Palio (2015) - full transcript
Twice a year the Italian city of Siena goes crazy for the oldest horse race in the world: the Palio. Not your average race: strategy, bribery and corruption play as much a part as the skill of the riders. Horses are allocated by lot four days prior to the race. This is when the madness truly begins. In the eye of the storm stand the jockeys. Loved and loathed by the districts they represent, they forge alliances and make deals promising large cash sums to try and get the best start. Legendary rider Gigi Bruschelli has won 13 Palios in 16 years and is accused by his critics of monopolizing the race. He works the system, paying off younger jockeys and fixing the race with average horses. Two races away from beating the world record, Bruschelli will do anything to win. But one jockey stands in his way, his former trainee, a handsome young Sardinian, Giovanni Atzeni, who is quietly determined to challenge his old mentor. Less interested in bribes and collusion, he rides for the love of the race. PALIO is the thrilling story of a young 'outsider' keen to break in to the dangerous but lucrative race and the corrupt 'insider' who has manipulated the city of Siena for a decade. Their passionate and dramatic battle is an epic and cinematic tale of Italian life in microcosm.
That's where it all happens.
The good and the bad.
Tower
The whole city knows by now
Goose remove your crown
Goose
I told you, Tower
The Goose can't be dominated
At the height of summer, the
Sienese sharpen their weapons
to gain supremacy in Piazza del
Campo
During the Palio, it's like going
back to the 1400s
when the city was divided into
separately governed districts
Some districts are enemies
because of boundary disputes
and other districts are enemies
because of historical insults
The Palio is life,
it's the essence of this city
Every Sienese is born, raised
and buried
in the church of his district
The Sienese have a love/hate
relationship with the jockeys
The victorious jockey is an idol
but the losing jockey is a
traitor
The jockey holds the district's
destiny in his hands
The shenanigans begin when the
starting line up is called out
That's when the jockeys
start negotiating
to gain advantage
or to disadvantage their enemies
It's much more than a horse race
You need to use your brain
Cunning is more important than
strength
I rode 28 Palios and won five
times
I started in 1978
and ended in 1996
In that Palio, Aceto and I
were declining, on our way out
Every 20 years, somebody new
comes in
In these 90 seconds
you burn or realise a year's
work
They are furiously whipping
each other
They're on the third lap
Trecciolino, a Sienese jockey
wins the Palio for the first time
Having been born in Siena,
the Palio is in my blood
I was born to be a Palio jockey
Gigi's first victory for Goose
was my last Palio
And from then on he's kept on
winning
Gigi Bruschelli known as
Trecciolino is victorious
Trecciolino has shown once more
to be the greatest
If you believe you can achieve
big things, you will
The horse wasn't considered
strong
Now you see the difference
a good jockey makes
The 'King of the Square' has
won again
Trecciolino has managed
the impossible yet again!
This jockey seems invincible
The favourite jockey
with the favourite horse
Gigi Bruschelli has won
his 11th victory
Trecciolino has achieved 13
victories
I've won 13 Palios, so far!
Gigi Bruschelli has monopolised the square
To win 13 times in 16 years
proves he's better off the horse
than on the horse
Understanding the Sienese and
the Palio
gave me an advantage
over outsider jockeys
My name is Giovanni Atzeni,
nicknamed Tittia
I'm 28 years old
I've ridden 18 Palios, quite a
lot
Only two victories for Goose
I've ridden a few good Palios
but many terrible ones
but people have always forgiven me
and encouraged me to go on
I was born in Germany, my mom's
German and my dad's Sardinian
Since I was five,
my dad kept horses as a hobby
After nursery he'd teach me how
to ride
When I was little I rode
in the local races in Sardinia
I didn't speak a word of
Italian, it was difficult for me
I watched the Palio on TV
I hoped for it, it was a dream,
it seemed impossible
I was lucky to meet
Gigi Bruschelli in Sardinia
He spotted me at a local horse
race
and suggested I come to Siena
and give it a go
I arrived at 17
and was with Gigi for two years
I worked every day from dawn
till dusk
I worked hard so as not
to think of my family
I missed them
Gigi Bruschelli taught me a lot
He perfected my bareback skills
He taught me how to live in
this city
It is said you are against
Bruschelli
I'm against nobody
I work for myself
and the districts I race for
They all become competitors
when they leave my stable
My problem with
the younger jockeys is
that they don't have the balls
to overthrow the regime
of Gigi Bruschelli
If my boy doesn't go up
that hill properly
when he gets off his horse
I'll break his neck
Now I train Federico, I hope
he'll be a good Palio jockey
and that he'll debut
in the Piazza next year
but it will be difficult
You did very well, Federico
The horse did very well, too
We're doing well
You need to concentrate on the
start
Let's take the bridle off
I'm in town
You will find me at Sergio's
Do you remember this?
Amazing! 1978
This is your first Palio
- I'm moved, I swear
- Poor darling
- How old were you?
- I was 24
"Bastiano riding Urbino
scored..."
"...an exciting victory for
Forest. Forecasts overturned"
All the experts thought that
I would fall at the first bend
- You did almost fall
- Don't talk bullshit, where?
- At the Casato bend
- What the hell are you talking about?
- Are you drunk?
- No, I'm not
When I reached that bend
I stooped down
Let me show you the photos
I had to avoid the flag
- I did this
- That's funny
Here it is!
Who's this?
- It's me, but I'm not close to falling
- No, no
- It's the horse that stumbled
- Yes, the horse
The horse is close to stumbling
Don't speak badly about the horse
that made you famous
You should recognise him
This is Aceto, look how ugly he
was
I can't believe we're friends
now
Look at his face
Aceto holds the record
for winning the most Palios
14 Palios is a very
difficult record to break
Aceto was my biggest enemy
He gave money to his allies
who would attack me
between the ropes
or while I was riding
The world turns because of
love and hate
I didn't love him, I hated him
and this made me feel good
Even when I lost
if I managed to make him lose
too
it gave me great pleasure
it was a real turn on
We're entering the kingdom of
Andrea Degortes nicknamed Aceto
Nothing better to do on a rainy
day?
The Palio is not about riding
skills, it's about the game
If it were just about riding
skills
I'd have won 30 Palios and
Bruschelli would've won three
Aceto makes history,
the most expert jockey
He's done it again, a dramatic
race
His 14th Palio, he's broken all
records!
I duped the whole world
Like Attila, where my horse
trod, no grass would grow
I'm number one, I can face
anyone
I'm used to sitting
at the head of the table
Always
When Pavarotti came here, I sat
at the head of the table, not him
If you're a number one bandit,
then you're like me
but if you're a shitty bandit
you can get lost
If you're like Maradona
then we can talk
But Bruschelli is a nobody!
No doubt Gigi wants to beat
Aceto's record
To equal Aceto's record,
he needs one more win
So July and August are vital
for him to beat the record
It took me five years
to understand the Palio
First you have to get
into the mindset of the Sienese
The Palio is a game, not a race
At first I thought it was just a
race, but there's more to it
The Sienese work 365 days a year
on the Palio
The district wins
a painted cloth banner
The glory
The district doesn't win money,
it's the jockey who wins money
But if you want to win
you have to pay off other
districts
As captain you have a
responsibility to your district
You think about the Palio
every single day
During the winter,
the captain and his lieutenants
must plan the Palio,
but only fate
will decide if it all goes well
A captain could do everything
right
but if the jockey gets it wrong,
or sells himself
he'll mess up the plan
The jockeys are not trusted
A victorious jockey is loved
but a losing jockey
might be considered corrupt
This year I really have to win
or people will want someone new
His name is Guess,
he's 11 years old
He's very healthy
He's run a few Palios
but always been unlucky
In his first Palio
he finished third
He lacked experience
Then last year
he was second at the start
Reaching the San Martino bend
His angle was wrong,
so he fell and caused a pile up
I've trained this horse for
years
I hope he'll be selected
Go, big bum
Siena is the only place where a
horse can win without a jockey
What counts is the horse
Gigi Bruschelli has fallen
His riderless horse has won!
The horse has won without
Bruschelli
13 Palios?
He's won 12 Palios, not 13
Don't count the riderless win
Look at my pictures
Who's on the horse in all my
victories?
You
If you'd seen a photo without a
jockey
you would've asked,
"Who was riding that horse?"
I bet Bruschelli says that
he wants to win 14 Palios
Tell him to forget it
He's won because of one reason
He's been riding alone
Many of the jockeys are his
allies
Once we stopped he really took
power
he took the keys to the city
and began his reign
Have you cleaned her?
He embedded himself
alongside boys from his own
stable
Do we have Naike?
Naike, Osama, Polonsky, Mocambo
Gigi Bruschelli is like an old
lion
who has a harem of districts
at his disposal
No doubt the captains
prefer certain jockeys
There are many strategies and
deals
I can't really talk about this
Aceto and Bastiano
can talk more about it
The retired jockeys
When I'll retire
I'll be more open about it
Fede, keep your hands low
and your knees high
Let her run
You have good posture
but to be a great Palio jockey
not a mediocre jockey
you need balls.
Not small balls, big balls!
So, less Facebook, less texting
Possibly more screwing,
but mostly concentrate
I want you to be the best
'cause my reputation is at stake
So less chatting and more balls
This morning there are the
first trials
for inexperienced jockeys and
horses
to try out the Piazza
This happens only twice a year
You must be like
a gladiator in the Colosseum
Be ready to take on a mortal
challenge
I want you to be very determined
not like a granny
shopping for cucumbers
I started skipping days at
school
so I thought I might as well go
for it
My dream is to be a Palio jockey
I caught this beautiful sickness
Everybody out!
A jockey mustn't fear injury
He must be ready to win or die
You mustn't get the trajectory
wrong
Horses must pass through a 1.5m
space
If you don't get it right
you'll hit the columns
Federico knows this
What can I do?
I told him not to take it too
tight
It's not up to us
to worry about the boy
I never worried about myself,
how can I worry about him?
To do this job, he can't be
delicate
There are many ways to fall,
you fell like a gentleman
Did you hurt yourself?
No, nothing
- Maybe your arm hurts a bit?
- I was better off before
This earth burns you
Owl's whip is high up
We hate Unicorn
We are Unicorn
When we arrive in the square
Roll out the red carpet for us
The horse is allocated to the
district
four days before the race
The top jockeys wait
to see where the horses end up
The best jockey
is called by the district
that gets the best horse
Five
Shell
One
Ram
Seven
She-wolf
Porcupine
Unicorn
Once you know how good your
horse is
then you decide what to aim for
Either to block your enemy
or to go for the win
Eight
Goose
For the past three years,
I've ridden for Goose
My horse was allocated
to the district I know
We have an excellent
relationship
A stroke of luck
I am riding for this district
I have to try and win but
also to stop our rival, Tower
We have connected on a
personal level with Giovanni
I really consider him a friend
He's like a member of Goose
This is the "Nerbo" (whip)
that the jockeys hit each other
with
On the face and the hands
or on the head
But on the face
or on the hands it hurts
You're an expert on this whip,
what's it made of?
- The technical term, Bernardino
- In your own words
This Nerbo is made of
- Of
- Of
the phallus of the
Which animal is it?
The ox
It's stretched
with a weight and dried
Originally it's short and stubby
Yours would be like that
You have a mini-Nerbo
For the four days of the Palio
we live in Siena
in the district that we ride for
We give them our mobile phone
We are watched by three
bodyguards
You're always with them,
even when you sleep
We are sort of kidnapped
Because jockeys might take
bribes from other districts
Jockeys in Siena
are considered assassins
Mercenaries, because they're
paid
They're not always loyal
to the district they ride for
Bastard!
Son of a bitch!
That zombie pisses me off
Gigi pisses me off,
he'll screw us up next time
Cool it, ladies, don't get
excited
When was the last time Tortoise
won?
In August 2010
we won with the Emperor
- Who's the Emperor?
- Gigi Bruschelli
He manages to control Palios
He can control any situation
To win a Palio is very expensive
Each district pays
with donations from its people
By force and for love
The strongest love we have
is for our district
It's unconditional love
Gigi sees a chance
to win his 14th Palio
We want to see him with his
whip high
We can't fail
It will be so
His neck hurts but I think
the problem is his posture
My impression is that
he gets defensive
The problem is not the shoulder
rather his neck extension
There is a thickening on the
left side of the nuchal ligament
- Maybe 'cause you
- No, I didn't force him
That's the way he is
I haven't given him anything
this morning
Let's have a look before you
ride him
A good horse or a bad horse
is all relative
What matters is a horse
that fits your strategy
Porto Alabe, go and return
victorious!
To the Tortoise!
Eeny, meeny, miny, moe,
catch a tiger by the toe
- Panther will win
- Goose will
Damn, I'm drunk
Squeeze, we can all fit in!
One, two, three!
In Siena we're all crazy!
It's a muffled chaos to us
From the outside it may look
crazy
but to horse and jockey, it
feels like a different dimension
It doesn't seem like chaos to us
I retreat into myself
and focus on what's to come
I could be riding a donkey
and yet I feel I'm the strongest
It's life or death
The inner courtyard is beautiful
because you're in a bubble
away from the Piazza del Campo
Outside, people are waiting
to cheer or judge you
It's like a bull fight
We're like bulls entering the
arena
Everybody has expectations of me
me and my colleagues, I mean
The line-up is determined by
luck
This mechanism was invented
to ensure absolute secrecy
Once the horses come out
the tube is opened
and the line-up is written down
If you have a bad position
between the ropes
if you end up in the last
positions
your chances of victory
greatly diminish
Ram
She-wolf
Tower
Porcupine
Unicorn
Owl
Goose
Wave
Slowly, Owl, slowly
No kicking
Panther go in
Slowly, slowly
Run-in-jockey, whenever you want
The start of the race is determined
by the last horse entering
known as the run-in-horse
He decides who'll have a good
start
or a bad start
The run-in-jockey will probably
have
his enemy between the ropes
His aim will be to catch
his enemy unprepared
Between the ropes
I kept my eye on my enemy, Tower
He had a better position in the
line-up
Run-in-jockey stay still!
Turn around, Goose. Guys, calm
down
Get in, Unicorn
Everybody out!
When it gets chaotic the starter
will send them all back out
They'll all go to the
run-in-jockey
to bid money in return for
favours
The Palio is a game
of legitimate corruption
Without corruption, there's no
Palio
All jockeys are corruptible
We give our jockey money to
spend
The richest district spends the
most
The jockey who bids the highest
should get the best start
Owl, don't push
Don't push
Easy, easy
Unicorn, you are fifth
Find your position
Unicorn, go back to your
position
Run-in-jockey stay still
Come on, get in there, idiot!
- Who's the run-in-jockey, Murtas?
- Maggot!
Murtas is the run-in-jockey
he's in cahoots with Bruschelli
Bruschelli does what no other
has done, not even Aceto
He's created a network
of absolute power
Go big, Murtas
He comes from that stable,
just as I did
It's only his second Palio,
and he's the run-in-jockey
Perhaps too much responsibility
for him to handle
So he looked for guidance
from his master
It's a false start
The run-in-horse
was still far from the ropes
Unicorn started before the
run-in
Unicorn called the start
Clearly it was Gigi's strategy
The Palio is a battle
Between the ropes,
that's who I truly am
All your aggression
and courage comes out
We are Goose
We are different
We are the strongest
We won with our heart
Giovanni, you're great
It's hard to explain the feeling
You work all year long
for those 90 seconds
If you are in front,
it seems never ending
But if you are at the back
it's over in a second
I got the Casato bend wrong
That's when I went for it
My enemy was on the inside
If I don't get this right
even though we've been
friends for years
the Goose people will chop me up
An incredible Palio
A beautiful race
Gigi Bruschelli was nowhere to
be seen
Giovanni was really on fire
He wasn't there just to take
part
He was there to be the champion
He was a gladiator,
unlike the other jockeys
He wasn't there for the money
He was there to be number one
Thank you, Mother of Mercy
Protect us from the enemy
And at the hour of death,
let us rise
This is the way I am:
it's all or nothing
I'm not interested in mediocrity
It's all or nothing
I must win both Palios now
July was an important step
But August could make my career
You don't get used to losing and
you don't get used to winning
You don't always get
the horse you want
but if you are a professional
you have to deal with it
Good morning, Silvano
Giovanni
take Federico for a ride with
you
Federico, come here
so you can learn something
Watch closely and learn
Stay with him, Federico
Keep together
Go, Giovanni!
Giovanni, he was trying
to push you in the ditch
Fede, why were you
pushing him to the side?
No, I wasn't
Now he's claiming he couldn't
see you
He wanted to kill me
before the August Palio
Someone paid him to do that
Giovanni, have a slice of tart
No, thanks, just the coffee
- Just a slice of tart
- No, thank you
You were like a gladiator
in this great Palio
- Something never seen before
- Never seen before?
Not like that, never
Someone who parries with the
whip
with the horse, with the hand
you fought, you overtook
your enemy on the inside
you blocked the riderless horse and
She-wolf's horse with your hand
It was an amazing Palio
but I have to say
it was different from the Palios
of the 70's and 80's
when I was a jockey
These days you have to deal with
a jockey like Bruschelli who is
almost at the end of his career
so I believe it was
quite simple for you
While I had Aceto,
Canapino, Cianchino, Pesse
The only one you had to beat
was him. Am I wrong?
If you say so,
but I wouldn't dare say it
Who should I watch out for in
August?
Gigi
Gigi, he is a man with a mission
Good afternoon, how are you?
This is Osama
This is Montego
And that's Mocambo
He's the shyest one
All jockeys make a horse wish
list
and this list goes to the
captains
but they only consider Gigi's
list
He decides which horses
should be selected
and where certain jockeys
should ride
Then there's the issue of the
horses
Always the same horses: Naike
Lo Specialista, Morosita
There'll be yet another
Bruschelli trained horse
You already know
which you'd like to mount
and you don't have to tell me
Which horse would you go for in
August?
Among these ones?
Morosita
As you saw in the July Palio,
Morosita is a strong horse
Remember, she was the
run-in-horse
At the San Martino bend
she was 3rd
She's a good horse
Now you've got the bit
between your teeth, don't let go
As soon as you relax,
the others are ready to
- Do you know what I mean?
- Perfectly
Work hard
and keep on doing what you did
in July
'cause this job doesn't last
long
but as long as it lasts
keep hammering
My 2nd and 3rd victories
were with horses I trained
There are too many photos
to get them all in frame
Too many? Not at all
There aren't enough
I need to get on with it
to get more photos
You need a couple more photos?
"A couple"? I need more than "a
couple"
I don't think "a couple" are
enough
Because I feel I can go on
- To beat the record?
- Just because I feel like it
Gigi will want revenge in August
No doubt, Goddamit
- It's going to be a battle
- No doubt
Are you scared?
No, I'm not scared
Age is on my side, the others
should be afraid of me
That's what I honestly think
But cut that
He's at the end of his career,
you're at the beginning
At 28 I'm in my prime
- Don't you think?
- Yes
Come on, we have to go
Let's go and get ready
He was cheeky after the Palio
He was so happy he jumped off
the sofa
He cut his forehead
and they had to stitch him
Where's dad taking you?
To the seaside
- Where?
- The seaside!
Listen
What do you want to be
when you grow up?
- A jockey
- A jockey? You're crazy!
No, please, little one
- Do you ever put him on a horse?
- Always, his horse is Guess
- Who's your horse?
- Guess
Let's go to the seaside
Gimme the keys
Where will you put them?
Let's hitch up your T-shirt
To the seaside!
Come here, Gina
My friends are in love with you
You have beautiful daughters
He said something different
You're all in love
All in love?
With Gina
- This better not be true
- No, no, no
Keep your distance!
Here are photos of him as a boy
This is Giovanni
when he'd just started out
When I was little,
we were not well off at home
so we'd go to the local races
desperate to put food on the
table
Is Giovanni a hero for you?
A hero?
I would've preferred him
to get two degrees
- We'll see if he's a hero in 20 years
- What do you mean?
It's just a job,
I was a builder, he's a jockey
A hero is when you save someone
He's just saving himself
Trying to survive
He was lucky to have the best
teacher
That's right,
we owe a lot to Bruschelli
The Palio doesn't work
the way you think
So we have to thank him
and all the people who've
helped him
Bruschelli
Do you think he'll become
like Bruschelli?
I don't think so,
they have different characters
Giovanni's an introvert but he's
tough when he needs to be
Oh yes
What will you do this afternoon?
I don't know
They don't understand
the risk they're taking
I told them
You need a minimum of 70,000 Euros
to control the run-in-jockey
or else they'll screw you over
Gigi rides for a high price
and uses some of that money
to pay other jockeys
We're in favour of change
and against the power
Against the power, but
Don't tell me you're in favour
of Gigi's power?
I'm not a fan of Gigi himself,
but I like the way he wins
Everything's unfolding
according to his strategy
You can see it by which
horses are selected
and which horses are rejected
How about the horses?
Well, there's 32 to choose
from and we only need ten
Are there good ones?
The level is not very high
mainly due to inexperience
If he wins on Friday
it's the umpteenth proof
he's controlling everything
As long as you're criticised
as long as you're
the talk of the town
it's good, it means they care
so I welcome it
Shell
Bruschelli is going to win, big
time!
He must think Shell has the
best horse
Even though it's Oppio's first
Palio
This is Oppio, a six year old
grey
born in my garden in Siena
He is destined to run the Palio
I created him especially
for this 'little game'
The Palio
I'd like him to do well but not
to win
Because he won't get to run
the Palio again
if he wins straight away
In Siena,
the fastest horses are rejected
That's the way it is
It's all absurd in Siena
It's dysfunctional
If your horse is too fast,
it's rejected
If your horse is too slow,
it's rejected
So they're going for mediocrity
Captains prefer mediocre horses
because
if all the horses are equal
then the money deals prevail
Gigi has benefited from deals
rather than from good horses
- What's your horse like?
- What's my horse like?
- He's a horse
- Holy Mary
But what's he like?
- He's a horse
- I know he's a horse
A good horse, but a beginner
He's never run the Palio
The best Palio jockey could've
chosen any horse he liked
He chose this one,
there must be a reason
The district also happens to
have a lot of money to spend
Whoever has the money will win
That's why he's gone to Shell!
Why didn't he ride for Shell in
July?
Why didn't he?
'Cause they had Morosita,
and he doesn't like her
There are two schools of thought
Either you go for strategies,
like Gigi does
or you choose to ride a good
horse
Wave
This horse could make
all the difference
When I saw she was allotted to
Wave, I called them immediately
to go and ride for them
People have been saying, "He's
good but he only wins for Goose"
This really bothers me
So this August, I'm going to go
for it
They'll all help Gigi
and leave us alone
I'm not happy that we've got
Murtas
Murtas is a footstool
He's there to block people
for Bruschelli
The jockeys are both good
and bad protagonists
The horse is loved
and the jockey is hated
and sometimes hate is not just
verbal
There are infamous events from
the past
Jockeys were meat to be
butchered
If you lose and your enemy wins,
you're considered corrupt
When Bruschelli won
his first Palio for Goose
I was riding for Tower
so my enemy had won
I was quickly smuggled into a
building
but the people saw where I went
I grabbed two big kitchen knives
It's the truth
Come on, you were paid off
Your sister was paid off
The police came to rescue me at
10pm
Even though I was protected,
there were 100 people against us
who assaulted me as soon as I
got out
It's part of the game
When we rode people spat on us
It means that you scare them
If nobody spits at you you're
worthless
The jockey is just a mercenary
A person with no patriotism,
no boundaries... nothing
The Palio is my passion,
but for them it's just work
They're like prostitutes
Once the jockey wins the Palio,
you throw him away
The horse is the core element
of the Palio
Eagle
Everyone thought Bruschelli
was going to ride for Eagle
The thing about Bruschelli is
that I didn't quite trust him
even though he always said
he'd ride for Eagle
and I gave him a bit of money
When I went to speak to him
he said, "If you get a good
horse I'll ride for you"
What happened?
He knew our horse, "Naike",
hadn't trained for 20 days
He knew 'cause he trains that
horse
Yes, Naike's from his stable
And your jockey, Gingillo,
how did he behave?
The first time he tried her,
he said she was unfit
he confirmed that the horse hadn't
been ridden for a long time
Not since the last Palio
Relationships don't count
Why would a jockey enter
an untrained horse?
Palio strategies
If I bring a horse
knowing he's untrained
I know his condition, but
others don't
There's an underworld
A hidden layer of secrecy
I've never set foot
inside the cathedral
I've often gone past it
with my wife
but I will only go in
if I win an August Palio
It's said that the August Palio
is the most important
because the jockey is taken
to the cathedral
Statistically speaking,
the jockey who wins in July
is unlikely to win again in
August
We're the ruler of the sky
In the Piazza we'll be first
We're the most beautiful
And have no equal
Our cock is the biggest in the
world
I don't think Gigi took me for
a ride
It was predictable behaviour
Naike, go and return victorious
We're going to win tonight
I just have that feeling
You took drugs last night!
Goose
Caterpillar
Wave
She-wolf
I heard She-wolf has two
million to spend on the race
but I don't think they'll win
Tortoise
Tower
Shell
Eagle
Snail
Stay calm
Run-in-jockey, stay still
Move further down, Eagle,
go in, Snail
Gigi?
Gigi got 200,000 just for riding
Screw your money, you rat!
Come on!
Out, out, out, slowly
Go out slowly
Giovanni is trying to do a deal
with the run-in-jockey
But it will be difficult to buy
favours
because Wave spent all its money
last year
paying Gigi to win
Run-in-jockey, whenever you want
Run-in-jockey, first warning
Gigi is spending a lot of money
between the ropes
Look at the space he has
on either side
These favours cost a lot of
money
Run-in-jockey, come on!
Second warning!
Wave is going to win
Giovanni Atzeni is winning
his second Palio this year
This never happens!
Giovanni Atzeni has won again
Both Palios this year!
I saw from above
that I'd realised my dream
I dreamed of winning both
Palios at 28
I did it
Am I dreaming? Am I going to wake
up? It was incredible
Then the cathedral
It was my first time
I vowed to only go in
when I won in August
It took me ten years
It's upsetting when you lose
the Palios you should have won
The ones you'd won on paper
If you don't succeed in those,
it hurts
What about Giovanni?
He thanks you for bringing him
here
That's true, he was just 17
when I saw him riding
on the neck of a horse
I was impressed by something he
had
I thought he could prove his
worth and become somebody
It must have been a dream for
Giovanni
and for the Sienese too
to see a young man pursue glory
rather than money
The young must go forward
They can't be satisfied with
a few crumbs from the oldies
A new King of the Square is born
Giovanni Atzeni is the heir
to Gigi Bruschelli
Let's hope for the districts
it won't be a dictatorship
but a revolution
Now starts my real job
Were you known as 'The Farmer'?
I still am
It's my job, I'm a farmer
They are true professional
jockeys
unlike me, I worked the land
It's what I did and still love
doing
Few jockeys have ever won
two Palios in one year
I'm the youngest to achieve that
Many more victories lay ahead
of me