Return of the Devil's Child (2019) - full transcript

(Breaking News)

(The Borju Vlogger closed
their video account...)

(after Ayunan Island
tragedy few weeks ago.)

(Hana (Rama's sister)
and Fira were announced dead.)

(They both dissapeared mysteriously
on that resort.)

(Their body havent been found.)

(RIP, Hana and Fira.)

Hello, what's your name?

Hello, dear.

Daddy.

Cute dolls.



Our life...

would be so much better now, Stella.

I...

I am so lucky, Stella.

I know.

And I also know...

that I'm the next offer.

And I also know that Ranti...

That Ranti was never run away,
but you had her killed!

Stella...

Stella, listen to me carfully.

Because the most perfect offer...

is the purest blood.

(Missing)



Dark power, destroying light.

Blood turns into gold coffers

Bones buried in the ground.

Life's lost.

Eternal comes.

(Thirteen Months Later)

This is for sure...

The rumor said 13 months ago...

there's one family got slaughtered here.

That's a hoax news!

Fira?

Fira? Where are you, Fir?

Fira!

This island and resort
are really dangerous.

Because right here,
there are wandering spirits...

asking for sacrifices,
to stay here forever with them.

Thirteen ways to see ghosts
or spirits around us.

Hana!

Hana!

Hana!

Hana!

Hana!

Come with me.

=Return of the Devil's Child=

Good morning, Celsi.

Can I have your arm, please?
This won't take long, okay?

Please.

My gosh, Celsi.

Okay, if not this arm,...

how about the other arm? Okay?

Ram...

What's happened?

(Joy)

Cels...

Celsi...

I'm sad.

The others also sad.

We all sad.

But, we have to move on.

Fira and Hana don't want to see us
like this, okay?

Cels, listen to me.

Celsi, please say something.

Celsi, please say something.

Say something, Celsi.

Come with me.

Celsi!

How's Celsi?

Is she okay?

Please answer me!

You're also her friend,
why don't you check her for yourself?

Quin...

Your parents aren't home, right?

Tonight, I'll come over, okay?

Don't do that.

I have to go back there.

The police can't find bodies
of Hana and Fira.

It's not over yet, Cels!

And I'm sure that after I found them,
you'll be better.

We have to focus with our purpose
to go back there, Ram.

I don't understand.

Why's that ghost child becomes so mean?

-She's just a little girl.
-Yes.

Little girl who became
wandering spirits...

because she's slaughtered
with an axe by her own father!

Are you sure you're going back
to that island?

I'm going back there with you and Joy,
or by myself.

I will go with you there.

I want to help you, Ram!

Everything is going to be okay.

No! I'm not going back there
and so do you!

Hey!

Bodies of Hana and Fira
are still there!

The Police also can't found
their bodies!

What should I say to my parents,
Fira's parents?

That they died and we can't buried them!

Ram, no one wants this to happen.

Do you think I'm not broken
to lose them? Especially Hana!

You know how much I care
for her since a long time?

They all gone.

And we survived,
but you want to go back there?

Ram, even the police can't find
their bodies! Let alone us!

You just going to give up your life!

I better give up my life

rather than become
a coward forever, Rin.

And you forgot one thing!

You forgot who caused all of this?
It's you, Rin!

You and your horror vlog!

Hey, you're the one
who wants to defeat The Jackal!

Listen, if we're succeeded,...

are you also going to say
that's because of me?

No, right? Now our friends' dead,
and you said it's my fault?

It's all on me?

It's all because of your selfishness
who craved for attention.

Don't want to be outdone by others!

Now you pay it with your sister
and friend's lifes!

I'm still going back there!

Even if this is the last time
you see me,...

I hope you can live your life
without any regret!

(Farel)

Quin?

(Come With Me)

This is what we're looking for.

"Thirteen Ways to Close Gapuro Tentrem?"

Yes, Gapuro Tentrem.

"Gapuro" in Javanesse means "gate".

Gapuro Tentrem is a gate between
this world and the afterlife.

If this gate's open, the living can go
to the afterlife.

And vice versa.

So...

(Thirteen Ways to Close Gapuro Tentrem)

Gapuro Tentrem should be sealed tightly.

So, the inhabitants
of these two worlds...

can be calm and not interfering
each other.

Because of Gapuro Tentrem
can't be seen with normal eyes,...

this cause humans
to often become restless...

when the energy comes into contact
with the unseen.

To close Gapuro Tentrem...

there are 13 important steps
that must be done.

Rama wants to find her sister
and friend's bodies, right?

Their spirits trapped
between two worlds...

and only can be found
if Gapuro Tentrem is sealed forever.

We started this together,...

let's also finish this together!

You are my best friend for life, Rama.

I have lost enough, Rama.

If my life is at stake, then I'm ready!

No one will die!

We go together,...

and we go home together.

Let's go.

Let's bring Hana and Fira home!

We have to go before sunrise,...

so we will arrived at the island
in the morning.

Okay.

You don't have a camera?
Maybe this could be your last vlog!

Rama, don't say weird things
in a place like this!

This time there's no camera,
just the five of us.

What we do now is to pay respect
to our sister and friend, right?

Our goal here is
to bring them home, right?

Klara, stay with us!

Garin, just leave it.

Rama, I want to go home.

Rama, I want to go home.

Come on, Rama. I want to go home.

Ram.

Who's there?

-Hana.
-Hana?

Klara...

Joy, I was at the Ayunan.
Why am I here now?

We are following you here.
What did you see?

Hana. I am sure Hana's still in there!

Let me help you.

Here you go.

-Hana...
-Hana...

-Ram!
-Rama!

Rama!

Come out! All of you!

Show me where's my sister
and friend's bodies!

-Calm down, Ram.
-You see?

-Don't do that, Ram!
-I'm back here now!

-Ram!
-Ram!

Just take my life!

But give them back!

Ram!

Come out!

-Ram!
-Come out!

-Rama!
-Come out!

-Rama!
-Come out!

Control yourself!

-Ram!
-Ram!

Don't do that!

Get real, Miss.

This hospital is full
with mental patients,...

not ghost!

I also don't want to believe that,
but I saw it myself!

What if the doctor knows about this?

Don't tell them!

I just feel something scary in room 217.

You mean Celsi's?

That new patient?

You want to help me, right?

Starting now, you're in that room, okay?

Miss, Ward Three is lack of manpower.

If I am in Ward Two,...

doctors will go looking
for me. What should I say?

There's a ghost in Ward Two?

Get real, Miss!

Who are you looking for, kid?

There is one thing I realize.

What's that?

That you're always the one
who understand and care about Rama.

What do you mean?

The way you treat Rama.

Are you jealous?

For God sake. Come on, Joy!

This is not the right time for you
to be jealous!

Do you forget why we are here?

Listen, Joy. Rama doesn't have anyone
right now!

Who? Garin?

You saw it, Garin is weak and fragile.

They are traumatized, Joy!

And now Celsi is in mental institution.

It shocked them more!

Is it wrong if I'm a person
who used to be close to Rama,...

who want to comfort and support him?

You coming here is not to get jealous
about Rama, right?

You know
that it's really dangerous here.

Why do you still want to come?

Klara! Yes, I want to help them.

But do you know the real reason
why I'm coming here?

Because I will never know
and I don't know, Klara,...

which is more scarier if I'm not coming.

You don't come back at all,...

or you're back,...

but not mine anymore!

Joy!

Joy, quick!

What's wrong?

There is one spirit who reacts
to our arrival. There it is!

-Lock the door!
-Garin!

Come here!

Garin, it's useless to lock the door!

-Okay, it's locked. We're safe.
-Garin!

Garin, get in here! Quick!

Darsih...

Darsih.

Go away!

Everyone safe?

It's true, there's a lesson
in every incident.

It's been years I know you.

Elementary, junior high,
high school, college.

This is the first time I saw you
praying really serious, Farel.

It's okay, good. Now you prayed
solemnly, close your eyes.

So, the spirits around
not bothering you, okay? Pray!

Am I a ghost? You are crazy.

Hey, you're crazy!

Hold this.

Hold this. Here.

Hold that.

Farel, hold this!

Farel, help me.

Rel, here it is.

-Nurse Shelly!
-Yes, doc.

We lack of manpower tonight.

Almost all patients in
four wards go berserk.

Where is Nurse Ririn?

I don't know, doc.
I still talking to her this afternoon.

Okay. There's some patients visited
by their families tonight.

Sent them home, don't let this event
ruined our image.

-Okay, doc.
-Thank you.

You already embarrassed me
and our family, Celsi.

This is all because of your friends.

I shouldn't let you hang out
with those rich brats!

Remember, Celsi.

Since your father went bankrupt,
we're nobody!

Celsi!

You have to stop acting as if you are
the daughter of successful businessman.

Wake up!

For God sake, Celsi!

This hospital care is not cheap.

I'm going to ask them to examine you.

And I won't tolerate if you pretend
to be crazy...

just to cover your pregnancy.

I'm not pregnant! They want to kill me!

-Rama! Rama, they want to kill me!
-Stop it! Celsi!

Please calm down, Ma'ám!

Please calm down, Ma'ám!

Nurse, do not tell me to calm.
My daughter is not crazy!

Now is the time for Celsi to rest.

Please leave this place, Ma'am.

Nurse,...

this hospital have no right
to hold my daughter much longer.

Tomorrow I will be back
to take her home!

Celsi.

Tomorrow I'll be here, dear.
I'm going to pick you up here.

-Ma'am?
-Okay? Celsi?

We already did two steps.

Pagar Fana and Jogo Lilin.
Now, 11 ways to go.

Isn't there a lesser and quicker way?

Sooner is better, right?

Destroy favorite object.

What favorite object?

Ranti's doll.

Ranti's doll.

Garin, your duty is to keep
the candle lit, don't let it die.

That candle will guard our lives
from evil spirits,...

while we close Gapuro Tentrem.

And that's Pagar Fana,
who close their access to us.

Don't you ever leave
Pagar Fana, understand?

-It's like watching demon boar, right?
-Don't talk too much!

Don't forget,
if the candle about to die...

Okay. But, wait!

There're four of you,
and I'm all alone here?

Nope, you're with Mr. J.

-Mr. J? Who?
-Yep. There!

-Huh? It's name is Mr. J?
-Yes.

-What should I do?
-Okay. This is for our communication.

Are you really going to leave me?

Remember, don't let the candle die
and never leave from Pagar Fana!

-Let's go, move!
-What should I do?

Guys, be careful...

Don't leave me!

Guys...

God...

Guys? Hello?

Hello, guys?

Garin, don't mess around!

Just testing.

Okay, Garin. Clear!

Now, we better split up.
You guys go to the swimming pool,...

I'm going to room 13.

-Let's go.
-Wait.

Why don't you go with Joy,
and me with Rama?

You can't do it. Just let me!

-Let's go.
-Klara, are you sure?

-It's better the two of us.
-It's okay.

We do it as we plan it! Go, quick!

-Good luck!
-Klara!

-Take care.
-Love you.

What should I do?

Step three to close Gapuro Tentrem.

Bury seven color flowers
wrapped in white cloth,...

then flush it with a bottle of vinegar.

Step four. Sprinkle black pepper,
burn incense.

Fira!

Come on.

Control yourself, hold it!
Come on, Rama!

-Klara!
-Klara!

Klara!

-What happened?
-I'm not the one who scream.

-Hana!
-Hana!

-Hana!
-Hana!

-Hana!
-Hana!

-Hana!
-Hana!

Hana!

Rama, Farel, Joy, Klara.
Are you guys okay?

Guys! Hello, guys!

We're okay, Hana and
Fira's bodies are found!

Thank God!

Ouch. Darn it, I'm a fool.

Come on...

Come on...

Guys.

We have to move without Rama.

His condition is weak.

Guys,...

is it just me or you two
also feel something wrong?

Klara, do you remember?

Every murder 13 months ago
happened at 01:00 AM.

We have to move now.

And we should be back at the villa
before 01:00 AM.

And we have to go directly
to Pagar Fana, or else...

It's only been six hours,
but already run out of battery.

Step five of closing Gapuro Tentrem.

Break candles, and throw it
the opposite way of your movement.

Step six of closing Gapuro Tentrem.
Bury a copper mirror...

with some part of the mirror
still visible above the ground.

Klara! What are you doing?

Joy...

Klara, don't move. I'm going for Joy!

Joy!

Joy!

Rama, it's cold in here.

I'm waiting for you and Farel.

Rama, come with me!

Come with me.

There's a ghost! Please, help!

Garin, what are you doing here?

All the candles died!
The Jailangkung moved!

Garin, you can't leave Pagar Fana!

I don't care.
I don't want to get scared to death!

I'd better die now!
Just kill me, please!

Get a grip, Garin!

Garin, come on! This is our last chance!

I can't leave them here.
We bring them home now!

-We?
-Let's bring them home!

Rama...

Celsi!

Calm down, Celsi.
This is only a nightmare.

Everything is alright, Celsi. Calm down!

Dian...

I'm okay.

Celsi...

Mom?

Mom?

Celsi...

Mommy!

Mommy!

Joy...

Where's Farel?

Joy, look. I felt there's
a strong energy in here.

Joy! Look at that!

Step seven and eight
must be done simultaneously.

Come on, Joy. Quick!

Cut your hand palm
with a shape of a star,...

and then hold it together.

Wait...

Hold this.

Step nine.

Pour the coconut oil that's been prayed
and stick the moringa leaf to it.

Step ten of closing Gapuro Tentrem.

Put a burning incense on each grave
and sprinkle flowers.

Step 11. Pour the coconut oil
to the tombstone.

Step 12.

Sow charcoal powder at four points
with the highest energy level.

Four points
with the highest energy level.

Where is it?

The place
with the highest spirit's energy.

Ranti! Place where Ranti was murdered!

-Let's go.
-Let's go, hurry.

-Let's go, Klara.
-Let's go.

Whys that ghost have to hurt my mom?

I also don't understand about it, Celsi.

But, why she is not here?

If she want to posses me,
she should've be here with me.

I'm afraid, Nurse Shelly.

I'm afraid it's too late to save Rama.

Klara!

How Klara knew...

that little girl got murdered
by her father with an axe?

We have to focus with our purpose
to go back there, Ram.

I don't understand.
Why's that ghost child becomes so mean?

Yes.

Little girl who became
wandering spirits...

because she's slaughtered
with an axe by her own father!

Klara...

Is it possible that Klara is...

Do you really want to go out
to that island?

I have a friend who can take us there!

Klara!

Klara.

Klara.

-Joy.
-Joy!

-Joy!
-Joy!

Joy!

Here!

Joy!

Step 13. Stab her favorite object
with a copper fork.

And burn it with a coconut fiber.

-Joy!
-Joy!

Klara...

Rama!

Rama!

-Rama!
-Celsi!

Rama.

(Thirteen Months Later)

-It's so nice here.
-Come on.

Guys, this is really a heaven,
I can die here.

-Feels like dying in heaven...
-Ssshhh...

-Let's take a selfie.
-Yes, let's go.

-One more time.
-Let's go.

Send it now. I want to post it.

-There's no signal!
-It's pending.

-Try it again.
-There's no signal at all.

Welcome to Ayunan Island.
Please come in.

-She's pretty.
-Come on.