Ox-Head Village (2022) - full transcript
In a so-called "spirit video", Kanon (Kôki) is astonished to see a high-school girl who looks exactly like her.
(Have you heard of "The Head of the Cow"?)
'Head of the Bull' is the world's scariest tale
Everyone who hears the story will be cursed to death
That's it
deceive
That's definitely fake
Do you want to listen then?
hate it, don't
And why am I wearing that...
It's you who said not to show your face
That's right...
Do I really have to wear that?
it is good
then let's go
(I heard about this hotel)
(There will be bosses who commit suicide due to poor management)
(and the ghost of the schoolboy who drowned in the pool)
(It's finally here, it's summer after all) (It's so
dark!) We're livestreaming in this unusual atmosphere
(Dyeing blonde hair!) (Uh, when did Akina
dye it?) Then introduce yourself again
(I prefer the way it
was before) I'm Akina!
(So suitable! Cute!) And
her assistant... I'm Mizuki!
prepare...
(Huh, who is it?) Ghost YA!
(Mizuki? What?)
(never heard of it) (so cute
so gave it!) That is to say…
(Ghost YA!) (Fortunately it's a woman)
Today is a special special, the first...
(Where is this?) (Hey~
here again...) The third time!
(The special special is
coming wwww) I am Akina
Today I came to the most terrifying supernatural attraction in Hokuriku
(It's really bad learning...) Live
broadcast here at "Pingye Mineral Spring"
Live!
(Huh~ is it a supernatural attraction again?)
(Ping...what?)
Everyone please see...
(Pingye Mineral
Spring) It's pitch black
that is true
(Good rush) (Mizuki feels good) Oh,
someone will leave a message soon
(Come on, both of you!) -Thank
you everyone -Thank you everyone
(Is it scary here?)
(Abandoned hotel in the mountains) -Wait...
-What?
(weirds need more care than
ghosts) - look over there - what?
this…
(Really courageous~)
(Wow, what is that?)
(really weird) What...?
(Supernatural woman)
Is this real blood?
(Thriller Carnivore)
Impossible, don't talk nonsense
It's this floor, right?
That's right
This seems to be the scariest thing I've ever filmed
What do you think? It's scary, right?
(Where the boss died?)
(Really incomprehensible!)
please see
(Elevator?) That's it
(Don’t take pictures anymore)
(Wow~ I feel so good) It’s this elevator
(real or fake)
(Hey, don't take pictures inside...)
According to urban legends, this elevator...
(Then don't watch it)
Connecting to another world
(Consciousness world?)
(Is it another world?) Another
person came to the scene today
(What another world?) A hero who
dared to challenge this urban legend!
(It will go to various
floors... etc.) Brave!
Wait a minute everyone
Hey, am I going to wear this?
wear it
wait, why me?
(Huh, who is it?) (I didn't expect a
third person) Come this way... this way
(I’ll give it if it’s cute!)
(Ming Cai has a lot of friends)
- i can't see it - it's alright
is this okay? I'll get a face shot
If it becomes popular, please eat a sundae
That's right, that's right
(What?)
(Cattle?)
How about it? Okay?
(What's going on?) Wait a minute,
can you light up the back for me?
(What to do?) Okay
(These people are idiots)
(Can't show your face?) Everyone, Niu
Niu is going to travel to another world!
(Show your face!) (She
doesn't seem willing?)
(I have that mask too!)
prepare...
Be careful on the road!
(It feels good)
(Hey, don't do this)
(I'm kind of... unacceptable)
(a lot of dust!) - how is it in there?
-How about it?
let me out…
(This will really hurt) (Is it really okay?) This will
not be said to be bullying or even cause a debate, right?
(Let her out!!) (I trust
you too www) No way
(Is it doing an effect?)
(Is it really screaming just
now?) Hey, are you okay?
Leave me alone, please, don't do this!
(This is bullying
right) (Turn it on!)
Got it!
Me too
Hey, did you kill it?
Because it's sad to be alone
What's up? It's Lian, right?
oh so awesome
You know it's me, I'm kind of happy
don't get me wrong
You're the only one who can be so sneaky, you idiot
Huh? what's wrong with your hand?
It's nothing, and it has nothing to do with you, right?
I said I don't want to go
Why do I have to go with you?
It's the last summer of high school
Because I want to spend time with you...
How about camping without an overnight stay?
are you enough
You don't have to prepare for the big exam? And community activities?
It's okay, I'm not in the army anyway.
Would someone say that to someone they like?
me…
I don't want to pretend to be handsome in front of you
I want you to see my real face
Ah, where is your house?
Well, my house is over there, go straight and turn right...
Ah, or come to my house now...
Hey…
What are your plans for summer vacation?
nothing
And also need to study
Yep, the exam is coming this year.
sorry i'll take it
why is it like this? What a scam!
hello dad
(I can't hear very well)
(please say it again)
What's up?
Playing sound, I will go out for a few days starting tomorrow
Hey, are you going on a business trip?
Um
That... isn't the meal delicious?
no, sorry
I have no appetite
It's rare
Ah, then please wash mine too.
-Thank you -Thank you for coming
please wait for a moment
- hey... - what's the matter?
he's here again
Welcome, how many people have dinner?
one?
a guest
You guys chat
Didn't I tell you not to come to the store?
I found something interesting
- please be quiet, it's too loud - why...
(What about poetry?)
(Poem sound?)
(Why not?)
(This is how the same thing?)
(What about poetry?)
what is this?
you are really busy
- Wait a minute. - Why?
Next is the point
They mentioned "Shine" just now, right?
I guess that person is probably...
- (Ghost YA!) - This
(One more person came to the scene today)
(He is a brave man who dared to challenge this urban legend!)
(Brave!)
(come here... over here)
(It's alright, it's alright)
(Is this okay? You will get a face shot)
Did you see it? see it?
lend me a...
You look exactly like you!
and also…
this
what is this?
Look...!
It's exactly the same!
And this person called Shiyin seems to have disappeared
What is this called, it's that...
what double...
double…
never mind
How about it?
Are you scared?
(Ming Cai Channel, Pingye Mineral Spring,
Toyama County) Pingye Mineral Spring…
(Possession... Possession means Soul Possession...)
don't want!
No, it's too exaggerated.
You don't believe it
I believe it, I believe everything you transcribe
Hey…
I said, don't be so affectionate
uh, i get it
Why?
We're going to travel together
Listen, I just want to meet that person
do you understand?
Xiaoliao
Really, keep watching the movie
go to bed quickly!
Excuse me
Wow, what a magnificent mountain!
The sea is so vast, and Toyama is so amazing!
awesome…
Great, right?
(City office broadcast)
(The mirage is coming...)
That's it, Mirage, let's go...!
hey, wait a minute
Is that a mirage?
Totally different from what I thought
Well, after watching the mirage
always feel a little disappointed
is it human?
Lian, be careful behind!
hey...what are you doing?
This is what I want to say, what are you doing?
can't squat here
what are you doing?
It's all dirty
what is this? Are you going to hitch a ride?
Well, going to Pingye Mineral Spring
It seems you are very interested
Came here from Tokyo
Nah
Because this guy looks exactly like the guy in the movie
Do you want to see it?
"This guy"?
who do you think You Are?
- oops, what's up with the sound - it's alright
There are also terrible legends about this tunnel.
It turns out that Mr. Yamazaki is also interested in supernatural stories.
Is this also a paranormal attraction?
No, it's just a normal tunnel
Have you heard of "The Head of the Cow"?
what is that? "Head of the Cow"?
"The Head of the Cow" is Japan's most terrifying bizarre story
Oh, what's the story?
Everyone who heard the story is said to have died
and many more
There's a hole in the front wall
enshrines some kind of buddha
Why enshrine in such a place?
I don't know, it's like a roadside temple
And that Buddha statue has a cow head for some reason
that's weird too
That's the one
nothing...
yes, nothing
Huh?
"Head of the Cow"…
is a story with no content
really
In short, only the name of the story is mysterious
no one knows the content
How about it? Kind of scary, right?
What's the meaning?
Huh?
So, everyone who has heard this story is cursed
So hello...
So what?
so…
Ah, so it is
I see
Do you really understand?
hello bro
Are you stupid?
I'm not stupid
so…
Did I just hit something?
What?
How was that just now?
always feel uncomfortable
oh I saw it
Is that the building?
Are you going in from there?
Wait for me
well enough?
This is too wasteful
Amazing…
It feels really good here
Has anything happened here?
Ah, is it here?
Isn't Mr. Yamazaki going in?
I'll just wait here, you go in
That said, you're actually scared, aren't you?
I used to come here when I was young
You two just go
Although it is a supernatural attraction, there is actually nothing
Don't expect too much
Ah, wait a minute
Then we're off, Captain
wait a minute
It seems that people don't care about you, it's pathetic
This is where the bad guys gather.
If it appears, will you protect me?
Of course I'll beat them up
They are scarier than ghosts...
And upstairs?
What floor is that on?
It should be coming soon, I'll go check it out first
thanks
(Oh, someone will leave a message soon)
(- thank you all - thank you all)
(-wait...-what?)
(look over there)
(what?)
(this…)
lotus!
lotus?
(what…?)
(Is this real blood?)
(Impossible, don't talk nonsense)
(This is the floor, right?)
(yes)
(This seems to be the scariest I've ever filmed)
(come here... over here)
(It's alright)
(very scary)
(One more person came to the scene today)
(He is a brave man who dared to challenge this urban legend!)
(Brave!)
(why me?)
(hurry up)
(Chong!)
(nothing will happen)
(Is this okay? You will get a face shot)
(If it becomes popular, please eat a sundae)
(Everyone, Niu Niu is going to travel to another world!)
(nothing will happen)
(Prepare... be careful on the road!)
Wow, great!
so cool
There are mountains, seas, and towns!
Hey you guy!
What are you doing?
I'm sorry I can't stop
sorry!
lotus!
lotus!
Oops
Lian, what are you doing?
No, what am I doing?
I found the elevator in the video
Really? Where?
Should have fallen below
what…
wow this is so cool
Danger…
oh, scare me
look at this...
Is it here?
gosh...
It doesn't look like she's still alive
Although it is a pity
But she hasn't been found yet
why?
Are you serious?
hey, be careful
play, go
Huh?
(Possession... Possession means Soul Possession...)
(possessed...)
(Possession refers to the possession of the soul...)
Are you all right?
Play sound, it's too dangerous, let's go
come, please come in
Wow, great!
Play the sound, you can see outside
what is this?
so cool
Haven't you ever taken this kind of elevator?
What a country bumpkin
I'm not a hillbilly
Shinjuku movie theaters are like this...
(here it)
(nothing will happen)
(-I can't see--It's okay)
Looks a lot like her, right?
this is amazing
But this man seems to have disappeared
(What about poetry?)
(Poem sound?)
(Why not?)
Then, this guy asked me to accompany her, and I followed
I never said that
I searched for Ming Cai's account and found this
Sure enough, right?
Look, this one is also
Isn't this the Yuqing Coast?
This is Yoshitsune Rock
Also, the uniforms of these people...
Isn't that my high school?
My high school is near here
Really?
Hey
i'm calling you
Hey…
she already has company
Poetry…
Poetry…
wait, hello
hey what are you doing?
Hey
do not do that!
Poetry…
-Hey -Shine…
come here quickly!
What are you doing? let me go
what are you doing?
I saw…
Poetry she...
on the other side of the sea
I saw…
Poetry…
Lian, how are you?
i'm fine
Poetry?
Poetry
- wait, what are you doing? - Poetry!
Wait a moment…
-What are you doing? Hello! - Poetry!
-Who is Shiyin? -Lian, wait a minute
Who is Shiyin?
lotus!
Who is Shiyin?
Poetry…
Ah, I'll get...
no thanks
i can take it myself
play sound?
Huh?
Play the sound!
sorry
dad?
(Except the bull's head amulet)
I'm…
twin?
This is the girl who disappeared
Poetry
is your sister
Who is this person?
She is…
your mother
I saw
Shiyin is on the other side of the sea
I know, sorry, I know...
So what's your relationship with that Shiyin?
We are dating...
So, I hope you don't call it so affectionately
ah sorry sorry
Then I call her Sister Shiyin?
Poetry… Poetry… Playing… Poetry…
So what are you and Miss Soyin?
Well, I'm her...
boyfriend
Aren't you dead?
sorry
sorry, playing
Play the sound!
wow wait...
(Caught!)
(Me too)
(Hey, did you kill it?)
(Because it's pitiful to be alone)
right…
that is to say
very poor
who are you?
no!
Can't go!
(Poem sound?)
Similar to your room, right?
I seem to know vaguely
What?
I always felt like something was missing
that window...
That kid won't let me wipe it off
It was poetry...
you disappeared when you were four
me?
we searched for days
In the end, the one who brought you back in embarrassment...
it's poetry
(after you come back)
(completely lost memory)
(after the age of six, before the age of seven)
(Where did the kid from last night go?)
(knocking in the dark)
grandmother?
(two figures)
that song…
Excuse me, can I ask you out?
Taeko, she's very weak
sorry
that…
Are you playing the sound?
I already knew you would come
Shiyin keeps calling you
What's the meaning?
This time it's your turn to find her
Huh?
husband
you call her back...
Why would you say that to your granddaughter?
i'm fine
that…
(I wake up feeling irritable every morning)
Realize that a world without poetry is the reality
Still, I always feel like she's still somewhere
Sometimes she appears in my dreams
as a matter of course
Am I doing this in a bad way?
Will too, what would you say if it were?
What?
At such a time, what should I say to the sound?
You are nasty, but a good man
What you said is contradictory
Poetry?
Poetry…
I'll pick it up
Poetry?
who are you?
(after the age of six, before the age of seven)
(Come to the side of the Bull God)
(Speaking to God with sincerity)
Taeko…
sorry
sorry
sorry…
let's go
moo
moo
moo
Which one is Taeko?
Wearing a bull's head, of course
Taeko…
Um?
Wait a minute, I got it wrong
She's not Taeko, she's Chiko!
Chizi?
What are you doing?
But she's wearing a bull's head
can't blame me
How to do? Want to go back?
Shut up, how can you go back
never mind!
drop her
hurry up!
Playing sound, are you okay?
you are so loud
I ask you...
Who is Chiko?
this person…
This is Taeko
when your grandmother was young
What's the meaning?
This is Myako...
and her sister chiko
Grandma is a twin?
Yes, me too
Our village is full of evil spirits
With evil?
People at that time spurned the twins, so they called them that
woman giving birth to twins
would be called a belly
One of the twins will be nearly seven years old
Return to the gods as the son of a cow
Son of a cow?
Why seven years old?
Children of God before the age of seven
After the age of seven, it is a child of man
So before the age of seven
Return the child to the village's bull-headed patron saint
And let the child wear a cow head
Bull head?
How can I give it back to the gods?
Throw the child in the hole
why is it like this…
At that time
famine everywhere
If this goes on, people will eat people.
Live in hell
But why wear a bull's head?
Because I can't bear to look directly at the child's face
Although it is said to be given to the gods
But it's no different from killing
What's the matter... Aunt Qizi...
When you came back at the age of four
Chizi is the only name you remember
She said she played with Xiaoqi
no!
Can't go!
It was Aunt Chizi who took us...
we don't want to lose you
so…
I just took you away...
What did that Mr. Yamazaki say?
How about the village of Pingye Mineral Spring?
What does the village mean?
I do not know either
Maybe some clues have been found?
you are really easy
Then again, I think that person is suspicious
Mr. Yamazaki is so slow, what are you doing?
no i didn't mean that
Hey?
Hey?
Good morning
Because you're a little slow, so I'll come up
sorry sorry
Hey…
what is this?
what is this?
Hey, what, what is this?
(Possession... Possession means Soul Possession...)
(possessed...)
what?
(Possession refers to the possession of the soul...)
Mr. Yamazaki?
How are you? Mr. Yamazaki...
Mr. Yamazaki, how are you? Mr. Yamazaki
Mr. Yamazaki...
that…
After Shion disappeared
Those who went with her are dead
You mean the people in that video?
right
Akina and Mizuki
They are all my classmates
Why didn't you say anything?
Because it's so weird, no one wants to talk about it
Whether it's an adult or a cop...
as if nothing happened
You say weird, but that kind of thing...
How could it be accidental?
Although it was regarded as an accident
Mizuki rushed to the front of the car
Ming Cai is…
jump off the building
Jump from the roof of Pingye Mineral Springs
bad...
Poetry has also...
impossible
why do you say that?
I don't want to think so either!
no
is the sound of poetry
Everyone is cursed by Shion
Did you see it too?
Yamazaki-san's way of dying is fundamental...
do not talk!
no!
not poetry
not poetry...
do not talk
play sound
Let's go back to Tokyo
Otherwise we will suffer too
Better leave it alone
okay?
Although I'm sorry for you
let's go
play sound...
wait, please don't do this
lotus…
lotus!
Lian... don't!
lotus!
-Lian, please come back... -Calm down!
lotus!
Excuse me... what happened?
We don't know yet
Lian, please, wake up!
lotus!
don't sleep anymore...
lotus!
Aunt Chizi?
What does it mean to be thrown away?
Lian must have been taken away by Aunt Qizi
Mr. Yamazaki too
What?
this
It's what Lian holds in his hand
you lily?
Did you bring it?
lend me a look
This is... Poetry's...
Poetry?
You hold it in your hand
Maybe he was trying to tell us something
Huh?
Wait a minute, what does that mean?
This is when Aunt Qizi was thrown into the hole
something held in a hole in the ground
Burrows?
Why would you know?
I saw
Memories of Aunt Qizi when she was thrown into a dark cave
Shiyin may be with Aunt Qizi
Where was this found?
do you know this?
This is a headless hideaway on a hill in the village…
How can you have this?
I'm going to show it to my grandma
What?
Granny seems to have known that I was coming
He also said that this time I'll find it instead.
(We went to worship Ksitigarbha before we got married)
(Then Taeko suddenly said to leave the village)
(We left the village like an elopement)
(That was the last time I saw Earth Store Bodhisattva)
What's wrong?
sorry, please go first
(whose child, his child, the child of a human face)
(after the age of six, before the age of seven)
(Where did the kid from last night go?)
(knocking in the dark)
(two figures)
(whose child, his child, the child of a human face)
(forgot a few years ago)
(where did the head go)
(knocking in the dark)
(As long as the recovery can meet)
(Wait slowly)
Are you all right?
she was alive
Aunt Chizi...in the cave
In a cave?
Granny may have seen her
What nonsense, Qizi was seven years old...
how is this possible…
Possibly putting other kids...
Wait a moment
Taeko
Hello, where is this place?
Taichi also said that he heard a strange sound here.
Is what he said true? always feel suspicious
Anyway, just check it out
smelly
smells worse than compost
Noisy!
This is a place dedicated to the gods
be careful
Did you see anything?
nothing, stupid
Last opened about two years ago
Haven't it been opened since then?
Oops
Hey, what was moving just now?
what is it?
Sure enough there was something in there...
Poetry
Poetry, hello
why me?
Great to be old?
Taeko…
Isn't that Taeko?
how so…
Stupid, how could it be Taeko!
But she looks exactly the same as Takashi
Shouldn't...
Did you throw her away...
Chizi?
Aunt Chizi...
Will it be too?
Poetry!
Just enough to stop!
It's now
Shion, let's go
go up
Shiyin, cheer up and run away
okay
Climb up
no problem
nothing
Aunt Chizi
Aunt Chizi!
she is still alive
Hurry up, hurry up and climb up!
But Aunt Chizi...
Climb up quickly, hurry up!
hurry up!
Poetry…
Poetry
will be too…
Will too, how did you find it?
is her…
Poetry…
Poetry
I am the sound
play sound?
- I finally see you - I finally see you
let me go!
Poetry!
Poetry!
Poetry!
Cheer up, Shion!
Aunt Chizi! Don't do this, Aunt Chizi...
Aunt Chizi!
please...don't do this...
Aunt Chizi...
Poetry
Poetry
Poetry!
Where is this place?
Niu Shou Village…
Excuse me…
Is anyone here?
anyone there?
Wait a moment
always feel weird...
How is this?
Shiyin, how are you?
Hey
someone is watching us
go!
- Poetry? - Poetry?
don't want!
Poetry!
what is this? No!
don't want!
Poetry?
No, that's not poetry
Poetry!
Poetry!
Hey Shion!
how come…
Poetry!
Shiyin, it's me!
I am going to be too!
- Poetry - Poetry!
Aunt Chizi, don't do this...
will be too…
play sound...
run away
Poetry…
Poetry…
Poetry…
it's so nice to see you
(because…)
(It's sad to be alone)
No!
Poetry?
play sound...
will be too…
Great
Really, my sister really can't choose the time
Oops, do you know it's Zouyin?
Probably her
you see
Maybe it's a good time to choose
Right
Hey? sister
Well, I'm with my mom now
Oh, I see
What?
Because...it's miserable to be alone
(yes…)
(It's pathetic, isn't it?)
(whose child, his child, the child of a human face)
(after the age of six, before the age of seven)
(Where did the kid from last night go?)
(knocking in the dark)
(two figures)
'Head of the Bull' is the world's scariest tale
Everyone who hears the story will be cursed to death
That's it
deceive
That's definitely fake
Do you want to listen then?
hate it, don't
And why am I wearing that...
It's you who said not to show your face
That's right...
Do I really have to wear that?
it is good
then let's go
(I heard about this hotel)
(There will be bosses who commit suicide due to poor management)
(and the ghost of the schoolboy who drowned in the pool)
(It's finally here, it's summer after all) (It's so
dark!) We're livestreaming in this unusual atmosphere
(Dyeing blonde hair!) (Uh, when did Akina
dye it?) Then introduce yourself again
(I prefer the way it
was before) I'm Akina!
(So suitable! Cute!) And
her assistant... I'm Mizuki!
prepare...
(Huh, who is it?) Ghost YA!
(Mizuki? What?)
(never heard of it) (so cute
so gave it!) That is to say…
(Ghost YA!) (Fortunately it's a woman)
Today is a special special, the first...
(Where is this?) (Hey~
here again...) The third time!
(The special special is
coming wwww) I am Akina
Today I came to the most terrifying supernatural attraction in Hokuriku
(It's really bad learning...) Live
broadcast here at "Pingye Mineral Spring"
Live!
(Huh~ is it a supernatural attraction again?)
(Ping...what?)
Everyone please see...
(Pingye Mineral
Spring) It's pitch black
that is true
(Good rush) (Mizuki feels good) Oh,
someone will leave a message soon
(Come on, both of you!) -Thank
you everyone -Thank you everyone
(Is it scary here?)
(Abandoned hotel in the mountains) -Wait...
-What?
(weirds need more care than
ghosts) - look over there - what?
this…
(Really courageous~)
(Wow, what is that?)
(really weird) What...?
(Supernatural woman)
Is this real blood?
(Thriller Carnivore)
Impossible, don't talk nonsense
It's this floor, right?
That's right
This seems to be the scariest thing I've ever filmed
What do you think? It's scary, right?
(Where the boss died?)
(Really incomprehensible!)
please see
(Elevator?) That's it
(Don’t take pictures anymore)
(Wow~ I feel so good) It’s this elevator
(real or fake)
(Hey, don't take pictures inside...)
According to urban legends, this elevator...
(Then don't watch it)
Connecting to another world
(Consciousness world?)
(Is it another world?) Another
person came to the scene today
(What another world?) A hero who
dared to challenge this urban legend!
(It will go to various
floors... etc.) Brave!
Wait a minute everyone
Hey, am I going to wear this?
wear it
wait, why me?
(Huh, who is it?) (I didn't expect a
third person) Come this way... this way
(I’ll give it if it’s cute!)
(Ming Cai has a lot of friends)
- i can't see it - it's alright
is this okay? I'll get a face shot
If it becomes popular, please eat a sundae
That's right, that's right
(What?)
(Cattle?)
How about it? Okay?
(What's going on?) Wait a minute,
can you light up the back for me?
(What to do?) Okay
(These people are idiots)
(Can't show your face?) Everyone, Niu
Niu is going to travel to another world!
(Show your face!) (She
doesn't seem willing?)
(I have that mask too!)
prepare...
Be careful on the road!
(It feels good)
(Hey, don't do this)
(I'm kind of... unacceptable)
(a lot of dust!) - how is it in there?
-How about it?
let me out…
(This will really hurt) (Is it really okay?) This will
not be said to be bullying or even cause a debate, right?
(Let her out!!) (I trust
you too www) No way
(Is it doing an effect?)
(Is it really screaming just
now?) Hey, are you okay?
Leave me alone, please, don't do this!
(This is bullying
right) (Turn it on!)
Got it!
Me too
Hey, did you kill it?
Because it's sad to be alone
What's up? It's Lian, right?
oh so awesome
You know it's me, I'm kind of happy
don't get me wrong
You're the only one who can be so sneaky, you idiot
Huh? what's wrong with your hand?
It's nothing, and it has nothing to do with you, right?
I said I don't want to go
Why do I have to go with you?
It's the last summer of high school
Because I want to spend time with you...
How about camping without an overnight stay?
are you enough
You don't have to prepare for the big exam? And community activities?
It's okay, I'm not in the army anyway.
Would someone say that to someone they like?
me…
I don't want to pretend to be handsome in front of you
I want you to see my real face
Ah, where is your house?
Well, my house is over there, go straight and turn right...
Ah, or come to my house now...
Hey…
What are your plans for summer vacation?
nothing
And also need to study
Yep, the exam is coming this year.
sorry i'll take it
why is it like this? What a scam!
hello dad
(I can't hear very well)
(please say it again)
What's up?
Playing sound, I will go out for a few days starting tomorrow
Hey, are you going on a business trip?
Um
That... isn't the meal delicious?
no, sorry
I have no appetite
It's rare
Ah, then please wash mine too.
-Thank you -Thank you for coming
please wait for a moment
- hey... - what's the matter?
he's here again
Welcome, how many people have dinner?
one?
a guest
You guys chat
Didn't I tell you not to come to the store?
I found something interesting
- please be quiet, it's too loud - why...
(What about poetry?)
(Poem sound?)
(Why not?)
(This is how the same thing?)
(What about poetry?)
what is this?
you are really busy
- Wait a minute. - Why?
Next is the point
They mentioned "Shine" just now, right?
I guess that person is probably...
- (Ghost YA!) - This
(One more person came to the scene today)
(He is a brave man who dared to challenge this urban legend!)
(Brave!)
(come here... over here)
(It's alright, it's alright)
(Is this okay? You will get a face shot)
Did you see it? see it?
lend me a...
You look exactly like you!
and also…
this
what is this?
Look...!
It's exactly the same!
And this person called Shiyin seems to have disappeared
What is this called, it's that...
what double...
double…
never mind
How about it?
Are you scared?
(Ming Cai Channel, Pingye Mineral Spring,
Toyama County) Pingye Mineral Spring…
(Possession... Possession means Soul Possession...)
don't want!
No, it's too exaggerated.
You don't believe it
I believe it, I believe everything you transcribe
Hey…
I said, don't be so affectionate
uh, i get it
Why?
We're going to travel together
Listen, I just want to meet that person
do you understand?
Xiaoliao
Really, keep watching the movie
go to bed quickly!
Excuse me
Wow, what a magnificent mountain!
The sea is so vast, and Toyama is so amazing!
awesome…
Great, right?
(City office broadcast)
(The mirage is coming...)
That's it, Mirage, let's go...!
hey, wait a minute
Is that a mirage?
Totally different from what I thought
Well, after watching the mirage
always feel a little disappointed
is it human?
Lian, be careful behind!
hey...what are you doing?
This is what I want to say, what are you doing?
can't squat here
what are you doing?
It's all dirty
what is this? Are you going to hitch a ride?
Well, going to Pingye Mineral Spring
It seems you are very interested
Came here from Tokyo
Nah
Because this guy looks exactly like the guy in the movie
Do you want to see it?
"This guy"?
who do you think You Are?
- oops, what's up with the sound - it's alright
There are also terrible legends about this tunnel.
It turns out that Mr. Yamazaki is also interested in supernatural stories.
Is this also a paranormal attraction?
No, it's just a normal tunnel
Have you heard of "The Head of the Cow"?
what is that? "Head of the Cow"?
"The Head of the Cow" is Japan's most terrifying bizarre story
Oh, what's the story?
Everyone who heard the story is said to have died
and many more
There's a hole in the front wall
enshrines some kind of buddha
Why enshrine in such a place?
I don't know, it's like a roadside temple
And that Buddha statue has a cow head for some reason
that's weird too
That's the one
nothing...
yes, nothing
Huh?
"Head of the Cow"…
is a story with no content
really
In short, only the name of the story is mysterious
no one knows the content
How about it? Kind of scary, right?
What's the meaning?
Huh?
So, everyone who has heard this story is cursed
So hello...
So what?
so…
Ah, so it is
I see
Do you really understand?
hello bro
Are you stupid?
I'm not stupid
so…
Did I just hit something?
What?
How was that just now?
always feel uncomfortable
oh I saw it
Is that the building?
Are you going in from there?
Wait for me
well enough?
This is too wasteful
Amazing…
It feels really good here
Has anything happened here?
Ah, is it here?
Isn't Mr. Yamazaki going in?
I'll just wait here, you go in
That said, you're actually scared, aren't you?
I used to come here when I was young
You two just go
Although it is a supernatural attraction, there is actually nothing
Don't expect too much
Ah, wait a minute
Then we're off, Captain
wait a minute
It seems that people don't care about you, it's pathetic
This is where the bad guys gather.
If it appears, will you protect me?
Of course I'll beat them up
They are scarier than ghosts...
And upstairs?
What floor is that on?
It should be coming soon, I'll go check it out first
thanks
(Oh, someone will leave a message soon)
(- thank you all - thank you all)
(-wait...-what?)
(look over there)
(what?)
(this…)
lotus!
lotus?
(what…?)
(Is this real blood?)
(Impossible, don't talk nonsense)
(This is the floor, right?)
(yes)
(This seems to be the scariest I've ever filmed)
(come here... over here)
(It's alright)
(very scary)
(One more person came to the scene today)
(He is a brave man who dared to challenge this urban legend!)
(Brave!)
(why me?)
(hurry up)
(Chong!)
(nothing will happen)
(Is this okay? You will get a face shot)
(If it becomes popular, please eat a sundae)
(Everyone, Niu Niu is going to travel to another world!)
(nothing will happen)
(Prepare... be careful on the road!)
Wow, great!
so cool
There are mountains, seas, and towns!
Hey you guy!
What are you doing?
I'm sorry I can't stop
sorry!
lotus!
lotus!
Oops
Lian, what are you doing?
No, what am I doing?
I found the elevator in the video
Really? Where?
Should have fallen below
what…
wow this is so cool
Danger…
oh, scare me
look at this...
Is it here?
gosh...
It doesn't look like she's still alive
Although it is a pity
But she hasn't been found yet
why?
Are you serious?
hey, be careful
play, go
Huh?
(Possession... Possession means Soul Possession...)
(possessed...)
(Possession refers to the possession of the soul...)
Are you all right?
Play sound, it's too dangerous, let's go
come, please come in
Wow, great!
Play the sound, you can see outside
what is this?
so cool
Haven't you ever taken this kind of elevator?
What a country bumpkin
I'm not a hillbilly
Shinjuku movie theaters are like this...
(here it)
(nothing will happen)
(-I can't see--It's okay)
Looks a lot like her, right?
this is amazing
But this man seems to have disappeared
(What about poetry?)
(Poem sound?)
(Why not?)
Then, this guy asked me to accompany her, and I followed
I never said that
I searched for Ming Cai's account and found this
Sure enough, right?
Look, this one is also
Isn't this the Yuqing Coast?
This is Yoshitsune Rock
Also, the uniforms of these people...
Isn't that my high school?
My high school is near here
Really?
Hey
i'm calling you
Hey…
she already has company
Poetry…
Poetry…
wait, hello
hey what are you doing?
Hey
do not do that!
Poetry…
-Hey -Shine…
come here quickly!
What are you doing? let me go
what are you doing?
I saw…
Poetry she...
on the other side of the sea
I saw…
Poetry…
Lian, how are you?
i'm fine
Poetry?
Poetry
- wait, what are you doing? - Poetry!
Wait a moment…
-What are you doing? Hello! - Poetry!
-Who is Shiyin? -Lian, wait a minute
Who is Shiyin?
lotus!
Who is Shiyin?
Poetry…
Ah, I'll get...
no thanks
i can take it myself
play sound?
Huh?
Play the sound!
sorry
dad?
(Except the bull's head amulet)
I'm…
twin?
This is the girl who disappeared
Poetry
is your sister
Who is this person?
She is…
your mother
I saw
Shiyin is on the other side of the sea
I know, sorry, I know...
So what's your relationship with that Shiyin?
We are dating...
So, I hope you don't call it so affectionately
ah sorry sorry
Then I call her Sister Shiyin?
Poetry… Poetry… Playing… Poetry…
So what are you and Miss Soyin?
Well, I'm her...
boyfriend
Aren't you dead?
sorry
sorry, playing
Play the sound!
wow wait...
(Caught!)
(Me too)
(Hey, did you kill it?)
(Because it's pitiful to be alone)
right…
that is to say
very poor
who are you?
no!
Can't go!
(Poem sound?)
Similar to your room, right?
I seem to know vaguely
What?
I always felt like something was missing
that window...
That kid won't let me wipe it off
It was poetry...
you disappeared when you were four
me?
we searched for days
In the end, the one who brought you back in embarrassment...
it's poetry
(after you come back)
(completely lost memory)
(after the age of six, before the age of seven)
(Where did the kid from last night go?)
(knocking in the dark)
grandmother?
(two figures)
that song…
Excuse me, can I ask you out?
Taeko, she's very weak
sorry
that…
Are you playing the sound?
I already knew you would come
Shiyin keeps calling you
What's the meaning?
This time it's your turn to find her
Huh?
husband
you call her back...
Why would you say that to your granddaughter?
i'm fine
that…
(I wake up feeling irritable every morning)
Realize that a world without poetry is the reality
Still, I always feel like she's still somewhere
Sometimes she appears in my dreams
as a matter of course
Am I doing this in a bad way?
Will too, what would you say if it were?
What?
At such a time, what should I say to the sound?
You are nasty, but a good man
What you said is contradictory
Poetry?
Poetry…
I'll pick it up
Poetry?
who are you?
(after the age of six, before the age of seven)
(Come to the side of the Bull God)
(Speaking to God with sincerity)
Taeko…
sorry
sorry
sorry…
let's go
moo
moo
moo
Which one is Taeko?
Wearing a bull's head, of course
Taeko…
Um?
Wait a minute, I got it wrong
She's not Taeko, she's Chiko!
Chizi?
What are you doing?
But she's wearing a bull's head
can't blame me
How to do? Want to go back?
Shut up, how can you go back
never mind!
drop her
hurry up!
Playing sound, are you okay?
you are so loud
I ask you...
Who is Chiko?
this person…
This is Taeko
when your grandmother was young
What's the meaning?
This is Myako...
and her sister chiko
Grandma is a twin?
Yes, me too
Our village is full of evil spirits
With evil?
People at that time spurned the twins, so they called them that
woman giving birth to twins
would be called a belly
One of the twins will be nearly seven years old
Return to the gods as the son of a cow
Son of a cow?
Why seven years old?
Children of God before the age of seven
After the age of seven, it is a child of man
So before the age of seven
Return the child to the village's bull-headed patron saint
And let the child wear a cow head
Bull head?
How can I give it back to the gods?
Throw the child in the hole
why is it like this…
At that time
famine everywhere
If this goes on, people will eat people.
Live in hell
But why wear a bull's head?
Because I can't bear to look directly at the child's face
Although it is said to be given to the gods
But it's no different from killing
What's the matter... Aunt Qizi...
When you came back at the age of four
Chizi is the only name you remember
She said she played with Xiaoqi
no!
Can't go!
It was Aunt Chizi who took us...
we don't want to lose you
so…
I just took you away...
What did that Mr. Yamazaki say?
How about the village of Pingye Mineral Spring?
What does the village mean?
I do not know either
Maybe some clues have been found?
you are really easy
Then again, I think that person is suspicious
Mr. Yamazaki is so slow, what are you doing?
no i didn't mean that
Hey?
Hey?
Good morning
Because you're a little slow, so I'll come up
sorry sorry
Hey…
what is this?
what is this?
Hey, what, what is this?
(Possession... Possession means Soul Possession...)
(possessed...)
what?
(Possession refers to the possession of the soul...)
Mr. Yamazaki?
How are you? Mr. Yamazaki...
Mr. Yamazaki, how are you? Mr. Yamazaki
Mr. Yamazaki...
that…
After Shion disappeared
Those who went with her are dead
You mean the people in that video?
right
Akina and Mizuki
They are all my classmates
Why didn't you say anything?
Because it's so weird, no one wants to talk about it
Whether it's an adult or a cop...
as if nothing happened
You say weird, but that kind of thing...
How could it be accidental?
Although it was regarded as an accident
Mizuki rushed to the front of the car
Ming Cai is…
jump off the building
Jump from the roof of Pingye Mineral Springs
bad...
Poetry has also...
impossible
why do you say that?
I don't want to think so either!
no
is the sound of poetry
Everyone is cursed by Shion
Did you see it too?
Yamazaki-san's way of dying is fundamental...
do not talk!
no!
not poetry
not poetry...
do not talk
play sound
Let's go back to Tokyo
Otherwise we will suffer too
Better leave it alone
okay?
Although I'm sorry for you
let's go
play sound...
wait, please don't do this
lotus…
lotus!
Lian... don't!
lotus!
-Lian, please come back... -Calm down!
lotus!
Excuse me... what happened?
We don't know yet
Lian, please, wake up!
lotus!
don't sleep anymore...
lotus!
Aunt Chizi?
What does it mean to be thrown away?
Lian must have been taken away by Aunt Qizi
Mr. Yamazaki too
What?
this
It's what Lian holds in his hand
you lily?
Did you bring it?
lend me a look
This is... Poetry's...
Poetry?
You hold it in your hand
Maybe he was trying to tell us something
Huh?
Wait a minute, what does that mean?
This is when Aunt Qizi was thrown into the hole
something held in a hole in the ground
Burrows?
Why would you know?
I saw
Memories of Aunt Qizi when she was thrown into a dark cave
Shiyin may be with Aunt Qizi
Where was this found?
do you know this?
This is a headless hideaway on a hill in the village…
How can you have this?
I'm going to show it to my grandma
What?
Granny seems to have known that I was coming
He also said that this time I'll find it instead.
(We went to worship Ksitigarbha before we got married)
(Then Taeko suddenly said to leave the village)
(We left the village like an elopement)
(That was the last time I saw Earth Store Bodhisattva)
What's wrong?
sorry, please go first
(whose child, his child, the child of a human face)
(after the age of six, before the age of seven)
(Where did the kid from last night go?)
(knocking in the dark)
(two figures)
(whose child, his child, the child of a human face)
(forgot a few years ago)
(where did the head go)
(knocking in the dark)
(As long as the recovery can meet)
(Wait slowly)
Are you all right?
she was alive
Aunt Chizi...in the cave
In a cave?
Granny may have seen her
What nonsense, Qizi was seven years old...
how is this possible…
Possibly putting other kids...
Wait a moment
Taeko
Hello, where is this place?
Taichi also said that he heard a strange sound here.
Is what he said true? always feel suspicious
Anyway, just check it out
smelly
smells worse than compost
Noisy!
This is a place dedicated to the gods
be careful
Did you see anything?
nothing, stupid
Last opened about two years ago
Haven't it been opened since then?
Oops
Hey, what was moving just now?
what is it?
Sure enough there was something in there...
Poetry
Poetry, hello
why me?
Great to be old?
Taeko…
Isn't that Taeko?
how so…
Stupid, how could it be Taeko!
But she looks exactly the same as Takashi
Shouldn't...
Did you throw her away...
Chizi?
Aunt Chizi...
Will it be too?
Poetry!
Just enough to stop!
It's now
Shion, let's go
go up
Shiyin, cheer up and run away
okay
Climb up
no problem
nothing
Aunt Chizi
Aunt Chizi!
she is still alive
Hurry up, hurry up and climb up!
But Aunt Chizi...
Climb up quickly, hurry up!
hurry up!
Poetry…
Poetry
will be too…
Will too, how did you find it?
is her…
Poetry…
Poetry
I am the sound
play sound?
- I finally see you - I finally see you
let me go!
Poetry!
Poetry!
Poetry!
Cheer up, Shion!
Aunt Chizi! Don't do this, Aunt Chizi...
Aunt Chizi!
please...don't do this...
Aunt Chizi...
Poetry
Poetry
Poetry!
Where is this place?
Niu Shou Village…
Excuse me…
Is anyone here?
anyone there?
Wait a moment
always feel weird...
How is this?
Shiyin, how are you?
Hey
someone is watching us
go!
- Poetry? - Poetry?
don't want!
Poetry!
what is this? No!
don't want!
Poetry?
No, that's not poetry
Poetry!
Poetry!
Hey Shion!
how come…
Poetry!
Shiyin, it's me!
I am going to be too!
- Poetry - Poetry!
Aunt Chizi, don't do this...
will be too…
play sound...
run away
Poetry…
Poetry…
Poetry…
it's so nice to see you
(because…)
(It's sad to be alone)
No!
Poetry?
play sound...
will be too…
Great
Really, my sister really can't choose the time
Oops, do you know it's Zouyin?
Probably her
you see
Maybe it's a good time to choose
Right
Hey? sister
Well, I'm with my mom now
Oh, I see
What?
Because...it's miserable to be alone
(yes…)
(It's pathetic, isn't it?)
(whose child, his child, the child of a human face)
(after the age of six, before the age of seven)
(Where did the kid from last night go?)
(knocking in the dark)
(two figures)