Sniper (2020) - full transcript
The Tiger Security Team of the Storm Security Company is responsible for security and rescue work. Luo Xinglie is punished for accidentally injuring a hostage during a rescue mission. He gets reduced to a security officer and gets no reward for the mission. At this time, the Tiger Team receives a new mission, hired by the International Peace Foundation, to escort a truck full of water purifiers and a large number of crop seeds to the villages of Sakiya for civilian assistance. However, due to the invasion of the non-government organization in Sakya, some areas are in war. The team is likely to encounter fighting, and the unknown danger is gradually approaching.
I am a military writer
I often think
What is justice
perhaps
Parallel time and space
There are also such a group of peace-loving people
Fight endlessly for justice
Do not kill me
Please don't kill me
Mr. Adams
Your people are not willing to pay
No no no
Let me talk to the embassy
They will give it
Your people won't care about you
No no no
They might be the wrong person
Too late
No no no no don't don't
Report location
Get it done
Alpha in place
Bravo in place
Are you in place
Charile in place
Your people are waiting for a good show
No no no
I beg you
Must be wrong
no no
You will die beautifully
400 meters away
Wind speed five meters per second
Amend 0.2
Request to shoot
Listen to my orders
three
action
action
To save the hostages
You owe me a glass of wine
Two machine guns
Sight blocked
Inaccessible hostages
Kill them
Mike
I have an opponent
Have a sniper
The machine gun is too strong
Another sniper
We can't last long
Perform Tactic 22
Wind speed 15
Distance 500
Depression angle 5 degrees
Mike
Till you show
Playing the black cat game again
You can do it
You three o'clock
roof
I won't owe you the wine
year old
Are you ready
Always
hit me
You are my best wingman
Get it done
Go forward
Put down the gun
He told us to lay down our weapons
Let me go
do not come
calm
We lay down our weapons
what
lay down your weapon
Put down the gun
Don't move
Take hostages
Let me go
He's okay
Don't move
Too risky
No way
They are too close
I want to take him away
Just safe
you
Don't move
Don't worry
You can't take him away
I can handle him
Don't disrupt my plan
what did you say
He didn't find me
Don't mess around
To shut up
Won't hit the deadly part
No way
I warn you
To shut up
how about it
fast
I'm dying
The bullet pierced his shoulder
Not too optimistic
High surname
I call you high
You are deaf
What a joke
High surname
No money
Ask for money
I ask you
Do you know what i did today
Is there no sacrifice to save people?
What is the injury
You almost killed the hostage
Could it be that the gangster took the hostage away?
We both know
That hostage
Impossible to get out alive
I told you
I have my plan
Why are there so many boxes
I am not a newcomer
To complete the task is to plan
I have been here for three years
Never made a mistake
Do you know what it depends on
Obey orders and execute tactics
Minimize the possible mistakes
do you understand
I do not understand
I have completed the task anyway
What other fights and troubles
non of my business
it is good
and many more
You told me clearly
Are you hitting me in the back
I tell you
Something rushing to me
Don't tell me anything else
You should have seen the contract
The company has the right
Deduction of compensation for team members who caused hostage injuries
I don't care
I just want my share back
I tell you
If it's not because of my little report
You are not even qualified to stand here and talk to me
I apply to quit the Tigers
I approve
what
With my sniper level
I can eat everywhere
Really treat yourself as a regular army
You must not insult my faith
The one i want
Much better than your three-legged cat troop
Don't insult Lei Bao
listen
You are the insult of Lei Bao
you
let it go
release
Nothing to do with you
Go away
Are you looking for death?
Stop making trouble, buddy
Sorry Captain Gao
I'm late
Hello there
enough
stand up
Because Mr. Adams was injured
We need to accept an urgent task
To repair our relationship with important customers
In recent years, the economy of Sakia has continued to develop
But because a group of international bandits committed crimes across the border
Greatly disrupted regional peace and stability
The current situation here is very severe
The culprits did not hesitate to use Agent Orange and other biological weapons
The people suffer
And our task this time is to assist
Escorting the International Peace Foundation
Supplies
Go to the aided area in the north
Hello everyone
I'm Lucian Chen
I am the International Peace Foundation
project manager
What's in the truck
Food seed water purifier
No dangerous goods
That's the gangster's place
This is our job
We need your escort
All right
Full hearing
We leave at 12 o'clock
Extremely dangerous equipment level
Disband
What do you think this is
Come and go
What you say is not a trifle
This escort will pass through the bandit control area
12 o'clock departure
Where do you find someone
Don't be ashamed if you want to join
But with conditions
What condition
First absolute obedience
second
You descend from a sniper to an escort
Only use P90
no problem
Captain Gao
I want to see your tactical command
How awesome is it
beauty
Been here for a few years
Four years
Just kidding
The conflict here only broke out for three years
Before the war
I'm here as a volunteer for an international organization
Is there a problem
no problem
How much can we earn after finishing this ticket
estimate
Enough for you to eat and drink
Two lifetimes
You can also engage in some chicks singing
Then why did you choose to come here
Compared to standing in an office building and eating a twenty-dollar lunch
Watching the news
Falsely express an angry expression
I would rather stand here and eat my mouthful of sand
At least we are doing things
You think too simple
Just like us
I thought I could win
save lives
Actually the reality is cruel
But at least we have hope
As long as we are here
As long as we are doing work
There is hope to end the conflict
The conflict will never end
Because there will be conflicts where there are people
Otherwise, what shall we eat
Where can I make money anyway
Where i go
If you don’t need a doctor because you have eliminated the disease
So does the doctor need not exist?
Hey guys
We have some trouble
what's the situation
The engine is too hot
We ran out of freezing fluid
This is our drinking water
Can't you use other
There is no other water
The temperature is too high
Even if the engine can be restarted
Can't last too long
We need freezing fluid
We are in this ghost place
I know a place
Government checkpoint
Only 30 minutes drive
Are you sure you have antifreeze
I know the commander there
Gates
How about the engine
thirty minutes
Should be able to hold it there
Sir
The team is coming
Sir
The team is coming
Every time we ship supplies
Will pass by here
These guys don't look very friendly
I have never been with armed men
They might be nervous when they see your weapons
Stay alert
Stop
get off
I am high
This is the car of the International Rescue Organization
You can't pass
I want to see your commander gates
We want to check the whole car
Where is gates
All get off
This is the International Peace Foundation vehicle
Protected by international law
Let your chief come out
No matter who he is
I think so
I count 123
We both shoot together
Alright
Ok
This lady followed me to see the chief
Others stay
Come with me
Be careful
I'm Lucian Chen
From the International Peace Foundation
I'm Captain Max
Where's Gates
He was transferred to another checkpoint last week
Ok
According to international law
You can't stop our vehicles from passing
We are the International Peace Foundation
Sorry
But according to the superior order
No one can pass
Can i talk to your superior
of course
I am max
Please connect to the superior
(Local language)
I have an ominous hunch
Yes
These soldiers are a little nervous
Ok
Ok
Gates is dead
All misunderstanding
friend
Relax
Relax
ready
Sorry
You can pass
Please sign here
dry
Will use it
I don't kill
They will kill you if you don't kill
I'll send a few more people to hold them
What did you say
Go fast
Does anyone need special services
Five-star praise
Reinforcements are coming
I saw
Two pickup trucks
We perform tactics No. 8
You hold on
Where are you going
Desperate
Luo Xinglie
Brat
I'll settle accounts with you
Kill that guy
fast
cover me
Dig guy
gold
Cool
True 6
Sniper
I can't figure it out
How did the government forces here be bought?
They are not bought
I found out when I came
Judging from what they wear
They are gangsters
So why they pretend to be government troops
Don't know yet
It's too dangerous
We have to leave right away
Almost hit our goods
no problem
We will still point to it for the rest of our lives
Good luck
After we hit the road
The situation has changed
The gangster issued a statement to launch an all-out attack on the government
And destroy the second largest city
These people are crazy
They don’t take other people’s countries and people seriously
The situation is tense now
If we continue this mission
May take a big risk
If the water purifier and seeds cannot be delivered in time
Villagers there may miss the planting season
They will starve to death before next spring
I know all this
But that can’t be risky
But we've got here
Let's vote
Ok
We vote by show of hands
carry on
go back
Luo Xinglie
What is your attitude
carry on
Ok
Mission continues
But I clearly stipulate that we must be very cautious
We rest in the car
Depart at dawn
One hour rotation
Victor
Confiscated his sniper rifle
what
why
You disobey my order
Now you are just an escort
Keep your sniper rifle Victor
Isn't this nonsense?
It's not fair
brothers
You broke the rules
Customized M14 with 8x lens
0.7M9A accuracy
175 grain game ammunition
Real player
Treat my baby well
Any question
Disband
Too damn
You don't need me to take it
Thank you for your key vote just now
The villagers there will appreciate you
I'm not as great as you said
According to the contract
In such a tense situation
I can get an additional 20% subsidy
correct
Is there any conflict between you and Captain Gao?
You haven't heard a word
Do you call your peers lighter?
Two snipers
Only one can be the strongest
Captain Gao 10 years ago
Represented Lei Bao in Venezuela
Sniper game of hunter school
Won first
Lei Bao
You are just an assaulter with shooting talent
It's normal for him not to take you seriously
I went to sleep
If the main road is only 100 kilometers
But it has to go through the bandits and government forces
High-risk zone for crossfire
Highlander
So you are the legendary Thunder Leopard sniper codenamed Highlander
I wonder
Just now
Can maintain such a high hit rate
Highlander
Can you teach me a few tricks
Really out of sight
Did you sit down?
sit down
Don't you always want to see me making a fool of yourself
Misunderstanding
But then again
The shot just now
I am convinced
Speak the truth
I just found out today
My own limitations
Is the lack of precision at critical moments
Actually you are very normal
Each of us snipers
At every critical moment
It's possible to make mistakes
Then how are you at the critical moment
Can still maintain such high accuracy
Did you see it
what is this
It's like your heart
Young and vigorous
Only water can kill it
Heart is like water
But sometimes
You say on the battlefield
Adrenaline rush
Can't control it
You are too young
You have experienced
Will find
Victory or defeat
Not made of impulse and passion
Victory or defeat
Mainly patience and suffering
Since you are a senior of Lei Bao
Then you are my master
I don’t have your apprentice
You're welcome, Master
Teach me a few tricks
You really want to learn
Ok
Say so
If you can strictly implement my tactics
I will teach you
Absolutely obey
did you see it
Pierced this box of needles
Threading
What does piercing have to do with sniping?
I said did you find this way on purpose
Did you not go through a needle?
Don't make noise
I went in
see it
see it
My needle
I
aged
Sorry
25 old
25 pieces
Master 25
This is the only food they can entertain guests here
Thank you
Good everyone eat something and unload
Thank you
Thank you
Something you find hard to swallow
Is the most precious food here
We brought food
You come with me
What's inside
too heavy
I do not know either
Just a bunch of seed crops
in my country
Seeds are almost everything
Then you are lucky to leave there
Stop
Boss, let me go and make it easier
I also need to go
Gangsters just want power
Regardless of international law
Secretly used prohibited biological and chemical weapons
The villagers here are the victims of Agent Orange
The water here can no longer be used
That's why you risk your life
The reason why the water purifier and seeds are also sent here
Although i don't know
How much change and help can I bring to them
But I also want to prevent conflicts in my way
Bring even a little hope to their lives
How can you stop it alone
Now i still have you
Unexpectedly on this contaminated land
Can grow dandelions
That we still have hope
No matter how bad the world is
Hope still exists
It's a pity that I can't do anything
Not a politician
Can't help you
Sorry
In case
Roger that
what's the situation
At our convenience
Someone attacked us with a silencer weapon
The bastard actually put a cold gun
My shoulder is broken
calm down
Did you see the person who shot
Did not see
He has to dare to come out and I will destroy him
I have a bad feeling
There may be an ambush
There is an ambush
A group of two
Evacuated people
fast
Hurry up
go
Victor follows me
Why do gangsters appear here
There may be a barracks nearby
I know why
what happened
I see Agent Orange weapons mixed in the cargo
what
Hurry up
team leader
They are coming
I know there is an empty house
We can hide there
let's go
One two go
Are you ok
Hurt me so much
Such an old age
The response is not bad
I know it is you
Say
Why betray us
They gave big money and a new identity
You can't give it
For that shit
You can kill so many innocent people
Dead
No money and no identity
This is what I learned in the military court
You are an inhumane scum
Let's play a game
I promise
I won't shoot until I count three
I also promise
You can't win
ready
You belong to them
Right
I'm such a talented actor
so fun
Come boy
Get up
Come here, there are more important things
Sorry
I don't have time to play with you
Old man closes the door
Luo Xinglie
gold
Are you still alive
team leader
I'm with Lucy Mike
What's your situation
Great
Change our channel
Channel 19 Channel 19
you listen to me
Victor and Gray betrayed us
I got hurt
How is your situation
We are in an empty house
Should be able to top it for a while
it is good
Send me the location immediately
Roger that
Clam West
When it's time to shoot
do not hesitate
Now they know our plan
We have to kill them
Is there a problem with the goods?
Little trouble
I will fix them soon
Do you need help
When we were serving
I've seen more killers than you
Good luck brother
God bless you
close the door
Captain Gao
your hands
Nothing
Not fatal
Victor and Gray betrayed us
Deliberately took us to that checkpoint
Agent Orange
From government territory
Transported to the gangster
Boss
What are our plans now
Don't worry
We can't fight hard
Find a car
rush out
Ok
What do you mean, Captain
My hands are gone
You are now the number one sniper of this tiger team
But i
We have no time
Hold
Kill them
Kill them
Kill them
Kill them
Kill them
Mike go outside
Roger that
Luo Xinglie
You go up
I will be your watcher
To understanding
What can i do
Find a place to protect yourself
go
Three o'clock
Five people
Just pay attention to fine-tuning
Eleven o'clock direction
Two people
Kill him
Kill the back cover
They move faster than expected
I start to miss my sniper rifle
remember
The best equipment for a sniper rifle is a sniper
You are a sniper
Just a stone
No sound
Not breathing
No trembling
Good job
Captain Gao
Are you OK
I'm fine
This is just their first wave of offense
team leader
The three of you
Go out and find a car
I hold them
Go together
50 kilometers away
There is a town controlled by government forces
We can
Listen to me
Someone must stay to stop them
Buy time for everyone
This person is me
I won't leave you
team leader
My time is really running out
listen to me
Master
My needle is almost finished
You promised to continue teaching me
If there is next life
I will teach you well
Do not be sad
I am a sniper
Can die on the battlefield
Is my best home
Luo Xinglie
Luo Xinglie
I now appoint you as the captain of the Tigers
Never let Agent Orange fall into the hands of the gangster
This is my last command
Go
Listen to the captain
We still have a chance to save high
We have to get a car first
And then go back to rescue him
listen
I'll lead them away
You two go get a car
I'll get the car by myself
Just do that
Stay in contact
My master taught me three tricks
You have completed the first trick to thread the needle
The second trick is
As a sniper
You are a rock
No sound
Not breathing
No trembling
hold onto
Finally there is a third trick
As a sniper
Always have plan B
You are my plan b
I am a sniper
Can die on the battlefield
Is my best home
team leader
Really touched
The fireworks are over
It's time for us to talk about serious matters
leave me alone
To shut up
I give you one minute
Otherwise I can't guarantee your girlfriend's safety
He is not my boyfriend
To shut up
Let's face to face
Talk like a man
coward
where are you
Luo
I admit
I have always admired you
Why not work together
I found them
Behind that broken wall
time up
This wall
This wall will be blown up soon
We're done
There is still drama
Buddy, come to the black cat game
That's too dangerous
I am black cat
Nine Lives
When I was in the Spetsnaz Special Forces
How many people did i kill
You can't imagine
Today you can die by your own gun
Three two one
action
aged
Can you resist
You go
Too dangerous
come back
Do not
Let me be your wingman for the last time
I'm blocking you
Don't die
Don't hesitate
I'm blocking
fast
I'm blocking
I guess
this is mine
The Ninth Life
what
I must take your skin off
What the hell is this
Kim didn't die
gold
You know i never like you
I just think
Give high
Revenge with Mike
We should have a winner
If we can all survive
I'll fuck you up
Hard work
Wait and see
Anytime
The government forces and the bandits are still in a state of anxiety
Without any reinforcements
We have to rely on ourselves
They will transport Agent Orange weapons to the airport
We want to intercept them halfway
This is a suicide mission
Unpaid
No reputation
They are coming soon
are you ready
I'm ready
Listen to the tone
You don't seem to be scared at all
I went to save hundreds of thousands of people
What am i afraid of
You should nominate for the Peace Prize
gold
Hope to have a chance
Fight with you again
Goodbye
They are coming
Three cars
Pickup guards at the front and rear
The truck in the middle is our goal
Give me data
There are 1.6 kilometers to
locking
Ready to go
near-point
Closer
Fried
I was found
Need to change place
They came out to find you
gold
it's your turn
Go to death
We were cheated
Truck is empty
note
Another car is coming
The situation is wrong
gold
Leave there soon
gold
I'm not stupid
Operation Gray
Baby
We meet again
I don't think you dare to shoot
Shoot
Come and shoot me
Shoot
Do not be afraid
I will be very gentle
look
I will love you well
Hurry up
The boss is still waiting for Agent Orange
I'll get him
Lucy
Can't let the car leave the valley
Quickly fry
Lucy
Lucy
My M14
Twenty bullets
-two three four
There should be only one serve left
Last shot
Last shot
happy New Year
You remind me of my passion
Injured rabbit and hunter
interesting
calm
Ling Jing
calm
calm
Clam West
fast
Plan B
You are not a sniper at all
Victory or defeat
It's not made of impulse and blood
Mainly patience and suffering
What the hell is going on
The government forces will arrive in 12 hours
What are you thinking
I'm thinking
What would it look like if there were no conflicts in this world
abstract
Not too possible
At least we prevented an impending conflict
Now is the time for no conflict
I hope this time
Can be longer
Longer
I found you serious
Not as annoying as before
Did i hate it before
I told you
I
My story is over
It may not be perfect
But I want to pass this story
Convey my heart
Hope for human conflict
Only happens in the virtual world
list of actors
Gao Zhan Ren Tianye
Gao Zhan Ren Tianye
Luo Xinglie
Xinglie LuoYes
Lucy ChenDoris Zhang
Chen Luqian Zhang Dong
Lucy ChenDoris Zhang
Kim Jin Nam 3
Zhennan kimDoctor
Zhennan kimDoctor
Victor Ivan
Grey Wuming
Mike Xiaoai
Mike Xiaoai
Adams Emil
Hostage Bandit Ryuuji
Hostage Bandit Ryuuji
Beret soldier Amponsah
Captain Max Marcelin Jordan
Gangster leader Teto
Gangster leader Teto
Commander Laluimbi Chiza
Commander aluimbi chiza
Attend the show
Ehsa
Production team
Producer Zhang Yanbin
Producer Zhang Yanbin
Co-producer Li Hao
Joint ProducerHao Li
Director Li Xuezheng
Director Li Xuezheng
Chief Producer Zhang Liangliang
Chief Producer Zhang Liangliang
Producer Yang Ming
Wang Zidong
Chief Planner Sun Yankai
Planning Liu Laisong
Planning Liu Laisong
Publicity Director Huang Yuting
Ding Fang
Executive Producer Gao Jun
Executive Producer Gao Jun
Director Hao Mengyuan
Production DirectorMengyuan Hao
Director Hao Mengyuan
Gao Chanmiao, Deputy Director of Production
Chief Financial Officer Huang Ying
Chief Financial OficerYing Huang
Chief Financial Officer Huang Ying
Outreach producer Yang Yongsheng
Gao Jun
On-site production of fragments
Set ManagerHaixue Duan
On-site production of fragments
Set ManagerHaixue Duan
Assistant ProducerBella Li
Production Assistant Li Yuan
Director group
Director group
Director Huang Zhaosheng
DirectorZhaosheng Huang
Executive Director Sanpin
Executive Director Sanpin
Deputy Director Wang Haozhang
Liang Shunli
Pang Weijing
Pang Weijing
Actor Coordinator Feng Jiexiang
Actor Coordinator Feng Jiexiang
Actor and assistant director Wei Tian
Photography group
Director of Photography Yao Peiqing
Director of Photography Yao Peiqing
Cameraman A handheld machine Du Bin
PhotographersBin Du
PhotographersLei Chen
Photographer B camera handheld Chen Lei
Chen Pengwei
Chen Pengwei
Photography Assistant Hui Hao
With the pilot Ma Sihan
With the pilot Ma Sihan
Lighting group
Lighting Director Wang Long
GaffeLong Wang
Guo Chuang
Lighting engineerchuang Guo
Guo Chuang
Lighting crew member Guo Keliang
Military group
Military group
Military Advisor Zhang Yanbin
Military Director Lu Zhenxiong
Military Director Lu Zhenxiong
Military DirectorZhenxiongLu
Military advisorPan An
Anpan
Military advisorPan An
Military Coordinator Wang Dong
Military PplanerDongWang
Armoury PropsLeiTian
Lei Tian
Armoury PropsLeiTian
Equipment crew member Wang Henan
Equipment crew member Wang Henan
Li Yidian
Team leader Li Xiangqian
Team leader Li Xiangqian
Protechny leaderXiangian Li
Hou Xianxing
Art Group
Art Group
Art Director Li Zhi
Executive Art Tang Guoli
Deputy Artist Ma Chaoying
Liu Jian, Team Leader Mo Jing
Mo Jing Wang Jianle
Liang Fei
Prop leaderFeiliang
Liang Fei
Prop LeaderFeiLiang
Live props Li Shaojie
Live props Li Shaojie
Wang Zhifa
Service group
Styling Director Wang Yidan
Special effects makeup Wu Di
Combing Hu Zepeng
Combing Hu Zepeng
Makeup Yang Lili
Clothing Executive Chen Ling
Costume DesignerLing Chen
Clothing Assistant Jiang Yanhua
Clothing Assistant Jiang Yanhua
Recording group
Recording group
Recording Director Guo Jimeng
Recording Director Guo Jimeng
Recording Assistant Li Zhongliang
Action group
Action group
Action Director Li Hao
Action DirectorHao Li
Action Director Li Hao
Action DirectorHao l
Action Director Wang Xiaodong
Action Director Wang Xiaodong
Action Assistant Feng Jiping
Out
Wu Xing Huang Guodong
Field Affairs Team
Field Affairs Team Leader Gao Yueqiang
Ji Naijun
Stills Fu Zhongxing
Still PhotographerZhongxing Fu
Hehind Sceneszhongbao Dong
Dong Zhongbao
Hehind Sceneszhongbao Dong
Driver group
Driver group
Late company
Luka Pictures
Qinhan Xincheng Luka Film Co., Ltd.
Lu Ying
Late director Tang Jiechao
Project Manager Jia Chao
Project Manager Jia Chao
Late producer Wang Shuang
Post ProductionCool
EditorOian Li
Editor Li Qian
DlIT Guo Jianyue
Digital dimmer Zhao Qiang
Digital Dimmerilu Zhao
technical DirectorDeming Li
Technical Supervisor Li Deming
Editor Liu Xin
Editor Liu Xin
Editing AssistantXin Liu
Trailer Editor Zhang Yaowen
visual DirectorMengchao Chen
Visual Director Chen Mengchao
visual DirectorMengchao Chen
Packer Zheng Yitong
Packer Zheng Yitong
Graphic Design Zhang Yiqiao
Special Effects Supervisor Wang Xiaoxiao
Special effects artist Zhang Linkai
Special EffectsLinkai Zhang
Special effects artist
Special EffectsLinkai zhang
Special Effects Synthesizer Li Dan
Sound production company
Sound production company
First Perspective (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
First Perspective (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
Sound design
Sound Effects Yang Lei
Sound EfectLei Yang
Sound Effects Yang Lei
Sound EfectLei Yang
Foley Wang Lei
Mixing Shaowei
Exclusive announcement
No question
Step by step
Tianjin Taomeng Yinhan Tianhe Network Technology Co., Ltd.
Production Center Liu Yuhui
Pinghui Liu
Wang Xuan
Wang Xuan
Cai Di
Huang Yuting
Zhang Chengwen
Special thanks
Shenzhen Qianhai Dazhi Fund Management Co., Ltd.
Mr. Zhao Long
Mr. Zhao Long
Mr. Qiu Jixu
Mr. Qiu Jixu
Subtitle translation Zhang Liping
Subtitle translation Zhang Liping
Production company
Production company
Golden Shield Television Center
Golden Shield Television Center
Golden Shield Television Center
Come home early to ask
Li Shaofei asked
Tianjin Taomeng Yinhan Tianhe Network Technology Co., Ltd.
United Production Company
United Production Company
Exquisite Amoy Dream (Culture) Media Co., Ltd.
Beijing Juchen Media Culture Co., Ltd.
Beijing Juchen Media Culture Co., Ltd.
Zhisheng (Shanghai) Film Co., Ltd.
Beijing Wanyi Culture Media Co., Ltd.
Beijing Wanyi Culture Media Co., Ltd.
Shanghai Mu Nian Film Co., Ltd.
Zhejiang Happy Bear Film & TV Production Co., Ltd.
Shenzhen Juguanghuiying Culture Media Co., Ltd.
Shenzhen Juguanghuiying Culture Media Co., Ltd.
Puhao Pictures Wuxi Co., Ltd.
Beijing Huihuang Culture Media Co., Ltd.
Beijing Huihuang Culture Media Co., Ltd.
Zhejiang Qiyi Culture Media Co., Ltd.
Zhejiang Dongyang Zhongguang Film and Television Culture Co., Ltd.
Zhejiang Dongyang Zhongguang Film and Television Culture Co., Ltd.
Contracting company
Contracting company
Tianjin Jiadingyun Film and Television Media Co., Ltd.
I often think
What is justice
perhaps
Parallel time and space
There are also such a group of peace-loving people
Fight endlessly for justice
Do not kill me
Please don't kill me
Mr. Adams
Your people are not willing to pay
No no no
Let me talk to the embassy
They will give it
Your people won't care about you
No no no
They might be the wrong person
Too late
No no no no don't don't
Report location
Get it done
Alpha in place
Bravo in place
Are you in place
Charile in place
Your people are waiting for a good show
No no no
I beg you
Must be wrong
no no
You will die beautifully
400 meters away
Wind speed five meters per second
Amend 0.2
Request to shoot
Listen to my orders
three
action
action
To save the hostages
You owe me a glass of wine
Two machine guns
Sight blocked
Inaccessible hostages
Kill them
Mike
I have an opponent
Have a sniper
The machine gun is too strong
Another sniper
We can't last long
Perform Tactic 22
Wind speed 15
Distance 500
Depression angle 5 degrees
Mike
Till you show
Playing the black cat game again
You can do it
You three o'clock
roof
I won't owe you the wine
year old
Are you ready
Always
hit me
You are my best wingman
Get it done
Go forward
Put down the gun
He told us to lay down our weapons
Let me go
do not come
calm
We lay down our weapons
what
lay down your weapon
Put down the gun
Don't move
Take hostages
Let me go
He's okay
Don't move
Too risky
No way
They are too close
I want to take him away
Just safe
you
Don't move
Don't worry
You can't take him away
I can handle him
Don't disrupt my plan
what did you say
He didn't find me
Don't mess around
To shut up
Won't hit the deadly part
No way
I warn you
To shut up
how about it
fast
I'm dying
The bullet pierced his shoulder
Not too optimistic
High surname
I call you high
You are deaf
What a joke
High surname
No money
Ask for money
I ask you
Do you know what i did today
Is there no sacrifice to save people?
What is the injury
You almost killed the hostage
Could it be that the gangster took the hostage away?
We both know
That hostage
Impossible to get out alive
I told you
I have my plan
Why are there so many boxes
I am not a newcomer
To complete the task is to plan
I have been here for three years
Never made a mistake
Do you know what it depends on
Obey orders and execute tactics
Minimize the possible mistakes
do you understand
I do not understand
I have completed the task anyway
What other fights and troubles
non of my business
it is good
and many more
You told me clearly
Are you hitting me in the back
I tell you
Something rushing to me
Don't tell me anything else
You should have seen the contract
The company has the right
Deduction of compensation for team members who caused hostage injuries
I don't care
I just want my share back
I tell you
If it's not because of my little report
You are not even qualified to stand here and talk to me
I apply to quit the Tigers
I approve
what
With my sniper level
I can eat everywhere
Really treat yourself as a regular army
You must not insult my faith
The one i want
Much better than your three-legged cat troop
Don't insult Lei Bao
listen
You are the insult of Lei Bao
you
let it go
release
Nothing to do with you
Go away
Are you looking for death?
Stop making trouble, buddy
Sorry Captain Gao
I'm late
Hello there
enough
stand up
Because Mr. Adams was injured
We need to accept an urgent task
To repair our relationship with important customers
In recent years, the economy of Sakia has continued to develop
But because a group of international bandits committed crimes across the border
Greatly disrupted regional peace and stability
The current situation here is very severe
The culprits did not hesitate to use Agent Orange and other biological weapons
The people suffer
And our task this time is to assist
Escorting the International Peace Foundation
Supplies
Go to the aided area in the north
Hello everyone
I'm Lucian Chen
I am the International Peace Foundation
project manager
What's in the truck
Food seed water purifier
No dangerous goods
That's the gangster's place
This is our job
We need your escort
All right
Full hearing
We leave at 12 o'clock
Extremely dangerous equipment level
Disband
What do you think this is
Come and go
What you say is not a trifle
This escort will pass through the bandit control area
12 o'clock departure
Where do you find someone
Don't be ashamed if you want to join
But with conditions
What condition
First absolute obedience
second
You descend from a sniper to an escort
Only use P90
no problem
Captain Gao
I want to see your tactical command
How awesome is it
beauty
Been here for a few years
Four years
Just kidding
The conflict here only broke out for three years
Before the war
I'm here as a volunteer for an international organization
Is there a problem
no problem
How much can we earn after finishing this ticket
estimate
Enough for you to eat and drink
Two lifetimes
You can also engage in some chicks singing
Then why did you choose to come here
Compared to standing in an office building and eating a twenty-dollar lunch
Watching the news
Falsely express an angry expression
I would rather stand here and eat my mouthful of sand
At least we are doing things
You think too simple
Just like us
I thought I could win
save lives
Actually the reality is cruel
But at least we have hope
As long as we are here
As long as we are doing work
There is hope to end the conflict
The conflict will never end
Because there will be conflicts where there are people
Otherwise, what shall we eat
Where can I make money anyway
Where i go
If you don’t need a doctor because you have eliminated the disease
So does the doctor need not exist?
Hey guys
We have some trouble
what's the situation
The engine is too hot
We ran out of freezing fluid
This is our drinking water
Can't you use other
There is no other water
The temperature is too high
Even if the engine can be restarted
Can't last too long
We need freezing fluid
We are in this ghost place
I know a place
Government checkpoint
Only 30 minutes drive
Are you sure you have antifreeze
I know the commander there
Gates
How about the engine
thirty minutes
Should be able to hold it there
Sir
The team is coming
Sir
The team is coming
Every time we ship supplies
Will pass by here
These guys don't look very friendly
I have never been with armed men
They might be nervous when they see your weapons
Stay alert
Stop
get off
I am high
This is the car of the International Rescue Organization
You can't pass
I want to see your commander gates
We want to check the whole car
Where is gates
All get off
This is the International Peace Foundation vehicle
Protected by international law
Let your chief come out
No matter who he is
I think so
I count 123
We both shoot together
Alright
Ok
This lady followed me to see the chief
Others stay
Come with me
Be careful
I'm Lucian Chen
From the International Peace Foundation
I'm Captain Max
Where's Gates
He was transferred to another checkpoint last week
Ok
According to international law
You can't stop our vehicles from passing
We are the International Peace Foundation
Sorry
But according to the superior order
No one can pass
Can i talk to your superior
of course
I am max
Please connect to the superior
(Local language)
I have an ominous hunch
Yes
These soldiers are a little nervous
Ok
Ok
Gates is dead
All misunderstanding
friend
Relax
Relax
ready
Sorry
You can pass
Please sign here
dry
Will use it
I don't kill
They will kill you if you don't kill
I'll send a few more people to hold them
What did you say
Go fast
Does anyone need special services
Five-star praise
Reinforcements are coming
I saw
Two pickup trucks
We perform tactics No. 8
You hold on
Where are you going
Desperate
Luo Xinglie
Brat
I'll settle accounts with you
Kill that guy
fast
cover me
Dig guy
gold
Cool
True 6
Sniper
I can't figure it out
How did the government forces here be bought?
They are not bought
I found out when I came
Judging from what they wear
They are gangsters
So why they pretend to be government troops
Don't know yet
It's too dangerous
We have to leave right away
Almost hit our goods
no problem
We will still point to it for the rest of our lives
Good luck
After we hit the road
The situation has changed
The gangster issued a statement to launch an all-out attack on the government
And destroy the second largest city
These people are crazy
They don’t take other people’s countries and people seriously
The situation is tense now
If we continue this mission
May take a big risk
If the water purifier and seeds cannot be delivered in time
Villagers there may miss the planting season
They will starve to death before next spring
I know all this
But that can’t be risky
But we've got here
Let's vote
Ok
We vote by show of hands
carry on
go back
Luo Xinglie
What is your attitude
carry on
Ok
Mission continues
But I clearly stipulate that we must be very cautious
We rest in the car
Depart at dawn
One hour rotation
Victor
Confiscated his sniper rifle
what
why
You disobey my order
Now you are just an escort
Keep your sniper rifle Victor
Isn't this nonsense?
It's not fair
brothers
You broke the rules
Customized M14 with 8x lens
0.7M9A accuracy
175 grain game ammunition
Real player
Treat my baby well
Any question
Disband
Too damn
You don't need me to take it
Thank you for your key vote just now
The villagers there will appreciate you
I'm not as great as you said
According to the contract
In such a tense situation
I can get an additional 20% subsidy
correct
Is there any conflict between you and Captain Gao?
You haven't heard a word
Do you call your peers lighter?
Two snipers
Only one can be the strongest
Captain Gao 10 years ago
Represented Lei Bao in Venezuela
Sniper game of hunter school
Won first
Lei Bao
You are just an assaulter with shooting talent
It's normal for him not to take you seriously
I went to sleep
If the main road is only 100 kilometers
But it has to go through the bandits and government forces
High-risk zone for crossfire
Highlander
So you are the legendary Thunder Leopard sniper codenamed Highlander
I wonder
Just now
Can maintain such a high hit rate
Highlander
Can you teach me a few tricks
Really out of sight
Did you sit down?
sit down
Don't you always want to see me making a fool of yourself
Misunderstanding
But then again
The shot just now
I am convinced
Speak the truth
I just found out today
My own limitations
Is the lack of precision at critical moments
Actually you are very normal
Each of us snipers
At every critical moment
It's possible to make mistakes
Then how are you at the critical moment
Can still maintain such high accuracy
Did you see it
what is this
It's like your heart
Young and vigorous
Only water can kill it
Heart is like water
But sometimes
You say on the battlefield
Adrenaline rush
Can't control it
You are too young
You have experienced
Will find
Victory or defeat
Not made of impulse and passion
Victory or defeat
Mainly patience and suffering
Since you are a senior of Lei Bao
Then you are my master
I don’t have your apprentice
You're welcome, Master
Teach me a few tricks
You really want to learn
Ok
Say so
If you can strictly implement my tactics
I will teach you
Absolutely obey
did you see it
Pierced this box of needles
Threading
What does piercing have to do with sniping?
I said did you find this way on purpose
Did you not go through a needle?
Don't make noise
I went in
see it
see it
My needle
I
aged
Sorry
25 old
25 pieces
Master 25
This is the only food they can entertain guests here
Thank you
Good everyone eat something and unload
Thank you
Thank you
Something you find hard to swallow
Is the most precious food here
We brought food
You come with me
What's inside
too heavy
I do not know either
Just a bunch of seed crops
in my country
Seeds are almost everything
Then you are lucky to leave there
Stop
Boss, let me go and make it easier
I also need to go
Gangsters just want power
Regardless of international law
Secretly used prohibited biological and chemical weapons
The villagers here are the victims of Agent Orange
The water here can no longer be used
That's why you risk your life
The reason why the water purifier and seeds are also sent here
Although i don't know
How much change and help can I bring to them
But I also want to prevent conflicts in my way
Bring even a little hope to their lives
How can you stop it alone
Now i still have you
Unexpectedly on this contaminated land
Can grow dandelions
That we still have hope
No matter how bad the world is
Hope still exists
It's a pity that I can't do anything
Not a politician
Can't help you
Sorry
In case
Roger that
what's the situation
At our convenience
Someone attacked us with a silencer weapon
The bastard actually put a cold gun
My shoulder is broken
calm down
Did you see the person who shot
Did not see
He has to dare to come out and I will destroy him
I have a bad feeling
There may be an ambush
There is an ambush
A group of two
Evacuated people
fast
Hurry up
go
Victor follows me
Why do gangsters appear here
There may be a barracks nearby
I know why
what happened
I see Agent Orange weapons mixed in the cargo
what
Hurry up
team leader
They are coming
I know there is an empty house
We can hide there
let's go
One two go
Are you ok
Hurt me so much
Such an old age
The response is not bad
I know it is you
Say
Why betray us
They gave big money and a new identity
You can't give it
For that shit
You can kill so many innocent people
Dead
No money and no identity
This is what I learned in the military court
You are an inhumane scum
Let's play a game
I promise
I won't shoot until I count three
I also promise
You can't win
ready
You belong to them
Right
I'm such a talented actor
so fun
Come boy
Get up
Come here, there are more important things
Sorry
I don't have time to play with you
Old man closes the door
Luo Xinglie
gold
Are you still alive
team leader
I'm with Lucy Mike
What's your situation
Great
Change our channel
Channel 19 Channel 19
you listen to me
Victor and Gray betrayed us
I got hurt
How is your situation
We are in an empty house
Should be able to top it for a while
it is good
Send me the location immediately
Roger that
Clam West
When it's time to shoot
do not hesitate
Now they know our plan
We have to kill them
Is there a problem with the goods?
Little trouble
I will fix them soon
Do you need help
When we were serving
I've seen more killers than you
Good luck brother
God bless you
close the door
Captain Gao
your hands
Nothing
Not fatal
Victor and Gray betrayed us
Deliberately took us to that checkpoint
Agent Orange
From government territory
Transported to the gangster
Boss
What are our plans now
Don't worry
We can't fight hard
Find a car
rush out
Ok
What do you mean, Captain
My hands are gone
You are now the number one sniper of this tiger team
But i
We have no time
Hold
Kill them
Kill them
Kill them
Kill them
Kill them
Mike go outside
Roger that
Luo Xinglie
You go up
I will be your watcher
To understanding
What can i do
Find a place to protect yourself
go
Three o'clock
Five people
Just pay attention to fine-tuning
Eleven o'clock direction
Two people
Kill him
Kill the back cover
They move faster than expected
I start to miss my sniper rifle
remember
The best equipment for a sniper rifle is a sniper
You are a sniper
Just a stone
No sound
Not breathing
No trembling
Good job
Captain Gao
Are you OK
I'm fine
This is just their first wave of offense
team leader
The three of you
Go out and find a car
I hold them
Go together
50 kilometers away
There is a town controlled by government forces
We can
Listen to me
Someone must stay to stop them
Buy time for everyone
This person is me
I won't leave you
team leader
My time is really running out
listen to me
Master
My needle is almost finished
You promised to continue teaching me
If there is next life
I will teach you well
Do not be sad
I am a sniper
Can die on the battlefield
Is my best home
Luo Xinglie
Luo Xinglie
I now appoint you as the captain of the Tigers
Never let Agent Orange fall into the hands of the gangster
This is my last command
Go
Listen to the captain
We still have a chance to save high
We have to get a car first
And then go back to rescue him
listen
I'll lead them away
You two go get a car
I'll get the car by myself
Just do that
Stay in contact
My master taught me three tricks
You have completed the first trick to thread the needle
The second trick is
As a sniper
You are a rock
No sound
Not breathing
No trembling
hold onto
Finally there is a third trick
As a sniper
Always have plan B
You are my plan b
I am a sniper
Can die on the battlefield
Is my best home
team leader
Really touched
The fireworks are over
It's time for us to talk about serious matters
leave me alone
To shut up
I give you one minute
Otherwise I can't guarantee your girlfriend's safety
He is not my boyfriend
To shut up
Let's face to face
Talk like a man
coward
where are you
Luo
I admit
I have always admired you
Why not work together
I found them
Behind that broken wall
time up
This wall
This wall will be blown up soon
We're done
There is still drama
Buddy, come to the black cat game
That's too dangerous
I am black cat
Nine Lives
When I was in the Spetsnaz Special Forces
How many people did i kill
You can't imagine
Today you can die by your own gun
Three two one
action
aged
Can you resist
You go
Too dangerous
come back
Do not
Let me be your wingman for the last time
I'm blocking you
Don't die
Don't hesitate
I'm blocking
fast
I'm blocking
I guess
this is mine
The Ninth Life
what
I must take your skin off
What the hell is this
Kim didn't die
gold
You know i never like you
I just think
Give high
Revenge with Mike
We should have a winner
If we can all survive
I'll fuck you up
Hard work
Wait and see
Anytime
The government forces and the bandits are still in a state of anxiety
Without any reinforcements
We have to rely on ourselves
They will transport Agent Orange weapons to the airport
We want to intercept them halfway
This is a suicide mission
Unpaid
No reputation
They are coming soon
are you ready
I'm ready
Listen to the tone
You don't seem to be scared at all
I went to save hundreds of thousands of people
What am i afraid of
You should nominate for the Peace Prize
gold
Hope to have a chance
Fight with you again
Goodbye
They are coming
Three cars
Pickup guards at the front and rear
The truck in the middle is our goal
Give me data
There are 1.6 kilometers to
locking
Ready to go
near-point
Closer
Fried
I was found
Need to change place
They came out to find you
gold
it's your turn
Go to death
We were cheated
Truck is empty
note
Another car is coming
The situation is wrong
gold
Leave there soon
gold
I'm not stupid
Operation Gray
Baby
We meet again
I don't think you dare to shoot
Shoot
Come and shoot me
Shoot
Do not be afraid
I will be very gentle
look
I will love you well
Hurry up
The boss is still waiting for Agent Orange
I'll get him
Lucy
Can't let the car leave the valley
Quickly fry
Lucy
Lucy
My M14
Twenty bullets
-two three four
There should be only one serve left
Last shot
Last shot
happy New Year
You remind me of my passion
Injured rabbit and hunter
interesting
calm
Ling Jing
calm
calm
Clam West
fast
Plan B
You are not a sniper at all
Victory or defeat
It's not made of impulse and blood
Mainly patience and suffering
What the hell is going on
The government forces will arrive in 12 hours
What are you thinking
I'm thinking
What would it look like if there were no conflicts in this world
abstract
Not too possible
At least we prevented an impending conflict
Now is the time for no conflict
I hope this time
Can be longer
Longer
I found you serious
Not as annoying as before
Did i hate it before
I told you
I
My story is over
It may not be perfect
But I want to pass this story
Convey my heart
Hope for human conflict
Only happens in the virtual world
list of actors
Gao Zhan Ren Tianye
Gao Zhan Ren Tianye
Luo Xinglie
Xinglie LuoYes
Lucy ChenDoris Zhang
Chen Luqian Zhang Dong
Lucy ChenDoris Zhang
Kim Jin Nam 3
Zhennan kimDoctor
Zhennan kimDoctor
Victor Ivan
Grey Wuming
Mike Xiaoai
Mike Xiaoai
Adams Emil
Hostage Bandit Ryuuji
Hostage Bandit Ryuuji
Beret soldier Amponsah
Captain Max Marcelin Jordan
Gangster leader Teto
Gangster leader Teto
Commander Laluimbi Chiza
Commander aluimbi chiza
Attend the show
Ehsa
Production team
Producer Zhang Yanbin
Producer Zhang Yanbin
Co-producer Li Hao
Joint ProducerHao Li
Director Li Xuezheng
Director Li Xuezheng
Chief Producer Zhang Liangliang
Chief Producer Zhang Liangliang
Producer Yang Ming
Wang Zidong
Chief Planner Sun Yankai
Planning Liu Laisong
Planning Liu Laisong
Publicity Director Huang Yuting
Ding Fang
Executive Producer Gao Jun
Executive Producer Gao Jun
Director Hao Mengyuan
Production DirectorMengyuan Hao
Director Hao Mengyuan
Gao Chanmiao, Deputy Director of Production
Chief Financial Officer Huang Ying
Chief Financial OficerYing Huang
Chief Financial Officer Huang Ying
Outreach producer Yang Yongsheng
Gao Jun
On-site production of fragments
Set ManagerHaixue Duan
On-site production of fragments
Set ManagerHaixue Duan
Assistant ProducerBella Li
Production Assistant Li Yuan
Director group
Director group
Director Huang Zhaosheng
DirectorZhaosheng Huang
Executive Director Sanpin
Executive Director Sanpin
Deputy Director Wang Haozhang
Liang Shunli
Pang Weijing
Pang Weijing
Actor Coordinator Feng Jiexiang
Actor Coordinator Feng Jiexiang
Actor and assistant director Wei Tian
Photography group
Director of Photography Yao Peiqing
Director of Photography Yao Peiqing
Cameraman A handheld machine Du Bin
PhotographersBin Du
PhotographersLei Chen
Photographer B camera handheld Chen Lei
Chen Pengwei
Chen Pengwei
Photography Assistant Hui Hao
With the pilot Ma Sihan
With the pilot Ma Sihan
Lighting group
Lighting Director Wang Long
GaffeLong Wang
Guo Chuang
Lighting engineerchuang Guo
Guo Chuang
Lighting crew member Guo Keliang
Military group
Military group
Military Advisor Zhang Yanbin
Military Director Lu Zhenxiong
Military Director Lu Zhenxiong
Military DirectorZhenxiongLu
Military advisorPan An
Anpan
Military advisorPan An
Military Coordinator Wang Dong
Military PplanerDongWang
Armoury PropsLeiTian
Lei Tian
Armoury PropsLeiTian
Equipment crew member Wang Henan
Equipment crew member Wang Henan
Li Yidian
Team leader Li Xiangqian
Team leader Li Xiangqian
Protechny leaderXiangian Li
Hou Xianxing
Art Group
Art Group
Art Director Li Zhi
Executive Art Tang Guoli
Deputy Artist Ma Chaoying
Liu Jian, Team Leader Mo Jing
Mo Jing Wang Jianle
Liang Fei
Prop leaderFeiliang
Liang Fei
Prop LeaderFeiLiang
Live props Li Shaojie
Live props Li Shaojie
Wang Zhifa
Service group
Styling Director Wang Yidan
Special effects makeup Wu Di
Combing Hu Zepeng
Combing Hu Zepeng
Makeup Yang Lili
Clothing Executive Chen Ling
Costume DesignerLing Chen
Clothing Assistant Jiang Yanhua
Clothing Assistant Jiang Yanhua
Recording group
Recording group
Recording Director Guo Jimeng
Recording Director Guo Jimeng
Recording Assistant Li Zhongliang
Action group
Action group
Action Director Li Hao
Action DirectorHao Li
Action Director Li Hao
Action DirectorHao l
Action Director Wang Xiaodong
Action Director Wang Xiaodong
Action Assistant Feng Jiping
Out
Wu Xing Huang Guodong
Field Affairs Team
Field Affairs Team Leader Gao Yueqiang
Ji Naijun
Stills Fu Zhongxing
Still PhotographerZhongxing Fu
Hehind Sceneszhongbao Dong
Dong Zhongbao
Hehind Sceneszhongbao Dong
Driver group
Driver group
Late company
Luka Pictures
Qinhan Xincheng Luka Film Co., Ltd.
Lu Ying
Late director Tang Jiechao
Project Manager Jia Chao
Project Manager Jia Chao
Late producer Wang Shuang
Post ProductionCool
EditorOian Li
Editor Li Qian
DlIT Guo Jianyue
Digital dimmer Zhao Qiang
Digital Dimmerilu Zhao
technical DirectorDeming Li
Technical Supervisor Li Deming
Editor Liu Xin
Editor Liu Xin
Editing AssistantXin Liu
Trailer Editor Zhang Yaowen
visual DirectorMengchao Chen
Visual Director Chen Mengchao
visual DirectorMengchao Chen
Packer Zheng Yitong
Packer Zheng Yitong
Graphic Design Zhang Yiqiao
Special Effects Supervisor Wang Xiaoxiao
Special effects artist Zhang Linkai
Special EffectsLinkai Zhang
Special effects artist
Special EffectsLinkai zhang
Special Effects Synthesizer Li Dan
Sound production company
Sound production company
First Perspective (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
First Perspective (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
Sound design
Sound Effects Yang Lei
Sound EfectLei Yang
Sound Effects Yang Lei
Sound EfectLei Yang
Foley Wang Lei
Mixing Shaowei
Exclusive announcement
No question
Step by step
Tianjin Taomeng Yinhan Tianhe Network Technology Co., Ltd.
Production Center Liu Yuhui
Pinghui Liu
Wang Xuan
Wang Xuan
Cai Di
Huang Yuting
Zhang Chengwen
Special thanks
Shenzhen Qianhai Dazhi Fund Management Co., Ltd.
Mr. Zhao Long
Mr. Zhao Long
Mr. Qiu Jixu
Mr. Qiu Jixu
Subtitle translation Zhang Liping
Subtitle translation Zhang Liping
Production company
Production company
Golden Shield Television Center
Golden Shield Television Center
Golden Shield Television Center
Come home early to ask
Li Shaofei asked
Tianjin Taomeng Yinhan Tianhe Network Technology Co., Ltd.
United Production Company
United Production Company
Exquisite Amoy Dream (Culture) Media Co., Ltd.
Beijing Juchen Media Culture Co., Ltd.
Beijing Juchen Media Culture Co., Ltd.
Zhisheng (Shanghai) Film Co., Ltd.
Beijing Wanyi Culture Media Co., Ltd.
Beijing Wanyi Culture Media Co., Ltd.
Shanghai Mu Nian Film Co., Ltd.
Zhejiang Happy Bear Film & TV Production Co., Ltd.
Shenzhen Juguanghuiying Culture Media Co., Ltd.
Shenzhen Juguanghuiying Culture Media Co., Ltd.
Puhao Pictures Wuxi Co., Ltd.
Beijing Huihuang Culture Media Co., Ltd.
Beijing Huihuang Culture Media Co., Ltd.
Zhejiang Qiyi Culture Media Co., Ltd.
Zhejiang Dongyang Zhongguang Film and Television Culture Co., Ltd.
Zhejiang Dongyang Zhongguang Film and Television Culture Co., Ltd.
Contracting company
Contracting company
Tianjin Jiadingyun Film and Television Media Co., Ltd.