"Это файл не формата srt. - /app/storage/subs/9/2/5/4/1957964529.gz" // resources/functions.php:79
""" Вот содержимое файла - 0\n \n 00:00:01,610 --> 00:00:04,443\n (MultiCom Jingle)\n \n 00:00:13,816 --> 00:00:16,566\n (dramatic music)\n \n 00:05:13,150 --> 00:05:15,763\n - [Male] 3200 block, 32nd avenue.\n \n 00:05:15,763 --> 00:05:17,905\n - [Female] One moment, victor 11.\n \n 00:05:17,905 --> 00:05:21,203\n ETA, five minutes.\n - Thank you.\n \n 00:05:21,203 --> 00:05:22,953\n - [Female] 989, 6724.\n \n 00:05:23,907 --> 00:05:25,564\n - [Male] Adam 24.\n \n 00:05:25,564 --> 00:05:27,029\n - [Female] Update on that car theft,\n \n 00:05:27,029 --> 00:05:29,296\n Adam, Queen, Nancy 319.\n \n 00:05:29,296 --> 00:05:31,874\n - Federal agent, what are you doing here?\n \n 00:05:31,874 --> 00:05:35,675\n - Waiting for my\n girlfriend, she works late.\n \n 00:05:35,675 --> 00:05:37,425\n - Get out of the car.\n \n 00:05:38,464 --> 00:05:40,714\n I said, get out of the car.\n \n 00:05:45,113 --> 00:05:47,863\n (dramatic music)\n \n 00:05:55,737 --> 00:05:57,861\n - Waiting for you girlfriend, huh?\n \n 00:05:57,861 --> 00:05:58,861\n What's this?\n \n 00:06:07,382 --> 00:06:08,215\n And this?\n \n 00:06:16,481 --> 00:06:17,481\n What's that?\n \n 00:06:18,418 --> 00:06:20,501\n - You don't want to know.\n \n 00:06:24,926 --> 00:06:27,176\n (grunting)\n \n 00:07:11,047 --> 00:07:12,047\n Sleep tight.\n \n 00:07:49,980 --> 00:07:52,980\n (suspenseful music)\n \n 00:09:24,895 --> 00:09:26,062\n - Who are you?\n \n 00:09:26,913 --> 00:09:28,746\n - Be very, very quiet.\n \n 00:09:29,659 --> 00:09:32,698\n - What are you doing in my house?\n \n 00:09:32,698 --> 00:09:36,865\n I demand you tell me, what\n are you doing in my house?\n \n 00:09:39,385 --> 00:09:40,844\n - Sit down.\n \n 00:09:40,844 --> 00:09:42,427\n - What do you want?\n \n 00:09:49,292 --> 00:09:50,709\n What do you want?\n \n 00:09:55,968 --> 00:09:58,718\n - Here, eat this, you'll need it.\n \n 00:10:00,911 --> 00:10:03,137\n Call your family down.\n \n 00:10:03,137 --> 00:10:06,804\n - No, no, leave them\n out of this, all right?\n \n 00:10:17,425 --> 00:10:18,842\n - Call them down.\n \n 00:10:20,163 --> 00:10:21,080\n Now!\n Do it!\n \n 00:10:26,439 --> 00:10:27,272\n No mishap.\n \n 00:10:31,220 --> 00:10:35,058\n - Sandra, Jackie, come down here now.\n \n 00:10:35,058 --> 00:10:37,285\n - [Jackie] It's late daddy, I'm in bed.\n \n 00:10:37,285 --> 00:10:39,618\n Can't it wait till tomorrow?\n \n 00:10:40,970 --> 00:10:43,720\n - Both of you come down here now.\n \n 00:10:45,827 --> 00:10:47,064\n - Tell her that if she doesn't come down\n \n 00:10:47,064 --> 00:10:50,077\n you'll drag her down by her hair.\n \n 00:10:50,077 --> 00:10:52,840\n - Sandra, come down here now.\n \n 00:10:52,840 --> 00:10:56,971\n - [Sandra] Don't yell at\n me, I'm not coming down.\n \n 00:10:56,971 --> 00:11:01,054\n - Sandra, come here or by\n god I'll drag you down.\n \n 00:11:08,414 --> 00:11:09,414\n In here now!\n \n 00:11:10,749 --> 00:11:12,720\n - What's the matter with you?\n \n 00:11:12,720 --> 00:11:17,334\n John, listen to me, how dare\n you turn your back on me.\n \n 00:11:17,334 --> 00:11:19,370\n How dare you talk to me like that.\n \n 00:11:19,370 --> 00:11:21,537\n (gunshot)\n \n 00:11:23,123 --> 00:11:24,921\n What's going on here, John?\n \n 00:11:24,921 --> 00:11:26,234\n Who is this man?\n \n 00:11:26,234 --> 00:11:27,698\n - I don't know.\n \n 00:11:27,698 --> 00:11:29,201\n - Shut up and listen.\n \n 00:11:29,201 --> 00:11:30,887\n You're coming with me.\n \n 00:11:30,887 --> 00:11:33,255\n You're mine for the next 24 hours.\n \n 00:11:33,255 --> 00:11:35,183\n - Who the hell do you think you are?\n \n 00:11:35,183 --> 00:11:37,305\n (gunshot)\n \n 00:11:37,305 --> 00:11:38,138\n - Quiet.\n \n 00:11:39,811 --> 00:11:40,728\n Now listen,\n \n 00:11:42,685 --> 00:11:44,185\n this isn't a game.\n \n 00:11:45,121 --> 00:11:47,498\n People are all alone\n \n 00:11:47,498 --> 00:11:49,749\n and there's nobody going\n to come and protect you,\n \n 00:11:49,749 --> 00:11:52,584\n so you're going to do exactly\n what I tell you do to.\n \n 00:11:52,584 --> 00:11:53,834\n You understand?\n \n 00:11:55,523 --> 00:11:58,106\n (somber music)\n \n 00:12:03,033 --> 00:12:05,533\n Don't move, not even a muscle.\n \n 00:12:07,128 --> 00:12:11,126\n - [Male] I don't see anyone\n around, it seems abandoned.\n \n 00:12:11,126 --> 00:12:13,178\n - [Female] Stand high, Autumn\n will want to talk to you.\n \n 00:12:13,178 --> 00:12:14,261\n - Damn.\n - 989.\n \n 00:12:17,137 --> 00:12:18,872\n - [Kane] We're leaving, move it.\n \n 00:12:18,872 --> 00:12:20,589\n - What about our clothes?\n \n 00:12:20,589 --> 00:12:22,567\n I'm not dressed, we can't\n get go anywhere like this.\n \n 00:12:22,567 --> 00:12:23,400\n - Too bad.\n \n 00:12:24,773 --> 00:12:27,330\n - Aren't you going to do something?\n \n 00:12:27,330 --> 00:12:28,663\n - I'm not going.\n \n 00:12:32,079 --> 00:12:34,727\n - Whatever, whoever stays is dead.\n \n 00:12:34,727 --> 00:12:36,363\n Whoever gives me any trouble is dead.\n \n 00:12:36,363 --> 00:12:38,309\n Now what do you say?\n \n 00:12:38,309 --> 00:12:39,142\n - Wait.\n \n 00:12:41,105 --> 00:12:44,010\n - No, you got us into this.\n \n 00:12:44,010 --> 00:12:45,226\n - [John] Would you keep quiet.\n \n 00:12:45,226 --> 00:12:47,047\n - Why can't you be like other men?\n \n 00:12:47,047 --> 00:12:47,880\n - Out!\n \n 00:13:01,374 --> 00:13:04,207\n All right, Professor, over you go.\n \n 00:13:07,327 --> 00:13:08,984\n You too.\n \n 00:13:08,984 --> 00:13:10,317\n - I'm not going.\n \n 00:13:12,329 --> 00:13:13,426\n What's that?\n \n 00:13:13,426 --> 00:13:14,730\n - It's a silencer.\n \n 00:13:14,730 --> 00:13:15,944\n - What's it for?\n \n 00:13:15,944 --> 00:13:20,027\n - So I don't wake the\n neighbors when I shoot you.\n \n 00:13:24,567 --> 00:13:26,178\n All right you too, get over.\n \n 00:13:26,178 --> 00:13:27,706\n - I hurt my foot.\n \n 00:13:27,706 --> 00:13:28,956\n - Awe, too bad.\n \n 00:13:40,037 --> 00:13:43,370\n - Why are you letting him do this to us?\n \n 00:13:52,120 --> 00:13:55,120\n - That was fun, want to do it again?\n \n 00:14:02,560 --> 00:14:05,167\n Idiot, come on get it.\n \n 00:14:05,167 --> 00:14:06,539\n - I'm not going.\n \n 00:14:06,539 --> 00:14:07,982\n I'm not and I hurt my foot.\n \n 00:14:07,982 --> 00:14:09,170\n I'm not even dressed.\n \n 00:14:09,170 --> 00:14:11,003\n - Bitch, bitch, bitch.\n \n 00:14:29,256 --> 00:14:31,923\n (faint talking)\n \n 00:14:34,668 --> 00:14:36,695\n Things are heating up.\n \n 00:14:36,695 --> 00:14:38,256\n Too soon.\n \n 00:14:38,256 --> 00:14:39,673\n - What?\n - Shut up.\n \n 00:14:52,619 --> 00:14:54,536\n - I'll get back to you.\n \n 00:14:57,172 --> 00:15:00,155\n Johnson, Professor Hillman's my project,\n \n 00:15:00,155 --> 00:15:04,029\n there's no way in hell\n you're going to call it off.\n \n 00:15:04,029 --> 00:15:08,047\n - Both of us must answer\n to president, Brenner\n \n 00:15:08,047 --> 00:15:09,426\n and our country.\n \n 00:15:09,426 --> 00:15:11,509\n - Feed that garbage to the press.\n \n 00:15:11,509 --> 00:15:12,784\n We're both after the same thing.\n \n 00:15:12,784 --> 00:15:15,481\n Your way won't work, mine will.\n \n 00:15:15,481 --> 00:15:17,481\n - Your way, what's that?\n \n 00:15:19,146 --> 00:15:22,979\n Raising stupidity to the\n status of a religion?\n \n 00:15:24,972 --> 00:15:28,911\n Take no prisoners, is that it, Brenner?\n \n 00:15:28,911 --> 00:15:31,641\n - Stay out of the way, Johnson.\n \n 00:15:31,641 --> 00:15:35,808\n If I catch your agents snooping\n around, I'll stop him, dead.\n \n 00:15:36,678 --> 00:15:39,675\n - If you want to go to war\n with me, you're welcome,\n \n 00:15:39,675 --> 00:15:43,869\n but I don't think you\n have the will, old boy.\n \n 00:15:43,869 --> 00:15:45,160\n Or the muscle.\n \n 00:15:45,160 --> 00:15:47,077\n - Get out of my office!\n \n 00:15:51,956 --> 00:15:53,123\n - As you wish.\n \n 00:15:59,621 --> 00:16:01,704\n Just remember, hands off.\n \n 00:16:02,886 --> 00:16:03,969\n - Go to hell!\n \n 00:16:11,142 --> 00:16:13,059\n - Yeah, I'll be damned.\n \n 00:16:15,413 --> 00:16:16,496\n It's for you.\n \n 00:16:20,818 --> 00:16:22,651\n - Sir, Hillman's gone.\n \n 00:16:23,568 --> 00:16:25,568\n - What, how'd it happen?\n \n 00:16:27,810 --> 00:16:31,285\n - There was a kidnap,\n some guy waiting outside.\n \n 00:16:31,285 --> 00:16:32,368\n He jumped me.\n \n 00:16:33,219 --> 00:16:37,302\n - Get back here, tonight\n and there was no kidnap.\n \n 00:16:39,480 --> 00:16:41,397\n Do I make myself clear?\n \n 00:16:46,763 --> 00:16:49,513\n (dramatic music)\n \n 00:17:07,776 --> 00:17:09,970\n - What's the matter?\n - Where are we?\n \n 00:17:09,970 --> 00:17:10,976\n - I'm cold.\n \n 00:17:10,976 --> 00:17:13,331\n - Come one, let's move it.\n - Where?\n \n 00:17:13,331 --> 00:17:14,597\n - We need clothes.\n \n 00:17:14,597 --> 00:17:16,337\n - We can't go in there dressed like this.\n \n 00:17:16,337 --> 00:17:18,754\n - I'm cold, mother.\n - Move it.\n \n 00:17:23,211 --> 00:17:26,665\n You open your mouths, you're dead, got it?\n \n 00:17:26,665 --> 00:17:27,498\n - Oh, mom.\n \n 00:17:29,874 --> 00:17:33,965\n - Don't waste your time, these won't last.\n \n 00:17:33,965 --> 00:17:35,715\n - Here's the clothes.\n \n 00:17:38,576 --> 00:17:41,743\n Dressing room is this way in the back.\n \n 00:17:43,767 --> 00:17:47,207\n - Mother, what are we going to do?\n \n 00:17:47,207 --> 00:17:50,352\n Why doesn't daddy do something?\n \n 00:17:50,352 --> 00:17:54,423\n - I don't know, dear,\n your father's useless.\n \n 00:17:54,423 --> 00:17:56,490\n - That man has a gun\n \n 00:17:56,490 --> 00:17:59,751\n and I don't want anything\n to happen to you.\n \n 00:17:59,751 --> 00:18:01,761\n I think we're just going to\n have to put up with it for now\n \n 00:18:01,761 --> 00:18:04,980\n and get away as soon as we can.\n \n 00:18:04,980 --> 00:18:09,147\n - Mother, what if somebody\n sees me dressed like this?\n \n 00:18:14,117 --> 00:18:15,700\n - I've got an idea.\n \n 00:18:17,730 --> 00:18:20,730\n (suspenseful music)\n \n 00:18:34,881 --> 00:18:36,603\n - [Kane] Sign it, it's your card.\n \n 00:18:36,603 --> 00:18:38,080\n - My card!\n \n 00:18:38,080 --> 00:18:39,080\n How did you?\n \n 00:18:44,450 --> 00:18:46,054\n - Where's the kid?\n \n 00:18:46,054 --> 00:18:48,137\n - Still dressing I guess.\n \n 00:18:52,516 --> 00:18:53,516\n - Stay here.\n \n 00:18:55,725 --> 00:18:57,582\n - What's going on?\n \n 00:18:57,582 --> 00:19:00,332\n (dramatic music)\n \n 00:19:19,798 --> 00:19:21,477\n - [Jackie] Hey!\n \n 00:19:21,477 --> 00:19:23,477\n - Really pissing me off.\n \n 00:19:34,768 --> 00:19:36,740\n Put your leg up here.\n - Why?\n \n 00:19:36,740 --> 00:19:38,620\n - I'm going to break it to\n keep you from running away.\n \n 00:19:38,620 --> 00:19:39,453\n - No!\n \n 00:19:39,453 --> 00:19:42,627\n - Well then you behave yourself.\n \n 00:19:42,627 --> 00:19:43,884\n - The police came!\n - What?\n \n 00:19:43,884 --> 00:19:44,717\n - Come on!\n \n 00:19:47,393 --> 00:19:48,226\n - Where's Jackie?\n \n 00:19:48,226 --> 00:19:49,127\n - She ran off to get some help.\n \n 00:19:49,127 --> 00:19:51,892\n - She did what, what did she\n do that for, he could kill her!\n \n 00:19:51,892 --> 00:19:54,559\n - Let me go, you coward!\n - Sandy!\n \n 00:19:58,031 --> 00:20:00,215\n - You want to live, do you?\n \n 00:20:00,215 --> 00:20:01,048\n - Do you?\n \n 00:20:01,048 --> 00:20:02,798\n Then behave yourself.\n \n 00:20:04,174 --> 00:20:06,468\n Now, listen to me, we're going\n to walk out there past that\n \n 00:20:06,468 --> 00:20:10,635\n cop and we're going to be\n very quiet, do you understand?\n \n 00:20:13,388 --> 00:20:14,221\n Let's go.\n \n 00:20:20,858 --> 00:20:22,939\n Morning officer, how's it going?\n \n 00:20:22,939 --> 00:20:24,856\n - Fine, sir, thank you.\n \n 00:20:25,933 --> 00:20:27,861\n Patrol, I think I found\n that stolen Chevrolet\n \n 00:20:27,861 --> 00:20:32,028\n on Stark and 79th, I'll check\n it out and report back later.\n \n 00:20:48,618 --> 00:20:49,703\n - Hey!\n \n 00:20:49,703 --> 00:20:51,002\n - Shut up and do what\n you're told, you understand?\n \n 00:20:51,002 --> 00:20:52,187\n Are you listening to me?\n \n 00:20:52,187 --> 00:20:55,246\n - Yeah.\n - All right, get in.\n \n 00:20:55,246 --> 00:20:56,079\n Come on.\n \n 00:20:57,244 --> 00:20:58,327\n Well, get in!\n \n 00:21:04,282 --> 00:21:06,949\n (phone ringing)\n \n 00:21:08,010 --> 00:21:12,315\n - How's it going, jail bird?\n - I got your bird.\n \n 00:21:12,315 --> 00:21:13,232\n - Yes, sir.\n \n 00:21:16,083 --> 00:21:17,583\n He'll see you now.\n \n 00:21:22,547 --> 00:21:23,380\n - Yeah.\n \n 00:21:25,725 --> 00:21:28,754\n - Chief, I went through the\n files and the guy who grabbed\n \n 00:21:28,754 --> 00:21:31,301\n the Professor is Kane Turk.\n \n 00:21:31,301 --> 00:21:32,134\n - Turk?\n \n 00:21:32,985 --> 00:21:35,044\n That son of a bitch Johnson hired him.\n \n 00:21:35,044 --> 00:21:36,161\n Damn!\n \n 00:21:36,161 --> 00:21:37,376\n - [LaGrange] Well, who is he?\n \n 00:21:37,376 --> 00:21:40,688\n - He's freelance, not important.\n \n 00:21:40,688 --> 00:21:43,105\n Any word from the university?\n \n 00:21:43,980 --> 00:21:46,028\n - [LaGrange] Someone dumped\n the Professors research\n \n 00:21:46,028 --> 00:21:47,925\n out of the main computer.\n \n 00:21:47,925 --> 00:21:50,820\n Now Hillman is the only one\n who had access to the code.\n \n 00:21:50,820 --> 00:21:52,484\n - What's his location?\n \n 00:21:52,484 --> 00:21:54,677\n - I don't know, we had a\n report from a missing woman -\n \n 00:21:54,677 --> 00:21:57,026\n - No, what's his location?\n \n 00:21:57,026 --> 00:21:59,383\n - Fifty miles away.\n - Where's he headed?\n \n 00:21:59,383 --> 00:22:00,300\n - Up north.\n \n 00:22:01,786 --> 00:22:04,221\n - You screwed up, LaGrange.\n \n 00:22:04,221 --> 00:22:07,953\n You lose Hillman one more\n time I'm going to bury you.\n \n 00:22:07,953 --> 00:22:11,530\n And keep the local yahoos off this case.\n \n 00:22:11,530 --> 00:22:14,646\n How long would it take you to\n get your squad into that area?\n \n 00:22:14,646 --> 00:22:16,229\n - Consider it done.\n \n 00:22:41,286 --> 00:22:43,861\n - [Officer] This is car 18,\n in pursuit of that Chevy.\n \n 00:22:43,861 --> 00:22:44,694\n Stand by.\n \n 00:22:53,704 --> 00:22:56,454\n - What are you going to do to me?\n \n 00:22:57,326 --> 00:22:59,659\n My husband's waiting for me.\n \n 00:23:06,471 --> 00:23:07,661\n - Damn it.\n \n 00:23:07,661 --> 00:23:09,744\n - I don't have any money.\n \n 00:23:11,948 --> 00:23:13,927\n Are you going to talk to me?\n \n 00:23:13,927 --> 00:23:16,427\n - Shut up, everybody be quiet.\n \n 00:23:20,672 --> 00:23:22,444\n (dramatic music)\n \n 00:23:22,444 --> 00:23:25,611\n - Damn it, there's a cop on our trail.\n \n 00:23:27,610 --> 00:23:29,527\n - Maybe we'll be saved.\n \n 00:23:30,452 --> 00:23:33,273\n (police siren)\n \n 00:23:33,273 --> 00:23:36,106\n (tires squealing)\n \n 00:23:39,246 --> 00:23:41,996\n - Can't outrun him in this thing.\n \n 00:24:32,360 --> 00:24:33,927\n - You're going to kill us!\n My car!\n \n 00:24:33,927 --> 00:24:36,177\n - [Jackie] Oh my God, stop!\n \n 00:24:52,250 --> 00:24:55,583\n (upbeat dramatic music)\n \n 00:25:17,188 --> 00:25:19,521\n (screaming)\n \n 00:26:33,712 --> 00:26:36,295\n (siren fading)\n \n 00:26:37,192 --> 00:26:40,192\n - This is car 18, I lost that Chevy.\n \n 00:26:41,331 --> 00:26:43,638\n Suckered me into a California shuffle.\n \n 00:26:43,638 --> 00:26:47,138\n - Always did wonder what they called that.\n \n 00:26:55,236 --> 00:26:59,123\n - This is car 7-0, we're on that Pontiac.\n \n 00:26:59,123 --> 00:27:01,504\n We're going to get that son of a bitch.\n \n 00:27:01,504 --> 00:27:04,188\n - [Dispatch Female] Car\n 7-0, leave it along guys,\n \n 00:27:04,188 --> 00:27:06,342\n he's under federal jurisdiction.\n \n 00:27:06,342 --> 00:27:09,759\n - This is 7-0 in pursuit of that Pontiac.\n \n 00:27:10,780 --> 00:27:13,857\n I don't give a damn about no feds.\n \n 00:27:13,857 --> 00:27:16,940\n They can go jurish their own diction.\n \n 00:27:27,592 --> 00:27:30,942\n - Are you giving up?\n - You are, you're giving up.\n \n 00:27:30,942 --> 00:27:35,109\n - [Jackie] Big man, one cop\n car and you're giving up.\n \n 00:27:40,027 --> 00:27:40,860\n - Get out.\n \n 00:27:47,763 --> 00:27:48,596\n Drop it!\n \n 00:27:49,710 --> 00:27:50,722\n Drop it!\n \n 00:27:50,722 --> 00:27:52,053\n - Please don't kill me.\n \n 00:27:52,053 --> 00:27:53,633\n - I can get him, I can get him!\n \n 00:27:53,633 --> 00:27:55,233\n No!\n \n 00:27:55,233 --> 00:27:58,115\n - Listen to your partner, he's smart.\n \n 00:27:58,115 --> 00:28:02,375\n Okay, now that we understand\n each other, drop it.\n \n 00:28:02,375 --> 00:28:03,208\n Toss it!\n \n 00:28:05,303 --> 00:28:06,136\n Now you.\n \n 00:28:08,400 --> 00:28:09,400\n Two fingers.\n \n 00:28:12,208 --> 00:28:14,125\n Throw it in the ravine.\n \n 00:28:16,171 --> 00:28:17,588\n Take care of her.\n \n 00:28:19,152 --> 00:28:20,819\n Get back in the car!\n \n 00:28:22,726 --> 00:28:26,476\n All right, get in the\n car, take her with you.\n \n 00:28:28,564 --> 00:28:29,397\n Come on.\n \n 00:28:32,168 --> 00:28:34,867\n - Look out, he's going to shoot!\n \n 00:28:34,867 --> 00:28:37,117\n (gunshots)\n \n 00:29:08,819 --> 00:29:10,320\n - [Officer] You better call it in.\n \n 00:29:10,320 --> 00:29:13,759\n - That bastard killed the radio.\n \n 00:29:13,759 --> 00:29:14,592\n - Damn it!\n \n 00:29:15,486 --> 00:29:19,236\n Some people are real\n assholes, you know that?\n \n 00:29:20,218 --> 00:29:21,606\n - Brenner's men are closing in,\n \n 00:29:21,606 --> 00:29:24,523\n LaGrange is leading the task force.\n \n 00:29:25,640 --> 00:29:28,723\n - I warned Brenner to stay out of it.\n \n 00:29:30,036 --> 00:29:32,586\n What are the projections\n should they reach them?\n \n 00:29:32,586 --> 00:29:34,558\n - If LaGrange apprehends the Professor,\n \n 00:29:34,558 --> 00:29:36,697\n then he'll get the device.\n \n 00:29:36,697 --> 00:29:38,554\n That'll end the ballgame.\n \n 00:29:38,554 --> 00:29:43,236\n So far, Kane Turk is staying\n one step ahead of them.\n \n 00:29:43,236 --> 00:29:45,745\n - Who is the Turk working for?\n \n 00:29:45,745 --> 00:29:47,341\n - [Man] We don't know yet.\n \n 00:29:47,341 --> 00:29:49,401\n We thought he might be\n one of Brenner's men,\n \n 00:29:49,401 --> 00:29:51,568\n but that looks doubtful now.\n \n 00:29:51,568 --> 00:29:54,128\n - There's nothing left to do.\n \n 00:29:54,128 --> 00:29:56,224\n Terminate the target.\n \n 00:29:56,224 --> 00:29:58,448\n - [Man] The wife and daughter too?\n \n 00:29:58,448 --> 00:30:01,656\n - Eliminate LaGrange and his team as well.\n \n 00:30:01,656 --> 00:30:04,304\n - But they're American\n agents, they work for us.\n \n 00:30:04,304 --> 00:30:09,137\n - No they're not, Brenner\n and his agency are mavericks\n \n 00:30:09,137 --> 00:30:13,375\n trying to overthrow the\n president, constitution\n \n 00:30:13,375 --> 00:30:15,545\n and take power themselves.\n \n 00:30:15,545 --> 00:30:17,712\n That makes them the enemy.\n \n 00:30:21,453 --> 00:30:24,120\n Gentlemen, you have your orders.\n \n 00:30:35,093 --> 00:30:39,260\n - (whispers) Mom, I have\n to go to the bathroom.\n \n 00:30:41,016 --> 00:30:43,058\n - You've got to stop.\n - No.\n \n 00:30:43,058 --> 00:30:44,707\n - My wife has to make a stop.\n \n 00:30:44,707 --> 00:30:47,256\n - [Kane] You do what you're told, shut up.\n \n 00:30:47,256 --> 00:30:51,423\n - Listen, Killer, I have to\n powder my nose, understand?\n \n 00:30:54,158 --> 00:30:54,991\n - Right.\n \n 00:31:18,142 --> 00:31:21,142\n (suspenseful music)\n \n 00:31:25,577 --> 00:31:26,889\n Where you going?\n \n 00:31:26,889 --> 00:31:29,903\n - [Jackie] Come on,\n Killer, I have to go now.\n \n 00:31:29,903 --> 00:31:33,070\n - Promise not to run away?\n - I promise.\n \n 00:31:36,105 --> 00:31:37,938\n - Where are you going?\n \n 00:31:56,076 --> 00:31:58,493\n - Hey, can you help us?\n - Yes.\n \n 00:32:01,465 --> 00:32:03,465\n - [Waitress] Let her go!\n \n 00:32:08,746 --> 00:32:10,996\n (crashing)\n \n 00:32:19,011 --> 00:32:20,261\n - Are you okay?\n \n 00:32:21,987 --> 00:32:23,901\n - They took that girl!\n \n 00:32:23,901 --> 00:32:26,040\n They have a gun!\n \n 00:32:26,040 --> 00:32:28,790\n (dramatic music)\n \n 00:33:01,442 --> 00:33:02,775\n - You all right?\n \n 00:33:22,389 --> 00:33:23,222\n - Help!\n \n 00:33:37,835 --> 00:33:40,168\n (screaming)\n \n 00:34:25,496 --> 00:34:26,329\n No!\n \n 00:34:43,955 --> 00:34:46,038\n - Drop gun.\n - Put it down!\n \n 00:34:47,096 --> 00:34:48,013\n - Drop gun.\n \n 00:34:50,705 --> 00:34:52,572\n Long way down.\n \n 00:34:52,572 --> 00:34:54,339\n - Put it down!\n Put it down, damn it!\n \n 00:34:54,339 --> 00:34:55,172\n - Shut up!\n \n 00:35:00,770 --> 00:35:02,103\n Okay.\n - Good.\n \n 00:35:04,768 --> 00:35:07,018\n (gunshots)\n \n 00:35:13,609 --> 00:35:15,497\n (crying)\n \n 00:35:15,497 --> 00:35:18,525\n - It's your fault, she\n could've been killed.\n \n 00:35:18,525 --> 00:35:20,192\n - Come on, let's go.\n \n 00:35:21,748 --> 00:35:22,581\n Come on!\n \n 00:35:31,290 --> 00:35:35,040\n - Do nothing funny or\n I will have last laugh.\n \n 00:35:46,466 --> 00:35:50,466\n - Hey, your wife, they\n took her, they had a gun.\n \n 00:35:52,915 --> 00:35:53,915\n - Wait here.\n \n 00:35:55,380 --> 00:35:58,380\n (suspenseful music)\n \n 00:36:23,396 --> 00:36:26,313\n (crowd chattering)\n \n 00:36:45,736 --> 00:36:47,486\n - Come on, you drive.\n \n 00:37:23,567 --> 00:37:25,707\n - Which way?\n - Left.\n \n 00:37:25,707 --> 00:37:26,821\n - How do you know?\n \n 00:37:26,821 --> 00:37:29,988\n - [Kane] Turn left you son of a bitch.\n \n 00:37:53,453 --> 00:37:55,203\n - Here, try this one.\n \n 00:38:04,826 --> 00:38:07,076\n (gunshots)\n \n 00:38:20,517 --> 00:38:23,267\n - Stop shooting, you'll kill her.\n \n 00:38:24,677 --> 00:38:27,052\n Too high, you son of a bloody car boy.\n \n 00:38:27,052 --> 00:38:28,302\n - [Kane] Drive!\n \n 00:39:57,365 --> 00:39:58,782\n - Hi, don't move.\n \n 00:40:04,362 --> 00:40:05,634\n - Please.\n \n 00:40:05,634 --> 00:40:08,136\n - We have what you call Mexican standoff.\n \n 00:40:08,136 --> 00:40:10,721\n You give me Professor, I give you bitch.\n \n 00:40:10,721 --> 00:40:13,304\n - I'll do it if you let her go.\n \n 00:40:14,405 --> 00:40:15,238\n - Okay.\n \n 00:40:27,736 --> 00:40:29,903\n (gunshot)\n \n 00:40:33,331 --> 00:40:34,660\n Let's go.\n \n 00:40:34,660 --> 00:40:37,254\n - Why?\n Why are they doing this?\n \n 00:40:37,254 --> 00:40:38,565\n Why are you doing this?\n \n 00:40:38,565 --> 00:40:42,065\n - We don't have time for this, now get in.\n \n 00:40:59,198 --> 00:41:02,280\n - Russian agents, Chief.\n - Hmm.\n \n 00:41:02,280 --> 00:41:04,631\n - How should I call it in?\n \n 00:41:04,631 --> 00:41:08,298\n - Murder/suicide, I should think.\n \n 00:41:09,756 --> 00:41:11,925\n - Juan, better send the meat wagon,\n \n 00:41:11,925 --> 00:41:14,342\n we're going to need a shovel.\n \n 00:41:22,192 --> 00:41:24,775\n - Well, they won't get too far.\n \n 00:41:29,851 --> 00:41:31,395\n - We walk.\n \n 00:41:31,395 --> 00:41:33,794\n - Where, this is the middle of nowhere.\n \n 00:41:33,794 --> 00:41:35,756\n - Come on, get moving.\n \n 00:41:35,756 --> 00:41:37,216\n - I'm not going.\n \n 00:41:37,216 --> 00:41:38,966\n No, not another step.\n \n 00:41:41,804 --> 00:41:43,137\n What's going on?\n \n 00:41:44,747 --> 00:41:46,497\n Everybody's got guns.\n \n 00:41:47,693 --> 00:41:50,351\n They're shooting at us.\n \n 00:41:50,351 --> 00:41:52,469\n They kidnapped my daughter.\n \n 00:41:52,469 --> 00:41:55,381\n They grabbed me from the restaurant.\n \n 00:41:55,381 --> 00:42:00,209\n They're trying to kill us\n and we didn't do anything.\n \n 00:42:00,209 --> 00:42:04,888\n I just need to know why\n this is happening to us.\n \n 00:42:04,888 --> 00:42:08,744\n - Ask your husband, he knows\n what this is all about.\n \n 00:42:08,744 --> 00:42:11,336\n - I don't know what you're talking about.\n \n 00:42:11,336 --> 00:42:15,503\n - However you want to play\n it, Doc, now get her up.\n \n 00:42:33,076 --> 00:42:34,493\n - Tired, I stink.\n \n 00:42:35,918 --> 00:42:38,028\n - I'd love a glass of water.\n \n 00:42:38,028 --> 00:42:39,556\n - I'd like a nice, cold beer.\n \n 00:42:39,556 --> 00:42:41,430\n - Don't torture yourselves,\n we're almost there.\n \n 00:42:41,430 --> 00:42:42,847\n - Where?\n - There.\n \n 00:42:43,996 --> 00:42:45,966\n Think you can make it?\n \n 00:42:45,966 --> 00:42:46,799\n - Yeah.\n \n 00:43:18,708 --> 00:43:21,875\n - They're on foot, they went that way.\n \n 00:43:32,779 --> 00:43:36,946\n - All right, stay here,\n I'll check this place out.\n \n 00:45:32,962 --> 00:45:34,378\n - What happens to us now?\n \n 00:45:34,378 --> 00:45:36,047\n - You're safe.\n \n 00:45:36,047 --> 00:45:37,552\n - Everything's all right.\n \n 00:45:37,552 --> 00:45:40,543\n - He kidnaps us from our house,\n he shoots it out with the\n \n 00:45:40,543 --> 00:45:43,611\n police, this madman almost\n gets our daughter thrown over a\n \n 00:45:43,611 --> 00:45:46,511\n bridge and you say everything's alright.\n \n 00:45:46,511 --> 00:45:48,492\n - Does this woman ever stop?\n \n 00:45:48,492 --> 00:45:51,610\n - I'd shoot you for\n what you've done to us.\n \n 00:45:51,610 --> 00:45:54,252\n I just wish I had your gun.\n \n 00:45:54,252 --> 00:45:56,627\n Don't you have any backbone, do something.\n \n 00:45:56,627 --> 00:45:58,460\n - Bitch, bitch, bitch.\n \n 00:46:01,011 --> 00:46:03,080\n I'd of dumped her ass a long time ago.\n \n 00:46:03,080 --> 00:46:06,180\n - You have no right to\n talk to my wife like that.\n \n 00:46:06,180 --> 00:46:08,430\n (laughing)\n \n 00:46:28,373 --> 00:46:30,847\n - Okay, let's see, they're heading north\n \n 00:46:30,847 --> 00:46:34,256\n and the road winds\n around the mountain here\n \n 00:46:34,256 --> 00:46:36,339\n and there's a cabin here.\n \n 00:46:38,237 --> 00:46:39,682\n I think we got them.\n \n 00:46:39,682 --> 00:46:40,932\n Let's move out.\n \n 00:46:59,222 --> 00:47:02,639\n - What are you doing, leave me alone, no!\n \n 00:47:12,835 --> 00:47:13,668\n - Mom?\n \n 00:47:19,608 --> 00:47:20,441\n - Why?\n \n 00:47:29,658 --> 00:47:33,300\n - Your project, Professor,\n you destroyed the prototype,\n \n 00:47:33,300 --> 00:47:36,630\n dumped the computer files\n and burnt the blueprints.\n \n 00:47:36,630 --> 00:47:40,099\n You're coming back with me to redesign it.\n \n 00:47:40,099 --> 00:47:43,026\n - I can't let you have it.\n \n 00:47:43,026 --> 00:47:45,223\n - If I don't get your\n commitment, Professor,\n \n 00:47:45,223 --> 00:47:47,630\n I have to eliminate your family.\n \n 00:47:47,630 --> 00:47:50,025\n - You butcher, I'll never\n give you what you want,\n \n 00:47:50,025 --> 00:47:51,453\n you'll have to kill me too.\n \n 00:47:51,453 --> 00:47:55,620\n - (laughing) You're too valuable,\n Professor, or shall I say,\n \n 00:47:56,469 --> 00:47:59,140\n your little project is valuable.\n \n 00:47:59,140 --> 00:48:01,807\n - Tell me what it is, please,\n I want to know what we're\n \n 00:48:01,807 --> 00:48:04,169\n supposed to die for.\n \n 00:48:04,169 --> 00:48:06,592\n - You're married to a\n genius, Mrs. Hillman,\n \n 00:48:06,592 --> 00:48:08,661\n your husband's invention\n will allow us to monitor any\n \n 00:48:08,661 --> 00:48:12,828\n communication, any conversation,\n anywhere in the world.\n \n 00:48:13,972 --> 00:48:18,137\n No one can be shielded, no one can hide,\n \n 00:48:18,137 --> 00:48:22,128\n but your husband doesn't want\n to give it to his country.\n \n 00:48:22,128 --> 00:48:23,430\n - You want it for yourself,\n \n 00:48:23,430 --> 00:48:25,731\n you don't give a damn about the country.\n \n 00:48:25,731 --> 00:48:27,981\n (grunting)\n \n 00:48:32,452 --> 00:48:36,129\n - Bullshit, think about what you're doing.\n \n 00:48:36,129 --> 00:48:38,712\n You're executing your daughter.\n \n 00:48:39,979 --> 00:48:41,422\n Show him.\n \n 00:48:41,422 --> 00:48:43,384\n - No, no don't do it!\n \n 00:48:43,384 --> 00:48:47,076\n You got to let her go, that's my baby, no!\n \n 00:48:47,076 --> 00:48:51,243\n You bastard, you don't have\n any right to her, let us go!\n \n 00:48:52,737 --> 00:48:54,749\n Leave her alone!\n \n 00:48:54,749 --> 00:48:58,700\n No, you can't do that to\n her, that's my baby, no!\n \n 00:48:58,700 --> 00:49:02,054\n - See that, Professor,\n that's your daughter there.\n \n 00:49:02,054 --> 00:49:04,387\n You're responsible for this.\n \n 00:49:06,819 --> 00:49:09,258\n (gunshot)\n \n 00:49:09,258 --> 00:49:10,762\n What the shit?\n \n 00:49:10,762 --> 00:49:12,095\n - Jackie!\n Jackie!\n \n 00:49:14,975 --> 00:49:16,141\n - You and you stay with me.\n \n 00:49:16,141 --> 00:49:19,338\n You, no matter what,\n protect him with your x.\n \n 00:49:19,338 --> 00:49:20,588\n Let's move out!\n \n 00:49:25,607 --> 00:49:27,857\n (gunshots)\n \n 00:49:41,414 --> 00:49:42,247\n - Mommy!\n \n 00:49:42,247 --> 00:49:44,080\n - Jackie, get him off.\n \n 00:49:46,735 --> 00:49:48,402\n Honey, are you okay?\n \n 00:49:55,935 --> 00:49:57,185\n - Hi, be quiet.\n \n 00:49:58,118 --> 00:49:58,951\n - What about daddy?\n \n 00:49:58,951 --> 00:50:01,784\n - I know, get over here, lie down.\n \n 00:50:02,659 --> 00:50:06,159\n Be quiet, don't worry, it'll be all right.\n \n 00:50:10,961 --> 00:50:13,211\n (gunshots)\n \n 00:50:39,508 --> 00:50:41,675\n Come on, move it, move it!\n \n 00:50:47,687 --> 00:50:49,675\n - They got away.\n Yeah, they got away.\n \n 00:50:49,675 --> 00:50:51,407\n Listen, I need more men now!\n \n 00:50:51,407 --> 00:50:53,574\n (gunshot)\n \n 00:51:03,107 --> 00:51:04,085\n - Where we going?\n \n 00:51:04,085 --> 00:51:06,216\n - Anywhere, just away from those guys.\n \n 00:51:06,216 --> 00:51:08,084\n - Why'd you have to go and be a genius.\n \n 00:51:08,084 --> 00:51:09,372\n - It wasn't my idea.\n \n 00:51:09,372 --> 00:51:12,122\n - Debate later, run now, come on.\n \n 00:51:15,324 --> 00:51:17,741\n Come on, there, let's go, go!\n \n 00:51:28,632 --> 00:51:30,423\n - Echo prime, this is Echo one.\n \n 00:51:30,423 --> 00:51:31,423\n - [Echo Prime] Echo Prime here.\n \n 00:51:31,423 --> 00:51:34,310\n - The target has escaped,\n repeat, the target has escaped.\n \n 00:51:34,310 --> 00:51:35,308\n - [Echo Prime] What about LaGrange?\n \n 00:51:35,308 --> 00:51:36,519\n - He's down.\n \n 00:51:36,519 --> 00:51:38,724\n - [Echo Prime] Excellent,\n continue your mission.\n \n 00:51:38,724 --> 00:51:40,974\n - Come on, let's finish it.\n \n 00:51:50,862 --> 00:51:53,362\n - Come on, let's go, hurry up.\n \n 00:52:06,168 --> 00:52:07,001\n Goodnight.\n \n 00:52:13,889 --> 00:52:16,516\n - How do we get down from here?\n \n 00:52:16,516 --> 00:52:19,736\n - Come on, let's move it, we\n got to get out of here fast.\n \n 00:52:19,736 --> 00:52:21,620\n - No, I'm not going down there.\n \n 00:52:21,620 --> 00:52:23,953\n - Right, come on, hold this.\n \n 00:52:24,800 --> 00:52:25,735\n - Where did this come from?\n \n 00:52:25,735 --> 00:52:28,726\n - For emergencies, and this\n is definitely an emergency.\n \n 00:52:28,726 --> 00:52:31,059\n (screaming)\n \n 00:52:32,859 --> 00:52:35,109\n (gunshots)\n \n 00:52:41,230 --> 00:52:43,563\n (explosion)\n \n 00:52:56,180 --> 00:52:57,013\n - Go!\n \n 00:53:03,751 --> 00:53:04,696\n (yelling)\n \n 00:53:04,696 --> 00:53:06,613\n - I'm going, I'm going.\n \n 00:54:24,031 --> 00:54:26,333\n - Where's your kid?\n - I don't know.\n \n 00:54:26,333 --> 00:54:27,583\n - There she is.\n \n 00:54:42,862 --> 00:54:46,529\n - I need help, I need a ride.\n - Sure, get in.\n \n 00:55:01,681 --> 00:55:03,131\n - I need your boat.\n - No.\n \n 00:55:03,131 --> 00:55:05,798\n - I need your damn boat, get in!\n \n 00:55:06,869 --> 00:55:07,702\n Come on!\n \n 00:55:36,271 --> 00:55:37,104\n Now drive.\n \n 00:56:09,289 --> 00:56:11,588\n - Echo five, this is Echo one.\n \n 00:56:11,588 --> 00:56:13,047\n - Echo five.\n \n 00:56:13,047 --> 00:56:15,894\n - They've commandeered a jet\n boat, they're heading your way.\n \n 00:56:15,894 --> 00:56:18,811\n - They won't get by us, moving out.\n \n 00:57:28,449 --> 00:57:29,333\n - [Sandra] They're leaving.\n \n 00:57:29,333 --> 00:57:31,414\n - [Kane] Good, they're poor shots anyway.\n \n 00:57:31,414 --> 00:57:33,234\n Let's go find your kid.\n \n 00:57:33,234 --> 00:57:34,086\n - Hey, let's party now.\n \n 00:57:34,086 --> 00:57:36,147\n - No, I'm sure you're a nice\n guy, but I can't do this.\n \n 00:57:36,147 --> 00:57:37,782\n - Come on.\n - No, no you don't understand.\n \n 00:57:37,782 --> 00:57:40,199\n - Hey, come on.\n - No, no, no!\n \n 00:57:53,968 --> 00:57:55,301\n - They got away?\n \n 00:57:56,693 --> 00:57:59,209\n That's fine, cancel the mission.\n \n 00:57:59,209 --> 00:58:01,376\n - Sir, what about Turk?\n \n 00:58:01,376 --> 00:58:05,075\n That son of a bitch is lucky\n as hell, we lost six men.\n \n 00:58:05,075 --> 00:58:06,836\n - That's not important.\n \n 00:58:06,836 --> 00:58:10,591\n What is is that Brenner is backing off.\n \n 00:58:10,591 --> 00:58:12,630\n He'll finish our mission for us.\n \n 00:58:12,630 --> 00:58:15,547\n - Yes, sir, we're falling back now.\n \n 00:58:18,410 --> 00:58:19,862\n - Fall back.\n \n 00:58:19,862 --> 00:58:22,362\n Fall back, disengage.\n - 10-4.\n \n 00:58:33,961 --> 00:58:34,794\n - Hey!\n \n 00:58:51,278 --> 00:58:54,361\n - Hey, Chief, the Professor got away.\n \n 00:58:55,758 --> 00:58:58,264\n We're pinned down here by Echo team.\n \n 00:58:58,264 --> 00:59:02,518\n - Destroy Echo team, consider\n CIA, Army Intelligence\n \n 00:59:02,518 --> 00:59:04,519\n and anybody else the enemy.\n \n 00:59:04,519 --> 00:59:06,060\n Kill Hillman if you have to.\n \n 00:59:06,060 --> 00:59:09,915\n - Hillman to be terminated, are you sure?\n \n 00:59:09,915 --> 00:59:13,520\n - Do it, if we can't win,\n we're not going to lose.\n \n 00:59:13,520 --> 00:59:15,020\n Take no prisoners.\n \n 00:59:21,175 --> 00:59:23,342\n - I think I poked my side.\n \n 00:59:46,072 --> 00:59:48,591\n I think I cracked a rib.\n \n 00:59:48,591 --> 00:59:49,776\n - Is he okay?\n \n 00:59:49,776 --> 00:59:54,756\n - He's all right, he's been\n hurt worse in touch football.\n \n 00:59:54,756 --> 00:59:57,667\n - Got about a mile to\n go, then you'll be safe.\n \n 00:59:57,667 --> 01:00:00,915\n - You're hurt.\n - It's nothing.\n \n 01:00:00,915 --> 01:00:02,990\n - [Sandra] Nonsense, no let\n me at least take a look at it.\n \n 01:00:02,990 --> 01:00:05,073\n - Leave it.\n - No, come on.\n \n 01:00:06,789 --> 01:00:09,922\n - I don't see much,\n but let's get it fixed.\n \n 01:00:09,922 --> 01:00:10,755\n - Here.\n \n 01:00:12,519 --> 01:00:14,551\n Where we going now?\n \n 01:00:14,551 --> 01:00:16,746\n - There's an airport\n about a mile from here,\n \n 01:00:16,746 --> 01:00:18,431\n I got a plane waiting.\n \n 01:00:18,431 --> 01:00:20,170\n It'll get you to safety.\n \n 01:00:20,170 --> 01:00:23,587\n I don't think there's any\n place that we'll be safe.\n \n 01:00:23,587 --> 01:00:26,108\n - Believe me, Professor,\n there is such a place.\n \n 01:00:26,108 --> 01:00:30,675\n - Wait, I really want to thank\n you for saving our lives.\n \n 01:00:30,675 --> 01:00:33,008\n - Don't, this is just a job.\n \n 01:00:35,080 --> 01:00:39,361\n I don't want to know you and\n I don't need your thanks.\n \n 01:00:39,361 --> 01:00:40,278\n Understand?\n \n 01:00:41,355 --> 01:00:42,438\n Now, come on.\n \n 01:00:43,889 --> 01:00:45,556\n Long ways to go yet.\n \n 01:00:52,900 --> 01:00:55,778\n - Alpha, x-ray, tango 3-2-9er,\n this is section leader\n \n 01:00:55,778 --> 01:00:57,323\n we are ready for takeoff.\n \n 01:00:57,323 --> 01:00:59,463\n - Excellent, section leader.\n \n 01:00:59,463 --> 01:01:03,492\n The target is on foot in sector\n 11, you know your mission.\n \n 01:01:03,492 --> 01:01:07,492\n - All right men, let's\n get this bird in the air.\n \n 01:01:09,205 --> 01:01:13,372\n - Sector 11, oh shit, he's\n headed for the airstrip.\n \n 01:01:43,284 --> 01:01:46,041\n - I didn't know you\n worked for the government.\n \n 01:01:46,041 --> 01:01:48,678\n I thought you worked on bugs\n and things at the university.\n \n 01:01:48,678 --> 01:01:51,947\n - I do, my device was to detect\n \n 01:01:51,947 --> 01:01:54,780\n and count species by their sounds.\n \n 01:01:56,113 --> 01:01:57,579\n Trouble started when Jack Pierce\n \n 01:01:57,579 --> 01:01:59,877\n came to get a real look at it.\n \n 01:01:59,877 --> 01:02:01,480\n - Who's Jack Pierce?\n \n 01:02:01,480 --> 01:02:04,666\n - You've met him, he works\n for the Department of Defense.\n \n 01:02:04,666 --> 01:02:06,625\n - Oh, is he that guy who stinks,\n \n 01:02:06,625 --> 01:02:07,824\n the one with the greasy hair?\n \n 01:02:07,824 --> 01:02:10,802\n - He brought people around to look at it.\n \n 01:02:10,802 --> 01:02:13,105\n One was that guy at the cabin.\n \n 01:02:13,105 --> 01:02:17,230\n I overheard him and Jack\n talk about the possibilities.\n \n 01:02:17,230 --> 01:02:19,480\n So, I destroyed the device.\n \n 01:02:20,315 --> 01:02:22,535\n I didn't think people would know.\n \n 01:02:22,535 --> 01:02:24,266\n - And you were going to let us die\n \n 01:02:24,266 --> 01:02:27,107\n just so they couldn't have it.\n \n 01:02:27,107 --> 01:02:28,714\n - It was the hardest\n thing I've ever had to do,\n \n 01:02:28,714 --> 01:02:30,735\n but I had to do it.\n \n 01:02:30,735 --> 01:02:33,818\n The alternatives were just too awful.\n \n 01:02:36,137 --> 01:02:38,097\n - I'm proud of you, daddy.\n \n 01:02:38,097 --> 01:02:39,514\n - You are?\n \n 01:02:39,514 --> 01:02:43,681\n - I think it was heroic, but\n don't let it happen again.\n \n 01:02:44,697 --> 01:02:46,514\n (giggling)\n \n 01:02:46,514 --> 01:02:47,347\n - Oh, no.\n \n 01:02:52,576 --> 01:02:54,816\n What's the matter?\n \n 01:02:54,816 --> 01:02:56,566\n - You hear that?\n - No.\n \n 01:02:59,189 --> 01:03:02,305\n - Look, parachutes.\n - Oh, how pretty.\n \n 01:03:02,305 --> 01:03:03,472\n - Damn.\n - What?\n \n 01:03:04,481 --> 01:03:05,444\n - We have to get out of here.\n \n 01:03:05,444 --> 01:03:06,277\n - Why?\n \n 01:03:06,277 --> 01:03:09,610\n - They're not jumping for our amusement.\n \n 01:03:16,306 --> 01:03:17,658\n (gunshots)\n \n 01:03:17,658 --> 01:03:19,825\n (yelling)\n \n 01:03:45,717 --> 01:03:47,258\n Don't move until I get back.\n \n 01:03:47,258 --> 01:03:48,606\n For God's sake, don't get you fool head\n \n 01:03:48,606 --> 01:03:50,577\n shot off looking for me.\n \n 01:03:50,577 --> 01:03:53,138\n If I'm not back in 10\n minutes, you run like hell\n \n 01:03:53,138 --> 01:03:54,638\n in that direction.\n \n 01:03:56,139 --> 01:03:57,306\n Got it?\n - Yeah.\n \n 01:05:03,496 --> 01:05:05,746\n - Come on.\n - No, wait, wait.\n \n 01:05:13,918 --> 01:05:16,168\n (grunting)\n \n 01:05:49,884 --> 01:05:51,634\n - Are you okay?\n - Yes.\n \n 01:05:53,333 --> 01:05:54,166\n Let's go.\n \n 01:07:35,782 --> 01:07:37,262\n - Move it!\n \n 01:07:37,262 --> 01:07:38,095\n Stop it!\n \n 01:07:47,923 --> 01:07:49,049\n Get out!\n \n 01:07:49,049 --> 01:07:50,339\n Out!\n \n 01:07:50,339 --> 01:07:52,506\n (yelling)\n \n 01:09:39,542 --> 01:09:40,959\n - You okay?\n - Yes.\n \n 01:09:43,044 --> 01:09:44,626\n Nice shooting kid.\n \n 01:09:44,626 --> 01:09:46,209\n - Thanks.\n - Come on.\n \n 01:09:53,355 --> 01:09:54,688\n - [Sandra] Look!\n \n 01:10:26,761 --> 01:10:30,844\n - We're at position five,\n we've got them trapped.\n \n 01:10:34,582 --> 01:10:36,832\n (gunshots)\n \n 01:10:40,638 --> 01:10:42,138\n - [Kane] Get down!\n \n 01:10:45,399 --> 01:10:46,232\n - Damn.\n \n 01:10:47,418 --> 01:10:48,251\n Denahi?\n \n 01:10:50,124 --> 01:10:51,693\n - Denahi here.\n \n 01:10:51,693 --> 01:10:52,728\n - Got the log?\n \n 01:10:52,728 --> 01:10:55,419\n - It's yours, stand back.\n \n 01:10:55,419 --> 01:10:56,586\n - Stand clear!\n \n 01:11:03,206 --> 01:11:04,539\n - Shit, get out!\n \n 01:11:19,266 --> 01:11:21,683\n - All right, good job Denahi.\n \n 01:11:23,816 --> 01:11:26,483\n All right, men, let's move out.\n \n 01:11:26,483 --> 01:11:28,042\n - The bodies, sir?\n \n 01:11:28,042 --> 01:11:30,459\n - Leave them for the maggots.\n \n 01:11:37,585 --> 01:11:40,394\n - They're leaving.\n - Sloppy work.\n \n 01:11:40,394 --> 01:11:42,061\n All right, this way.\n \n 01:11:45,565 --> 01:11:47,246\n - You lost Hillman.\n \n 01:11:47,246 --> 01:11:48,882\n - We all did, sir.\n \n 01:11:48,882 --> 01:11:51,606\n - Well, maybe the lab\n boys can salvage something\n \n 01:11:51,606 --> 01:11:53,189\n from the prototype.\n \n 01:11:54,684 --> 01:11:57,709\n - I really wanted that\n son of a bitch, Turk.\n \n 01:11:57,709 --> 01:12:00,374\n I hope to God he suffered.\n \n 01:12:00,374 --> 01:12:02,555\n - We can only hope, return to base.\n \n 01:12:02,555 --> 01:12:03,388\n - Roger.\n \n 01:12:14,611 --> 01:12:16,435\n - All right, this is the place.\n \n 01:12:16,435 --> 01:12:18,091\n Plane'll be here any minute.\n \n 01:12:18,091 --> 01:12:21,582\n - You never did tell us why\n it is you did this for us.\n \n 01:12:21,582 --> 01:12:23,413\n - You'd never believe me.\n \n 01:12:23,413 --> 01:12:27,580\n - Well, as you say, but I\n really want to thank you.\n \n 01:12:28,812 --> 01:12:29,645\n - Okay.\n \n 01:12:32,472 --> 01:12:35,066\n - I want to thank you too.\n \n 01:12:35,066 --> 01:12:37,059\n Although I wish you would've\n told us what this all about\n \n 01:12:37,059 --> 01:12:38,575\n from the beginning.\n \n 01:12:38,575 --> 01:12:40,433\n - Would you have believed me?\n \n 01:12:40,433 --> 01:12:43,648\n - No, but you could've at least tried.\n \n 01:12:43,648 --> 01:12:47,315\n - Sometimes fear works\n better than bouquets.\n \n 01:12:50,904 --> 01:12:52,404\n - Goodbye, Killer.\n \n 01:12:54,481 --> 01:12:56,231\n - You take care, kid.\n \n 01:13:02,349 --> 01:13:03,349\n All right, there's your plane.\n \n 01:13:03,349 --> 01:13:05,266\n One last time, move it!\n \n 01:13:15,620 --> 01:13:16,703\n - Step on it!\n \n 01:13:47,820 --> 01:13:48,653\n - Damn it!\n \n 01:14:13,948 --> 01:14:17,948\n - [LaGrange] Damn it,\n bring that plane down now.\n \n 01:14:25,871 --> 01:14:26,954\n - Don't move.\n \n 01:14:27,799 --> 01:14:29,549\n Do it, I'd like that.\n \n 01:14:31,341 --> 01:14:32,597\n Get on the ground.\n \n 01:14:32,597 --> 01:14:34,347\n - Go to hell.\n - Do it!\n \n 01:14:40,932 --> 01:14:43,511\n You really piss me off, you know that.\n \n 01:14:43,511 --> 01:14:46,028\n - Kill you for this, bastard.\n \n 01:14:46,028 --> 01:14:49,528\n I'll rip your head off with my bare hands.\n \n 01:14:58,940 --> 01:15:01,940\n Bastard, I'm going to kick your ass!\n \n 01:15:27,782 --> 01:15:29,782\n - [Kane] Looking for me?\n \n 01:16:00,336 --> 01:16:03,182\n - All right Turk, this is it!\n \n 01:16:03,182 --> 01:16:04,599\n You and me, babe.\n \n 01:16:11,242 --> 01:16:12,742\n Don't even try it.\n \n 01:16:31,430 --> 01:16:33,763\n Come on, Turk baby, come on!\n \n 01:17:25,044 --> 01:17:26,961\n Come on, come on, Turk.\n \n 01:17:28,540 --> 01:17:30,707\n Come on, come on, come on!\n \n 01:19:32,735 --> 01:19:35,396\n - I thought you were a federal agent?\n \n 01:19:35,396 --> 01:19:36,896\n - Yeah, I'm a fed.\n \n 01:19:37,798 --> 01:19:41,965\n - Well, if I've broken a\n law, you jerk, arrest me.\n \n 01:19:42,952 --> 01:19:45,606\n - You just don't get it, do you?\n \n 01:19:45,606 --> 01:19:46,856\n We are the law.\n \n 01:19:50,013 --> 01:19:53,346\n - You really are a gangster, aren't you?\n \n 01:20:18,903 --> 01:20:21,736\n (loud chattering)\n \n 01:20:32,454 --> 01:20:34,408\n - I have no comment.\n \n 01:20:34,408 --> 01:20:35,908\n I have no comment.\n \n 01:20:37,369 --> 01:20:38,869\n I have no comment.\n \n 01:20:39,864 --> 01:20:42,614\n (dramatic music)\n \n 01:20:51,424 --> 01:20:55,091\n (phone dialing and ringing)\n \n 01:21:01,648 --> 01:21:02,524\n - [Man] Yes.\n \n 01:21:02,524 --> 01:21:05,267\n - [Kane] Good evening, sir,\n I'm on an outside line.\n \n 01:21:05,267 --> 01:21:07,004\n - [Man] I see, problems?\n \n 01:21:07,004 --> 01:21:09,274\n - [Kane] No, sir, I'm returning tomorrow.\n \n 01:21:09,274 --> 01:21:10,747\n - [Man] And my suit?\n \n 01:21:10,747 --> 01:21:13,403\n - [Kane] It's back from\n the cleaners, spotless.\n \n 01:21:13,403 --> 01:21:15,871\n - [Man] Excellent, and what of the hounds?\n \n 01:21:15,871 --> 01:21:17,227\n - [Kane] They're in the doghouse.\n \n 01:21:17,227 --> 01:21:20,149\n - [Man] I see, goodnight,\n Turk, and thank you.\n \n 01:21:20,149 --> 01:21:22,149\n - [Kane] Goodnight, sir.\n \n 01:22:38,675 --> 01:22:41,425\n (dramatic music)\n \n 01:27:25,935 --> 01:27:28,768\n (MultiCom Jingle) """ // resources/functions.php:79
Former intelligence agent Kane Turk kidnaps John Hillman and his family in order to gain access to a secret invention that Hillman has developed. Initially enemies, the Hillmans must work with Kane in order to protect themselves from government agencies that seek to exploit Hillman's creation.