Silk Road Hero: Khan's Arrow (2016) - full transcript

What our time needs are heroes.

People who realize their dreams.

Ning Zetao won the sprint
swimming championship,

and realized the dream of China
and even Asia for a century.

He is a hero at our age.

Oh my God, bottom out.

The stock market is a mess.

How is your team doing?

Ms. Wang,

I'm not here to report my work.

This is my resignation letter.



You are resigning?

What about your team?

What about our company?

Have you thought about these?

No, I haven't.

And I don't want to.

Ms. Wang,

All these years,

I'm grateful for how much
you've made me grow,

but the world is so big,

and I want to travel around.

Oh,

Bateer

Bateer



This is two million.

Come back when you are done traveling.

OK?

OK.

Thanks!

Cousin,

Wow,

Your painting is beautiful.

It reveals the grandeur
of the boundless dessert.

Yeah.

You've been working for a day.

Let's go out for a drink.

OK.

Let's go.

Hey bro,

I heard you were successful.

Back from your study overseas.

And become a stock trader

making tens of thousands per day.

What are you doing in the desert?

Bro,

Stock market is cruel,

but brothers are always brothers.

I just want to come out here

to get some fresh air.

Cheers bro.

To be honest,

I keep having the same dream lately.

I dream about our hometown.

HunLunbeier Grassland

I also dream about Dun Huang.

What secret do you think
the bow and arrow

passed down for generations have?

I take them when I trade stocks.

When I take it,

I never lost a trade.

I'm going to Mogao Grottos this time

to look for an answer.

Autumn of the year 22 in Kaiyuan Reign
of the Tang Dynasty,

Chang'an

By the grace of God

The emperor hereby declares

Li Yu is gentle and humble

charming and graceful

beautiful and intelligent

virtuous and chaste

Hence is the number
one choice for marriage.

Announce her as the Princess of Yilan

to permanently stable our borders.

Sister,

Dad is so cruel.

Yes, he is.

Don't leave us sister.

Okay?

Don't leave sister.

Right. Don't leave.

Sister

Don't leave us.

Alright?

We

don't belong to ourselves.

We belong to the Kingdom of Tang.

When you grow up,

you'll understand.

Before I leave,

I'll dance one more time
the Rainbow Skirt & Feathered Dress.

Okay?

Bring in the wine.

Never let your cups dry.

Let us shovel down
the woes of thousands of years.

One is the number one scholar,

and the other is
an extraordinary girl.

They all live for the Kingdom of Tang.

They are both good children of Tang.

Yunfan,

Are you okay?

After the princess leaves,

my heart leaves with her.

I met her on the street.

She dressed up.

Like a pretty girl
from a humble family.

She was so beautiful and attractive.

Who would've thought

that she was the princess of Tang.

She gave her romantic relationship

to the Kingdom of Tang.

I don't hate her.

But I respect her.

She left.

And I'll leave Chang'an City too.

To go with her.

And be by her side even
just to heard the sheep.

The guy who recorded
this story in history

is the number one scholar
name Xia Yunfan.

The story happened in
Kaiyuan reign of Yang Dynasty.

The princess was getting married,

and the best scholar went after her.

It depicted a heroic and moving story

happened along the silk road.

In the northern grassland
where trade route opened during

the flouring time of Tang Dynasty,

tribes were in constant
wars against each other.

After all kinds of hardships,
the princess

gave birth to his son Amuting.

Run.

Brother

Look, brother

We made it.

You are great as an older brother.

In front of death,

you didn't run alone.

You are a warrior.

I'm the prince.

Soon will be the heir.

Then I'll become a warrior.

I only have two sons, you and Amuting.

If you want to be the heir,

he's standing in your way.

Why did you risk
your life to save him?

He is my little brother.

And also your knife stone.

Your highness, please.

Your mislead my little
brother into danger

No Prophet will save you.

Please your highness,

Please

Your highness

Mama

Mama

Mama

Mama

Yunge

Brother Ting

What did you do wrong this time?

I will plead for you.

Yunge

Mama,

Mama

Our little princess

is cuter and cuter.

Mama is the best

Mama,

Look what a poor guy he is.

Please release him.

Anyone who made a mistake

will be punished.

Mm

The art of war

is of vital importance to the State.

It is a matter of life and death,

a road either to safety or to ruin.

Hence it cannot be neglected.

Master,

If I practice well,

will I be the number one
when I grow up?

As long as you learn and train hard,

you will be the number one
in the world.

I will practice hard.

But

if you want to master
the art of Kung Fu,

you can't succeed
without blood and sweat.

Ah

Get up

Get up

Try again.

Remember

If you want to master Kung Fu,

you must subject
your mind to suffering,

and labor your muscles and bones.

Go

Try again

I quit

No you can't

Go back

Try it again

Look at me

Charge

Ting went away to treat his injury.

I want to thank you

for saving Ting's life.

I don't need you to thank me.

When he comes back,

let him thank me himself.

Princess

It's infuriating.

His mama

because of me

was ignored by Wuzhate

later

was kidnapped by bandits

But she died because Wuzhate

didn't arrive in time to rescue her

So he hates me

Khan's arrow,

passed down by
grassland tribes ancestors,

are tiger head shaped bow
and arrow made with wolf skin.

Legend has it

that the owner of the bow and arrow

can conquer the grassland
and be the King

Take it.

What's the character Yan mean here?

You'll understand later.

Where Khan's arrow points

is the direction where the force goes.

Khan's arrow

is the symbol of the King.

Only the King of the grassland

can have it.

Now,

I hand it over to you.

Master, why do you always
want me to be the King?

I'm not good enough.

My older brother is the King.

He doesn't deserve to be.

Take it.

Is this really that powerful?

I've witnessed it before

with my own eyes.

From now on

till the day you become an adult,

You will only come back to
the Palace twice a month.

But what if my dad wants to see me?

You mama will handle it.

What's your relationship with my mama?

Well.

Trot.

Trot.

I'm scared.

Slow down.

Trot.

Mr. Prophet

May the girl besides me

be my future wife?

The grace of God

Shines upon the earth.

She

will be the King's woman.

Thank you Mr. Prophet.

Go.

Let me go.

I don't want to be the King's woman.

It's not up to you.

Whatever.

Huh.

Yunge.

I think she's a little afraid of you.

She might not be your woman.

But you said she's the King's woman.

You are not the King yet.

Are you blaming me
for saving my little brother?

Appeasement brings disaster.

We brothers almost got
killed by wolves.

So you planned all these.

It's too soon to wipe
out future troubles

Without my order,

you are not allowed to
take unauthorized actions.

Bravo

Trot.

Trot.

Mama.

Ting.

Ting.

This is such a beautiful horse.

Can I ride it?

Just for a moment.

Alright.

Come on.

Mama we are going.

Okay.

Be careful.

Well.

Trot.

Amuting is finally a grown man.

He tamed the most bad-tempered
horse on the grassland.

Look at him

galloping the grassland with Yunge,

I seem to see the old Chang'an city

the time when I met the Princess.

Tort.

Ting,

will you become the King?

Prophet says,

I'll become the King's woman.

If I can't be the King,

will you still be my woman?

Under the eyes of all tribes,

second Prince Amuting

is officially an adult.

My royal family

is adding another warrior.

Congratulations your
Majesty King Wuzhate.

Congratulations Prince the second.

Amuting,

do you participate heir election?

Mm

If you give up heir election,

you'll keep your Prince title,

enjoy

ten guards,

be the chief of a small tribe.

Stay away from the royal family.

If you fail,

you will become a civilian.

Your men will be beheaded.

Go home to prepare!

Ting.

Come here.

Drink.

Stop!

Out of the way!

Excuse me,

we have a respected guest.

The King ordered

that no one shall disturb.

Buzz off!

Who dares to stop me.

When I become the King,

I'll chop off the head
of each of yours

and stick them on these stumps.

While I lie in the golden tent,

watching you everyday.

Get lost!

Stop!

Father.

Put your knife away.

Go back to where you came from.

Go!

I don't understand.

The throne is supposed to be mine,

Why did you bring Amuting in?

He is not legitimate.

And even if he won the election,

you should pass down the throne to me,

not him.

The throne is mine!

Take him down!

Father.

Father.

Wuzhate,

you are like an eagle
on this grassland.

I've always admired you.

Joining the royal family,

shall wait until you appoint the heir.

Let's discuss this matter later.

I shall leave you

Father,

why did you bring him in?

Prophet Wusa told me

that I will be the King.

Father.

That's mine.

If you keep talking nonsense,

I will cut your hands.

Take him away!

It's mine!

Father.

The throne is mine!

Why do you bring him in?

Father

Come on Ting.

Have you all understood
the rules of snatch the flag?

Begin!

Bravo

Not bad.

Nice

Aketusa tribe,

900 kilometers from here,

betrayed our family a year ago.

Prophet says,

they used to harass
the passing merchants.

They should've been wiped out,

but since

you guys are coming of age,

this shall be my gift

to you.

Ting got the flag,

and won the chance
to set off a day earlier,

besides

the privilege to
select warriors first.

Both of you have 30 men.

Whoever conquers Aketusa tribe first,

will be my heir.

The loser

will be downgrade to civilian.

And his 30 men

all have to die.

Please forgive me Prince

On your knees!

Your highness,

we are about to go on a battle,

Why get so angry?

You are here prophet.

Have a seat.

I will be the Khan of the grassland.

It's what the people want.

But my father

makes it so hard for me.

He even wants me to
compete with Amuting.

So what?

Are you afraid of him?

Me?

No

I want to kill him.

Prince,

Your highness,

I want to introduce someone to you.

Why don't you come in and kneel down?

Greetings your highness.

Raise your head.

It's you.

Amuting's man

Oh my princess,

I, Xia Yunfan can't accept this.

Yes, you can.

Gentleman dies for those
who appreciate them.

In my whole life,

you are the person I trust the most.

On the way to the grassland,

in order to protect me,

you fought the bandits with your life,

you lost your right arm,

and you almost died.

Now,

I ask you to take care of Amuting/

I say it again,

I'm willing to follow your
highness wherever you are.

Even though I'm crushed to pieces,

I will not regret it.

Amuting was born to be a King.

He is protected by God.

But don't worry your highness,

I will use up all my strength

to assist Amuting,

to become the King and rule the world.

Becoming the King

is just the first step.

Eliminate war with war,

and return peace to
the world in the end.

This is God's mission for Amuting.

Long

You were looking for me?

What's the matter?

Yunge

I don't have anything important.

I just missed you.

We'll talk later then.

I have to go for something urgent.

Yunge

Where are you going?

I

Are you going to look for Amuting?

Yes

Why him?

Don't you know how much I like you?

You are out of your mind.

Yes, I am.

Let go of me

Did you forget?

Let go of me

It's you who've forgot.

You'll be the King's woman.

And me Amulong

I'll be the King

Did you forget?

Let me tell you something.

You

are not the King yet

So Please be respectful

Come on.

Lock Yunge up!

Without my order

No one can let her out

You

As long as I don't give the order

you'll be locked here
for the rest of your life

You

Huh

Amuting won a day to depart early

Amuting won a day to
depart early in snatch the flag match.

Amulong confessed his love
for Yunge before he set off

but was rejected by her.

Furious out of humiliation

Amulong locked Yunge up in the camp

Xia Yunfan passed by and saw it happen

Will he rescue her?

What will happen to Yunge?

Get on!

Let's go!

Appeasement brings disaster.

Even his men don't trust him.

Don't worry.

But he won in flag Snatch.

Things change.

You have to be cautious.

This time it's different.

It's killing.

His men will hate him.

They all think he'll lose.

And to lose is to die.

Hans have this saying that goes,

an army burning with righteous
indignation is bound to win.

You are a wizard of Saman,

you are prophet's man.

Why are you following me?

Because

you are the Khan
who will unite the grassland.

Good

It's good that you know.

Trot

I'm the King in
the night of the grassland.

Let the bothers kill each other,

and make the grassland in chaos.

And then I will
control the trade route.

Hahahaha

Yunge

Sh

Follow me.

Chief

Don't get yourself in trouble.

If you want to live,

stay out of it.

Say it

I don't respect you.

You don't disrespect me.

You hold grudges against me.

You hate me for picking you guys.

You are afraid of
being killed because of me.

I'm glad you know.

I want to challenge you to a duel.

You are getting yourself killed.

If you beat me

and boost our confidence,

then it's worth dying for me.

Okay

Challenge accepted.

Ting

What trick is he playing?

This is Kung Fu from the Hans.

On our grassland,

one always win support of
his people by Kung Fu.

Ting will sure win.

It won't be easy.

No

I have to help him.

Hey. No, you can't.

He has to convince people on his own.

We can't only help him in the dark.

From now on,

you are the captain.

Brother, you need to drink some water.

Here you go.

Take it.

You are risking everybody's life.

Damn it.

Hey

Don't say that.

Maybe there are other reasons.

No

I have to kill that guy.

Are you coming?

Huh

How do you think

I should punish you?

It doesn't matter.

Can you tell me

why you are saving this guy?

You don't need to know.

If you make another mistake,

I will kill you.

Get out!

You are awake.

Thank you for saving my life!

My name is Kelitu.

A merchant from Turpan

My name is Amuting.

You have enemies?

I'm going back to
my tribe to get married,

but didn't think I'd be robbed.

So what are you going to do next?

I left my tribe a few year ago

and I trained a bunch
of holy mastiffs,

I want to go find them.

Are you Ready?

Everything is ready.

I go first with the troop.

I hope your force of holy mastiffs,

will meet us in time.

I won't let you down.

Trot

Where is your chief?

Where is your chief?

Where is your chief?

Who are you?

I'm Ma

name Cher

We are being robbed.

Please help us,

I can pay for it.

They'll come back tonight.

Please save us.

You have more people,

you will beat them.

Go find someone else,

we have to go.

Where are you going?

We can help you too.

We know the area.

My dad has a map.

We are looking for Aketusa tribe.

We've been there before.

We could save at least a day.

I know a shortcut.

Please trust me.

This is where we are now.

And this is the road
you were going to take.

I know a small path through the woods.

Take this shortcut,

and it'll take you to
Aketusa tribe one day faster.

Mm

Let me in.

I want to see the Prince.

Let me in.

Let him in.

Your highness.

Lakeshen,

you didn't forget

what you've promised me, huh

Of course not.

As long as you need me,

I'll go through fire and water for you

and I won't hesitate.

This is half the reward.

After you succeed,

I'll give you the other half.

And

when I become the
King of the grassland,

I'll protect you.

Thank you your highness!

You guys tonight,

are you staying in
the camps of the merchants?

Yes

How are their troops deployed?

Here,

there are their troops everywhere.

Mm

Go hide somewhere.

Dad

Follow me.

Lakeshen,

go back with me to see the Prince.

Don't even think about it.

Go back with me to see the Prince.

I said,

if you make another mistake,

I will kill you.

What mistake did I make this time?

You risk your life
for a group of merchants,

this is a shame for a warrior.

This entire grassland
belongs to our family,

even the merchants are our people.

Royal family,

you can't represent the royal family.

You are just a reckless Prince.

You make so many people die for you.

You are a coward!

You,

flying in the face of danger,

are a coward.

Rest assured Prince,

the six injured warriors

will be taken care of by Ma.

Thank you.

It's my pleasure.

It'd be difficult if you are
not familiar with the shortcut.

Why not let Cher take you?

Just in case.

Sneak attack failed!

Amuting

Trot

This is the secret passage.

Trot

Trot

Mr. Prophet,

what did you see?

I saw killing.

Killing?

The one sitting on the throne.

Who is?

It's Amuting.

Amuting?

It's him again!

You call me out in
the middle of the night

just to tell me these?

Your highness,

Amuting has taken the shortcut.

If we don't come up with solutions,

it'll really be too late.

How did you know all the information?

I'm a wizard.

I always have means
normal people don't have.

Means?

Of all the people in this tribe,

who can be more resourceful than you?

You helped my dad become the King,

simply because you want
my dad to allow you

have your own power.

Now you are helping me get the throne,

do you want me to grant

allow you to bully
around too on the silk road?

Since your highness
are aware of everything,

then I don't have anything
to hide anymore.

Wizard is just my disguise

I help you become the King,

because I hope in the future

you won't expel and kill me.

Mr. Prophet,

don't you think that we two

have more and more in common?

Hahahahaha

Look.

Aketusa people

Trot

Tort.

Ting

Watch out!

Yunge

Yunge

Ting went everywhere for days

to get the antidote from
the mountain spring,

Merchants send
hundred years old ginseng.

Yunge should be fine after
resting for a few days.

But it makes Ting on edge,

Please don't worry your highness.

Our relationship with Aketusa tribe

goes way back,

I'll do my best to help Ting succeed.

Cher

Take care of her.

I will.

Zhana

Yes?

Your highness

They told us everything.

They are not from the Aketu tribe,

but they are Wusa's people.

Wusa?

Yes

We've wasted a day already,

It'll be too late if we don't act now.

Your highness,

we are really running out of time.

You get out.

Please kill Zhana.

Okay.

Amuting,

what are you doing?

Put down your knife.

Put down your knife.

Back off.

You are going to be the King,

and you need to have
the subtlety of being a King.

Amuting,

you should get on your feet.

I'll take care of Yunge.

She'll recover soon.

Amuting,

go complete your mission.

You don't have much time left.

It's my fault.

I didn't train the troops well.

People hand over their lives

to my hands.

But I brought you into despair.

I apologize to you.

From now on,

we live or die together!

We fight side by side till the end!

Let's go!

Trot

There is the tribe of Aketu.

How many people do they have?

Over two hundred.

People who can fight a war?

About 80.

80?

We only have 20.

You guys

are really going to kill them all?

That's over two hundred lives.

My dozens of merchants

were killed all too.

What if we lure them to surrender?

I know their Prince Tulunuo.

I've done business with him.

He is a very bright young man.

Him who doesn't kill

wins the heart of people from afar.

Go.

Since we parted last time,

I've been devoted to
practicing sword skill.

I've been waiting to show off to you.

But unfortunately,

Don't be sorry.

Please.

Your highness,

I'm here

to talk about something with you.

Go ahead.

Do you want to lead your tribe

to live a life like fugitives?

I don't want it to be like this,

I was being emotional and stupid.

Now there's no turning back.

Have you ever thought about

Solving this problem
by reconciliation?

I have a friend that
I want to introduce to you.

I don't want to see
killing among tribes.

But my dad

won't give up easily.

A year ago,

our merchant caravan
got robbed by bandits.

Royal army didn't save us.

Dad was furious
and left the royal family.

If your dad is willing to come back,

see the King with me

and apologize for
his betrayal last year.

Although someone
is trying to set him up,

as long as your father
explains in person,

I'll make sure your tribe is safe.

The only person my dad trusts

is the wizard on the grassland,

Dunmuer.

If he can put in a few good words,

My dad will agree for sure.

Dunmuer?

Tell your dad to

get ready to greet him.

Follow the steps of the King,

achieve the supreme glory.

Obey rigorously
the order of the Prophet,

Servant Surile here to see you.

You

are Dunmuer.

When you were born,

I was wandering on this grassland,

learned some medicine and witchcraft.

It's been ten years this year,

I have had some success.

All these years,

I've got some disciples.

They will definitely
give you some help.

The holy mastiff has
found Amulong's troops.

They are half a day's trip from us.

I'll ask Zhana to talk
to my dad right away.

Aketu tribe has returned
to our royal family.

Trot

My Aketu tribe here,

to offer the divine artifact ox horn
from our ancestors,

to show our allegiance.

Me, Amuting promise

to keep your tribe safe.

Kill!

Don't miss one!

Kill them all!

Kill them all!

Whoever is in my way,

dies!

Aketu has submit and returned.

Why are you still killing?

He returned to you,

not me.

It doesn't concern me.

Let's go!

Dad

Dad

Dad

Dad

We've agreed,

you protect my tribe.

But now,

my dad and my tribe

are all dead.

Dad,

Your child

is coming with you.

Cheers.

Prince,

Congratulations!

You killed Surile in your own hand,

It greatly increased
your authority in the army.

Counselor Wusa,

You said I'm the King
of the Grassland.

It means me Amulong

will soon be the King.

Cheers

Let's drink.

As long as the second Prince
lives for a day,

the throne is hanging in the air.

Unless.

Prophet,

Amuting

is a loser.

If I kill him,

it's too easy for him.

I want him to see in his own eyes,

Yunge and I get married.

Come on, dance.

Cheers.

Drink.

Master,

I want to be the King.

Please help me,

Why be the King?

To unite the grassland.

Now,

you've failed.

If you want to be the King,

you have to rise up.

Do you want to betray
the royal family?

Only war

can eliminate ruthless killing.

Master,

If I don't become the King,

I cannot protect the people of
the grassland for generations to come.

There'll never be peace
for the merchants.

That'll be my failure,

and the failure of my royal family.

So I have to be the King.

Good boy!

Nicely put!

Cheers!

Khan's arrow

will help you become the King.

Amuting has finally overcome

his own weakness,

and grown into a real hero.

The fearless robust Khan's arrow

helped him quell the
wars on the grassland.

Listen you all!

We have not yet failed,

so you won't be executed.

If you still want to

follow me

and fight alongside me,

we'll take back the pride and credit

that belong to us.

Father,

Goodbye.

Father,

I have defeated Aketusa tribe.

May I ask dad

when will we hold
the announcement ceremony?

The timing

shall not be determined by you.

Father, please keep your word.

When did I break my word?

Father,

you are getting older

and shouldn't worry
about issues like these.

Why don't you hand them over to me?

Wouldn't it be nice?

Disrespectful!

All my warriors

are standing outside of your camp,

ready to hold the
announcement ceremony for me.

You dare to threaten me?

Take him down!

Bastard!

Are they all disciples
of the Master's?

They aren't my disciples.

They are Khan's arrow's soldiers.

Years ago,

Yinyan went through so much trouble

the best horse riders,

and form the team
after rigorous trainings.

That explains the character
Yan on the bow.

Thinking back on those old days,

Khan's arrow's troop was fierce

winning every battle!

People were frighten of them!

Too bad

Yinyan got killed.

The army was struck apart.

Year after year,

the story has become
a legend on this grassland.

Master,

how did you find them?

They found you

Found me?

You are Khan's arrow

and Khan's arrow is you

Master,

then who is Yinyan?

Mama

Come

Kowtow to your father.

Yinyan?

Mama's name was Liyu,

princess of Tang

through marriage for peace.

I married your father,

Yinyan.

Mama

What about Nawuzhate?

He was

just

your father's right hand,

his brother.

He followed your father

and conquered a lot of tribes.

As the royal family grew stronger,

his ambition grew bigger and bigger.

After I married your father,

Wuzhate got resentful.

He rose up

when I was pregnant with you.

So I had to submit to Wuzhate.

Support you grow up.

The Khan's arrow in your hand

was kept in secret

after your father was killed

by Yunge's father,

your dad's most loyal man.

When you grow up,

your master will pass it down to you.

Amulong is killing innocent people.

Whether to save the
people of the kingdom

and change the fate for the merchants,

You choose.

Ting,

my son,

Ting.

I'm not your son.

I'm Yinyan's son.

Take it.

I know.

You know?
Then why didn't you kill me?

You know but why do you
treat me like your own son?

Because I

I did your dad wrong

Yinyan.

It was the biggest mistake in my life.

Ting,

Do it.

If I die in your hands,

I'll be in peace.

Ting

Do it Ting.

Dear God!

Please grant Amulong the throne!

People of the kingdom,

Wuzhate was summoned by God

to serve the God in heaven.

Me Amulong,

following God's will,

is becoming the new owner
of the kingdom.

I'll lead chiefs of all tribes,

wipe out all riotous tribes,

carrying out God's will.

All Chiefs,

follow God's order.

Amuting,

ever since Aketusa tribe went down,

I couldn't find you anywhere.

To my surprise you have gathered
all the riotous tribes

to rise up against me.

I'm the King now.

Can't you see?

You are the rebel

You assassin our father,

killing our people,

conspire with Wusa to
disorder the trade road.

You don't deserve to be King.

Shut up!

I'm the King

I'm the King.

Father asked me

why did I save you from the wolves?

I told him

you are my little brother,

and you are the knife
stone of my life.

I'm letting you know today.

If I could save you before

I can kill you now.

Kill me,

and you are the King!

Kill me!

You can't catch me.

Come on.

I'm finally free.

You were right.

I was blinded by evil Wusa.

He played me off against
you since we were kids.

He is our mutual enemy.

You have to be the real hero

on this grassland.

Ting,

will you become the King?

After Amulong was wounded,

he was suddenly lifted

from the spell casted by Wusa.

From then on,

he stayed in the dark
for the rest of his life

to help Amuting

maintain the peace of the trade road,

and he asked me to keep this a secret.

Greet our mighty King
of the grassland!

Amuting and Yunge held
a grand wedding ceremony.

Wars among tribes finally reside.

Amuting announces that he'll only have
one lover Yunge in his whole life.

Congratulations your Majesty!

After all these years,

Ting has become a wise
ruler on the grassland,

Which restored its peace and harmony.

Merchant caravans from other tribes

can cross the trade road safely.

And all of these

are attributed to you.

They should be attributed
to Ting's effort,

to all the effort from all the tribes.

It's time to leave here.

I'm keeping the story inside
the Dunhuang Grottos,

I believe future generations will see

the heroes on the trade road
of the grassland.

Only great love can fulfill yourself

and leave a beautiful life in history.

A long time ago,

a beautiful princess
from the grassland

after her lover died
in the battlefield,

came her maid to the imperial tree

to recite the scriptures
and worship Buddha.

She reminds me

of Yilan Princess and Xia Yunfan,

Yunge and Amuting.

They are all heroes.

This one thousand seven
hundred years old tree,

the tall imperial Tree

witnesses the sorrow and
happiness in the world.

I will keep looking.

Looking for heroes,

looking for dreams,

for self salvation.