"Это файл не формата srt. - /app/storage/subs/2/1/3/6/1956776312.gz" // resources/functions.php:93
"""
Вот содержимое файла - 00:00:00.333 --> 00:00:22.958\n
-: Hon3yHD Presents :-\n
\n
00:00:27.080 --> 00:00:29.600\n
Hey, what are you doing?\n
Where are you taking my daughter?\n
\n
00:00:30.000 --> 00:00:31.840\n
Leave me! - I said leave her!\n
\n
00:00:32.000 --> 00:00:34.960\n
Leave her! Leave her!\n
\n
00:00:35.000 --> 00:00:38.160\n
Help! somebody, please help!\n
\n
00:00:41.840 --> 00:00:43.640\n
Someone help her!\n
\n
00:00:46.960 --> 00:00:48.920\n
Oh, Mother!\n
\n
00:00:49.200 --> 00:00:52.240\n
He has taken her away.\n
Rescue her!\n
\n
00:00:53.920 --> 00:00:56.920\n
No! l won't do such\n
a lowly work.\n
\n
00:00:57.040 --> 00:01:00.000\n
Why wouldn't you?\n
\n
00:01:00.560 --> 00:01:03.560\n
l have made\n
everybody dance!\n
\n
00:01:03.640 --> 00:01:07.160\n
Stop, Chika! This is a brothel,\n
not a slaughterhouse.\n
\n
00:01:09.600 --> 00:01:13.880\n
Just because you've become old,\n
you are feeling rebellious too!\n
\n
00:01:14.640 --> 00:01:16.520\n
l make people scream with pain!\n
\n
00:01:19.240 --> 00:01:21.880\n
l make people scream with pain!\n
\n
00:01:22.240 --> 00:01:25.040\n
Now wear the anklets and dance!\n
\n
00:01:26.400 --> 00:01:29.360\n
Let's have a competition\n
between you and me!\n
\n
00:01:29.960 --> 00:01:34.800\n
Between your dance\n
and my potency.\n
\n
00:01:47.680 --> 00:01:50.000\n
Why have you entered here?\n
\n
00:01:50.800 --> 00:01:53.760\n
Don't you know that the entry\n
of animals is banned here?\n
\n
00:01:56.040 --> 00:01:58.280\n
The skeletons are sent directly\n
to the police station!\n
\n
00:02:31.400 --> 00:02:33.320\n
Dear!\n
\n
00:02:33.640 --> 00:02:35.440\n
You are truly a son\n
of a tigress!\n
\n
00:02:36.640 --> 00:02:38.640\n
Bless you, dear! - Thanks, Madam!\n
\n
00:02:43.000 --> 00:02:46.640\n
Aunt Gomti?! You are\n
Aunt Gomti, aren't you?\n
\n
00:02:47.760 --> 00:02:50.640\n
You? Who are you?\n
\n
00:02:51.520 --> 00:02:55.840\n
l am Vijay, the\n
son of Rukmini.\n
\n
00:02:58.120 --> 00:03:00.640\n
Rukmini's son?\n
\n
00:03:05.320 --> 00:03:07.280\n
Where had you disappeared\n
since 15 years?\n
\n
00:03:07.960 --> 00:03:12.160\n
And where is Ajay?\n
\n
00:03:13.840 --> 00:03:17.000\n
We thought that both of you\n
have drowned in the Ganges.\n
\n
00:03:17.040 --> 00:03:18.960\n
Alas! Only if we had drowned.\n
\n
00:03:19.040 --> 00:03:22.000\n
Death is better than\n
this insulting life.\n
\n
00:03:22.880 --> 00:03:25.960\n
What had happened that day?\n
\n
00:03:31.360 --> 00:03:35.040\n
That day..the fair had been held\n
on the banks of the river Ganges.\n
\n
00:03:36.360 --> 00:03:39.320\n
Listen, friends.\n
\n
00:03:39.520 --> 00:03:42.960\n
Recognise the power of\n
this medicinal powder!\n
\n
00:03:43.240 --> 00:03:46.520\n
Come and try for yourself.\n
\n
00:03:46.680 --> 00:03:52.320\n
We have an Ayurvedic medicine for\n
every ailment. You are welcome!\n
\n
00:03:53.520 --> 00:03:56.160\n
When did you come?\n
\n
00:03:56.960 --> 00:03:59.920\n
Just when you noticed us!\n
\n
00:04:06.640 --> 00:04:10.320\n
Ajay, this is for you.\n
Vijay, this is for you.\n
\n
00:04:12.560 --> 00:04:13.320\n
She is Sunita, right?\n
\n
00:04:13.400 --> 00:04:15.520\n
She's my daughter.\n
- she's so lovely.\n
\n
00:04:16.720 --> 00:04:18.440\n
How are you, sunita dear?\n
\n
00:04:18.560 --> 00:04:19.400\n
Vijay!\n
\n
00:04:19.560 --> 00:04:21.880\n
Ajay, you take care of the shop, ok?\n
\n
00:04:22.120 --> 00:04:23.640\n
We will just drink tea and come back.\n
- Ok, father.\n
\n
00:04:23.720 --> 00:04:25.120\n
Very good.\n
- Come on, Sister-in-law, come.\n
\n
00:04:25.200 --> 00:04:25.880\n
Come on.\n
\n
00:04:25.960 --> 00:04:26.960\n
Yes, let's go.\n
- Come on, Sister-in-law.\n
\n
00:04:27.280 --> 00:04:28.280\n
Yes let's go, brother.\n
\n
00:04:28.440 --> 00:04:32.120\n
Vijay, you take Sunita\n
and buy her an ice cream.\n
\n
00:04:35.560 --> 00:04:38.760\n
Come. - You went to the city,\n
Gomti sister and you forgot us!\n
\n
00:04:39.400 --> 00:04:42.840\n
You should make\n
your husband realise.\n
\n
00:04:44.280 --> 00:04:48.200\n
We can progress in life by\n
making herbal medicines like this.\n
\n
00:04:48.640 --> 00:04:51.280\n
l have even applied to a bank\n
for a loan.\n
\n
00:04:51.520 --> 00:04:53.640\n
Once the loan is cleared,\n
l will make rapid progress.\n
\n
00:04:54.080 --> 00:04:56.600\n
You make a giant progress.\n
\n
00:04:56.840 --> 00:04:59.520\n
l have been born on this land,\n
and l will die here.\n
\n
00:04:59.760 --> 00:05:01.000\n
You won't change.\n
\n
00:05:04.440 --> 00:05:07.400\n
Move this away!\n
How dare you grab my shirt!\n
\n
00:05:10.680 --> 00:05:13.760\n
l will go and check the kids.\n
- Come back soon.\n
\n
00:05:15.440 --> 00:05:17.000\n
Eat it, Friend!\n
\n
00:05:27.160 --> 00:05:30.080\n
What's going on?\n
Leave!\n
\n
00:05:35.160 --> 00:05:38.120\n
Use your brains, Fool.\n
\n
00:05:39.000 --> 00:05:41.120\n
How did you dare to\n
ouch Amit?\n
\n
00:05:41.200 --> 00:05:43.120\n
The children were fighting.\n
That's why both of..\n
\n
00:05:43.280 --> 00:05:48.280\n
silence! lf you compare my son\n
with this filthy creature..\n
\n
00:05:48.760 --> 00:05:51.520\n
..l will smear filth\n
on your beautiful face.\n
\n
00:05:51.680 --> 00:05:54.000\n
Filth has already been smeared\n
on your face, Amar singh!\n
\n
00:05:54.240 --> 00:05:56.920\n
Everybody knows that besides\n
exploiting the farmers..\n
\n
00:05:57.080 --> 00:06:00.880\n
..you even cast an evil eye\n
on their mothers and daughters.\n
\n
00:06:01.000 --> 00:06:03.000\n
This is the limit!\n
\n
00:06:03.160 --> 00:06:08.120\n
Despite knowing so much about me,\n
you are still so excited.\n
\n
00:06:08.640 --> 00:06:11.320\n
lt's really amazing!\n
sit inside, Amit!\n
\n
00:06:14.200 --> 00:06:16.320\n
l feel like squeezing you\n
right here.\n
\n
00:06:17.120 --> 00:06:22.080\n
But for the law, which emphasises\n
on the use of the brains.\n
\n
00:06:25.920 --> 00:06:28.840\n
Get lost, will you? l am\n
not scared of your threats.\n
\n
00:06:30.760 --> 00:06:31.680\n
Gomti!\n
\n
00:06:31.880 --> 00:06:32.400\n
What happened, Sister-in-law?\n
\n
00:06:32.520 --> 00:06:34.000\n
What was Amar Singh saying? - Say?\n
\n
00:06:43.280 --> 00:06:45.200\n
She is so much like her father!\n
\n
00:06:45.640 --> 00:06:46.880\n
Not at all.\n
\n
00:06:48.200 --> 00:06:50.200\n
Listen..give me a medicine\n
for stomach ache.\n
\n
00:06:57.920 --> 00:07:01.640\n
Listen! This man is selling poison\n
in the name of medicine.\n
\n
00:07:01.720 --> 00:07:03.040\n
What's happened?\n
- My man has been killed!\n
\n
00:07:03.120 --> 00:07:04.680\n
What nonsense are you saying!\n
\n
00:07:04.760 --> 00:07:08.200\n
Sir..sir, no one dies\n
by having Ayurvedic medicines.\n
\n
00:07:08.440 --> 00:07:09.160\n
Sir.\n
\n
00:07:09.240 --> 00:07:11.200\n
Destroy his shop!\n
- What are you doing?\n
\n
00:07:17.160 --> 00:07:18.800\n
What are you all doing!\n
\n
00:07:22.680 --> 00:07:23.960\n
Sister!\n
\n
00:07:51.160 --> 00:07:57.520\n
You? - You will slap my darling son?\n
\n
00:07:57.920 --> 00:08:01.840\n
Will you compare Amit\n
to filthy creatures!\n
\n
00:08:02.320 --> 00:08:07.000\n
You will have to pay the price\n
for touching Amar singh's son.\n
\n
00:08:09.520 --> 00:08:12.320\n
You are quite tantalising!\n
\n
00:08:15.240 --> 00:08:18.040\n
Help!\n
\n
00:08:26.640 --> 00:08:28.320\n
Leave my Aunt!\n
\n
00:08:28.400 --> 00:08:29.760\n
Chika!\n
\n
00:08:30.320 --> 00:08:31.680\n
Yes, Master?\n
\n
00:08:32.520 --> 00:08:35.000\n
Where had you gone?\n
- Actually. l..\n
\n
00:08:36.960 --> 00:08:40.640\n
Bring Amit. she is his prey!\n
\n
00:08:41.000 --> 00:08:42.680\n
Yes, sir.\n
\n
00:08:45.600 --> 00:08:50.000\n
Death is such a thing that\n
you got pulled towards it.\n
\n
00:08:50.280 --> 00:08:51.120\n
Come! - Aunt!\n
\n
00:08:51.200 --> 00:08:52.920\n
Come! - Aunt!\n
\n
00:08:53.000 --> 00:08:56.040\n
Come on!\n
\n
00:08:59.000 --> 00:09:01.840\n
Come here, Amit.\n
He had beaten you, didn't he?\n
\n
00:09:01.920 --> 00:09:05.240\n
Yes.\n
- Thrash him hard!\n
\n
00:09:05.320 --> 00:09:08.240\n
Beat him!\n
\n
00:09:08.560 --> 00:09:09.960\n
Beat him!\n
\n
00:09:11.720 --> 00:09:15.840\n
Why are you shaking so much?\n
Your turn will come too.\n
\n
00:09:15.920 --> 00:09:18.880\n
Come.\n
\n
00:09:20.240 --> 00:09:21.160\n
No!\n
\n
00:09:21.520 --> 00:09:23.760\n
Take Amit away! - Yes, Sir.\n
\n
00:09:24.000 --> 00:09:27.400\n
Scoundrel! You beat my\n
son in my presence?\n
\n
00:09:27.600 --> 00:09:30.040\n
Don't you using your brain.\n
\n
00:09:31.320 --> 00:09:32.360\n
Aunt!\n
\n
00:09:41.280 --> 00:09:42.720\n
Gomti!\n
\n
00:09:44.000 --> 00:09:45.240\n
Gomti!\n
\n
00:09:45.320 --> 00:09:46.880\n
Ajay! - Ajay!\n
\n
00:09:46.960 --> 00:09:49.840\n
Gomti! - Ajay son!\n
\n
00:09:56.960 --> 00:09:59.440\n
Ajay son! - Ajay!\n
\n
00:09:59.800 --> 00:10:01.200\n
Gomti!\n
\n
00:10:02.280 --> 00:10:04.600\n
Somebody's fallen into the river!\n
\n
00:10:04.680 --> 00:10:08.400\n
Hurry up!\n
Please come! - What happened?\n
\n
00:10:11.360 --> 00:10:13.840\n
Could it be our Ajay?\n
- Don't speak as such.\n
\n
00:10:21.520 --> 00:10:24.080\n
Where are you running away?\n
\n
00:10:25.960 --> 00:10:30.800\n
Wouldn't you use your brains?\n
You will slap Amit?\n
\n
00:11:08.160 --> 00:11:09.800\n
No!\n
\n
00:11:09.880 --> 00:11:14.680\n
Where are the photographs?\n
\n
00:11:15.760 --> 00:11:17.960\n
Tell! Where are the photographs?\n
\n
00:11:18.040 --> 00:11:20.320\n
l will tell you.\n
\n
00:11:20.760 --> 00:11:23.960\n
l blackmailed Amar singh.\n
\n
00:11:24.520 --> 00:11:27.120\n
He bought all the negatives\n
\n
00:11:27.360 --> 00:11:30.840\n
You are lying!\n
- lt's the truth.\n
\n
00:11:32.200 --> 00:11:36.560\n
l still have a set of positives\n
of all the photographs.\n
\n
00:11:43.000 --> 00:11:46.520\n
Mr. Amar singh is the lion of\n
the jungle of law.\n
\n
00:11:47.040 --> 00:11:51.760\n
Today, we all\n
welcome and honour..\n
\n
00:11:51.960 --> 00:11:54.840\n
Mr. Amar singh, a well-known lawyer.\n
\n
00:12:01.440 --> 00:12:07.320\n
Mr. Commissioner, if there is anyone\n
who deserves welcome or honour..\n
\n
00:12:07.920 --> 00:12:09.040\n
..it is the womenfolk.\n
\n
00:12:10.920 --> 00:12:14.520\n
Women gave birth to men..\n
\n
00:12:14.760 --> 00:12:16.320\n
Gave affection as mothers..\n
\n
00:12:19.520 --> 00:12:21.560\n
Gave affection as sisters..\n
\n
00:12:21.760 --> 00:12:23.720\n
Gave love as a wife..\n
\n
00:12:28.400 --> 00:12:30.600\n
sometimes as daughters too..\n
\n
00:12:31.040 --> 00:12:33.040\n
But what did men give women?\n
\n
00:12:33.440 --> 00:12:35.320\n
Sometimes they hit them.\n
\n
00:12:37.240 --> 00:12:39.280\n
Sometimes men victimised\n
them for their lust..\n
\n
00:12:40.600 --> 00:12:41.920\n
And sometimes..\n
\n
00:12:43.880 --> 00:12:46.320\n
sometimes men made women\n
the attraction of a brothel.\n
\n
00:12:48.040 --> 00:12:49.400\n
Inspector Vijay!\n
\n
00:12:49.960 --> 00:12:52.920\n
And you did all this!\n
\n
00:12:54.400 --> 00:12:56.360\n
You killed my brother.\n
\n
00:12:56.800 --> 00:12:58.760\n
And with my Aunt Gomti..\n
\n
00:12:59.440 --> 00:13:03.200\n
Rascal! l won't spare you alive!\n
\n
00:13:04.080 --> 00:13:06.400\n
I won't leave you alive, rascal!\n
\n
00:13:14.520 --> 00:13:16.560\n
Stop it, Vijay! I said stop it!\n
\n
00:13:30.080 --> 00:13:31.600\n
Vijay!\n
\n
00:14:25.880 --> 00:14:26.640\n
Come to your senses!\n
\n
00:14:26.720 --> 00:14:29.840\n
I am telling you stop it,\n
Vijay, I said stop it!\n
\n
00:14:40.720 --> 00:14:44.000\n
stop them!\n
\n
00:14:45.720 --> 00:14:47.320\n
Vijay! - He has killed\n
my brother, sir!\n
\n
00:14:47.400 --> 00:14:49.160\n
You don't know what you are doing!\n
- Leave me!\n
\n
00:14:49.240 --> 00:14:51.080\n
You are crossing your limits!\n
- Leave me!\n
\n
00:14:51.160 --> 00:14:52.000\n
You will lose your job!\n
\n
00:14:52.040 --> 00:14:54.320\n
He accused Aunt Gomti!\n
\n
00:14:54.880 --> 00:14:59.000\n
And this is my last warning to you,\n
Vijay, stop! - Leave me!\n
\n
00:14:59.040 --> 00:15:01.240\n
Come..come. Come..come. Come.\n
\n
00:15:01.320 --> 00:15:06.360\n
Leave me.\n
- Stop, Vijay. Stop! Stop it!\n
\n
00:15:06.600 --> 00:15:08.280\n
Learn to stay within limits.\n
\n
00:15:08.400 --> 00:15:11.080\n
Only the court has the\n
right to punish.\n
\n
00:15:11.160 --> 00:15:12.200\n
sir, he..\n
\n
00:15:38.640 --> 00:15:41.760\n
This person..\n
\n
00:15:41.840 --> 00:15:46.280\n
..being a leading lawyer\n
of shanti Nagar, is respected.\n
\n
00:15:46.520 --> 00:15:50.200\n
He's the murderer of lnspector\n
Vijay's 7-year-old brother.\n
\n
00:15:50.600 --> 00:15:55.640\n
He victimised this helpless woman\n
for his lust..\n
\n
00:15:55.840 --> 00:15:58.880\n
..and then brought her to the\n
city and landed her in a brothel.\n
\n
00:15:59.360 --> 00:16:01.280\n
Objection, my lord!\n
\n
00:16:01.920 --> 00:16:07.040\n
since l am my own lawyer, l should\n
be allowed to defend myself.\n
\n
00:16:07.360 --> 00:16:08.400\n
You have the permission.\n
\n
00:16:08.720 --> 00:16:10.080\n
Thank you, your honor!\n
\n
00:16:24.120 --> 00:16:29.680\n
15 years ago, l and my forefathers\n
were landlords of Gosupur Village.\n
\n
00:16:31.680 --> 00:16:33.800\n
lnspector Vijay's father..\n
\n
00:16:35.880 --> 00:16:39.280\n
And this woman's husband\n
were our neighbours.\n
\n
00:16:39.800 --> 00:16:43.000\n
These people borrowed so much\n
money from us..\n
\n
00:16:43.360 --> 00:16:46.000\n
Then they couldn't pay us the\n
Principal nor the interest.\n
\n
00:16:46.320 --> 00:16:48.640\n
Their land became ours.\n
\n
00:16:49.080 --> 00:16:53.000\n
That's why this conspiracy\n
to bring me a bad name.\n
\n
00:16:53.360 --> 00:16:56.920\n
l have some photographs..\n
\n
00:16:57.520 --> 00:17:03.200\n
..which clearly show the accused\n
committing a murder and a rape.\n
\n
00:17:03.640 --> 00:17:06.160\n
lf this is a conspiracy, where\n
did the photographs come from?\n
\n
00:17:06.240 --> 00:17:08.000\n
They came from where\n
these photographs came.\n
\n
00:17:10.520 --> 00:17:15.440\n
What do these photographs show?\n
- see for yourself.\n
\n
00:18:02.840 --> 00:18:05.600\n
This cannot happen!\n
Sir, it's a trick photography!\n
\n
00:18:05.760 --> 00:18:07.280\n
It's a trick photography, sir!\n
\n
00:18:07.400 --> 00:18:10.240\n
That's all, your honor. That's all!\n
\n
00:18:10.640 --> 00:18:13.280\n
Mister himself is\n
saying that this can be..\n
\n
00:18:13.360 --> 00:18:15.320\n
..done through trick photography!\n
\n
00:18:15.400 --> 00:18:17.520\n
But my photographs are genuine.\n
\n
00:18:17.600 --> 00:18:19.280\n
Rascal, I will cut\n
you into small piece..\n
\n
00:18:19.360 --> 00:18:23.520\n
The lnspector should be\n
made to realise that..\n
\n
00:18:23.600 --> 00:18:28.080\n
..he's not in his torture room,\n
but in the temple of justice.\n
\n
00:18:28.160 --> 00:18:28.960\n
But, sir..\n
\n
00:18:29.000 --> 00:18:30.720\n
Officer, behave yourself!\n
\n
00:18:31.760 --> 00:18:32.960\n
Sorry, sir.\n
\n
00:18:35.280 --> 00:18:39.000\n
The conspiracy to slander me\n
has been exposed.\n
\n
00:18:40.360 --> 00:18:43.600\n
And this woman is\n
a prostitute.\n
\n
00:18:44.080 --> 00:18:46.920\n
she pretends to be innocent.\n
\n
00:18:47.400 --> 00:18:50.240\n
When she couldn't cool her\n
passions from her husband..\n
\n
00:18:50.320 --> 00:18:51.920\n
..she used to approach me.\n
\n
00:18:52.080 --> 00:18:55.440\n
And today she has ensconced\n
herself in the brothel.\n
\n
00:18:56.000 --> 00:18:58.160\n
Stop it now!\n
\n
00:18:58.240 --> 00:19:03.120\n
And today this\n
whore forces..\n
\n
00:19:03.200 --> 00:19:08.520\n
..young girls into prostitution.\n
\n
00:19:10.200 --> 00:19:15.840\n
she wants to sell girls\n
to the brothels.\n
\n
00:19:16.000 --> 00:19:18.120\n
Aunt!\n
\n
00:19:21.120 --> 00:19:23.600\n
Gomti aunty..aunty!\n
\n
00:20:13.760 --> 00:20:15.160\n
Poor woman!\n
\n
00:20:16.360 --> 00:20:18.120\n
Poor Gomti!\n
\n
00:20:18.760 --> 00:20:24.720\n
she was telling the truth that\n
l murdered your brother..\n
\n
00:20:25.560 --> 00:20:27.720\n
..and raped her.\n
\n
00:20:30.280 --> 00:20:31.960\n
This film roll is\n
proof of that!\n
\n
00:20:42.040 --> 00:20:43.720\n
Didn't you burn your hand?\n
\n
00:20:44.000 --> 00:20:49.040\n
Use your brains.\n
lt has great powers.\n
\n
00:20:53.200 --> 00:20:56.880\n
You were trying to clash\n
with Amar singh!\n
\n
00:20:59.240 --> 00:21:02.800\n
All the evidence has\n
been burnt to ashes.\n
\n
00:21:45.280 --> 00:21:50.520\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:21:55.880 --> 00:22:00.800\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:22:01.080 --> 00:22:08.720\n
"He is the biggest player, Oh..\n
he is the biggest player."\n
\n
00:22:08.800 --> 00:22:12.280\n
"He sets different kinds of games."\n
\n
00:22:14.080 --> 00:22:19.160\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:22:19.240 --> 00:22:24.440\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:22:24.560 --> 00:22:32.280\n
"He is the biggest player, Oh..\n
he is the biggest player."\n
\n
00:22:32.360 --> 00:22:35.200\n
"He sets different kinds of games."\n
\n
00:22:37.840 --> 00:22:42.840\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:22:42.920 --> 00:22:48.280\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:23:14.520 --> 00:23:20.000\n
"Open your eyes and see, brother,\n
this world is full of cheats!"\n
\n
00:23:22.280 --> 00:23:24.920\n
"What you sow is what you will reap."\n
\n
00:23:25.000 --> 00:23:28.040\n
"There is noose hanging\n
over your head!"\n
\n
00:23:30.120 --> 00:23:38.000\n
"His stick is taciturn..\n
oh his stick is taciturn."\n
\n
00:23:38.080 --> 00:23:41.520\n
"From whose beatings\n
no one is speared!"\n
\n
00:23:43.320 --> 00:23:48.440\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:23:48.560 --> 00:23:54.240\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:24:04.320 --> 00:24:06.880\n
"Somewhere there is brawling,\n
somewhere there is fighting."\n
\n
00:24:06.960 --> 00:24:10.120\n
"One person has so\n
many problems with him!"\n
\n
00:24:12.040 --> 00:24:17.640\n
"No one cleans their minds,\n
here only clothes are cleaned!"\n
\n
00:24:20.040 --> 00:24:27.880\n
"There are smiles on the faces,\n
oh there are smiles on the faces!"\n
\n
00:24:27.960 --> 00:24:31.360\n
"But no one laugh's\n
the true laughter."\n
\n
00:24:33.120 --> 00:24:38.200\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:24:38.400 --> 00:24:43.440\n
"In every heart God resides!\n
In every heart God resides!"\n
\n
00:24:51.960 --> 00:24:54.560\n
I have got confirmed news\n
that the dacoit is somewhere there.\n
\n
00:24:54.760 --> 00:24:57.880\n
You both wait for my signal. Ok? Go.\n
\n
00:26:34.560 --> 00:26:36.840\n
Move away! Move away!\n
\n
00:26:46.320 --> 00:26:51.000\n
Sir! - That is my car..hospital.\n
\n
00:27:03.040 --> 00:27:05.720\n
Doctor! What doesn't anyone come?\n
\n
00:27:05.800 --> 00:27:08.720\n
Doctor! Why doesn't any doctor come?\n
\n
00:27:09.560 --> 00:27:11.520\n
Ward boy! Quickly! - Coming, sir!\n
\n
00:27:12.440 --> 00:27:17.920\n
He is badly hurt!\n
Badly! He is badly hurt.\n
\n
00:27:18.920 --> 00:27:21.400\n
He is..badly..hurt.\n
\n
00:27:23.040 --> 00:27:26.560\n
Evade..evade..evade!\n
\n
00:27:27.200 --> 00:27:28.120\n
Keep lying down, young man.\n
\n
00:27:28.200 --> 00:27:31.240\n
Keep lying down. The wound\n
is still fresh keep lying down.\n
\n
00:27:31.320 --> 00:27:34.760\n
He..he..how is he? - Who? Mr. Das?\n
\n
00:27:35.120 --> 00:27:38.880\n
I don't know his name but he..\n
- Yes..yes.\n
\n
00:27:39.080 --> 00:27:41.040\n
Yes..yes. He is Mr. Das.\n
\n
00:27:41.200 --> 00:27:44.160\n
The owner of Das Ayurvedic\n
Pharmaceuticals private limited.\n
\n
00:27:44.360 --> 00:27:47.560\n
He had got a small injury\n
on his head whereas you absolutely..\n
\n
00:27:47.640 --> 00:27:49.320\n
Thank God,\n
he regained his consciousness.\n
\n
00:27:50.760 --> 00:27:53.520\n
And son, are you all right now?\n
\n
00:27:53.760 --> 00:27:56.600\n
Father, nothing happens\n
to me with such small injuries.\n
\n
00:27:56.880 --> 00:27:58.920\n
I am..a young man.\n
\n
00:27:59.000 --> 00:28:02.000\n
Son, why did you\n
endanger your life, son?\n
\n
00:28:02.040 --> 00:28:06.160\n
To ask twisted questions like these..\n
\n
00:28:08.680 --> 00:28:10.960\n
..this twisted person is present.\n
\n
00:28:12.760 --> 00:28:19.800\n
I am called Kekada. Inspector Kekada.\n
\n
00:28:21.240 --> 00:28:22.760\n
What's the reason\n
behind you coming here?\n
\n
00:28:23.800 --> 00:28:28.000\n
I have questioned\n
a lot of morning walkers.\n
\n
00:28:28.240 --> 00:28:31.680\n
But I couldn't get to\n
know who was driving the truck.\n
\n
00:28:34.000 --> 00:28:39.560\n
What was his motive behind\n
making you his only target?\n
\n
00:28:39.680 --> 00:28:43.360\n
Yes? - Why was there\n
no number plate on the tempo?\n
\n
00:28:44.160 --> 00:28:49.400\n
And why did he bother to save you?\n
\n
00:28:49.720 --> 00:28:51.000\n
Now this is a limit!\n
\n
00:28:52.120 --> 00:28:54.560\n
Is it an offence to\n
save the one who is dieing?\n
\n
00:28:56.280 --> 00:29:02.080\n
In inspector Kekada's area\n
such kind of thing, it's not..\n
\n
00:29:02.600 --> 00:29:05.000\n
..an offence but it's\n
a serious crime! - Yes?\n
\n
00:29:06.000 --> 00:29:09.000\n
Tell me your name!\n
- Lallu..La..Lallu.\n
\n
00:29:09.240 --> 00:29:12.360\n
To which area's production are you?\n
- What did you say?\n
\n
00:29:12.440 --> 00:29:16.040\n
Where do you reside from? - Nowhere.\n
\n
00:29:16.120 --> 00:29:17.360\n
So have you fallen from the sky?\n
\n
00:29:17.440 --> 00:29:19.320\n
No. I have not fallen from the sky.\n
\n
00:29:20.440 --> 00:29:24.280\n
Dr. Pashupatinath found\n
me flowing in the river Ganga.\n
\n
00:29:25.560 --> 00:29:31.360\n
Before dying he told\n
me that I am not his real son.\n
\n
00:29:32.760 --> 00:29:35.640\n
I am an orphan. I am an orphan.\n
\n
00:29:39.040 --> 00:29:40.920\n
Of which village is this shot of?\n
\n
00:29:41.680 --> 00:29:42.840\n
Bihara village.\n
\n
00:29:43.680 --> 00:29:46.320\n
Bihara. Yes Bihara..\n
\n
00:29:46.400 --> 00:29:49.640\n
..that village which fully\n
flowed away in the floods?\n
\n
00:29:50.000 --> 00:29:52.880\n
Sir, you know everything.\n
\n
00:29:54.040 --> 00:29:57.840\n
So I even know that everyone\n
in that village died.\n
\n
00:29:58.120 --> 00:30:00.360\n
Then how did you survive?\n
\n
00:30:01.040 --> 00:30:04.400\n
The one who protected\n
by God no one can harm him.\n
\n
00:30:04.920 --> 00:30:06.840\n
Right, father? - Yes, dear.\n
\n
00:30:08.280 --> 00:30:10.440\n
Now where are you planning to go?\n
\n
00:30:10.920 --> 00:30:15.800\n
What plans, sir. A person's\n
destination is decided by this.\n
\n
00:30:16.040 --> 00:30:18.520\n
In Kekada's area\n
it is decided by Kekada.\n
\n
00:30:18.720 --> 00:30:21.360\n
If I see you again in\n
my area then I will arrest you!\n
\n
00:30:21.440 --> 00:30:23.720\n
Father, he is hitting me!\n
- Stop giving unnecessary threats..\n
\n
00:30:23.800 --> 00:30:24.600\n
..and leave from here.\n
\n
00:30:24.920 --> 00:30:26.640\n
Or else I will complain\n
to the commissioner.\n
\n
00:30:27.560 --> 00:30:31.600\n
Can do it. You can do it.\n
You are a reputed person of this city.\n
\n
00:30:31.680 --> 00:30:34.520\n
On getting your complain\n
he can make pack my bags!\n
\n
00:30:34.600 --> 00:30:37.000\n
And I have no intentions\n
of leaving this city.\n
\n
00:30:37.080 --> 00:30:39.200\n
That's why I will leave from here.\n
Thank you.\n
\n
00:30:39.280 --> 00:30:40.840\n
Inspector sir, your guava.\n
\n
00:30:44.560 --> 00:30:46.200\n
But still I will\n
give a warning and go.\n
\n
00:30:47.240 --> 00:30:50.800\n
I get a feeling this\n
thing is not as straight..\n
\n
00:30:50.960 --> 00:30:53.000\n
..as it seems it's a\n
little twisted and turned.\n
\n
00:30:58.600 --> 00:31:01.680\n
Stupid! - Father,\n
this is police or a demon?\n
\n
00:31:02.320 --> 00:31:03.960\n
What will happen to me, father?\n
\n
00:31:04.800 --> 00:31:06.360\n
You don't worry, son.\n
\n
00:31:07.160 --> 00:31:10.600\n
As long as I am there\n
he cannot harm you. Ok?\n
\n
00:31:13.400 --> 00:31:17.280\n
Dad! Hey dad, wait..\n
wait! - Oh! It is great!\n
\n
00:31:17.360 --> 00:31:20.360\n
My soul mate! My friend!\n
\n
00:31:22.440 --> 00:31:23.360\n
Hey, how come you are here?\n
\n
00:31:23.440 --> 00:31:25.560\n
Dad, I left in the morning\n
so I reached here now. - Great!\n
\n
00:31:25.640 --> 00:31:27.080\n
But dad, what is all\n
this I am listening about you?\n
\n
00:31:27.160 --> 00:31:28.360\n
Forget it.\n
\n
00:31:28.560 --> 00:31:30.440\n
First you tell me how are\n
your studies going on? - Studies!\n
\n
00:31:30.560 --> 00:31:33.920\n
Do you have a girlfriend or not?\n
- I have a girlfriend, dad.\n
\n
00:31:34.280 --> 00:31:35.320\n
She is very pretty. - Really!\n
\n
00:31:35.400 --> 00:31:36.840\n
Her name is Sunita. - Oh!\n
\n
00:31:36.920 --> 00:31:38.000\n
And, dad..- Yes.\n
\n
00:31:38.040 --> 00:31:40.520\n
She is Jamuna Das's daughter!\n
\n
00:31:40.920 --> 00:31:45.680\n
Jamuna Das..Jamuna Das,\n
he is rich! - Yes.\n
\n
00:31:45.760 --> 00:31:46.840\n
Good. Good. Good.\n
\n
00:31:47.200 --> 00:31:50.200\n
You don't tell him that\n
you are my son. - Why, dad?\n
\n
00:31:50.360 --> 00:31:52.520\n
I had a case against him. - Ok.\n
\n
00:31:52.760 --> 00:31:53.400\n
Go and have rest.\n
\n
00:31:53.520 --> 00:31:55.560\n
We will meet in the evening.\n
Early! - Oh yes.\n
\n
00:31:57.080 --> 00:32:01.880\n
Jamuna Das's daughter there\n
and Jamuna Das's wife here!\n
\n
00:32:03.840 --> 00:32:05.200\n
Poor Jamuna Das.\n
\n
00:32:21.920 --> 00:32:24.800\n
Come, Lallu..\n
this is my house. - Oh my God!\n
\n
00:32:24.880 --> 00:32:30.320\n
Is this a house or a mansion!\n
\n
00:32:31.240 --> 00:32:33.280\n
Hey where did it go?\n
\n
00:32:34.200 --> 00:32:35.440\n
He is Mr. Gomes. - How do you do, sir?\n
\n
00:32:35.560 --> 00:32:37.800\n
I do..do ok.\n
But today my brains are punctured!\n
\n
00:32:39.880 --> 00:32:42.360\n
Yes, Mrs. Thomas, quickly\n
bring some tea to drink. - Yes, sir.\n
\n
00:32:42.440 --> 00:32:45.720\n
Mother! - I won't have tea\n
I will have milk with turmeric in it.\n
\n
00:32:45.800 --> 00:32:47.840\n
Lallu! - Do forget to mix turmeric.\n
\n
00:32:49.040 --> 00:32:52.560\n
Come here.\n
She is my mother. - Yes. Yes.\n
\n
00:32:52.640 --> 00:32:54.360\n
She is your mother!\n
\n
00:32:54.440 --> 00:32:56.680\n
Then she is my grandma!\n
Give me your blessings.\n
\n
00:32:56.760 --> 00:33:00.360\n
Bless you, son.\n
Who are you? - I am Lallu.\n
\n
00:33:00.440 --> 00:33:02.680\n
But why are looking there and talking?\n
\n
00:33:02.760 --> 00:33:05.160\n
I..- Mother cannot see.\n
\n
00:33:05.240 --> 00:33:06.320\n
She cannot see?\n
\n
00:33:07.160 --> 00:33:10.520\n
But her eyes are like that of a deer.\n
\n
00:33:10.600 --> 00:33:15.320\n
The thing is that she lost\n
sight of one eye then of the other.\n
\n
00:33:15.400 --> 00:33:16.240\n
I have shown it to\n
many famous doctor but..\n
\n
00:33:16.320 --> 00:33:20.160\n
Let the doctors be!\n
There nothing wrong with grandma.\n
\n
00:33:20.240 --> 00:33:21.720\n
You do one thing, father.\n
\n
00:33:21.800 --> 00:33:25.040\n
Apply herb and barley seed's kohl..\n
\n
00:33:25.120 --> 00:33:28.280\n
..in her eyes and then\n
see how she starts seeing again!\n
\n
00:33:28.360 --> 00:33:29.760\n
Really! - Yes.\n
\n
00:33:29.840 --> 00:33:32.320\n
Son, how do you know about herbs?\n
\n
00:33:32.520 --> 00:33:35.320\n
Now this is a limit!\n
I am the son of Dr. Pashupathinath.\n
\n
00:33:36.200 --> 00:33:39.400\n
Father used to have\n
many patients like these.\n
\n
00:33:39.520 --> 00:33:43.880\n
If this is what God desires\n
then grandma will soon get well.\n
\n
00:33:46.040 --> 00:33:48.840\n
This..this photograph?\n
\n
00:33:54.840 --> 00:33:58.840\n
Father, who is she? - She is my wife.\n
\n
00:34:00.280 --> 00:34:02.400\n
15 years back there was a storm..\n
\n
00:34:03.360 --> 00:34:05.560\n
..which took away\n
all our happiness away!\n
\n
00:34:06.720 --> 00:34:08.200\n
Gomti drowned in the river Ganga.\n
\n
00:34:09.960 --> 00:34:11.520\n
And we came to city from the village.\n
\n
00:34:15.240 --> 00:34:17.440\n
There is so much of love in her eyes.\n
\n
00:34:18.920 --> 00:34:22.960\n
I feel like as if I have\n
seen these eyes somewhere.\n
\n
00:34:25.000 --> 00:34:29.040\n
Like as if I have\n
played with her once.\n
\n
00:34:34.280 --> 00:34:36.160\n
Gomes. - Yes, sir.\n
\n
00:34:37.960 --> 00:34:40.000\n
Show him to room upstairs. - Yes, sir.\n
\n
00:34:41.000 --> 00:34:43.160\n
Go, son. - Yes.\n
\n
00:34:45.800 --> 00:34:46.920\n
Come, sir.\n
\n
00:34:50.800 --> 00:34:54.560\n
Gomes brother,\n
what is your salary? - 2000.\n
\n
00:34:54.640 --> 00:34:56.880\n
Oh my God, 2000!\n
\n
00:34:57.240 --> 00:34:59.640\n
Sorry sir,\n
I forgot the keys to your room.\n
\n
00:34:59.720 --> 00:35:03.200\n
What key? - I will be right back.\n
Sit in the room to your left side.\n
\n
00:35:04.240 --> 00:35:07.040\n
Left? - Left..left..left!\n
\n
00:35:07.720 --> 00:35:12.040\n
Left? On his left or my left?\n
\n
00:35:25.000 --> 00:35:29.240\n
Hey wow! Wow!\n
This looks like fairytale castle!\n
\n
00:35:37.520 --> 00:35:38.600\n
Towel.\n
\n
00:35:42.000 --> 00:35:43.360\n
Come on let's have a bath.\n
\n
00:35:45.080 --> 00:35:48.600\n
Towel..towel fast!\n
Give to it me fast!\n
\n
00:36:26.960 --> 00:36:27.800\n
I am dead!\n
\n
00:36:36.520 --> 00:36:39.280\n
Hey, just bring the oil\n
and massage my back.\n
\n
00:36:42.120 --> 00:36:43.160\n
Oil?\n
\n
00:36:52.560 --> 00:36:53.560\n
Hurry up!\n
\n
00:36:53.640 --> 00:36:55.320\n
Do I have to repeat\n
every thing twice?\n
\n
00:36:55.800 --> 00:36:56.920\n
Bring the oil.\n
\n
00:36:58.560 --> 00:37:02.200\n
Oh no, what happened? Hurry up!\n
\n
00:37:08.920 --> 00:37:13.720\n
Hey..hey which oil have\n
you applied, it's sticky?\n
\n
00:37:14.960 --> 00:37:20.000\n
What happened? Hurry up! Hurry up!\n
\n
00:37:27.040 --> 00:37:29.960\n
Hey..hey what's wrong\n
with your hands?\n
\n
00:37:30.000 --> 00:37:31.840\n
Strong men have such hands!\n
\n
00:37:33.120 --> 00:37:37.400\n
Now what should I do, madam,\n
I am a young man!\n
\n
00:37:45.080 --> 00:37:48.920\n
Ghost!\n
\n
00:37:49.000 --> 00:37:51.840\n
Ghost! Ghost has come! Ghost!\n
\n
00:37:51.920 --> 00:37:52.520\n
What happened?\n
\n
00:37:54.280 --> 00:37:56.000\n
You stupid, idiot, donkey!\n
\n
00:37:56.280 --> 00:37:59.240\n
Father! Father, she is the one!\n
She is that ghost!\n
\n
00:37:59.320 --> 00:38:01.440\n
She is a ghost! - shut up!\n
\n
00:38:01.720 --> 00:38:03.560\n
Papa, how come this\n
illiterate fool is here!\n
\n
00:38:03.640 --> 00:38:05.240\n
Leave me! - Father, I won't leave you.\n
\n
00:38:05.320 --> 00:38:07.520\n
Leave me. - Father,\n
I will not leave you. Ghost!\n
\n
00:38:07.600 --> 00:38:09.840\n
He is that boy who saved my life.\n
- Ghost!\n
\n
00:38:09.920 --> 00:38:10.840\n
Stupid!\n
\n
00:38:11.560 --> 00:38:13.200\n
Daughter, it's not his fault..\n
\n
00:38:13.560 --> 00:38:15.280\n
..it's the fault of\n
your face packed face!\n
\n
00:38:15.760 --> 00:38:17.000\n
My foot!\n
\n
00:38:19.040 --> 00:38:22.000\n
Father, has see gone?\n
- What are you doing here?\n
\n
00:38:22.120 --> 00:38:23.320\n
Come on, come outside.\n
\n
00:38:23.400 --> 00:38:25.800\n
No, ghost! - get up!\n
\n
00:38:27.160 --> 00:38:30.520\n
Father, she is your..- Only daughter.\n
\n
00:38:31.320 --> 00:38:33.080\n
She is a darling. - Yes.\n
\n
00:38:33.160 --> 00:38:35.960\n
That's why she is spoilt. A little.\n
\n
00:38:37.240 --> 00:38:39.720\n
That ghost! - Nothing!\n
\n
00:38:46.440 --> 00:38:48.840\n
Constable. - What is it?\n
\n
00:38:50.440 --> 00:38:51.520\n
Constable!\n
\n
00:38:52.000 --> 00:38:52.920\n
Yes, sir! - Sorry, sir!\n
\n
00:38:53.000 --> 00:38:55.960\n
Yes, sir! The name is Barkatali, sir.\n
\n
00:38:56.000 --> 00:38:57.560\n
Bring the register. - Yes, sir.\n
\n
00:38:59.920 --> 00:39:00.960\n
Any incidences?\n
\n
00:39:03.040 --> 00:39:04.320\n
Yes, sir. This drunken..\n
\n
00:39:04.400 --> 00:39:06.320\n
..was creating nuisances\n
after drinking.\n
\n
00:39:06.520 --> 00:39:09.200\n
Sir, I have arrested him, sir.\n
- Arrested me and also..\n
\n
00:39:09.280 --> 00:39:11.800\n
..removed all the\n
high which I had got!\n
\n
00:39:11.880 --> 00:39:12.680\n
Sir!\n
\n
00:39:20.160 --> 00:39:21.280\n
Lallu Ram!\n
\n
00:39:21.400 --> 00:39:22.840\n
Lallu Ram!\n
\n
00:39:23.840 --> 00:39:26.040\n
Lallu Ram that too an inspector!\n
\n
00:39:26.200 --> 00:39:28.120\n
Hey drunken, what are you saying?\n
\n
00:39:28.200 --> 00:39:31.000\n
Whom are you calling Lallu Ram?\n
He is our sir.\n
\n
00:39:31.200 --> 00:39:35.280\n
Sir, please forgive me.\n
Please forgive me once, Lallu sir.\n
\n
00:39:35.360 --> 00:39:36.320\n
Lallu sir! - Hey, keep quiet!\n
\n
00:39:36.600 --> 00:39:38.200\n
Whom are you calling Lallu Ram..\n
Lallu Ram?\n
\n
00:39:38.600 --> 00:39:42.760\n
Sir's name is Vijay. Inspector Vijay.\n
\n
00:39:43.560 --> 00:39:47.880\n
Inspector Vijay sir! - Stupid!\n
\n
00:39:48.760 --> 00:39:50.720\n
But..- But what?\n
\n
00:39:50.800 --> 00:39:53.240\n
Is this like 'Ram and Sham'..\n
\n
00:39:53.320 --> 00:39:58.400\n
..'Sita and Geeta',\n
'Jay and Vijay' kind of movie or what?\n
\n
00:39:58.840 --> 00:40:02.240\n
Surely sir must be\n
having a twin brother!\n
\n
00:40:02.320 --> 00:40:07.680\n
Sir, do you have a twin brother?\n
Lallu Ram!\n
\n
00:40:07.760 --> 00:40:10.280\n
Lallu Ram and Inspector..\n
\n
00:40:13.560 --> 00:40:17.800\n
I wish he would have been alive.\n
- Lallu sir! Lallu sir, he is alive!\n
\n
00:40:17.880 --> 00:40:20.080\n
I have met him. - Oh God!\n
\n
00:40:20.240 --> 00:40:24.240\n
If he is Ram then you are Sham\n
and if he is Sham then you are Ram.\n
\n
00:40:24.320 --> 00:40:29.240\n
But he is alive, sir.\n
He is alive. Sir, he is alive!\n
\n
00:40:29.320 --> 00:40:30.800\n
Come sir,\n
have a look what is he doing!\n
\n
00:40:30.880 --> 00:40:34.400\n
"Ramchandra had said to Sita\n
that there will be such a time.."\n
\n
00:40:34.520 --> 00:40:37.440\n
Father! - Lallu,\n
what are you doing inside here?\n
\n
00:40:38.000 --> 00:40:41.720\n
I am making kohl, father!\n
- Sitting here, inside the fridge?\n
\n
00:40:41.800 --> 00:40:45.960\n
Yes! Here it is cold and this\n
medicine is effective when cold.\n
\n
00:40:46.000 --> 00:40:51.520\n
Hey Lallu, I have progressed so\n
much by making medicines from herbs!\n
\n
00:40:51.760 --> 00:40:56.960\n
Today I have many factories.\n
Really if you make this..\n
\n
00:40:57.200 --> 00:40:59.080\n
..miraculous medicine today\n
then even you will have everything.\n
\n
00:40:59.160 --> 00:41:03.680\n
Father, I just want grandma's\n
blessing, that's all! - Ok. Ok\n
\n
00:41:03.920 --> 00:41:04.960\n
Catch this and keep.\n
\n
00:41:05.000 --> 00:41:05.960\n
Hey, father! - Yes.\n
\n
00:41:06.000 --> 00:41:09.880\n
Close it..close it!\n
It is effective when cold..when cold!\n
\n
00:41:09.960 --> 00:41:12.360\n
Ok. ok close it..close it!\n
Close it. - Close it..close it!\n
\n
00:41:12.560 --> 00:41:15.320\n
"Don't think of me as\n
any ordinary person.." - Come.\n
\n
00:41:15.840 --> 00:41:17.760\n
Hey, when the blind cannot see then..\n
\n
00:41:17.840 --> 00:41:19.640\n
..why are you showing her dreams?\n
\n
00:41:19.720 --> 00:41:23.520\n
This dreams will very\n
soon come true, grandma.\n
\n
00:41:24.400 --> 00:41:27.440\n
You will be able\n
to see hazy 5-10 days.\n
\n
00:41:32.200 --> 00:41:36.640\n
I am felling very calm! - You are,\n
right? This medicine is deadly!\n
\n
00:41:41.640 --> 00:41:45.520\n
Now you see, father,\n
how crops start growing in your field!\n
\n
00:41:45.600 --> 00:41:47.000\n
Why Father,\n
are you getting a massage done?\n
\n
00:41:47.080 --> 00:41:48.920\n
Where are you going, daughter? - Club.\n
\n
00:41:49.000 --> 00:41:50.400\n
Daughter, for breaking a red light..\n
\n
00:41:50.520 --> 00:41:52.200\n
..your license has\n
already been confiscated.\n
\n
00:41:52.280 --> 00:41:55.920\n
Now if police catches you..\n
no you cannot take the car alone!\n
\n
00:41:56.000 --> 00:41:58.520\n
Then who will drive my car?\n
- I will drive your car!\n
\n
00:41:58.720 --> 00:42:00.040\n
You? - Yes.\n
\n
00:42:00.120 --> 00:42:03.000\n
In my village I have\n
driven many big tractors!\n
\n
00:42:03.040 --> 00:42:05.000\n
Then what's difficult\n
I driving your small car!\n
\n
00:42:05.240 --> 00:42:06.760\n
Mister Lallu Ram. - Yes, tell.\n
\n
00:42:06.840 --> 00:42:09.680\n
There is a vast difference\n
between a tractor and a car!\n
\n
00:42:09.760 --> 00:42:11.720\n
No..no daughter, he drives well.\n
Go dear, go!\n
\n
00:42:12.040 --> 00:42:14.120\n
What the hell, daddy!\n
- No hell all well.\n
\n
00:42:14.200 --> 00:42:18.080\n
I take dad hospital I super\n
drive take you also hospital. Yes!\n
\n
00:42:18.160 --> 00:42:19.000\n
Oh my God!\n
\n
00:42:19.080 --> 00:42:19.840\n
Shit! - Go son, go!\n
\n
00:42:19.920 --> 00:42:20.760\n
So Come on.\n
\n
00:42:21.320 --> 00:42:22.200\n
Should I leave? - Go.\n
\n
00:42:23.960 --> 00:42:26.920\n
I will come back do you massage.\n
Come let's go.\n
\n
00:42:29.560 --> 00:42:31.000\n
Fool..\n
\n
00:42:32.200 --> 00:42:33.840\n
..he reminded me of my village.\n
\n
00:42:44.560 --> 00:42:46.200\n
Stop it! Stop it!\n
\n
00:42:48.720 --> 00:42:50.600\n
Stupid! - Su..Ms. sunita..\n
\n
00:42:50.680 --> 00:42:51.720\n
Oh you shut up!\n
\n
00:42:52.080 --> 00:42:54.000\n
Idiot! Illiterate!\n
\n
00:46:16.640 --> 00:46:23.080\n
"Black face..\n
competition..will happen, oh Laila!"\n
\n
00:46:23.680 --> 00:46:30.240\n
"Black face..\n
competition..will happen, oh Laila!"\n
\n
00:46:30.840 --> 00:46:34.440\n
"The torment woman is very bold..\n
\n
00:46:34.560 --> 00:46:37.840\n
..but what to do I\n
am intoxicated by you!"\n
\n
00:46:37.920 --> 00:46:42.400\n
"By taking away your sleep,\n
your serenity will be taken away!"\n
\n
00:46:45.000 --> 00:46:52.400\n
"Black face..\n
competition..will happen, oh Laila!"\n
\n
00:47:20.240 --> 00:47:27.320\n
"I am very bubbly by nature..\n
my body is like a marble statue!"\n
\n
00:47:27.400 --> 00:47:31.000\n
"The noose of your\n
tress is very beautiful."\n
\n
00:47:31.080 --> 00:47:34.640\n
"Now where will this\n
bird fly and go away!"\n
\n
00:47:38.040 --> 00:47:45.000\n
"I am very bubbly by nature..\n
my body is like a marble statue!"\n
\n
00:47:45.080 --> 00:47:48.520\n
"The noose of your\n
tress is very beautiful."\n
\n
00:47:48.600 --> 00:47:52.600\n
"Now where will this\n
bird fly and go away!"\n
\n
00:47:54.200 --> 00:47:58.760\n
"Your lover will now\n
not be able to fly away!\n
\n
00:48:01.200 --> 00:48:07.600\n
"Black face..competition..\n
will happen, oh darling!"\n
\n
00:48:08.200 --> 00:48:14.880\n
"Black face..competition..\n
will happen, oh darling!"\n
\n
00:48:15.360 --> 00:48:18.880\n
"The torment crazy is very fanatical..\n
\n
00:48:18.960 --> 00:48:22.360\n
..he has crossed all his limits now!"\n
\n
00:48:22.560 --> 00:48:26.960\n
"I will start a fire\n
and you will get suffocated!"\n
\n
00:48:29.560 --> 00:48:36.640\n
"Black face..\n
competition..will happen, oh Laila!"\n
\n
00:49:08.440 --> 00:49:12.000\n
"You tell me what do you wish for..\n
\n
00:49:12.080 --> 00:49:15.240\n
..love has made you useless."\n
\n
00:49:15.320 --> 00:49:18.880\n
"You have swindled\n
me by entangling our eyes."\n
\n
00:49:19.000 --> 00:49:22.600\n
"You are very happy\n
by putting a noose on me!"\n
\n
00:49:26.000 --> 00:49:29.600\n
"You tell me what do you wish for..\n
\n
00:49:29.680 --> 00:49:32.960\n
..love has made you useless."\n
\n
00:49:33.000 --> 00:49:36.600\n
"You have swindled\n
me by entangling our eyes."\n
\n
00:49:36.720 --> 00:49:40.440\n
"You are very happy\n
by putting a noose on me!"\n
\n
00:49:42.120 --> 00:49:46.520\n
"Hey, your darling will die!"\n
\n
00:49:49.320 --> 00:49:55.720\n
"Black face..\n
competition..will happen, oh Laila!"\n
\n
00:49:56.320 --> 00:50:02.640\n
"Black face..\n
competition..will happen, oh Laila!"\n
\n
00:50:03.440 --> 00:50:07.000\n
"The torment woman is very bold..\n
\n
00:50:07.040 --> 00:50:10.240\n
..but what to do I\n
am intoxicated by you!"\n
\n
00:50:10.440 --> 00:50:15.040\n
"By taking away your sleep,\n
your serenity will be taken away!"\n
\n
00:50:18.040 --> 00:50:20.160\n
Oh no! Shit, man!\n
\n
00:50:48.680 --> 00:50:51.680\n
Stop! Stop! Stop!\n
\n
00:50:52.120 --> 00:50:53.640\n
No one will touch her!\n
\n
00:50:56.320 --> 00:50:58.000\n
Ms. sunita..\n
\n
00:50:59.160 --> 00:51:03.600\n
I am your faithful\n
I won't go against you!\n
\n
00:51:04.720 --> 00:51:09.120\n
Before your face gets\n
black I will blacken my face.\n
\n
00:51:16.120 --> 00:51:17.600\n
Forgive me.\n
\n
00:51:19.680 --> 00:51:25.080\n
Hai Hai donkey!\n
- You will get ruined! - You will die!\n
\n
00:51:25.160 --> 00:51:28.640\n
Stupid man!\n
Bloody illiterate, ignorant!\n
\n
00:51:29.200 --> 00:51:31.160\n
He blackened his own face!\n
Come on let's go.\n
\n
00:51:31.240 --> 00:51:32.680\n
Let's go. Let's go.\n
\n
00:51:33.240 --> 00:51:38.240\n
Yes, man! - Excuse me mister,\n
listen, has this club closed down?\n
\n
00:51:38.320 --> 00:51:42.040\n
Yes why? - Amit sir and my ma'am?\n
\n
00:51:42.120 --> 00:51:43.920\n
How will they come so soon and then..\n
\n
00:51:44.000 --> 00:51:45.520\n
..today he has finally\n
trapped the bird!\n
\n
00:51:45.680 --> 00:51:47.520\n
Today they will celebrate\n
their wedding night!\n
\n
00:51:51.920 --> 00:51:53.000\n
Wedding night!\n
\n
00:51:54.360 --> 00:51:57.440\n
Amit! - Sunita,\n
this is mother's ring, please!\n
\n
00:52:00.960 --> 00:52:04.080\n
Sunita, I am so happy today!\n
I am so happy!\n
\n
00:52:04.160 --> 00:52:07.680\n
Let's celebrate, ok? - Amit!\n
\n
00:52:08.320 --> 00:52:09.560\n
Champagne!\n
\n
00:52:10.640 --> 00:52:14.240\n
Sunita, from the heaven\n
your and my mother..\n
\n
00:52:14.320 --> 00:52:17.680\n
..must be bestowing their\n
thousands blessing on both of us.\n
\n
00:52:18.080 --> 00:52:19.240\n
On the happiness of our engagement..\n
\n
00:52:19.320 --> 00:52:20.400\n
..and the wedding which will follow.\n
\n
00:52:21.080 --> 00:52:25.680\n
I only ask from God that I can\n
keep you happy all your life, Sunita.\n
\n
00:52:26.320 --> 00:52:27.880\n
And I always get so\n
much of love from you.\n
\n
00:52:28.960 --> 00:52:34.000\n
Amit, I..- Sunita, Cheers!\n
Come on drink up. Come on!\n
\n
00:52:35.560 --> 00:52:36.760\n
Wonderful!\n
\n
00:52:50.320 --> 00:52:54.000\n
Come on, darling! Yes!\n
\n
00:52:54.840 --> 00:52:58.320\n
I will go home!\n
- Sunita you everyday go home.\n
\n
00:52:58.720 --> 00:53:01.240\n
And then even this is your house.\n
\n
00:53:04.920 --> 00:53:06.360\n
Sunita..- Yes.\n
\n
00:53:07.880 --> 00:53:11.600\n
You become my bride tonight! - No!\n
\n
00:53:12.360 --> 00:53:13.840\n
No! - Come on, Sunita!\n
\n
00:53:16.640 --> 00:53:18.440\n
You! - Yes me!\n
\n
00:53:19.000 --> 00:53:20.280\n
What are you doing here!\n
\n
00:53:20.720 --> 00:53:26.880\n
Here is your mother ring\n
and here is your father's thumb!\n
\n
00:53:27.000 --> 00:53:29.240\n
If you have any bad\n
intentions against my Sunita..\n
\n
00:53:29.320 --> 00:53:32.240\n
..then I will crush you! Yes!\n
\n
00:53:35.000 --> 00:53:37.240\n
I want to go home. Bye..bye, Lallu!\n
\n
00:53:37.320 --> 00:53:39.400\n
Hey rascal, What are you doing?\n
\n
00:53:43.760 --> 00:53:46.320\n
Idiot, put her down! Put her down!\n
\n
00:53:46.880 --> 00:53:48.240\n
On this unholy place Ms. sunita\n
feet won't touch the ground..\n
\n
00:53:48.320 --> 00:53:50.960\n
..Lallu won't let this happen!\n
Do you understand!\n
\n
00:53:51.320 --> 00:53:53.240\n
I am leaving! Do whatever you want to!\n
\n
00:53:54.760 --> 00:53:55.960\n
Bastard!\n
\n
00:54:16.400 --> 00:54:19.320\n
Sunita! Sunita!\n
\n
00:54:20.120 --> 00:54:21.040\n
Sunita!\n
\n
00:54:48.960 --> 00:54:51.840\n
You try to mess with me! Yes?\n
\n
00:55:01.520 --> 00:55:02.400\n
Bye..bye!\n
\n
00:55:02.560 --> 00:55:06.000\n
Ma'am, take care of yourself.\n
Ms. sunita..Ms. sunita!\n
\n
00:55:06.080 --> 00:55:10.000\n
Leave me! - Listen, Ms. sunita!\n
\n
00:55:10.040 --> 00:55:12.000\n
Leave me! - Slowly.\n
\n
00:55:12.080 --> 00:55:12.920\n
Leave me.\n
\n
00:55:13.000 --> 00:55:19.120\n
Lallu, leave me.\n
You..to my Amit..I won't leave you.\n
\n
00:55:19.560 --> 00:55:23.440\n
Ms. sunita..Ms. sunita..\n
listen to me. - You..to my Amit..\n
\n
00:55:23.720 --> 00:55:26.000\n
Ms. sunita! - Lallu!\n
\n
00:55:27.520 --> 00:55:31.680\n
Father! - Son of a father!\n
Did I send you for this with Sunita?\n
\n
00:55:32.080 --> 00:55:34.680\n
What have you done to her?\n
Are you drunk?\n
\n
00:55:35.840 --> 00:55:41.520\n
Papa, he made me..he forced me..\n
\n
00:55:41.760 --> 00:55:44.680\n
No, father..- Deceiver!\n
\n
00:55:44.760 --> 00:55:46.400\n
Father! - You made my daughter drink!\n
\n
00:55:46.520 --> 00:55:48.240\n
No, father! No, father, listen to me!\n
- You dared..\n
\n
00:55:48.320 --> 00:55:50.080\n
..so much that you\n
made my daughter drink!\n
\n
00:55:50.280 --> 00:55:51.400\n
No, father! No! - You dared\n
so much you forgot your status!\n
\n
00:55:51.520 --> 00:55:54.960\n
Get out of here!\n
Get out of here!! - Father!\n
\n
00:55:55.080 --> 00:55:56.280\n
I should forgive you!\n
\n
00:55:56.360 --> 00:55:57.040\n
Forgive me!\n
\n
00:55:57.120 --> 00:55:59.320\n
I should forgive you!\n
- No, father! Forgive me!\n
\n
00:55:59.400 --> 00:56:02.240\n
How dare you!\n
I will kill you! - Father, no!\n
\n
00:56:02.320 --> 00:56:06.960\n
I will kill you! Get out! Beware\n
if I see you again I will kill you!\n
\n
00:56:07.000 --> 00:56:09.040\n
Father, forgive me! - I will kill you!\n
\n
00:56:09.120 --> 00:56:10.400\n
Kill you! I will kill you!\n
- No, father, no!\n
\n
00:56:10.520 --> 00:56:12.240\n
Get out of here!\n
\n
00:56:12.320 --> 00:56:15.040\n
Papa, no!\n
Papa, stop! Please stop, papa!\n
\n
00:56:15.240 --> 00:56:17.800\n
He is not the culprit I am!\n
\n
00:56:18.440 --> 00:56:21.320\n
He didn't get me\n
to drink my friends did!\n
\n
00:56:21.680 --> 00:56:25.920\n
Sunita! - I am sorry, papa.\n
I am sorry!\n
\n
00:56:32.720 --> 00:56:35.880\n
Why did you do this, Lallu!\n
Why didn't you tell the truth, son?\n
\n
00:56:36.440 --> 00:56:39.720\n
Or else you would..to Ms. sunita..\n
\n
00:56:41.800 --> 00:56:45.880\n
Forgive me, son. - No, father!\n
You don't ask for forgiveness\n
\n
00:56:46.360 --> 00:56:48.960\n
..or else I will burry\n
myself alive in the ground!\n
\n
00:56:49.440 --> 00:56:51.080\n
You don't ask for forgiveness, father!\n
\n
00:56:52.960 --> 00:56:56.240\n
Lallu! My son! - Father!\n
\n
00:56:57.520 --> 00:57:00.120\n
My son! - Father!\n
\n
00:57:00.880 --> 00:57:02.240\n
Forgive me!\n
\n
00:57:05.360 --> 00:57:09.200\n
Go son, go and sleep. - Yes, father.\n
\n
00:57:10.040 --> 00:57:12.560\n
Listen, son. - Yes, father.\n
\n
00:57:12.960 --> 00:57:15.280\n
Who is this Amit?\n
\n
00:57:15.640 --> 00:57:18.440\n
Father, Sunita madam\n
wants to marry him.\n
\n
00:57:19.080 --> 00:57:20.200\n
Marry?\n
\n
00:57:21.200 --> 00:57:23.000\n
Yes. - Where can I find him?\n
\n
00:57:26.520 --> 00:57:27.400\n
Stop it, man!\n
\n
00:57:32.040 --> 00:57:33.880\n
Just go and see who it is. - Yes, sir.\n
\n
00:57:36.880 --> 00:57:38.560\n
Darling, come a little closer!\n
\n
00:57:42.560 --> 00:57:48.000\n
Oh! Father-in-law! Come in..come in!\n
\n
00:57:51.120 --> 00:57:55.040\n
Your to-be son-in-law\n
gives you his greetings!\n
\n
00:57:55.320 --> 00:57:56.400\n
Please, come!\n
\n
00:58:02.880 --> 00:58:04.680\n
I have heard that you love Sunita.\n
\n
00:58:07.000 --> 00:58:07.880\n
Love!\n
\n
00:58:13.240 --> 00:58:14.400\n
Love and me?\n
\n
00:58:17.000 --> 00:58:21.960\n
Father-in-law, it's she who loves me!\n
\n
00:58:23.400 --> 00:58:28.160\n
She embraces me like a\n
snake does to a sandalwood tree!\n
\n
00:58:28.240 --> 00:58:31.600\n
My daughter is not like that!\n
- Really, she is not like that!\n
\n
00:58:34.440 --> 00:58:38.600\n
She does even let\n
me touch her back side!\n
\n
00:58:39.760 --> 00:58:42.000\n
But till when..till when..\n
\n
00:58:42.240 --> 00:58:47.400\n
..till when will a\n
goat's mother feel safe!\n
\n
00:58:47.600 --> 00:58:51.960\n
Because she loves me!\n
- Rascal, what do you want!\n
\n
00:58:52.000 --> 00:58:52.920\n
What will you offer?\n
\n
00:58:53.000 --> 00:58:54.160\n
Speak up, Scoundrel! - Father!\n
\n
00:58:54.240 --> 00:58:56.600\n
One minute, Lallu!\n
Don't interfere in between!\n
\n
00:58:57.520 --> 00:59:00.400\n
It would have been a problem when..\n
\n
00:59:00.520 --> 00:59:02.400\n
..he would have acted as\n
if he is love with Sunita! - Yes.\n
\n
00:59:02.520 --> 00:59:04.400\n
If he would have kept a condition\n
of getting married to Sunita!\n
\n
00:59:04.520 --> 00:59:08.400\n
Father, you..- Lallu Ram..\n
when two respectable people..\n
\n
00:59:08.520 --> 00:59:12.440\n
..are talking then you\n
shouldn't interfere in between!\n
\n
00:59:13.880 --> 00:59:16.160\n
So yes father-in-law, when should..\n
\n
00:59:16.240 --> 00:59:20.320\n
..I come to speak\n
up in your money house?\n
\n
00:59:21.200 --> 00:59:24.000\n
Tomorrow. Come on, Lallu!\n
- Oh father-in-law, ok!\n
\n
00:59:25.000 --> 00:59:26.080\n
Please do come back again!\n
\n
00:59:26.960 --> 00:59:30.240\n
Lie! It's all a lie! I don't believe\n
it. - Why would we lie, daughter?\n
\n
00:59:32.240 --> 00:59:34.520\n
He..he must have instigated you!\n
\n
00:59:34.720 --> 00:59:41.520\n
I..father, I..\n
no madam, today..today he will come.\n
\n
00:59:41.680 --> 00:59:44.960\n
You hide and hear everything.\n
Oil and truth will always come out!\n
\n
00:59:47.240 --> 00:59:48.680\n
Ok. What do you want me to hear?\n
\n
00:59:49.840 --> 00:59:52.880\n
It's a blank cheque..already signed!\n
\n
00:59:53.800 --> 00:59:56.400\n
Fill it up as far\n
as your imagination goes!\n
\n
01:00:00.960 --> 01:00:02.520\n
This is only just\n
one cheque book, sir.\n
\n
01:00:04.000 --> 01:00:06.240\n
You also tell that\n
beautiful house and..\n
\n
01:00:06.400 --> 01:00:10.080\n
..all your factories, when\n
are you transferring those to my name?\n
\n
01:00:10.240 --> 01:00:11.240\n
What do you mean?\n
\n
01:00:12.880 --> 01:00:17.400\n
The meaning is very clear, sir.\n
Getting married to Sunita..\n
\n
01:00:17.520 --> 01:00:21.400\n
..will mean that all\n
that is yours will be mine!\n
\n
01:00:22.200 --> 01:00:25.160\n
This sofa and even this table.\n
\n
01:00:26.880 --> 01:00:29.160\n
Be in your limit and talk, Mr. Amit!\n
\n
01:00:29.240 --> 01:00:32.080\n
You have gone crazy!\n
- You have gone crazy, father!\n
\n
01:00:32.160 --> 01:00:34.160\n
Otherwise you wouldn't\n
have tried to buy me out!\n
\n
01:00:34.800 --> 01:00:38.400\n
Father, I have loved\n
Sunita not your money!\n
\n
01:00:40.040 --> 01:00:43.880\n
Father, listen. Father, I beg of you!\n
\n
01:00:44.080 --> 01:00:45.760\n
Give my Sunita to me please!\n
\n
01:00:46.520 --> 01:00:48.600\n
I don't even want a single\n
penny of your wealth, father!\n
\n
01:00:48.800 --> 01:00:53.600\n
Just give me Sunita!\n
Father, please respect my feelings!\n
\n
01:00:54.960 --> 01:00:58.680\n
I beg of you, father!\n
Give my Sunita to me, father!\n
\n
01:00:59.520 --> 01:01:01.280\n
Please give my Sunita to me!\n
\n
01:01:01.360 --> 01:01:03.400\n
I cannot live without\n
her even for a moment, father!\n
\n
01:01:03.520 --> 01:01:04.680\n
Give my Sunita to me!\n
\n
01:01:04.760 --> 01:01:06.600\n
Enough, Amit, enough. - Sunita!\n
\n
01:01:06.680 --> 01:01:09.760\n
It's enough,\n
you don't need to shed more tears!\n
\n
01:01:10.720 --> 01:01:12.080\n
You saw my Amit, father?\n
\n
01:01:12.160 --> 01:01:13.400\n
Daughter please try\n
to understand, he is..\n
\n
01:01:13.520 --> 01:01:15.520\n
I understood everything,\n
papa, everything!\n
\n
01:01:15.880 --> 01:01:17.760\n
You want to defame Amit in my eyes!\n
\n
01:01:18.120 --> 01:01:21.960\n
Now you understand I am leaving..\n
\n
01:01:22.080 --> 01:01:24.400\n
..this house with Amit right now!\n
This wealth of crores and all..\n
\n
01:01:24.760 --> 01:01:27.880\n
..is all yours and you\n
can have it all! Come on, Amit!\n
\n
01:01:28.920 --> 01:01:31.400\n
Father, stop Ms. sunita.\n
- Listen daughter.\n
\n
01:01:31.720 --> 01:01:34.160\n
Sunita! Daughter!\n
\n
01:01:34.440 --> 01:01:38.000\n
Oh my God!\n
- Rascal, I won't leave you!\n
\n
01:01:39.520 --> 01:01:42.400\n
Daughter, stop!\n
I said daughter, please stop!\n
\n
01:01:42.600 --> 01:01:44.520\n
Daughter, he loves your money!\n
- Papa, it' enough!\n
\n
01:01:44.600 --> 01:01:46.080\n
He doesn't love you! - Papa, please!\n
\n
01:01:46.160 --> 01:01:47.080\n
Daughter, he is a lair!\n
- Papa, please!\n
\n
01:01:47.160 --> 01:01:48.120\n
Daughter, don't get trapped\n
in what he is saying!\n
\n
01:01:48.200 --> 01:01:50.160\n
Enough, father, stop it!\n
- You keep quiet!\n
\n
01:01:50.240 --> 01:01:52.240\n
Come on, Sunita! - Sunita dear!\n
\n
01:01:55.040 --> 01:01:58.400\n
Father! Father!\n
Father, take care of yourself!\n
\n
01:01:58.880 --> 01:02:01.000\n
Father, take care of yourself! Father!\n
\n
01:02:03.000 --> 01:02:03.920\n
Father!\n
\n
01:02:04.000 --> 01:02:07.000\n
Sunita..Sunita dear!\n
- Father, she will come back!\n
\n
01:02:07.040 --> 01:02:12.400\n
She will come back soon!\n
- Sunita is not so bad, son.\n
\n
01:02:14.280 --> 01:02:16.560\n
That rascal has instigated her!\n
\n
01:02:18.400 --> 01:02:22.240\n
She is a motherless daughter! I wish..\n
\n
01:02:23.080 --> 01:02:25.320\n
I wish Gomti would\n
have been alive today!\n
\n
01:02:25.880 --> 01:02:27.760\n
Then today I would\n
have to face this day.\n
\n
01:02:30.240 --> 01:02:32.400\n
I don't know what will\n
happen of my daughter?\n
\n
01:02:32.840 --> 01:02:34.400\n
What will happen of that poor girl!\n
\n
01:02:35.640 --> 01:02:37.160\n
That rascal will ruin her life!\n
\n
01:02:37.760 --> 01:02:40.200\n
Yes hello, dad. - Yes, son.\n
\n
01:02:40.280 --> 01:02:42.600\n
Dad, you leave for here right now!\n
\n
01:02:43.240 --> 01:02:45.400\n
Sunita..yes..\n
yes daughter of Jamuna Das..\n
\n
01:02:45.520 --> 01:02:48.680\n
..and I are getting\n
married tonight itself!\n
\n
01:02:49.280 --> 01:02:53.160\n
Oh you again didn't use your brains!\n
\n
01:02:53.600 --> 01:02:56.400\n
Forget waiting for me!\n
Go to the court..\n
\n
01:02:56.520 --> 01:02:58.520\n
..and immediately have\n
a registered marriage! Legal!\n
\n
01:02:58.600 --> 01:02:59.720\n
Did you understand?\n
\n
01:02:59.800 --> 01:03:03.600\n
Ok..ok..ok, dad.\n
I understood! Bye..bye!\n
\n
01:03:05.600 --> 01:03:08.520\n
Oh my God!\n
What a catastrophe has happened!\n
\n
01:03:08.960 --> 01:03:12.000\n
Lallu dear, go and quickly\n
bring Sunita! - Yes, father!\n
\n
01:03:12.200 --> 01:03:13.160\n
I will be right back.\n
\n
01:03:17.400 --> 01:03:18.400\n
Doctor. - Yes.\n
\n
01:03:18.520 --> 01:03:21.400\n
Call the lawyer quickly!\n
- I will just call him!\n
\n
01:03:27.000 --> 01:03:33.720\n
Write this lawyer sir,\n
after I die all my property will..\n
\n
01:03:35.080 --> 01:03:36.360\n
Thank you..thank you.\n
\n
01:03:38.360 --> 01:03:39.400\n
Ok, come on let's go!\n
\n
01:03:40.400 --> 01:03:43.120\n
Hale Bajarangbali!\n
\n
01:03:53.400 --> 01:03:55.240\n
I apologies for interrupting\n
an auspicious thing!\n
\n
01:03:55.680 --> 01:03:59.160\n
Ms. sunita, father is seriously ill.\n
You will have to go with me.\n
\n
01:03:59.720 --> 01:04:00.960\n
I won't go in that house!\n
\n
01:04:01.240 --> 01:04:03.680\n
In the house where\n
my Amit is not valued for!\n
\n
01:04:04.520 --> 01:04:05.880\n
You will have to go!\n
\n
01:04:05.960 --> 01:04:08.200\n
No! - Hey!\n
Hey..hey what are you doing!\n
\n
01:04:08.280 --> 01:04:10.800\n
Leave Sunita!\n
What are you doing, hey! - Amit!\n
\n
01:04:10.880 --> 01:04:12.320\n
Amit, you..- What are you doing!\n
\n
01:04:13.440 --> 01:04:18.000\n
No! Leave me! Amit! Leave me!\n
\n
01:04:18.320 --> 01:04:20.840\n
Wait! Sit here. I will\n
resolve everything and come back!\n
\n
01:04:31.680 --> 01:04:33.520\n
Amit, get me down from here!\n
\n
01:04:45.280 --> 01:04:47.200\n
Get up, Amit! - I..I..\n
\n
01:04:53.280 --> 01:04:54.640\n
You are messing up with Veeru!\n
\n
01:04:59.240 --> 01:05:03.800\n
Amit! Leave me! Leave me!\n
\n
01:05:05.880 --> 01:05:08.160\n
Rascal! I won't leave you!\n
\n
01:05:12.960 --> 01:05:14.560\n
I will see you! - Sit quietly!\n
\n
01:05:53.880 --> 01:05:57.320\n
Papa! Papa!\n
\n
01:05:59.160 --> 01:06:00.280\n
Papa!\n
\n
01:06:02.240 --> 01:06:03.200\n
Papa!\n
\n
01:06:07.120 --> 01:06:09.080\n
Sunita dear! - Papa!\n
\n
01:06:10.840 --> 01:06:12.120\n
What happened to my papa, uncle?\n
\n
01:06:13.600 --> 01:06:16.960\n
What happened?\n
- Your papa is in coma, dear.\n
\n
01:06:17.960 --> 01:06:21.200\n
Coma! - I know that this\n
is a mistake but it was Mr. Das's..\n
\n
01:06:21.280 --> 01:06:24.720\n
..last wish that\n
his will must be read..\n
\n
01:06:24.800 --> 01:06:27.400\n
..in front of his corpse\n
and in front of everyone!\n
\n
01:06:27.640 --> 01:06:29.160\n
My father is still alive\n
do you understand that!\n
\n
01:06:29.440 --> 01:06:31.760\n
He is not dead! He is still breathing!\n
\n
01:06:31.840 --> 01:06:34.760\n
He is still breathing!\n
- Forgive me, dear.\n
\n
01:06:35.160 --> 01:06:37.240\n
Mr. Das is in coma.\n
And according to the law..\n
\n
01:06:37.400 --> 01:06:41.080\n
..he is considered dead.\n
- Lawyer sir is right, dear.\n
\n
01:06:42.120 --> 01:06:45.080\n
Law under two conditions\n
considers a person dead.\n
\n
01:06:46.000 --> 01:06:49.080\n
One when the heart stops beating.\n
\n
01:06:49.960 --> 01:06:53.560\n
Secondly when the brain stops working.\n
\n
01:06:54.640 --> 01:06:58.720\n
Coma means that person's\n
brain has stop working.\n
\n
01:06:59.120 --> 01:07:04.640\n
So will my papa never get well?\n
- Only God knows that.\n
\n
01:07:05.960 --> 01:07:06.960\n
Lawyer sir.\n
\n
01:07:08.680 --> 01:07:11.520\n
Though the rightful\n
owner of all my properties..\n
\n
01:07:11.600 --> 01:07:16.840\n
..is my daughter Sunita but\n
only when she gets married to Lallu.\n
\n
01:07:21.280 --> 01:07:24.400\n
Lawyer sir, what are you saying!\n
What are you saying, lawyer sir!\n
\n
01:07:25.080 --> 01:07:28.880\n
There is more. This marriage\n
should take place within..\n
\n
01:07:29.360 --> 01:07:32.600\n
..one month if not then all\n
the property will be of Lallu's.\n
\n
01:07:35.320 --> 01:07:39.880\n
Oh great! I just like that\n
thought myself as the biggest player!\n
\n
01:07:40.760 --> 01:07:44.000\n
Lallu is the biggest player of all!\n
\n
01:07:45.000 --> 01:07:46.640\n
What name did he say?\n
\n
01:07:46.920 --> 01:07:48.960\n
Lallu. - Lallu!\n
\n
01:07:49.200 --> 01:07:50.200\n
Yes.\n
\n
01:07:51.160 --> 01:07:53.400\n
But he fooled you\n
dad in one way he made..\n
\n
01:07:53.520 --> 01:07:57.080\n
..all the property\n
transferred to his name!\n
\n
01:07:57.880 --> 01:07:59.680\n
Now our problem is this..- Yes.\n
\n
01:07:59.760 --> 01:08:02.080\n
That how should we take all\n
the property away from that fraud!\n
\n
01:08:02.160 --> 01:08:05.680\n
Very simple. Marry him. - What!\n
\n
01:08:07.160 --> 01:08:10.520\n
But dad, you know that\n
Sunita and I want to get married.\n
\n
01:08:10.720 --> 01:08:13.920\n
I have heard that, my soul.\n
I have heard it all!\n
\n
01:08:14.640 --> 01:08:17.400\n
You have had so many\n
days to understand..\n
\n
01:08:17.520 --> 01:08:21.760\n
..but you still didn't\n
understand to use your brains!\n
\n
01:08:22.640 --> 01:08:24.400\n
It has a lot of power it in!\n
According to law marriage..\n
\n
01:08:24.520 --> 01:08:27.240\n
..does not mean that husband\n
and wife have to share a bed.\n
\n
01:08:28.160 --> 01:08:29.840\n
What do you mean?\n
\n
01:08:29.920 --> 01:08:32.640\n
Means! I will explain\n
what it means sit down.\n
\n
01:08:33.280 --> 01:08:37.760\n
Sunita, you go to the court and\n
have a registered marriage with Lallu.\n
\n
01:08:38.880 --> 01:08:40.400\n
According to the\n
will all the property..\n
\n
01:08:40.520 --> 01:08:42.720\n
..will be yours and of Lallu's.\n
\n
01:08:44.160 --> 01:08:47.000\n
Then take a divorce from Lallu. Yes!\n
\n
01:08:47.640 --> 01:08:49.400\n
Then all the property will be yours!\n
\n
01:08:50.160 --> 01:08:53.400\n
Then marry Amit and enjoy!\n
\n
01:08:53.760 --> 01:08:56.320\n
It's my responsibility\n
got you divorced!\n
\n
01:08:57.760 --> 01:09:00.040\n
Dad, you are great!\n
\n
01:09:01.960 --> 01:09:03.960\n
Congratulations!\n
- From day you are husband and wife.\n
\n
01:09:04.320 --> 01:09:05.760\n
Congratulations, Mrs. Lallu Ram.\n
\n
01:09:07.520 --> 01:09:10.000\n
Congratulations, Lallu Ram.\n
- You are shaking hands!\n
\n
01:09:10.400 --> 01:09:12.880\n
Give me a hug, sir! I got married!\n
\n
01:09:12.960 --> 01:09:14.320\n
Hearty congratulations!\n
\n
01:09:14.400 --> 01:09:16.600\n
Doctor sir! - Bless you.\n
\n
01:09:17.080 --> 01:09:19.400\n
Today if my friend\n
wouldn't be in the coma..\n
\n
01:09:19.520 --> 01:09:20.880\n
..then how happy would he have been!\n
\n
01:09:20.960 --> 01:09:22.520\n
He would have arranged\n
a party of the whole city!\n
\n
01:09:24.600 --> 01:09:29.080\n
Today everyone has brought\n
gifts what should I give him?\n
\n
01:09:30.400 --> 01:09:33.240\n
What is this? - Police! Police!\n
\n
01:09:36.000 --> 01:09:37.320\n
Congratulations! - Mr.Kekada!\n
\n
01:09:37.400 --> 01:09:38.280\n
Congratulations!\n
\n
01:09:38.360 --> 01:09:41.520\n
No one's evil eye should\n
cast over you all! What a pair!\n
\n
01:09:42.520 --> 01:09:45.640\n
Gift. - Thank you.\n
I will be right back.\n
\n
01:09:45.960 --> 01:09:47.680\n
Excuse me. - Sure..sure.\n
\n
01:09:48.160 --> 01:09:49.880\n
Mr.Sharma! - Hey!\n
\n
01:09:53.080 --> 01:09:57.160\n
Great man! What a mixture you are!\n
- What do you mean?\n
\n
01:09:58.240 --> 01:10:02.040\n
Fooling everyone along\n
with sir all the money..\n
\n
01:10:02.600 --> 01:10:04.520\n
..you have even taken\n
his daughter also!\n
\n
01:10:05.160 --> 01:10:08.400\n
And an intelligent police\n
officer like me was left dancing!\n
\n
01:10:09.240 --> 01:10:12.280\n
Inspector Mr.Kekada,\n
your body is crooked..\n
\n
01:10:12.360 --> 01:10:14.760\n
..your brain is crooked\n
your mustache is crooked.\n
\n
01:10:14.880 --> 01:10:17.960\n
At least talk straight!\n
- Listen, I will..\n
\n
01:10:22.000 --> 01:10:27.680\n
I'll become straight but this\n
dog's tail will always remain crooked!\n
\n
01:10:41.800 --> 01:10:45.440\n
Ladies and gentleman..\n
may I have your attention please.\n
\n
01:10:45.680 --> 01:10:47.320\n
Thank you. Sunita, all yours.\n
\n
01:10:47.560 --> 01:10:50.920\n
Now it's time to tell you all a story.\n
\n
01:10:52.560 --> 01:10:55.440\n
A fraud can into my father's life.\n
\n
01:10:56.600 --> 01:11:00.640\n
He entrapped my father\n
in talks in such a way..\n
\n
01:11:01.160 --> 01:11:04.160\n
..that he transferred\n
all his property in his name!\n
\n
01:11:05.000 --> 01:11:06.560\n
Are you in your senses, Sunita dear?\n
\n
01:11:06.920 --> 01:11:08.880\n
Don't know why papa thought that..\n
\n
01:11:09.000 --> 01:11:12.120\n
..I will marry this Lallu for money!\n
\n
01:11:12.320 --> 01:11:16.440\n
Yes. I did get married\n
but not for the sake of money.\n
\n
01:11:17.200 --> 01:11:20.000\n
But to teach a lesson to this Lallu.\n
\n
01:11:20.560 --> 01:11:23.080\n
My aim was to take the\n
property away from him..\n
\n
01:11:23.400 --> 01:11:25.520\n
..which he had fooled\n
my father and got it.\n
\n
01:11:25.600 --> 01:11:27.880\n
What are you saying, Ms. sunita?\n
What are you saying!\n
\n
01:11:28.120 --> 01:11:30.000\n
After the divorce all\n
this property will be mine!\n
\n
01:11:32.280 --> 01:11:34.160\n
I might even give it\n
to the orphan children..\n
\n
01:11:35.440 --> 01:11:38.560\n
..but I fraud might take\n
it away I couldn't accept that.\n
\n
01:11:40.160 --> 01:11:42.360\n
Daughter! - I will marry only Amit!\n
\n
01:11:43.560 --> 01:11:45.160\n
I don't consider this\n
marriage as a marriage!\n
\n
01:11:53.560 --> 01:11:55.560\n
The cat has started growling!\n
\n
01:12:06.880 --> 01:12:09.520\n
When divorce has to\n
happen it will happen.\n
\n
01:12:12.160 --> 01:12:16.000\n
But now, you are my legal wife.\n
\n
01:12:18.880 --> 01:12:23.360\n
And any power in this world\n
cannot take this right away from me.\n
\n
01:12:41.800 --> 01:12:46.000\n
Oh bless you, son!\n
Great! Great! Great! Great!\n
\n
01:12:46.160 --> 01:12:47.400\n
Applause! Applause!\n
\n
01:12:48.680 --> 01:12:53.560\n
Congratulations on your wedding!\n
Bless you, Lallu Ram!\n
\n
01:12:53.680 --> 01:12:56.000\n
Wow! What a..\n
\n
01:13:07.880 --> 01:13:10.000\n
Mr.Lallu Ram,\n
this piece of paper is also a part..\n
\n
01:13:10.080 --> 01:13:13.360\n
..of Mr.\n
Das's will and he had told me..\n
\n
01:13:13.440 --> 01:13:15.280\n
..to read it out when\n
any such a occasion arises!\n
\n
01:13:17.160 --> 01:13:18.880\n
It is possible that Sunita\n
does an act of getting married..\n
\n
01:13:18.960 --> 01:13:22.120\n
..to Lallu and then later\n
tries to take a divorce.\n
\n
01:13:23.000 --> 01:13:25.560\n
If the divorce takes\n
place then all my property..\n
\n
01:13:26.000 --> 01:13:27.600\n
..will be of Lallu's\n
and only of Lallu.\n
\n
01:13:27.800 --> 01:13:32.520\n
A fraud. This is a fraud!\n
- My son had foresighted about it!\n
\n
01:13:33.160 --> 01:13:36.880\n
Come on, Sunita!\n
- Beware if you take my wife's name!\n
\n
01:13:40.680 --> 01:13:43.880\n
Run, stupid, run! Very Good!\n
\n
01:13:43.960 --> 01:13:46.040\n
Amit! - Not Amit! Not Amit!\n
\n
01:13:48.000 --> 01:13:49.080\n
Lallu!\n
\n
01:13:49.880 --> 01:13:52.000\n
You have misused my innocence!\n
\n
01:13:53.400 --> 01:13:54.840\n
From today all that is over!\n
\n
01:13:57.880 --> 01:14:00.520\n
In this house from today\n
only my orders will be followed!\n
\n
01:14:01.120 --> 01:14:07.120\n
Listen, my darling!\n
At 6 in the morning one bowl of milk..\n
\n
01:14:07.640 --> 01:14:09.880\n
..and if it becomes\n
6.05 then I will crash..\n
\n
01:14:10.200 --> 01:14:12.440\n
..your bones and make kohl out of it!\n
\n
01:14:14.240 --> 01:14:20.600\n
At 8.00 two maize breads.\n
In the afternoon at 1.00 lunch.\n
\n
01:14:21.240 --> 01:14:27.080\n
At 3.00 pm curd.\n
And at 6.00 pm again food.\n
\n
01:14:28.240 --> 01:14:31.040\n
You will wash the clothes! - No!\n
\n
01:14:31.120 --> 01:14:34.000\n
You will clean the room.\n
\n
01:14:34.280 --> 01:14:35.880\n
The drainage in which there in the..\n
\n
01:14:36.240 --> 01:14:38.440\n
..bathroom that will be clean by you.\n
\n
01:14:38.720 --> 01:14:44.680\n
And you all..\n
will have fun. I say out you go!\n
\n
01:14:44.880 --> 01:14:46.920\n
Sir! - I say out you go!\n
\n
01:14:48.160 --> 01:14:50.000\n
And you..- No!\n
\n
01:14:50.040 --> 01:14:51.280\n
You will fulfill\n
one more duty of yours!\n
\n
01:14:51.360 --> 01:14:55.640\n
No! No! Leave me! Leave me! Help!\n
\n
01:14:59.880 --> 01:15:02.440\n
He is not a human he is an animal!\n
An animal!\n
\n
01:15:03.600 --> 01:15:05.160\n
He enters the room whenever he wishes!\n
\n
01:15:05.800 --> 01:15:10.080\n
He tries to rape me.\n
Sometimes I call the servant and..\n
\n
01:15:11.240 --> 01:15:13.400\n
..save my dignity and sometimes\n
locking myself in the bathroom!\n
\n
01:15:13.880 --> 01:15:18.360\n
But till when?\n
Till when I will save myself!\n
\n
01:15:20.560 --> 01:15:23.640\n
See! See how badly he has hit me! See!\n
\n
01:15:27.600 --> 01:15:31.600\n
Your father also has made\n
us entrapped in this problem!\n
\n
01:15:32.320 --> 01:15:35.240\n
Now even after the divorce\n
the property will be his only.\n
\n
01:15:36.040 --> 01:15:39.880\n
Enough. It' enough.\n
It's better than this that I die!\n
\n
01:15:43.160 --> 01:15:46.360\n
Sunita! Have you gone crazy, Sunita!\n
\n
01:15:46.600 --> 01:15:49.760\n
Yes..yes I have gone crazy!\n
What will I do by staying alive!\n
\n
01:15:56.400 --> 01:15:58.640\n
'Property worth crores of\n
rupees will get out of my hands!'\n
\n
01:15:59.560 --> 01:16:01.160\n
'Now I will only\n
have to do something!'\n
\n
01:16:02.240 --> 01:16:04.240\n
If someone has to die\n
then it won't be you, Sunita.\n
\n
01:16:05.960 --> 01:16:07.800\n
He will have to die!\n
\n
01:16:11.240 --> 01:16:12.320\n
What?\n
\n
01:16:14.080 --> 01:16:15.280\n
What do you mean?\n
\n
01:16:17.160 --> 01:16:21.440\n
The meaning is clear, Sunita.\n
We can become each other's..\n
\n
01:16:22.600 --> 01:16:24.400\n
..only when Lallu is\n
no longer in this world.\n
\n
01:16:28.600 --> 01:16:35.320\n
You mean murder! No..\n
no we cannot do such a serious thing!\n
\n
01:16:35.960 --> 01:16:40.240\n
Sunita, I can do anything for you!\n
Even murder!\n
\n
01:17:03.360 --> 01:17:06.720\n
Stop! Stop! Stop! Stop the car!\n
\n
01:17:12.360 --> 01:17:15.400\n
Stormy night and Mr.Kekada\n
you are roaming with your baton!\n
\n
01:17:15.560 --> 01:17:21.720\n
Duty, sir, duty!\n
I have a request. - To me? What?\n
\n
01:17:22.720 --> 01:17:25.640\n
More than the question of our\n
life's the question of my increment!\n
\n
01:17:26.440 --> 01:17:29.400\n
If the increment\n
is lost then I will die!\n
\n
01:17:30.360 --> 01:17:35.560\n
That's why if someone tries\n
to murder you then you don't die.\n
\n
01:17:36.440 --> 01:17:39.840\n
Stay alive, ok!\n
- Murder, and that too of mine!\n
\n
01:17:41.000 --> 01:17:43.080\n
Who will try to kill me? - Amit!\n
\n
01:17:44.640 --> 01:17:46.680\n
And may be even Sunita\n
will be with him in it!\n
\n
01:17:47.120 --> 01:17:49.760\n
They both don't have any\n
option left other than this.\n
\n
01:17:51.240 --> 01:17:54.960\n
..I know this much that\n
Indian woman has degraded..\n
\n
01:17:55.000 --> 01:17:56.640\n
..themselves so much that they\n
start killing their own husbands!\n
\n
01:17:56.720 --> 01:17:59.240\n
Whatever is left I\n
will fulfill that today.\n
\n
01:17:59.600 --> 01:18:06.000\n
Hey! Hello! Listen! Here I\n
am roaming with a baton in the rains!\n
\n
01:18:07.600 --> 01:18:10.320\n
And he is in a mood to\n
celebrate his wedding night!\n
\n
01:18:13.640 --> 01:18:16.000\n
Who? - Your husband!\n
\n
01:18:20.000 --> 01:18:22.880\n
You are opening the door with love,\n
darling, or I should break it?\n
\n
01:18:44.320 --> 01:18:46.040\n
Have you come back\n
to your senses, love?\n
\n
01:18:46.880 --> 01:18:48.280\n
I want to tell you something.\n
\n
01:18:49.120 --> 01:18:52.640\n
Say, darling, I am dieing to hear it.\n
\n
01:18:57.840 --> 01:18:59.240\n
You leave this city and ran away.\n
\n
01:19:01.560 --> 01:19:04.680\n
So that yours and Amit way is cleared?\n
\n
01:19:06.720 --> 01:19:09.680\n
Amit..Amit is going to kill you!\n
\n
01:19:12.000 --> 01:19:14.080\n
Really? - Yes.\n
\n
01:19:16.160 --> 01:19:18.960\n
You are not with\n
him in this holy deed?\n
\n
01:19:19.760 --> 01:19:24.160\n
I was..but now I am not.\n
I cannot all that..\n
\n
01:19:24.440 --> 01:19:26.960\n
No Lallu,\n
please run away from here! Run!\n
\n
01:19:27.320 --> 01:19:29.280\n
Before he kills you\n
run away from here!\n
\n
01:19:31.320 --> 01:19:32.840\n
Leaving you alone?\n
\n
01:19:35.560 --> 01:19:36.240\n
Never!\n
\n
01:19:37.200 --> 01:19:39.440\n
Why are you thinking about me?\n
Who am I of yours?\n
\n
01:19:40.800 --> 01:19:45.680\n
Wife! If I don't think\n
about my wife then who will?\n
\n
01:19:50.000 --> 01:19:51.400\n
Lallu!\n
\n
01:19:54.320 --> 01:20:00.320\n
Sunita, if the intention\n
of my murder has made you..\n
\n
01:20:01.000 --> 01:20:05.240\n
..realized then I am very\n
much thankful to Amit for it!\n
\n
01:20:07.880 --> 01:20:10.960\n
I won't mind even if I die today!\n
\n
01:20:13.440 --> 01:20:19.600\n
I am very happy have you as my wife!\n
I am very happy!\n
\n
01:21:17.400 --> 01:21:23.600\n
"Apply vermillion on my forehead."\n
\n
01:21:27.000 --> 01:21:33.280\n
"Come on, love me."\n
\n
01:21:37.440 --> 01:21:46.960\n
"By uniting the bodies\n
always bestow your love on me."\n
\n
01:21:47.080 --> 01:21:56.200\n
"This servant of yours has been\n
thirst for you from so many lives."\n
\n
01:21:58.080 --> 01:22:04.840\n
"Apply vermillion on my forehead."\n
\n
01:22:07.800 --> 01:22:14.600\n
"Come on, love me."\n
\n
01:22:54.880 --> 01:23:02.520\n
"Without you..\n
I don't have anyone else."\n
\n
01:23:04.560 --> 01:23:12.200\n
"This thread of my love is not weak!"\n
\n
01:23:14.280 --> 01:23:18.280\n
"Taking the young bud of my heart."\n
\n
01:23:19.200 --> 01:23:26.800\n
"I am going to worship you, beloved!"\n
\n
01:23:29.280 --> 01:23:35.600\n
"Apply vermillion on my forehead."\n
\n
01:23:39.000 --> 01:23:46.000\n
"Come on, love me."\n
\n
01:24:35.680 --> 01:24:43.600\n
"My heart is yours,\n
you comprehend that!"\n
\n
01:24:45.200 --> 01:24:54.560\n
"My craziness, you recognize that!"\n
\n
01:24:54.960 --> 01:24:59.600\n
"Even if I die, sweetheart.\n
\n
01:24:59.960 --> 01:25:07.200\n
I will have a rebirth, darling!"\n
\n
01:25:10.000 --> 01:25:16.600\n
"Apply vermillion on my forehead."\n
\n
01:25:19.720 --> 01:25:25.360\n
"Make..make love to me."\n
\n
01:25:30.280 --> 01:25:39.400\n
"By uniting the bodies\n
always bestow your love on me."\n
\n
01:25:39.840 --> 01:25:48.200\n
"I was restless for\n
you from so many lives!"\n
\n
01:25:50.840 --> 01:25:57.960\n
"Apply vermillion on my forehead."\n
\n
01:26:00.400 --> 01:26:07.560\n
"Make..make love to me."\n
\n
01:26:39.000 --> 01:26:46.120\n
Amit! Amit..\n
Amit..Amit! - Sunita! Sunita!\n
\n
01:26:46.440 --> 01:26:51.400\n
Help me. Amit, help me.\n
\n
01:26:59.000 --> 01:27:00.120\n
Sunita!\n
\n
01:27:08.280 --> 01:27:10.000\n
Is he dead? - What?\n
\n
01:27:11.400 --> 01:27:12.520\n
I will go and check.\n
\n
01:27:22.640 --> 01:27:24.720\n
No. he is just unconscious.\n
\n
01:27:28.120 --> 01:27:32.120\n
Sunita, have you forgotten\n
the plan or what?\n
\n
01:27:34.840 --> 01:27:40.600\n
Now..now..\n
we have to put him in deep freeze.\n
\n
01:27:42.720 --> 01:27:46.040\n
After staying the whole\n
night in 0 degrees..\n
\n
01:27:47.160 --> 01:27:49.960\n
..he will freeze\n
to death till morning.\n
\n
01:27:53.200 --> 01:27:57.160\n
Morning before the servants\n
arrive I will wear Lallu's clothes.\n
\n
01:27:58.320 --> 01:28:01.080\n
And we both in Lallu's\n
car will go uphill road..\n
\n
01:28:01.160 --> 01:28:04.360\n
..on the way to the new factory.\n
There, by making Lallu sit..\n
\n
01:28:04.440 --> 01:28:09.320\n
..on the driver's seat\n
we will throw the car into gorge.\n
\n
01:28:10.960 --> 01:28:13.800\n
People will get Lallu's body\n
but as his body was in the freeze..\n
\n
01:28:14.000 --> 01:28:17.120\n
..the whole night\n
it cannot be proven..\n
\n
01:28:17.200 --> 01:28:21.760\n
..in the postmortem\n
that he died last night.\n
\n
01:28:23.000 --> 01:28:24.800\n
The corpse will still be fresh.\n
\n
01:28:26.040 --> 01:28:28.120\n
Come on, let's put him\n
in the freezer. Come on.\n
\n
01:29:09.920 --> 01:29:12.120\n
Who is it?\n
\n
01:29:15.200 --> 01:29:16.560\n
Sunita!\n
\n
01:29:20.000 --> 01:29:22.280\n
What fell down?\n
\n
01:29:24.880 --> 01:29:28.080\n
Lallu! Dear, you are there, right?\n
\n
01:29:30.560 --> 01:29:36.080\n
Yes? Hey, who is there?\n
\n
01:29:38.600 --> 01:29:42.000\n
Sunita..where are you both?\n
\n
01:29:43.320 --> 01:29:45.680\n
Go! Go! Fast!\n
\n
01:29:45.760 --> 01:29:47.120\n
Who is it? - Go, stop her!\n
\n
01:29:47.200 --> 01:29:48.280\n
Grandma!\n
\n
01:29:48.880 --> 01:29:52.880\n
Sunita dear, I am very happy today.\n
\n
01:29:53.360 --> 01:29:55.720\n
You accepted Lallu as your husband!\n
\n
01:29:56.560 --> 01:30:01.560\n
Lallu..Lallu dear, come to me!\n
You both come. Come.\n
\n
01:30:02.160 --> 01:30:03.800\n
Come to me. Come.\n
\n
01:30:07.840 --> 01:30:10.240\n
Bless you, son. Won't you embrace me?\n
\n
01:30:10.360 --> 01:30:13.840\n
Grandma, he is felling shy!\n
- Oh! He is a very stupid son of mine!\n
\n
01:30:14.240 --> 01:30:16.200\n
Grandma, it's late in the night.\n
\n
01:30:16.280 --> 01:30:17.720\n
You go to sleep. - Yes..yes.\n
\n
01:30:42.920 --> 01:30:46.880\n
Amit, you hurry up!\n
I made grandma go to sleep and came.\n
\n
01:30:47.160 --> 01:30:49.160\n
Sunita, hurry up and open this.\n
\n
01:31:06.160 --> 01:31:07.760\n
Come on..come on.\n
\n
01:31:32.800 --> 01:31:35.240\n
What kind of noise is coming?\n
Has he regained consciousness?\n
\n
01:31:35.320 --> 01:31:38.040\n
Shut up! Shut up, Sunita!\n
Come on, let's go and check.\n
\n
01:31:43.880 --> 01:31:45.000\n
Amit, I am getting scared!\n
\n
01:31:59.160 --> 01:32:00.120\n
Oh Shit!\n
\n
01:32:02.360 --> 01:32:03.320\n
Where did the corpse go?\n
\n
01:32:20.160 --> 01:32:24.160\n
Come on..- Help!\n
\n
01:32:27.960 --> 01:32:29.240\n
Amit!\n
\n
01:32:32.800 --> 01:32:36.040\n
Help..help! Amit!\n
\n
01:32:43.800 --> 01:32:48.720\n
No! Amit! Amit! Leave! Leave me!\n
\n
01:32:48.960 --> 01:32:51.360\n
Amit! Amit, help!\n
\n
01:32:51.440 --> 01:32:53.320\n
Leave me!\n
\n
01:32:54.640 --> 01:32:56.880\n
Amit..Amit!\n
\n
01:33:02.560 --> 01:33:04.000\n
Help! Amit!\n
\n
01:33:37.000 --> 01:33:40.160\n
He's dead. His breathing has stopped.\n
\n
01:33:43.160 --> 01:33:44.560\n
Who must have come at this time?\n
\n
01:33:45.640 --> 01:33:47.160\n
I don't know. I'll see.\n
\n
01:33:53.240 --> 01:33:54.320\n
What's the matter, sir?\n
\n
01:33:54.520 --> 01:33:56.560\n
Open the door.\n
I have some work with madam.\n
\n
01:34:00.120 --> 01:34:01.240\n
Oh shit!\n
\n
01:34:03.800 --> 01:34:07.760\n
Sunita..Sunita..\n
police! The police have come! What?\n
\n
01:34:07.840 --> 01:34:10.800\n
Listen, I am putting him\n
in the freezer. You handle them.\n
\n
01:34:11.080 --> 01:34:13.560\n
And listen..\n
don't let them come in the kitchen.\n
\n
01:34:14.240 --> 01:34:15.600\n
Go! Go fast!\n
\n
01:34:42.520 --> 01:34:45.040\n
My salute to you, madam!\n
\n
01:34:45.200 --> 01:34:47.000\n
You..why have you come here?\n
\n
01:34:47.320 --> 01:34:52.920\n
Amit! I'm searching for Amit.\n
\n
01:34:53.160 --> 01:34:56.240\n
Amit! Where is he?\n
\n
01:34:56.920 --> 01:35:03.280\n
People usually come to meet\n
their girlfriend at late night.\n
\n
01:35:04.000 --> 01:35:05.600\n
So he didn't come here.\n
\n
01:35:05.960 --> 01:35:07.320\n
What do you mean to say?\n
\n
01:35:07.640 --> 01:35:09.360\n
He came here.\n
\n
01:35:10.920 --> 01:35:13.360\n
Amit came here.\n
\n
01:35:13.760 --> 01:35:15.000\n
Anyway..\n
\n
01:35:16.320 --> 01:35:18.400\n
This is our personal matter,\n
inspector..\n
\n
01:35:19.800 --> 01:35:21.920\n
..and Lallu is aware of this.\n
\n
01:35:22.880 --> 01:35:23.920\n
You smoke too!\n
\n
01:35:26.320 --> 01:35:28.680\n
But where is Mr.Lallu?\n
I can't see him here.\n
\n
01:35:29.000 --> 01:35:30.160\n
Lallu is gone to the..\n
\n
01:35:30.600 --> 01:35:31.760\n
..mountain to fulfill the dad's dream.\n
\n
01:35:31.960 --> 01:35:33.160\n
Strange! That idiot\n
was telling me that he..\n
\n
01:35:33.240 --> 01:35:34.200\n
..will enjoy the first\n
night of marriage!\n
\n
01:35:34.280 --> 01:35:35.960\n
Mind your tongue..- Who is it, dear?\n
\n
01:35:36.960 --> 01:35:38.920\n
Lallu was here until 11 o'clock.\n
\n
01:35:39.040 --> 01:35:42.160\n
So after Mr.Lallu's enjoyment\n
of the night was over..\n
\n
01:35:42.240 --> 01:35:44.840\n
..you called over your boyfriend!\n
\n
01:35:44.920 --> 01:35:46.200\n
Shut up, inspector! Shut up!\n
\n
01:35:47.320 --> 01:35:50.040\n
Grandma, please go inside.\n
\n
01:35:50.720 --> 01:35:53.080\n
I think there's something\n
wrong going on, inspector!\n
\n
01:35:53.520 --> 01:35:55.760\n
I wonder what games\n
this girl is playing!\n
\n
01:35:56.240 --> 01:36:00.280\n
Grandma, you have gone mad!\n
Go to your room!\n
\n
01:36:00.360 --> 01:36:01.800\n
Ok! Ok, I'm going!\n
\n
01:36:02.640 --> 01:36:03.720\n
I am going. - It happens!\n
\n
01:36:03.800 --> 01:36:05.440\n
It happens! People usually go..\n
\n
01:36:05.560 --> 01:36:07.040\n
..mad when they become old.\n
\n
01:36:07.640 --> 01:36:10.720\n
Now let's come to the point, madam.\n
\n
01:36:10.920 --> 01:36:12.000\n
Where is Amit?\n
\n
01:36:12.160 --> 01:36:13.240\n
He's gone.\n
\n
01:36:13.560 --> 01:36:15.000\n
If he's gone,\n
then what am I doing here?\n
\n
01:36:15.160 --> 01:36:16.240\n
Even I'll make a move.\n
\n
01:36:20.000 --> 01:36:21.200\n
Mid-night..?\n
\n
01:36:25.160 --> 01:36:28.200\n
Who has carried water mid-night?\n
\n
01:36:29.880 --> 01:36:31.000\n
Why are you going inside?\n
\n
01:36:31.640 --> 01:36:37.680\n
So this water is flowing from here!\n
- Get out of my house!\n
\n
01:36:37.920 --> 01:36:43.720\n
Inspector, I am telling you, you..\n
- Such a big freezer!\n
\n
01:36:45.640 --> 01:36:51.640\n
A goat can completely fit in this!\n
Or even a dead body.\n
\n
01:36:53.720 --> 01:36:54.880\n
It's very cold!\n
\n
01:36:58.520 --> 01:36:59.680\n
I am completely frozen!\n
\n
01:37:06.440 --> 01:37:09.360\n
Madam, why is this\n
freezer completely empty?\n
\n
01:37:09.440 --> 01:37:10.840\n
Neither there is rasgulla in it,\n
nor is there rasmalai.\n
\n
01:37:10.920 --> 01:37:12.000\n
Absolutely empty!\n
\n
01:37:14.560 --> 01:37:16.760\n
Such a big kitchen! We policemen..\n
\n
01:37:16.840 --> 01:37:19.000\n
..don't even have such big house!\n
\n
01:37:24.800 --> 01:37:29.400\n
Madam, you said that\n
he had all ready left!\n
\n
01:37:30.920 --> 01:37:33.560\n
So were you having\n
a bath tonight over there?\n
\n
01:37:33.920 --> 01:37:37.560\n
No inspector..\n
as soon as I filled water in the jug..\n
\n
01:37:37.640 --> 01:37:40.240\n
..and reached the hall,\n
the call bell rang..\n
\n
01:37:40.320 --> 01:37:41.960\n
..and the jug fell from my hand.\n
\n
01:37:42.000 --> 01:37:43.400\n
And that's why there\n
is water everywhere.\n
\n
01:37:43.640 --> 01:37:45.560\n
So this is the reason\n
for this spilt water!\n
\n
01:37:45.640 --> 01:37:48.160\n
Yes! Sunita..\n
I told you before only that if..\n
\n
01:37:48.240 --> 01:37:51.160\n
..anyone comes,\n
then let him come, didn't I?\n
\n
01:37:51.920 --> 01:37:54.680\n
After all..why should we hide?\n
\n
01:37:54.960 --> 01:37:56.680\n
When..when Lallu himself knows..\n
\n
01:37:56.920 --> 01:37:58.240\n
..then why should we\n
hide it from the world.\n
\n
01:37:58.320 --> 01:38:01.400\n
You are right!\n
You are absolutely right!\n
\n
01:38:02.160 --> 01:38:03.840\n
If at all a person would\n
like to present an award for..\n
\n
01:38:03.960 --> 01:38:06.800\n
..the most shameless\n
person of the world..\n
\n
01:38:06.880 --> 01:38:09.160\n
..then I will suggest your names.\n
\n
01:38:10.160 --> 01:38:12.080\n
Wow! You Indian woman!\n
\n
01:38:49.040 --> 01:38:51.000\n
Sir and madam! So late!\n
\n
01:39:27.440 --> 01:39:28.560\n
Let's go.\n
\n
01:39:48.840 --> 01:39:50.560\n
Amit, coat.\n
\n
01:39:50.880 --> 01:39:51.840\n
Coat.\n
\n
01:40:03.840 --> 01:40:04.960\n
Put that hand.\n
\n
01:40:40.560 --> 01:40:42.160\n
Stop it!\n
\n
01:41:06.760 --> 01:41:08.240\n
Who can it be? - I don't know.\n
\n
01:41:09.400 --> 01:41:11.320\n
Amit..- Shut up, Sunita!\n
\n
01:41:19.080 --> 01:41:20.360\n
Who are you?\n
\n
01:41:24.200 --> 01:41:25.240\n
Kekada!\n
\n
01:41:28.840 --> 01:41:29.920\n
How come you are here?\n
\n
01:41:30.000 --> 01:41:32.120\n
After all I'm the Almighty.\n
\n
01:41:47.080 --> 01:41:49.640\n
You murdered Lallu!\n
\n
01:41:50.320 --> 01:41:55.040\n
You thought Kekada is a fool!\n
\n
01:41:55.560 --> 01:41:57.320\n
Kekada won't understand even..\n
\n
01:41:57.400 --> 01:41:58.720\n
..after seeing the marks on the wall!\n
\n
01:41:58.920 --> 01:42:00.120\n
You thought Kekada is a donkey!\n
\n
01:42:00.760 --> 01:42:03.240\n
Kekada..- Put your hands forward!\n
\n
01:42:03.600 --> 01:42:04.840\n
Put your hands forward!\n
\n
01:42:05.000 --> 01:42:06.400\n
I have to make you\n
wear these handcuffs.\n
\n
01:42:06.840 --> 01:42:10.400\n
Kekada brother, please help us!\n
Please save us, brother!\n
\n
01:42:11.080 --> 01:42:13.000\n
Brother! Brother!\n
\n
01:42:13.320 --> 01:42:15.000\n
As soon as you are in a problem..\n
\n
01:42:15.080 --> 01:42:17.520\n
..you have started making\n
relations with me, madam!\n
\n
01:42:18.760 --> 01:42:24.360\n
Look, even I have children!\n
And I have a beautiful wife too!\n
\n
01:42:24.600 --> 01:42:26.320\n
The more the wife is beautiful, the..\n
\n
01:42:26.400 --> 01:42:27.720\n
..more are the expenses and demands.\n
\n
01:42:27.920 --> 01:42:29.680\n
My children study\n
in English medium school.\n
\n
01:42:29.760 --> 01:42:32.360\n
My entire salary goes in their fees.\n
\n
01:42:32.840 --> 01:42:36.000\n
Now if I want to save\n
the increment, then..\n
\n
01:42:36.320 --> 01:42:39.680\n
..we have to make the incident\n
of murder an accident..\n
\n
01:42:45.320 --> 01:42:46.640\n
You donkeys! Did you understand..\n
\n
01:42:46.720 --> 01:42:48.520\n
..anything or am I talking to fools!\n
\n
01:42:49.120 --> 01:42:50.680\n
How much do you want?\n
\n
01:42:51.880 --> 01:42:56.720\n
1 cr..crore. 1 crore!\n
\n
01:43:00.640 --> 01:43:02.040\n
Done.\n
\n
01:43:02.640 --> 01:43:06.040\n
Then..what are we wasting time for?\n
\n
01:43:06.320 --> 01:43:08.000\n
Even I'll perform the\n
last rituals of Mr.Lallu!\n
\n
01:43:08.120 --> 01:43:09.760\n
Madam, you take care of the steering..\n
\n
01:43:09.840 --> 01:43:11.320\n
..sister,\n
you take care of the steering.\n
\n
01:43:11.400 --> 01:43:12.520\n
Brother, you come with me.\n
\n
01:43:14.720 --> 01:43:17.840\n
Push with all your strength!\n
\n
01:43:18.080 --> 01:43:20.080\n
You made a very good story!\n
\n
01:43:20.160 --> 01:43:22.840\n
Push with all your strength!\n
\n
01:43:23.120 --> 01:43:25.720\n
Lallu left for the mountain,\n
but he didn't reach there.\n
\n
01:43:25.800 --> 01:43:28.360\n
Push with all your strength!\n
\n
01:43:28.520 --> 01:43:30.320\n
God knows when his\n
car fell into the gorge.\n
\n
01:43:30.440 --> 01:43:33.680\n
And Lallu brother is gone!\n
\n
01:43:33.760 --> 01:43:36.520\n
Good bye, Lallu brother!\n
\n
01:44:18.800 --> 01:44:23.360\n
No! No! You can not die!\n
\n
01:44:23.440 --> 01:44:26.040\n
You can not leave your grandma and go!\n
\n
01:44:31.000 --> 01:44:33.040\n
Constable..- Sir is not here.\n
\n
01:44:35.320 --> 01:44:36.400\n
Constable!\n
\n
01:44:36.520 --> 01:44:38.920\n
Sir! I am fired!\n
\n
01:44:40.560 --> 01:44:44.440\n
What's the matter, sir?\n
Today you were not here the whole day!\n
\n
01:44:44.880 --> 01:44:45.920\n
I don't have time.\n
\n
01:44:46.000 --> 01:44:47.400\n
Yes sir. - Did anyone come?\n
\n
01:44:47.720 --> 01:44:49.600\n
Yes sir, yesterday after you went..\n
\n
01:44:49.680 --> 01:44:51.240\n
..commissioner sir had called up.\n
\n
01:44:51.800 --> 01:44:53.440\n
I felt like to inform you.\n
\n
01:44:53.680 --> 01:44:55.320\n
What did he say..- Thank you.\n
\n
01:44:55.400 --> 01:44:56.960\n
But I didn't know where you were.\n
\n
01:44:57.000 --> 01:44:58.160\n
He was asking for you.\n
\n
01:44:58.320 --> 01:44:59.320\n
What did you say?\n
\n
01:44:59.400 --> 01:45:02.600\n
I said that sir has\n
gone to inquire about..\n
\n
01:45:02.680 --> 01:45:05.520\n
..a murder case..\n
- Enough! Go and get the file.\n
\n
01:45:05.600 --> 01:45:07.760\n
Sir, my promotion..\n
- Go and get the file!\n
\n
01:45:09.880 --> 01:45:11.080\n
Hello, inspector Vijay here.\n
\n
01:45:11.520 --> 01:45:13.000\n
This is commissioner Sinha speaking.\n
\n
01:45:13.080 --> 01:45:14.160\n
Yes sir.\n
\n
01:45:14.320 --> 01:45:16.880\n
You have been transferred to Bombay..\n
- Yes sir.\n
\n
01:45:17.320 --> 01:45:20.920\n
Yes, inspector Kekada has resigned..\n
\n
01:45:21.160 --> 01:45:22.640\n
..you will take over from tomorrow.\n
\n
01:45:22.840 --> 01:45:24.960\n
That's all. Is that clear?\n
\n
01:45:25.640 --> 01:45:27.800\n
Thank you, sir! Thank you very much!\n
\n
01:45:31.240 --> 01:45:34.600\n
'Amar Singh,\n
now you watch the game of my brains.'\n
\n
01:45:37.760 --> 01:45:38.840\n
Sir, phone for you.\n
\n
01:45:41.920 --> 01:45:45.160\n
Hello. - The oil in your\n
bottle is over, Amar Singh.\n
\n
01:45:49.120 --> 01:45:52.320\n
Inspector! Where are you, bastard?\n
\n
01:45:52.520 --> 01:45:54.120\n
I am nearby you, Amar Singh.\n
\n
01:45:54.320 --> 01:45:55.600\n
Don't get up! Don't get up!\n
\n
01:45:55.760 --> 01:45:57.440\n
Why are you taking the trouble?\n
\n
01:45:58.080 --> 01:46:00.200\n
I am coming to finish you off.\n
\n
01:46:00.320 --> 01:46:01.920\n
I am coming, Amar Singh. I am coming.\n
\n
01:46:02.400 --> 01:46:04.000\n
Bastard! Scoundrel!\n
\n
01:46:04.320 --> 01:46:07.200\n
Call our men! Quickly!\n
\n
01:46:18.320 --> 01:46:20.880\n
Stop, inspector!\n
Stop. Stop where you are.\n
\n
01:46:23.240 --> 01:46:25.840\n
Where you're standing\n
is not government property..\n
\n
01:46:26.240 --> 01:46:28.240\n
..but it Amar Singh's kingdom.\n
\n
01:46:28.840 --> 01:46:30.920\n
Even if you take one step ahead..\n
\n
01:46:31.320 --> 01:46:33.800\n
..then you won't go back by your legs.\n
\n
01:46:46.080 --> 01:46:47.600\n
You are too much, Amar Singh.\n
\n
01:46:48.120 --> 01:46:50.560\n
I thought that you always\n
think before doing anything.\n
\n
01:46:51.000 --> 01:46:52.720\n
I use my brains at the right place..\n
\n
01:46:52.800 --> 01:46:54.840\n
..and power at the right place.\n
\n
01:46:56.040 --> 01:46:59.520\n
Baban, Chhotu,\n
Raja, break this bastard's bones!\n
\n
01:47:02.840 --> 01:47:06.240\n
Come, Baban and group.\n
Come let's play with bones.\n
\n
01:48:15.760 --> 01:48:17.120\n
Where has everyone disappeared?\n
\n
01:48:17.400 --> 01:48:18.520\n
Where is that inspector?\n
\n
01:48:18.640 --> 01:48:21.880\n
Catch him! Why did you leave him?\n
\n
01:48:22.920 --> 01:48:26.320\n
I'm close to you.\n
I have come to measure your neck.\n
\n
01:48:27.880 --> 01:48:32.360\n
Call Baban, Shaban and Raja!\n
Call Baban, Shaban and Raja!\n
\n
01:48:36.520 --> 01:48:37.520\n
Are you scared?\n
\n
01:48:39.240 --> 01:48:40.240\n
Are you scared?\n
\n
01:48:43.400 --> 01:48:47.120\n
I have just come here\n
to tell you that the evil eye..\n
\n
01:48:47.320 --> 01:48:50.040\n
..has come on your brain,\n
on your brain.\n
\n
01:48:50.920 --> 01:48:57.720\n
And tomorrow this brain will blast.\n
It will blast!\n
\n
01:49:00.040 --> 01:49:01.120\n
Best of luck.\n
\n
01:49:50.560 --> 01:49:53.440\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:49:53.920 --> 01:49:56.680\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:49:57.080 --> 01:50:00.200\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:50:00.520 --> 01:50:03.240\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:50:03.640 --> 01:50:09.760\n
"I swear upon you,\n
I have never seen a person like you."\n
\n
01:50:10.080 --> 01:50:12.600\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:50:15.080 --> 01:50:17.440\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:50:21.400 --> 01:50:27.320\n
"I swear upon you,\n
I have never seen a person like you."\n
\n
01:50:27.840 --> 01:50:30.440\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:50:32.920 --> 01:50:36.160\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:50:58.760 --> 01:51:04.120\n
"Neither would you bite me,\n
nor would I enjoy."\n
\n
01:51:05.320 --> 01:51:10.520\n
"Otherwise what is my status,\n
darling?"\n
\n
01:51:11.760 --> 01:51:17.880\n
"My love will not\n
become less until I die."\n
\n
01:51:18.160 --> 01:51:20.800\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:51:23.160 --> 01:51:25.720\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:51:29.680 --> 01:51:35.560\n
"I swear upon you,\n
I have never seen a person like you."\n
\n
01:51:36.000 --> 01:51:38.920\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:51:41.040 --> 01:51:44.520\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:51:54.000 --> 01:51:56.600\n
"Your kiss.''\n
\n
01:51:57.240 --> 01:51:59.800\n
"Your kiss.''\n
\n
01:52:00.520 --> 01:52:03.440\n
"Your kiss.''\n
\n
01:52:03.760 --> 01:52:06.440\n
"Your kiss.''\n
\n
01:52:21.520 --> 01:52:27.320\n
"The toxic of love\n
is on my depressed soul."\n
\n
01:52:28.040 --> 01:52:33.680\n
"Look at me with the\n
eyes of your heart, darling."\n
\n
01:52:34.440 --> 01:52:36.320\n
"This restless of mine has started..\n
\n
01:52:36.400 --> 01:52:40.400\n
..increasing and\n
my steps will tremble."\n
\n
01:52:40.960 --> 01:52:43.880\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:52:45.920 --> 01:52:48.960\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:52:52.320 --> 01:52:58.320\n
"I swear upon you,\n
I have never seen a person like you."\n
\n
01:52:58.760 --> 01:53:01.680\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:53:03.760 --> 01:53:07.040\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:53:29.720 --> 01:53:35.000\n
"You are the hunter and I'm the aim."\n
\n
01:53:36.080 --> 01:53:41.360\n
"Burn me in the icy fire."\n
\n
01:53:42.680 --> 01:53:45.920\n
"You are unfamiliar\n
with the effect of love..\n
\n
01:53:46.000 --> 01:53:48.520\n
..I'm unable to breathe."\n
\n
01:53:48.960 --> 01:53:51.800\n
"Is your kiss poison or love?"\n
\n
01:53:54.040 --> 01:53:57.640\n
"Your kiss is like a passion."\n
\n
01:54:32.680 --> 01:54:35.200\n
He is the one! He is the one!\n
\n
01:54:35.920 --> 01:54:41.520\n
He'll kill us! Amit, he'll kill us!\n
He'll kill us, Amit! He'll kill us!..\n
\n
01:54:41.600 --> 01:54:44.320\n
..How is this possible, Sunita?\n
How is this possible?\n
\n
01:54:47.640 --> 01:54:51.080\n
The same smell, the same fragrance..\n
\n
01:54:51.680 --> 01:54:53.600\n
..the same biting\n
on lips like animals!\n
\n
01:54:54.680 --> 01:54:59.800\n
No! He'll kill me! He'll kill us!\n
\n
01:54:59.880 --> 01:55:02.240\n
He'll kill us, Amit! He'll kill us!\n
\n
01:55:03.080 --> 01:55:06.680\n
No, take me away from here!\n
Take me away from here, Amit!\n
\n
01:55:06.760 --> 01:55:10.040\n
Take me away from here, Amit!\n
Take me away..- Yes.\n
\n
01:55:22.640 --> 01:55:24.360\n
Madam, can I go home?\n
\n
01:55:24.760 --> 01:55:26.120\n
Yes, you can go. Go.\n
\n
01:55:30.520 --> 01:55:32.800\n
This is definitely Kekada's plan.\n
\n
01:55:33.680 --> 01:55:35.040\n
We'll go and meet\n
dad tomorrow, Sunita.\n
\n
01:55:35.120 --> 01:55:36.080\n
Everything will be all right.\n
\n
01:55:42.560 --> 01:55:47.000\n
Whose phone it might be?\n
Please go and see. - Yes.\n
\n
01:55:52.080 --> 01:55:55.400\n
Yes? This is Lallu speaking,\n
your dear Lallu!\n
\n
01:55:56.360 --> 01:55:57.280\n
Shut up!\n
\n
01:55:57.440 --> 01:55:58.600\n
Why are you getting angry?\n
\n
01:55:59.320 --> 01:56:01.760\n
I have taken the measurement\n
of your neck long back.\n
\n
01:56:02.160 --> 01:56:04.520\n
Even the rope is ready now.\n
- Stop your nonsense!\n
\n
01:56:04.680 --> 01:56:09.240\n
It's 11' o clock, Amit brother,\n
I'll be there in 15 minutes..\n
\n
01:56:09.320 --> 01:56:11.600\n
..and then your journey\n
to death will begin.\n
\n
01:56:11.680 --> 01:56:12.520\n
Good bye!\n
\n
01:56:12.600 --> 01:56:16.040\n
Hello! Hello! Listen to me! Hello!\n
\n
01:56:18.000 --> 01:56:19.080\n
No.\n
\n
01:56:21.920 --> 01:56:24.120\n
Who was it? - It was him!\n
\n
01:56:24.440 --> 01:56:25.840\n
Oh my God!\n
\n
01:56:27.920 --> 01:56:31.840\n
What will we do now, Amit?\n
He'll kill us! He'll kill us!\n
\n
01:56:32.080 --> 01:56:35.040\n
Shut up, Sunita!\n
Shut up! Let me think!\n
\n
01:56:38.680 --> 01:56:41.000\n
Sunita, is there a gun in the house?\n
\n
01:56:41.200 --> 01:56:42.720\n
Is there a gun in the house..- Yes!\n
\n
01:56:42.800 --> 01:56:44.360\n
Go, get it!\n
\n
01:56:47.000 --> 01:56:48.880\n
Wait! - What is it?\n
\n
01:56:49.360 --> 01:56:51.880\n
There is something..\n
there is something on your back!\n
\n
01:56:52.520 --> 01:56:55.200\n
What is it? Remove it fast!\n
- There is something on your back.\n
\n
01:56:58.120 --> 01:57:02.040\n
I..I have all ready come, Lallu.\n
\n
01:57:04.880 --> 01:57:07.440\n
How did this come on my back?\n
- Oh my God!\n
\n
01:57:08.040 --> 01:57:10.600\n
This means..this means he's nearby.\n
\n
01:57:30.960 --> 01:57:33.240\n
Come on Sunita. Come, let's see.\n
\n
01:57:53.360 --> 01:57:55.240\n
Where is the gun? - Upstairs!\n
\n
01:57:56.680 --> 01:57:58.040\n
let's go.\n
\n
01:58:00.680 --> 01:58:02.120\n
It's not there! It's here.\n
\n
01:58:07.720 --> 01:58:10.880\n
Where is the gun?\n
Where is the gun, Sunita?\n
\n
01:58:11.200 --> 01:58:12.400\n
There, in the cupboard!\n
\n
01:58:23.840 --> 01:58:28.440\n
This is..this is a swindle!\n
\n
01:58:28.880 --> 01:58:31.000\n
You..are not alive!\n
\n
01:58:34.440 --> 01:58:36.280\n
I had murdered you!\n
\n
01:58:38.000 --> 01:58:40.000\n
I had murdered you with my own hands!\n
\n
01:58:40.560 --> 01:58:42.000\n
I had..I had thrown your dead body..\n
\n
01:58:42.040 --> 01:58:43.360\n
..in the caves along with Kekada!\n
\n
01:58:47.760 --> 01:58:50.920\n
Even..even your dead\n
body had been burnt!\n
\n
01:58:51.520 --> 01:58:53.640\n
You can't be alive! You can't be..\n
\n
01:58:53.800 --> 01:58:56.600\n
Yes! You are some plan of Kekada!\n
\n
01:58:56.840 --> 01:58:58.200\n
You are some plan of Kekada!\n
\n
01:58:58.440 --> 01:59:01.120\n
That bastard wanted\n
more than a crore..\n
\n
01:59:03.720 --> 01:59:06.120\n
Go away! Go away!\n
\n
01:59:26.760 --> 01:59:27.520\n
Thank you.\n
\n
01:59:31.640 --> 01:59:32.400\n
Well done, inspector!\n
\n
01:59:33.080 --> 01:59:35.440\n
Inspector! Which inspector? This..\n
\n
01:59:37.680 --> 01:59:38.920\n
Thank you, commissioner.\n
\n
01:59:39.240 --> 01:59:41.120\n
You must have heard his crime.\n
\n
01:59:41.640 --> 01:59:44.400\n
Mr. Amit, you are under arrest.\n
Bring him.\n
\n
01:59:44.520 --> 01:59:47.120\n
For what? For what?\n
He is Lalluram, commissioner!\n
\n
01:59:48.000 --> 01:59:51.800\n
You fool,\n
I'm Lalluram, but people know..\n
\n
01:59:52.560 --> 01:59:57.920\n
..me by inspector\n
Vijay's name, got it?\n
\n
01:59:58.920 --> 02:00:01.400\n
You'll understand very soon, come on.\n
\n
02:00:04.120 --> 02:00:10.120\n
To hell with I.S.I.\n
I'll deliver it in my own helicopter.\n
\n
02:00:10.240 --> 02:00:12.560\n
I can even reach it\n
to Islamabad if you want.\n
\n
02:00:14.080 --> 02:00:15.200\n
Come in.\n
\n
02:00:22.920 --> 02:00:24.000\n
Did you recognize me?\n
\n
02:00:26.720 --> 02:00:30.440\n
Mr.Lallu, you were in heaven!\n
\n
02:00:31.760 --> 02:00:34.120\n
Then how did you come over here?\n
\n
02:00:35.760 --> 02:00:41.760\n
Kekada, I arrest you\n
for the crime of my murder.\n
\n
02:00:42.280 --> 02:00:44.200\n
What are you talking?\n
Does somebody arrest..\n
\n
02:00:44.800 --> 02:00:49.880\n
..anyone for the\n
crime of his own murder?\n
\n
02:00:50.280 --> 02:00:52.200\n
You cannot do that. Go.\n
\n
02:00:54.600 --> 02:00:57.120\n
Careful, brother! Careful!\n
\n
02:00:57.640 --> 02:01:01.280\n
If you throw me round\n
and round like the wings..\n
\n
02:01:01.360 --> 02:01:03.720\n
..of a helicopter,\n
then the bones will start dancing.\n
\n
02:01:04.840 --> 02:01:05.960\n
What is this?\n
\n
02:01:06.080 --> 02:01:07.560\n
What happened, dear? Why are you..\n
\n
02:01:07.640 --> 02:01:09.080\n
..hanging like a bat over here?\n
\n
02:01:09.880 --> 02:01:12.000\n
Kekada, get me out of this snare!\n
\n
02:01:12.680 --> 02:01:16.520\n
Even your father cannot\n
get you out of my snare.\n
\n
02:01:17.520 --> 02:01:19.000\n
Scream, dear. Scream!\n
\n
02:01:19.280 --> 02:01:21.680\n
Where is my son?\n
- Here comes your father..\n
\n
02:01:22.000 --> 02:01:23.080\n
Where is he?\n
\n
02:01:24.240 --> 02:01:27.000\n
Amit! Amit! - Dad!\n
\n
02:01:27.160 --> 02:01:29.040\n
Remove him down! Make him straight!\n
\n
02:01:29.120 --> 02:01:31.360\n
First I'll make you straight,\n
and then him.\n
\n
02:01:32.000 --> 02:01:34.040\n
You will make me straight! Me!\n
\n
02:01:34.120 --> 02:01:37.520\n
Don't shout!\n
This is not your justice temple, but..\n
\n
02:01:38.320 --> 02:01:41.520\n
..it is the torture room of\n
this dirty insect from the gutter.\n
\n
02:01:41.600 --> 02:01:43.720\n
What do you mean? - I'll explain.\n
\n
02:01:44.560 --> 02:01:49.120\n
Don't hit him!\n
Don't hit him! Don't hit him!..\n
\n
02:01:49.240 --> 02:01:50.760\n
Amit! Amit!\n
\n
02:01:52.280 --> 02:01:55.120\n
Don't hit him! Don't hit my son.\n
\n
02:01:56.160 --> 02:01:57.560\n
He was the one,\n
who got one slap from..\n
\n
02:01:57.640 --> 02:02:01.680\n
..Gomti aunty and could\n
not tolerate it..- No!\n
\n
02:02:02.200 --> 02:02:04.000\n
who beat my brother to death!\n
\n
02:02:04.640 --> 02:02:07.200\n
He was the one..\n
- No! Now see what I'll do to him.\n
\n
02:02:07.280 --> 02:02:13.560\n
No! No! Don't beat my son!\n
Don't beat my son! Don't beat!..\n
\n
02:02:13.640 --> 02:02:16.000\n
..Don't beat my !..\n
\n
02:02:22.240 --> 02:02:24.000\n
..Don't beat my son..\n
\n
02:02:30.000 --> 02:02:32.240\n
Stop it, no! - Move.\n
\n
02:02:32.720 --> 02:02:35.320\n
He has gone unconscious.\n
He has fainted.\n
\n
02:02:39.320 --> 02:02:40.840\n
Constable..- Yes sir.\n
\n
02:02:40.920 --> 02:02:41.920\n
Open him.\n
\n
02:02:42.000 --> 02:02:44.280\n
The matter is quiet sentimental.\n
\n
02:02:45.080 --> 02:02:47.160\n
Uncle, what is the matter?\n
\n
02:02:47.560 --> 02:02:50.960\n
Who gave you the suggestion\n
of murdering Lallu?\n
\n
02:02:51.840 --> 02:02:53.360\n
I created the circumstances.\n
\n
02:02:53.960 --> 02:02:55.640\n
The decision was Amit's, but..\n
\n
02:02:55.720 --> 02:02:59.040\n
Madam, but Lallu so not dead.\n
\n
02:02:59.360 --> 02:03:02.120\n
This is Lallu. He is Lallu. - What?\n
\n
02:03:02.560 --> 02:03:03.640\n
He's not dead!\n
\n
02:03:05.000 --> 02:03:06.440\n
He..he is Lallu!\n
\n
02:03:10.760 --> 02:03:13.280\n
I used my brains,\n
Thakur, I used my brains.\n
\n
02:03:14.240 --> 02:03:15.400\n
There is a lot of power in it.\n
\n
02:03:19.000 --> 02:03:24.560\n
I didn't understand what\n
the matter is, at all, uncle!\n
\n
02:03:24.640 --> 02:03:28.120\n
Thakur, you know very well\n
that I had a twin brother..\n
\n
02:03:29.560 --> 02:03:31.000\n
..who got drowned in the river Ganga.\n
\n
02:03:32.200 --> 02:03:37.880\n
All thought that he was dead, but Dr.\n
Pashupatinath saved him.\n
\n
02:03:39.320 --> 02:03:41.000\n
He reached Jamnadas sir's house..\n
\n
02:03:41.560 --> 02:03:44.840\n
..and then these people killed him.\n
\n
02:03:45.000 --> 02:03:47.000\n
What nonsense are you talking,\n
inspector?\n
\n
02:03:47.360 --> 02:03:48.880\n
Ajay cannot be alive.\n
\n
02:03:49.240 --> 02:03:51.680\n
Why? Why can't he be alive?\n
\n
02:03:51.760 --> 02:03:54.320\n
Because inspector,\n
we both know very well..\n
\n
02:03:54.400 --> 02:03:57.360\n
..that while rapping Gomti, he..\n
- Amar Singh!\n
\n
02:03:58.520 --> 02:04:01.200\n
You scoundrel!\n
You rascal! You bastard!\n
\n
02:04:01.440 --> 02:04:03.960\n
I'm that Gomti's daughter, rascal!\n
\n
02:04:05.080 --> 02:04:08.200\n
Yes, I'm that Gomti's daughter..\n
\n
02:04:09.560 --> 02:04:12.320\n
..and we have played\n
this game together!\n
\n
02:04:16.720 --> 02:04:20.600\n
But madam,\n
from when are you in Lallu's side?\n
\n
02:04:21.080 --> 02:04:22.200\n
I'll tell you.\n
\n
02:04:22.640 --> 02:04:24.560\n
After lawyer sir announced the will..\n
\n
02:04:24.880 --> 02:04:26.560\n
..I asked everyone to leave the room.\n
\n
02:04:28.840 --> 02:04:31.000\n
Mr.Kekada, please leave. - I am going.\n
\n
02:04:38.880 --> 02:04:40.200\n
Dad! You..\n
\n
02:04:42.360 --> 02:04:45.200\n
Not so hard, dear. He's not in coma..\n
\n
02:04:45.640 --> 02:04:46.920\n
..but he has got a heart attack.\n
\n
02:04:48.560 --> 02:04:52.640\n
Sunita, I am not Lallu. I am Vijay.\n
\n
02:04:54.560 --> 02:04:55.920\n
I'm the second son of Gowardhan uncle.\n
\n
02:04:57.280 --> 02:04:59.560\n
My brother Ajay and Gomti aunty..\n
\n
02:05:00.640 --> 02:05:01.920\n
..didn't get drown\n
in river Ganga and die.\n
\n
02:05:02.880 --> 02:05:04.080\n
They had been murdered.\n
\n
02:05:06.280 --> 02:05:08.400\n
Gomti aunty had asked\n
me to promise her not to..\n
\n
02:05:09.000 --> 02:05:11.600\n
..tell you anything\n
about her troublesome life..\n
\n
02:05:13.000 --> 02:05:15.200\n
..but when uncle's\n
life came into trouble..\n
\n
02:05:16.240 --> 02:05:18.000\n
..then I had to open this\n
secret in front of everyone.\n
\n
02:05:19.880 --> 02:05:21.360\n
I wanted to take revenge\n
from Amar Singh..\n
\n
02:05:22.000 --> 02:05:23.640\n
..and that is why\n
I had to become Lallu..\n
\n
02:05:24.120 --> 02:05:27.280\n
..and this drama of coma\n
was a part of that plan.\n
\n
02:05:29.960 --> 02:05:34.040\n
From now on you're not alone.\n
I'm with you.\n
\n
02:05:35.080 --> 02:05:38.120\n
After that my work became very simple.\n
\n
02:05:38.640 --> 02:05:41.000\n
Whatever I wanted,\n
it happened accordingly.\n
\n
02:05:41.640 --> 02:05:45.040\n
After that my singing,\n
dancing, Vijay fainting..\n
\n
02:05:46.080 --> 02:05:47.800\n
..looking at him and\n
shouting in the night club..\n
\n
02:05:48.280 --> 02:05:50.360\n
..all this was a plan, such a plan..\n
\n
02:05:50.640 --> 02:05:52.240\n
..in which all 3 of you are tangled.\n
\n
02:05:53.000 --> 02:05:55.880\n
You have played a very\n
insightful game, inspector..\n
\n
02:05:56.640 --> 02:05:59.640\n
..but you still did\n
not use your brain.\n
\n
02:06:00.560 --> 02:06:03.000\n
There is a lot of power in it,\n
lot of power.\n
\n
02:06:03.760 --> 02:06:10.560\n
Think, even this girl is\n
equally delinquent as Amit is.\n
\n
02:06:10.800 --> 02:06:12.560\n
How will the law bail her?\n
\n
02:06:12.880 --> 02:06:16.640\n
It's a very simple way,\n
by making her the witness.\n
\n
02:06:16.960 --> 02:06:21.040\n
Because I will lie In the court.\n
\n
02:06:21.520 --> 02:06:24.200\n
Such a lie,\n
that even your forefathers..\n
\n
02:06:24.320 --> 02:06:25.760\n
..won't be able to prove it a lie.\n
\n
02:06:25.840 --> 02:06:26.920\n
I see.\n
\n
02:06:29.000 --> 02:06:30.840\n
What will you say in the court?\n
\n
02:06:31.280 --> 02:06:37.320\n
Judge-sir, I have murdered Lallu.\n
\n
02:06:39.840 --> 02:06:41.720\n
Amit and I together have done it.\n
\n
02:06:42.880 --> 02:06:46.240\n
Even though Sunita has surrendered,\n
but your honour..\n
\n
02:06:46.720 --> 02:06:51.200\n
..you know very well that\n
the law needs a lot of evidence..\n
\n
02:06:52.560 --> 02:06:55.560\n
..and to collect the evidence,\n
we played a drama in the hotel,..\n
\n
02:06:56.320 --> 02:06:58.360\n
..and we also played a game\n
to scare him in the bungalow,..\n
\n
02:06:59.360 --> 02:07:01.560\n
..and we did that entire\n
drama in the presence..\n
\n
02:07:01.640 --> 02:07:03.960\n
..of police commissioner\n
so that no one..\n
\n
02:07:04.080 --> 02:07:06.080\n
..can point their\n
finger on us in future.\n
\n
02:07:07.240 --> 02:07:10.880\n
And, your honour,\n
if Sunita hadn't helped us, then we..\n
\n
02:07:11.240 --> 02:07:14.640\n
..wouldn't have been able\n
to collect so many evidences.\n
\n
02:07:16.560 --> 02:07:19.120\n
Wow! So many evidences!\n
\n
02:07:21.000 --> 02:07:25.440\n
Then we have to agree,\n
my Lord that Ajay was Lallu..\n
\n
02:07:26.000 --> 02:07:27.600\n
..and he was killed\n
in the bungalow itself.\n
\n
02:07:30.560 --> 02:07:35.560\n
Until now the court has\n
noticed only one witness..\n
\n
02:07:35.920 --> 02:07:37.840\n
..my Lord, but the other witness..\n
\n
02:07:38.000 --> 02:07:39.680\n
..is ex-inspector Kekada.\n
\n
02:07:40.640 --> 02:07:43.880\n
And he is saying something\n
else about Lallu's murder.\n
\n
02:07:44.880 --> 02:07:48.040\n
If you permit,\n
then let us hear his statement also.\n
\n
02:07:49.360 --> 02:07:50.560\n
Listen, inspector.\n
\n
02:07:51.360 --> 02:07:52.720\n
What does he want to say?\n
\n
02:07:55.000 --> 02:07:59.760\n
Judge-sir,\n
this madam was Lallu's wife,\n
\n
02:08:00.360 --> 02:08:03.560\n
but she loved Amit.\n
\n
02:08:04.640 --> 02:08:09.240\n
The night Lallu died,\n
I, senior inspector Kekada..\n
\n
02:08:09.960 --> 02:08:14.080\n
..batch number 616200,\n
was on duty at Barrier.\n
\n
02:08:15.080 --> 02:08:18.440\n
First Amit and Sunita\n
went towards the bungalow.\n
\n
02:08:19.080 --> 02:08:21.000\n
After sometime,\n
even Lallu appeared over..\n
\n
02:08:21.280 --> 02:08:22.440\n
..there and went towards the bungalow.\n
\n
02:08:22.720 --> 02:08:24.560\n
I understood that there\n
is definitely going to..\n
\n
02:08:24.640 --> 02:08:27.560\n
..be some kind of hustle\n
and bustle in the bungalow.\n
\n
02:08:28.000 --> 02:08:30.280\n
Even I went straight to the bungalow.\n
\n
02:08:31.000 --> 02:08:33.280\n
I put my eye in the key\n
hole and saw that the 3..\n
\n
02:08:33.360 --> 02:08:37.560\n
..were standing in the balcony\n
and the 3 were quarrelling.\n
\n
02:08:37.640 --> 02:08:39.280\n
Lallu was in a very dangerous mood!\n
\n
02:08:39.360 --> 02:08:41.800\n
In anger, he jumped to beat Sunita..\n
\n
02:08:41.880 --> 02:08:45.040\n
..and he slipped and\n
we fell down the stairs.\n
\n
02:08:45.560 --> 02:08:47.240\n
I rang the bell exactly at that time.\n
\n
02:08:47.320 --> 02:08:50.320\n
These 2 had to open the door,\n
and as soon as they saw me..\n
\n
02:08:50.400 --> 02:08:53.560\n
..these fellows got scared,\n
sorry, that fellow and this lady.\n
\n
02:08:54.240 --> 02:08:55.440\n
Then?\n
\n
02:08:56.240 --> 02:08:58.560\n
As soon as they saw police\n
in the house, they fell into my..\n
\n
02:08:58.640 --> 02:09:02.440\n
..feet and started pleading\n
that we haven't murdered Lallu!\n
\n
02:09:02.560 --> 02:09:05.560\n
We haven't murdered Lallu!\n
We haven't murdered Lallu!\n
\n
02:09:06.000 --> 02:09:08.840\n
I knew they had not killed him,\n
but then too I didn't..\n
\n
02:09:09.120 --> 02:09:12.040\n
..agree with them even\n
though I knew what the truth was.\n
\n
02:09:12.280 --> 02:09:14.800\n
Why would I agree when\n
the plan of earning..\n
\n
02:09:14.960 --> 02:09:18.760\n
..a lot of money\n
had come into my mind?\n
\n
02:09:19.000 --> 02:09:23.680\n
I clearly told them that\n
give me 1 crore, or go to jail.\n
\n
02:09:24.560 --> 02:09:26.880\n
They got scared and the deal was done.\n
\n
02:09:27.960 --> 02:09:30.760\n
After that we kept the dead\n
body in the fridge for some time.\n
\n
02:09:31.120 --> 02:09:35.560\n
After that we put the body in the car,\n
and then we threw..\n
\n
02:09:35.640 --> 02:09:39.440\n
..the car in water so that\n
we can prove it an accident later.\n
\n
02:09:40.560 --> 02:09:42.440\n
I had just taken the bribe,\n
sir, and that is..\n
\n
02:09:42.560 --> 02:09:44.000\n
..taken by everyone now-a-days!\n
\n
02:09:46.000 --> 02:09:47.080\n
Order! Order!\n
\n
02:09:47.880 --> 02:09:50.640\n
The case is clear like a mirror,\n
my Lord.\n
\n
02:09:51.360 --> 02:09:54.560\n
The criminals are blamed\n
not for the murder, but..\n
\n
02:09:54.640 --> 02:09:58.560\n
..to get rid of Lallu's\n
corpse after his accidental death.\n
\n
02:09:59.240 --> 02:10:02.320\n
For this, they can be\n
given any minor punishment..\n
\n
02:10:02.560 --> 02:10:04.560\n
..but not the punishment\n
of hanging to death.\n
\n
02:10:06.560 --> 02:10:08.560\n
Your honour,\n
I would like to have your permission..\n
\n
02:10:08.640 --> 02:10:10.280\n
..to ask some questions to Mr. Kekada.\n
\n
02:10:10.960 --> 02:10:12.000\n
Permission granted.\n
\n
02:10:12.320 --> 02:10:13.280\n
Thank you, your honour.\n
\n
02:10:17.640 --> 02:10:20.640\n
Mr.Kekada, I haven't seen\n
a bigger fool than you in my life.\n
\n
02:10:21.240 --> 02:10:22.960\n
You should have seen the mirror, sir.\n
\n
02:10:26.080 --> 02:10:28.120\n
That I will show you later.\n
\n
02:10:28.880 --> 02:10:32.600\n
So, Amit and Sunita haven't\n
murdered Lallu, have they?\n
\n
02:10:33.000 --> 02:10:35.200\n
Correct. - He fell down\n
from the stairs and died.\n
\n
02:10:35.280 --> 02:10:36.600\n
Should I wrote it on\n
a stamp paper and give me?\n
\n
02:10:36.680 --> 02:10:37.840\n
No! There is no need for this.\n
\n
02:10:38.000 --> 02:10:40.520\n
Even you agree with it,\n
don't you? - Yes.\n
\n
02:10:41.400 --> 02:10:43.160\n
When he fell from the stairs,\n
did he die..\n
\n
02:10:43.240 --> 02:10:45.640\n
..at that very moment,\n
or did he quiver?\n
\n
02:10:45.720 --> 02:10:47.880\n
When a man falls from so many stairs..\n
\n
02:10:47.960 --> 02:10:49.360\n
..then he will indeed quiver!\n
\n
02:10:49.440 --> 02:10:50.960\n
Yes! He will indeed quiver.\n
\n
02:10:51.200 --> 02:10:53.560\n
A 6 feet man like me, a strong built..\n
\n
02:10:53.640 --> 02:10:55.560\n
..young man will indeed quiver.\n
\n
02:10:56.000 --> 02:10:59.000\n
Do you agree also? - Yes, he quivered.\n
\n
02:10:59.120 --> 02:11:02.760\n
This means before the door bell rang,\n
he was alive.\n
\n
02:11:04.080 --> 02:11:05.120\n
Who opened the door?\n
\n
02:11:05.360 --> 02:11:06.680\n
Sunita..- Yes, Sunita.\n
\n
02:11:06.840 --> 02:11:08.880\n
Did you come in?\n
- 100 percent! 100 percent!\n
\n
02:11:08.960 --> 02:11:11.760\n
Did you check his nerves?\n
- Nerves..no.\n
\n
02:11:11.960 --> 02:11:13.960\n
Mr.Kekada, did you check his nerves?\n
\n
02:11:14.000 --> 02:11:15.840\n
We didn't have so much time, sir.\n
\n
02:11:15.960 --> 02:11:19.680\n
This means he died\n
inside the refrigerator.\n
\n
02:11:20.960 --> 02:11:22.960\n
Murder! It is a murder!\n
\n
02:11:23.920 --> 02:11:25.400\n
And the murderer is the one who..\n
\n
02:11:25.520 --> 02:11:27.560\n
..put him inside the refrigerator.\n
\n
02:11:28.640 --> 02:11:30.080\n
Did you put him inside\n
the refrigerator?\n
\n
02:11:30.160 --> 02:11:32.400\n
Me..no..\n
I didn't put him in the fridge.\n
\n
02:11:32.520 --> 02:11:33.840\n
So Kekada must have put him.\n
\n
02:11:34.240 --> 02:11:36.000\n
Yes! Kekada had put him\n
inside the fridge..- Right!\n
\n
02:11:36.080 --> 02:11:39.360\n
Amit! - Hey you!\n
Uncle's spoilt son! I'll kill you!\n
\n
02:11:39.680 --> 02:11:43.360\n
You both bloody father and\n
son are planning to slaughter me!\n
\n
02:11:43.440 --> 02:11:44.520\n
I won't remain quiet!\n
\n
02:11:44.640 --> 02:11:48.200\n
Judge-sir! Judge-sir,\n
Amit and Sunita have murdered Lallu.\n
\n
02:11:48.280 --> 02:11:50.960\n
I had lied about that\n
falling from the stairs matter!\n
\n
02:11:51.000 --> 02:11:54.360\n
I had lied..- That's all,\n
your honour, that's all..\n
\n
02:11:57.720 --> 02:12:00.560\n
Whatever lawyer sir's witness said,\n
form that it is..\n
\n
02:12:00.800 --> 02:12:04.120\n
..clearly proved that\n
whatever Sunita said was right.\n
\n
02:12:06.280 --> 02:12:09.560\n
This is a murder,\n
and you very well know what the..\n
\n
02:12:09.640 --> 02:12:12.920\n
..punishment for murder is,\n
hanging to death.\n
\n
02:12:14.280 --> 02:12:15.360\n
That's all, your honour.\n
\n
02:12:16.760 --> 02:12:21.680\n
Your honour, because this\n
case is clear like a mirror..\n
\n
02:12:23.000 --> 02:12:27.320\n
..you can leave Mr.\n
Kekada and Sunita on bail..\n
\n
02:12:28.240 --> 02:12:31.360\n
..but I would like\n
to take Amit on remand.\n
\n
02:12:32.360 --> 02:12:33.680\n
I object, your honour.\n
\n
02:12:33.880 --> 02:12:36.560\n
I want to inquire something\n
regarding the case.\n
\n
02:12:37.080 --> 02:12:38.200\n
Granted.\n
\n
02:12:46.960 --> 02:12:52.080\n
Sunita, what happened?\n
What's the matter, Sunita?\n
\n
02:12:53.160 --> 02:12:56.080\n
I'm scared, Vijay. - Scared! Why?\n
\n
02:12:57.680 --> 02:13:00.680\n
Our victory is confirmed.\n
We will definitely win.\n
\n
02:13:01.760 --> 02:13:04.120\n
No, that's not the matter.\n
\n
02:13:05.560 --> 02:13:08.760\n
Even Goddess Sita had\n
to give the fire test.\n
\n
02:13:09.680 --> 02:13:12.240\n
If, someday, because of Amit you..\n
\n
02:13:12.720 --> 02:13:17.600\n
Sunita! Sunita!\n
Sunita! Sunita, listen to me!\n
\n
02:13:18.760 --> 02:13:22.320\n
You're mad!\n
Look, like Lord Ram had faith..\n
\n
02:13:22.400 --> 02:13:26.680\n
..in Goddess Sita,\n
even I have faith in you.\n
\n
02:13:27.000 --> 02:13:28.240\n
Don't you trust me?\n
\n
02:13:28.560 --> 02:13:31.720\n
I trust you,\n
but I don't trust my destiny.\n
\n
02:13:33.160 --> 02:13:38.520\n
I'll die if I separate from you,\n
Vijay! I'll die!\n
\n
02:13:39.400 --> 02:13:41.600\n
I promise to love you\n
in all births of mine.\n
\n
02:13:43.000 --> 02:13:45.960\n
But, on one condition.\n
\n
02:13:47.280 --> 02:13:48.440\n
Which condition?\n
\n
02:13:48.840 --> 02:13:54.240\n
You have to give me a sweet\n
kiss right here, right now.\n
\n
02:13:55.160 --> 02:13:56.680\n
No! Not now!\n
\n
02:13:58.040 --> 02:14:01.160\n
Now, now, now! Right now!\n
\n
02:14:01.240 --> 02:14:02.600\n
Move.\n
\n
02:14:02.880 --> 02:14:04.160\n
Sunita, listen to me!\n
\n
02:14:36.240 --> 02:14:44.520\n
"You innocent girl, open\n
the windows of love in your heart."\n
\n
02:14:46.960 --> 02:14:54.960\n
"You innocent girl, open\n
the windows of love in your heart."\n
\n
02:14:57.440 --> 02:15:02.600\n
"No, no, not now, not now, darling."\n
\n
02:15:02.840 --> 02:15:08.040\n
"Don't tease me like that,\n
I get scared."\n
\n
02:15:08.120 --> 02:15:16.080\n
"You innocent girl, open\n
the windows of love in your heart."\n
\n
02:15:18.640 --> 02:15:23.760\n
"No, no, not now, not now, darling."\n
\n
02:15:24.000 --> 02:15:29.120\n
"Don't tease me like that,\n
I get scared."\n
\n
02:15:29.240 --> 02:15:31.880\n
"You innocent girl.."\n
\n
02:16:06.400 --> 02:16:11.600\n
"The sky is on top,\n
and you are down, darling."\n
\n
02:16:11.680 --> 02:16:16.680\n
"Is your love a reality or a dream?"\n
\n
02:16:22.280 --> 02:16:27.560\n
"The sky is on top,\n
and you are down, darling."\n
\n
02:16:27.640 --> 02:16:32.000\n
"Is your love a reality or a dream?"\n
\n
02:16:32.080 --> 02:16:37.320\n
"I'm a lover and\n
you are my girlfriend."\n
\n
02:16:37.400 --> 02:16:42.960\n
"Fall in love,\n
because this is the right age."\n
\n
02:16:43.360 --> 02:16:48.440\n
"No, no, not now, not now, darling."\n
\n
02:16:48.760 --> 02:16:53.960\n
"Don't tease me like that,\n
I get scared."\n
\n
02:16:54.040 --> 02:17:01.960\n
"You innocent girl, open\n
the windows of love in your heart."\n
\n
02:17:04.600 --> 02:17:09.760\n
"No, no, not now, not now, darling."\n
\n
02:17:09.960 --> 02:17:15.120\n
"Don't tease me like that,\n
I get scared."\n
\n
02:17:15.200 --> 02:17:17.880\n
"You innocent girl.."\n
\n
02:17:52.240 --> 02:17:57.680\n
"Your sparkling body is shining like..\n
\n
02:17:57.760 --> 02:18:02.800\n
..how the sun shines in the monsoon."\n
\n
02:18:08.120 --> 02:18:13.360\n
"Your sparkling body is shining like..\n
\n
02:18:13.440 --> 02:18:18.080\n
..how the sun shines in the monsoon."\n
\n
02:18:18.160 --> 02:18:23.200\n
"The atmosphere is very nice,\n
you are the fragrance."\n
\n
02:18:23.280 --> 02:18:29.200\n
"Only you are in my heart."\n
\n
02:18:29.320 --> 02:18:34.280\n
"I haven't stolen anything,\n
I have fallen in love."\n
\n
02:18:34.600 --> 02:18:39.760\n
"You stole my heart\n
and gave me your heart."\n
\n
02:18:39.920 --> 02:18:47.920\n
"You innocent girl, open\n
the windows of love in your heart."\n
\n
02:18:50.440 --> 02:18:55.720\n
"No, no, not now, not now, darling."\n
\n
02:18:55.800 --> 02:19:01.040\n
"Don't tease me like that,\n
I get scared."\n
\n
02:19:01.120 --> 02:19:03.600\n
"You innocent girl.."\n
\n
02:19:36.440 --> 02:19:38.520\n
Uncle, what's the matter?\n
\n
02:19:39.160 --> 02:19:42.640\n
See the benefit of using the brains,\n
come on, Kekada.\n
\n
02:19:44.240 --> 02:19:47.520\n
Hello, sir!\n
Hello! You are indeed a monument..\n
\n
02:19:47.600 --> 02:19:49.520\n
..which is kept in the museum!\n
\n
02:19:49.920 --> 02:19:51.720\n
Shake hands at least, sir!\n
\n
02:19:54.200 --> 02:19:56.680\n
Ok tell me how did you think of a..\n
\n
02:19:56.760 --> 02:19:59.960\n
..brain-storming\n
plan of your own murder?\n
\n
02:20:00.440 --> 02:20:04.200\n
The lion of the jungle\n
of law and the invincible.\n
\n
02:20:06.000 --> 02:20:09.880\n
Amar Singh, invincible is\n
one who proves a lie as the truth..\n
\n
02:20:11.000 --> 02:20:13.120\n
..but you have to prove\n
the truth as the truth.\n
\n
02:20:14.120 --> 02:20:16.120\n
Even if you know the A, B, C of law..\n
\n
02:20:16.680 --> 02:20:20.160\n
..then prove that I'm Lallu.\n
\n
02:20:21.680 --> 02:20:24.720\n
Here are the orders of the court.\n
I want to meet Amit.\n
\n
02:20:25.240 --> 02:20:27.040\n
Meet him, sir, meet him, may be..\n
\n
02:20:27.280 --> 02:20:29.000\n
..this will be your\n
last meeting with him.\n
\n
02:20:32.240 --> 02:20:35.200\n
Constable, open the door for sir.\n
\n
02:20:35.400 --> 02:20:37.400\n
Can I get a photograph of your brains?\n
\n
02:20:38.000 --> 02:20:39.080\n
Come, Kekada, come.\n
\n
02:20:39.320 --> 02:20:40.840\n
I am coming, uncle, I am coming.\n
\n
02:20:43.320 --> 02:20:47.080\n
Dad! Please save me, dad! Please..\n
I don't want to die, dad! Please\n
\n
02:20:47.240 --> 02:20:51.880\n
I don't want to die! - Don't worry,\n
dear, your enemies will die.\n
\n
02:20:52.880 --> 02:20:55.840\n
But you have to leave the\n
country right now. - Yes! Yes!..\n
\n
02:20:55.920 --> 02:20:57.960\n
And that hungry lion who is sitting..\n
\n
02:20:58.000 --> 02:21:02.720\n
..outside to eat him\n
will fall asleep or what?\n
\n
02:21:04.840 --> 02:21:08.200\n
Just wait and watch.\n
There is a lot of power in this.\n
\n
02:21:34.040 --> 02:21:36.400\n
..Leave him! Leave..\n
\n
02:21:37.120 --> 02:21:38.720\n
..Move!\n
\n
02:21:42.680 --> 02:21:45.880\n
Wow uncle! The first part\n
of the plan is successful.\n
\n
02:21:47.520 --> 02:21:48.840\n
The second part will\n
also be successful.\n
\n
02:21:50.080 --> 02:21:52.720\n
Bastards!\n
\n
02:21:53.520 --> 02:21:56.160\n
Quickly remove your clothes\n
and wear Kekada's clothes.\n
\n
02:21:56.360 --> 02:21:57.800\n
Remove his clothes quickly.\n
\n
02:21:57.880 --> 02:21:59.320\n
We have to go to the old airport.\n
\n
02:21:59.440 --> 02:22:00.680\n
The plane is waiting. Quickly.\n
\n
02:22:11.960 --> 02:22:13.880\n
Leave him..\n
\n
02:22:15.000 --> 02:22:17.240\n
Leave him..Leave him..\n
\n
02:22:22.080 --> 02:22:23.000\n
You.\n
\n
02:22:32.240 --> 02:22:35.760\n
Thank you for your sacrifice,\n
Mr.Kekada.\n
\n
02:22:37.440 --> 02:22:39.920\n
My son's life is in your death.\n
\n
02:22:51.000 --> 02:22:54.360\n
Shut up! Shut up!\n
\n
02:23:00.840 --> 02:23:03.920\n
It is very difficult\n
to recognize a burnt corpse.\n
\n
02:23:04.640 --> 02:23:05.840\n
Uncle..\n
\n
02:23:25.000 --> 02:23:30.080\n
Help! Save my son!\n
My son has caught fire!\n
\n
02:23:30.160 --> 02:23:32.520\n
Save my son!\n
\n
02:23:59.440 --> 02:24:03.200\n
Friend, you saved my life!\n
\n
02:24:05.160 --> 02:24:07.000\n
You are the biggest winner.\n
\n
02:24:08.920 --> 02:24:12.640\n
That bastard uncle\n
burnt me and ran away.\n
\n
02:24:12.920 --> 02:24:15.080\n
Where did he go?\n
Kekada, where did he go?\n
\n
02:24:15.640 --> 02:24:17.240\n
He has gone to the old airport.\n
\n
02:24:17.840 --> 02:24:20.640\n
Don't leave him! Kill him! - Yes.\n
\n
02:24:22.720 --> 02:24:25.320\n
Call the ambulance quickly. - Yes sir.\n
\n
02:25:01.600 --> 02:25:06.240\n
My lord! My lord, I'm finished!\n
I am finished!\n
\n
02:25:06.320 --> 02:25:10.840\n
Sir, I want justice!\n
I want justice, sir, I want justice!\n
\n
02:25:11.440 --> 02:25:13.200\n
What happened Mr.\n
Amar..- What happened?\n
\n
02:25:13.560 --> 02:25:16.400\n
Sir, there is no justice\n
left in this country!\n
\n
02:25:17.000 --> 02:25:19.200\n
That police officer burnt my son..\n
\n
02:25:19.280 --> 02:25:22.640\n
..before the case could get over!\n
\n
02:25:22.800 --> 02:25:27.240\n
He burnt my son and killed him!\n
He killed my son, sir!\n
\n
02:25:27.320 --> 02:25:31.440\n
I want justice, sir! I want justice!\n
\n
02:25:32.880 --> 02:25:35.120\n
Inquire what the truth is.\n
\n
02:25:35.640 --> 02:25:36.520\n
Yes, your honour.\n
\n
02:26:15.600 --> 02:26:16.920\n
"Player.."\n
\n
02:26:18.280 --> 02:26:23.560\n
"The biggest player."\n
\n
02:26:27.440 --> 02:26:30.800\n
My lord, this is true that\n
the police station caught fire..\n
\n
02:26:30.880 --> 02:26:33.640\n
..and that..\n
- Inspector has burnt it, sir.\n
\n
02:26:34.000 --> 02:26:36.160\n
He should be called\n
in this temple of justice..\n
\n
02:26:36.640 --> 02:26:38.240\n
..and the case of\n
Amit's murder should..\n
\n
02:26:38.320 --> 02:26:40.320\n
..start and he should\n
be hanged to death.\n
\n
02:26:52.320 --> 02:26:53.440\n
Inspector!\n
\n
02:26:58.720 --> 02:27:00.560\n
Come! Come up.\n
\n
02:27:01.720 --> 02:27:02.920\n
Bring it down fast!\n
\n
02:27:05.720 --> 02:27:06.680\n
Bring fast!\n
\n
02:27:08.000 --> 02:27:10.000\n
Pilot, take it a little down,\n
a little down.\n
\n
02:27:10.240 --> 02:27:12.080\n
Take it down! Take it down!\n
\n
02:27:16.240 --> 02:27:17.440\n
Come.\n
\n
02:27:26.640 --> 02:27:28.080\n
Come, come up.\n
\n
02:27:51.640 --> 02:27:53.160\n
Follow him! Follow him!\n
\n
02:28:02.360 --> 02:28:03.560\n
"Player.."\n
\n
02:28:05.240 --> 02:28:10.240\n
"The biggest player."\n
\n
02:28:16.320 --> 02:28:17.240\n
"Player."\n
\n
02:28:17.320 --> 02:28:18.520\n
Take it down. Take it down.\n
\n
02:28:18.600 --> 02:28:19.800\n
Take it towards the car, pilot.\n
\n
02:28:19.880 --> 02:28:24.160\n
"The biggest player."\n
\n
02:28:29.840 --> 02:28:31.320\n
Faster!\n
\n
02:28:34.080 --> 02:28:35.920\n
Faster! Take it on top of him.\n
\n
02:30:58.800 --> 02:31:01.880\n
Sir, commissioner\n
sir is trying to trace..\n
\n
02:31:02.160 --> 02:31:04.240\n
..but we cannot find\n
out where inspector sir is.\n
\n
02:31:04.880 --> 02:31:08.000\n
Tell him that if he is\n
not presented in 10 minutes..\n
\n
02:31:08.320 --> 02:31:11.000\n
..then the case of Lallu's\n
murder will be dismissed..\n
\n
02:31:11.360 --> 02:31:12.800\n
..and inspector Vijay\n
will be considered..\n
\n
02:31:12.880 --> 02:31:14.400\n
..as Amit's murderer.\n
\n
02:31:16.240 --> 02:31:17.320\n
Yes sir.\n
\n
02:31:33.440 --> 02:31:34.600\n
Come on!\n
\n
02:32:28.240 --> 02:32:29.400\n
You swine!\n
\n
02:32:32.800 --> 02:32:35.240\n
I'll kill you, you scoundrel!\n
\n
02:33:06.720 --> 02:33:08.840\n
Where are you running away, bastard?\n
\n
02:33:15.040 --> 02:33:18.680\n
I'm the father of all you bastards!\n
\n
02:34:01.360 --> 02:34:03.520\n
Kekada won't let you run away!\n
\n
02:36:14.320 --> 02:36:16.040\n
"Player.."\n
\n
02:36:17.000 --> 02:36:22.080\n
"The biggest player."\n
\n
02:36:26.800 --> 02:36:28.000\n
10 minutes are all ready over,\n
my lord.\n
\n
02:36:28.040 --> 02:36:30.840\n
He is still not come.\n
- The case should be dismissed.\n
\n
02:36:32.080 --> 02:36:34.000\n
Yes, write the order.\n
\n
02:36:34.240 --> 02:36:42.000\n
Help! Help! Dad, save me! Dad..he..\n
\n
02:36:42.800 --> 02:36:44.240\n
he'll kill me..\n
\n
02:37:02.760 --> 02:37:05.240\n
Mr. Amar Singh, what is all this?\n
\n
02:37:05.560 --> 02:37:08.640\n
You were saying that your son..\n
- I'll tell you, my lord.\n
\n
02:37:09.520 --> 02:37:12.720\n
Amar Singh tried to implicate\n
me in the murder of Amit..\n
\n
02:37:13.000 --> 02:37:15.080\n
..and he played such a game..\n
he played such a..\n
\n
02:37:15.160 --> 02:37:17.680\n
..game in which Kekada\n
was made the scrap goat.\n
\n
02:37:18.960 --> 02:37:21.680\n
These 3 came to the police\n
station today morning.\n
\n
02:37:25.240 --> 02:37:27.760\n
After listening to the\n
statement of inspector Vijay..\n
\n
02:37:28.000 --> 02:37:30.120\n
..the court has come\n
to a decision that..\n
\n
02:37:30.320 --> 02:37:33.000\n
..Amit and Sunita have\n
murdered Lallu together.\n
\n
02:37:33.280 --> 02:37:35.240\n
Because Sunita became the witness..\n
\n
02:37:35.320 --> 02:37:40.160\n
..the court releases\n
her and Amit should be hanged.\n
\n
02:37:40.760 --> 02:37:42.960\n
Wait, your honour, wait.\n
\n
02:37:43.120 --> 02:37:44.000\n
What is it now?\n
\n
02:37:44.160 --> 02:37:48.920\n
Judge-sir..judge-sir, my entire\n
life is spent in fighting cases..\n
\n
02:37:49.760 --> 02:37:53.240\n
..but I have never fought,\n
seen or even heard such a case.\n
\n
02:37:54.960 --> 02:37:57.320\n
This..this dangerous\n
man wants to get my..\n
\n
02:37:57.840 --> 02:38:01.920\n
..son hanged in the\n
crime of his own murder!\n
\n
02:38:02.360 --> 02:38:06.000\n
What do you mean? - He was the\n
one who went to Das's house as Lallu.\n
\n
02:38:06.240 --> 02:38:10.040\n
This Sunita trapped my son\n
in her love and this Mr. Das..\n
\n
02:38:10.680 --> 02:38:15.120\n
..Mr. Das did the\n
drama of going into coma.\n
\n
02:38:15.880 --> 02:38:19.720\n
These 3 played such a game,\n
such a game, my lord, that..\n
\n
02:38:19.960 --> 02:38:23.440\n
..poor Amit started considering\n
himself as Lallu's murderer.\n
\n
02:38:24.360 --> 02:38:26.840\n
How can you say this so confidently?\n
- Because I know.\n
\n
02:38:26.920 --> 02:38:28.040\n
What do you know? What do you know?\n
\n
02:38:28.200 --> 02:38:30.560\n
That Lallu didn't\n
get drown in river Ganga.\n
\n
02:38:30.920 --> 02:38:34.680\n
I killed him!\n
I killed him with my own hands!\n
\n
02:38:34.760 --> 02:38:36.800\n
Then how can he reach to the bungalow?\n
\n
02:38:52.440 --> 02:38:56.040\n
Remember Thakur, in a similar court..\n
\n
02:38:56.240 --> 02:38:59.640\n
..in front of this judge,\n
the decision was..\n
\n
02:39:00.360 --> 02:39:03.440\n
..made that you haven't murdered Ajay.\n
\n
02:39:04.320 --> 02:39:07.000\n
You haven't raped Gomti.\n
\n
02:39:07.040 --> 02:39:09.440\n
That was a false decision, my lord!\n
\n
02:39:10.040 --> 02:39:14.120\n
The truth is that I murdered\n
Ajay with my own hands!\n
\n
02:39:14.200 --> 02:39:16.760\n
..Rub your nose! Rub your nose!\n
\n
02:39:17.240 --> 02:39:22.520\n
Beg! Beg for your son!\n
But nothing can happen..\n
\n
02:39:24.040 --> 02:39:27.280\n
..because law asks for evidence.\n
\n
02:39:29.400 --> 02:39:35.280\n
Prove, if you can,\n
that you have murdered Ajay.\n
\n
02:39:38.880 --> 02:39:42.560\n
All the evidences are burnt!\n
\n
02:39:44.440 --> 02:39:45.800\n
They are burnt!\n
\n
02:39:53.240 --> 02:39:55.120\n
If my son dies,\n
then even you will die!\n
\n
02:40:20.600 --> 02:40:23.720\n
Inspector Vijay, what is going on?\n
\n
02:40:24.600 --> 02:40:28.680\n
Your honour, he tried to\n
shoot me in front of the court.\n
\n
02:40:29.440 --> 02:40:34.440\n
In the case of 307,\n
a case should be opened on this man.\n
\n
02:40:34.560 --> 02:40:35.880\n
Arrest him!\n
\n
02:40:36.200 --> 02:40:37.240\n
Take this brain worm.\n
\n
02:40:37.320 --> 02:40:39.240\n
How many people will you hang..\n
\n
02:40:39.320 --> 02:40:41.080\n
..in the crime of your own murder?..\n
\n
02:40:41.600 --> 02:40:45.960\n
Judge-sir!\n
Judge-sir, I haven't done the murder!\n
\n
02:40:46.240 --> 02:40:48.280\n
Judge-sir, I haven't done the murder!\n
\n
02:40:48.640 --> 02:40:51.200\n
Judge-sir, I haven't done the murder!\n
Judge-sir!\n
\n
02:41:13.920 --> 02:41:21.920\n
"You innocent girl, open\n
the windows of love in your heart."\n
\n
02:41:24.400 --> 02:41:29.440\n
"No, no, not now, not now, darling."\n
\n
02:41:29.840 --> 02:41:34.960\n
"Don't tease me like that,\n
I get scared."\n
\n
02:41:35.080 --> 02:41:37.520\n
"You innocent girl.."
""" // resources/functions.php:93
Sabse Bada Khiladi (1995) Movie Script | Subs like Script

Sabse Bada Khiladi (1995) - full transcript

Lallu (Akshay Kumar) is an orphan who was separated from his parents and his brother as a child and has been brought up by foster parents. He decides to travel to Bombay to look for a job and starts working as a loyal servant for rich businessman Jamna Das (Avtar Gill). One day he discovers Jamna Das's daughter Sunita (Mamta Kulkarni) drunk in a nightclub and takes her home. Jamna Das realizing how loyal Lallu is and how he never took advantage of Sunita in her drunken state decides to get Lallu married to Sunita. Sunita immediately refuses as she is in love with Amit (Mohnish Behl). When Jamna Das suddenly dies of a heart attack, his will and testament reveals that Sunita must get married to Lallu or she will not be entitled to any of his wealth and estate. Seeing no other option she marries Lallu but decides to have him killed with the help of Amit so that she can inherit all of her father's wealth for herself. Sunita and Amit succeed in their plan to kill Lallu by poisoning him and then putting him into a car and crashing it to make it look like he died in an accident. His death is considered suspicious and the case is assigned to Inspector Vijay Kumar (also Akshay Kumar) who also happens to be a lookalike of the supposedly deceased Lallu. Eventually it is discovered that Vijay is in fact the same person as Lallu and had faked his own death to put the blame on Amit. Why did he frame Amit? and will Amit be able to prove that Lallu and Inspector Vijay are same person?

foodval.com - stop by if you're interested in the nutritional composition of food
---
badFormat