No Man's Truth (2020) - full transcript

It's here.

Hayk,

promise me you will not
let me do anything wrong.

I will always be by your side.

Today is the day!

Sister!

Sister!

Sister, wake up!

Sister, quickly, wake up!
Wake up, sister!

What's the matter?
Let me sleep, will you?

What do you mean "let me sleep"?



Get up, we need to check
your results.

Get up!
-What results?

Your pregnancy test
results, crazy.

College results, what else?
Come on, wake up, wake up.

The results will
come at two o'clock.

Why are you waking
me up at 8?

But it is possible that the
results have come sooner.

Come on, man. Wake up,
sister, quick, please.

Coral,

you live in India.

Nothing here happens
sooner than late.

Often, it happens too late,

Sometimes it even
gets cancelled.

But sooner?



Never.

Never means never!

Listen!

Hope dies last, OK?

Get up, get up!
-Man...

No, get up!

Get up right now!
-Coral!

Get up, get up!

Come on, log in.
Quick, quick!

Quick, quick!

Unless you bring
me a cup of tea,

I am not going
to log in.

Are you serious?

Not slept properly
all night,

woke up early in the
morning to wake her up,

She is more interested
in tea than results.

As if it's my
dream, not hers.

What do I care if
you study or not?

I don't understand anything,

What are you saying?

Mummy, keep quiet,
there is no time now.

There is no
time for what?

On the contrary,

Why am I getting
so excited?

She will go away,
I will be left alone.

Who will go away?

Doesn't matter.

What's there
in the result?

Everything's in the tea.

What difference
does it make,

if you go to
college or not?

She wants tea.

Will you speak
louder after all?

No!

Explain what's
going on at least!

No!

No one has sense
of responsibility,

She wants tea, doesn't
want to know the results.

Will you keep muttering
under your nose?

Will you not say anything?
Will you not explain?

Yes, I will not.

When will this girl
change to better?

Here, have your tea!

What?

No!

Impossible!

What is it, where is it? Tell me,
they couldn't have rejected you.

Here,

See it yourself.

The list will be
published after...

two pm?

What happened?

Your hope died?

Man, you had me do all
that work for nothing!

No one will wake me up until
the list has been published.

What a madam!

I don't understand,
how oil gets into this.

Papa,

put your legs up.

What's the time?

It's not two o'clock yet.

Where are you going?

Take the broom
with you at least.

I'm going to
get a dustpan.

Mum!

Tell me the time, mum!

Mum, what's the time?

Will someone
tell me the time?

Come on, sister, come on,
come on! -Coral!

You are completely crazy!

Come on!

It said the results
will come after two pm,

it didn't say it will come
exactly at two pm.

Can you stop
being so negative?

The list has come, and your name
is the first on the list.

Don't soar so high,

if you fall, it
will hurt a lot.

I will not fall.

Really?

Here is the list.

Stop!

Suhana Trivedi!

We did it! We did it!

Coral!

I can't believe it.

I am going to
study at GSE.

My dream has come true.

That's it, that's it, sister.

No more sleepless nights,

No more books
all over the room,

No more big big formulas,
listening to an alien language,

No more of it.
That's it, that's it!

OK,

So you are so happy
because I will go away,

I will empty the room.

it will become
yours completely,

That's why you are
so happy, right?

Crazy!

I'll miss you!

A lot, a lot,
a lot, a lot!

But I am not going
to miss you at all.

At least, I will
get free of you,

This time forever!

No, sister!

What are you doing?

Sister!

Don't shout, crazy!
I'm in class.

What do you want?

I want you. I want
you, come back.

Coral, I can't speak now.

If the professors sees
me talking on the phone,

he will throw me
out of the class.

In that case I will
shout even louder

so that you're out of not
the class, but the college,

so that you
come back to me.

What a sister you are, you went
away leaving me here alone.

Is college more
important than me?

I will call
you in break. Bye!

What's wrong, daddy?

Why are you so sad?

They called me
from Suhana's college.

Now, a little while ago.

What has happened?

She is calling
me to college.

Who - she?

The principal.

Coral,

is the bag with
my saree with you?

Has anything happened?

The principal of sister's
college has called daddy.

What for?

Has she done
anything wrong?

Daddy, what did the
principal tell you?

She said...

She said that...

I will have to go
to Suhana's college.

Today.

Now.

OK, but why?

Why are you
telling in bits?

Explain properly, will you?

I don't get anything.

Dad,

Why do you need
to go to college?

I need to take Suhana's...

I need to...

I need to...

I need to bring her back.

Bring her back?

Can't she come
on her own?

Coral, did you
understand anything?

Listen, wait
for a moment.

What is written
in these eyes?

What is hidden
in these stars?

Only you are
my God today.

These evenings
are intoxicated,

Your talks are
mixed with honey,

Only you are
my God today.

Today in my house

everywhere

in every corner
there is a sign of you,

And in my room

your things are
spread everywhere.

What is written
in these tears?

What is hidden
in these stars?

What else is
left to lose?

What kind of
unease is this?

What kind of
devotion is this?

You are like an
inspiration of a poet.

Just tell me what
your mystery is today.

Remove the hair
from your face,

So that I can see
you once properly.

And why are your
hands trembling today?

And this sky
is my witness,

that I have loved
you immensely,

Who and what can stop
someone from loving?

Because even
now inside me,

inside me somewhere
you still live,

Only after having left,

we remember
those who leave.

What is written
in these tears?

What is hidden
in these stars?

What else is
left to lose?

What kind of
unease is this?

What kind of
devotion is this?

You are like an
inspiration of a poet,

Just tell me what
your mystery is today.

Suhana's phone.

Yes.

Do you know
its passcode?

Yes.

Open it.

Go to Videos.

Just watch.

What is this?

This can't be true, no!

The principal
of the college

showed me this
video in her phone.

Everyone in the college has this
video in their phones, Coral.

2-3 minutes after
it was spread,

Suhana jumped
off the balcony.

Suhana couldn't have
done anything like this.

Who made this video?

Who spread it?

The number that
it was sent from

doesn't exist anymore.

The sim was destroyed.

I found out
from the company.

But whose name
was the sim on?

They refused
to inform me.

They say, they will tell
that only to the police.

Let's go to the
police in that case.

What do you think,

I didn't go
to the police?

And?

What and?

They said, how
does it matter

whose name the
sim was on?

The girl, obviously,

danced on her own will,

In front of her boyfriend,

Then probably they
had an argument,

And to take a revenge

the boyfriend made
the video viral.

The girl took it
close to her heart,

and committed suicide.

Dad, I spoke
with my sister

every day.

Ten times a day.

Or even more than that.

I knew about
her each step.

She couldn't have
done that, dad.

If you knew about
her each step,

How come...

How come she didn't tell
you about this video?

How will we find out

what happened
at that time?

Papa,

I need admission
in that college.

What?

Yes.

I will study in GSE
from the next semester,

You speak to
the principal,

Say whatever you want,

Say that we will
go to the police,

that we will make
a scandal in the city.

Say that a professor
forced her

to give her
better marks.

That is why
she did it.

Dad, say anything,

but I need to be admitted
into that college.

What are you saying?

I can't do such
a dirty thing.

Spoil someone's
reputation?

No.

How do you know that
it's not the truth?

I don't know if
that is the truth.

If I knew that
was the case,

that professor wouldn't
be alive today.

But because I
don't know that,

I cannot do such
a base thing,

spoil someone's
good name.

Not even for my sister?

If later

we come to know

that the police
were right?

How will I look into
that principal's face?

Let the principal
go to hell,

let the police
go to hell,

let everyone else
go to hell!

What about
our reputation?

Yes, it as well.

If you think that way,

who knows,

maybe your sister also
thought that way

when dancing
that dance?

We don't know, dad.

And to find out that,
I must go to that college.

To find out what
had happened.

Otherwise we will live
the rest of our lives

asking ourselves
what is the truth?

OK.

I will speak to
the principal.

One more thing.

Don't tell your
mother about this

until you are admitted
to the college.

Or else,

she won't allow another
of her children go there

where she lost
the other one.

She will be afraid.

And you?

Aren't you afraid?

I am also afraid,

Yes, I am.

But I do not allow
the fear to control me.

Because if

I let the fear
take over me,

for the rest
of my life

I will become the
slave of the fear.

Please, come in,
Mr Trivedi.

Please, take your seat.

Is there anything I could
do to help you overcome

this difficult situation?

I don't think

it will be possible
for me to overcome

the sorrow of the death
of my child, Anuji.

Of course, not.

That's not
what I meant.

Mr Trivedi,

please,

please, calm down.

Please.

Mam.

Yes?

It was Suhana's
childhood dream

to study in
this college.

Day and night she
worked very hard

to make sure that
she gets the admission.

And...

Just after
a month only...

Mr Trivedi, please,
control yourself.

Please, calm down.

Mam,

Suhana's younger
sister, Coral.

She wants to fulfil

her sister's dream.

She wants to study here

as a substitute
for her sister.

Of course,

If you help us

in getting her

transferred

into your college...

Look,

I completely understand

your

and your daughter's pain.

As a parent,

I share your sorrow,
your pain.

But,

as the principal
of this college,

I cannot break the rules.

There is a legal
procedure for it.

Try to understand me.

Please, put yourself
in my place.

But

Suhana put so much effort
to get admitted here.

Day and night
she worked hard.

If we don't fulfil
her dreams somehow,

how will her soul
rest in peace?

If getting admitted here

was indeed so
important to her,

Then,

Why didn't she put all
her mind in her studies?

Why did she waste her time
in such a shameful act,

for which

she had to
commit suicide

to save her

and your reputation?

That's why my daughter
wants to come here:

to restore our reputation

You showed me a video,

It turns out,

there is a complete
version of it,

in Suhana's phone.

And it is shown there

that a professor
from your college

forces her

to dance like that

so that

he gives her a pass
mark in the exam.

so that she can
clear the exam.

Who is that professor?

We will find that out.

There is one more thing
that you need to know.

In that video at one
point Suhana tells him

that she will tell
you everything.

and the professor replies,

"She very well
knows about

whatever is going on
in the college."

It's utter lie,
Mr Trivedi.

You will tell that
to the police

If we give this
video to the police.

Are you threatening
me, Mr Trivedi?

See, Mam,

Times are such

Nowadays,

people

are motivated

not by compassion,
but by fear.

Sorry, sorry,
late for the class.

The Constitution of India

was adopted on...

Is this the
Constitution class?

Yes,

but you are very late.

Sir, she is late
because of me.

Actually, when I
was rushing to class,

I knocked her off
and she fell.

And I left
her like that.

She must have
hurt herself.

Take a seat,

and make sure,

this doesn't happen again.

So,

as I was saying before
I was interrupted,

The Constitution of India was
adopted on 26th of November, 1949

by Constituent Assembly.

And

it came in effect on...

You're sitting with
your hoody still on?

How does my hoody
bother you?

You're in class,

in front of the professor.

I am in class to study,

and I assure you,

my hoody doesn't disrupt
my studies at all.

It bothers me.

Wow!

Don't the earrings of
that girl bother you?

And the shirt
of this guy?

Only my hoody
bothers you?

And who knows, if
I put my hoody down

and you don't
like my hair,

will I have to have
my hair cut as well?

The thing is, sir,

my hoody bothers you,

so it's your problem

and you have to deal
with it yourself.

So don't waste
your time now,

and do your work, which
is that of a teacher,

not a fashion advisor.

How do you dare to
speak to me like that?

Like what?

Disrespectfully.

I only met you
5 minutes ago,

So far you
haven't given me

any reason to
respect you.

Get out of my class.

Sir, it seems like
you are forgetting

that this is a college,

not your home

for you to throw me
out whenever you want.

If you don't leave the
classroom immediately,

I'll leave.

Every person makes
their own choice,

My choice is
to sit here,

and learn something.

which obviously
hasn't been happening

since I've come.

What you want
to do, sir,

it's your choice.

Judging by
how sir left,

I don't think he
will come back.

Come on, let's go
and calm him down.

Let's go convince sir.

Come on, let's
go everyone.

Are you mad?

How dare you talk to
the professor like that?

Because of you, we
all missed our lecture.

Did you hear
what i just said?

Every person makes
their own choice,

and my next choice
can hurt you a lot.

Now you decide,

if you still
want to speak

or to keep quiet.

She is insane.

I don't want to
stay in this class.

I admire your courage,

but you're wrong.

About what?

About everything
you said.

Listen,

I don't care
what you think,

I haven't come here to
explain anything to you,

or discuss anything
with you.

or to prove anything
right or wrong.

I don't care what you
think or what you don't...

I'm talking to you.

Put your phone aside,

I'm talking to you.

Why? How does my
phone bother you?

You want to
speak, speak.

I am supposed to
listen, I'm listening.

Whether I look at you and
listen or turn my back to you,

or dance and listen.
What do you care?

Your work is to
explain, so do that.

Don't waste either
your or my time.

Logic can be
applied everywhere,

but humans are
driven by feelings,

not by logic.

Coral?

Hey, hero!

Come on!

The principal
is calling you.

Beautiful name, Coral.
My name is Hayk.

And a beautiful
finger as well.

Listen,

I understand what you're
going through at this moment.

Probably you blame this
institute and everyone in it

for what happened
to your sister.

Yes, I do.

It is easier
to blame others

Try once

to take the blame
on yourself,

you might come to know

what had happened.

My sister is just a
year older than me.

Was.

We grew up in the same
room since childhood

I knew everything
about her.

Her first date,

first kiss,

everything.

Then how come

you didn't know
about that video?

That's what I've come
to find out here.

Do you mind
taking your hoody off?

So what?

Will you find it out by
arguing with professors?

Don't you think

if you make friends,

you will get
more information?

I am not here
to make friends.

I'll find the truth
by my own means.

There is this
girl in the class.

She came for the
first time today,

and she's been so
arrogant to everyone.

She spoke so
disrespectfully to sir,

that he threw the marker
and left the classroom.

Sir told her to leave
the classroom,

she said, "No,
I won't go,

if you wish to go, then
go, it's your choice."

After that,

without any reason,
she was being rude

and arrogant to everyone.

There is that girl.

Sunny.

Oy, hello!

Wait!

Come!

Sir is calling you.

Who?

Roy Sir!

Why is he calling me,

your sir(sar(Hindi)-head)?

He wants to
speak to you.

He wants?

Not "he",

HE (respectful).

He wants to speak
to you, come on!

he (informal) wants
to speak to me,

so he will have
to come to me.

Go, tell

him (informal).

If you don't come right now,
you'll regret it a lot later.

Sir!

What?

You don't know what
happened yesterday.

Don't even want to know,
get out of the way.

Sir, I met a friend yesterday
who used to study here,

and as soon as I
mentioned your name,

she praised you a lot.

Really?

Yes!

Which friend?

Sir, you probably
don't know her, but

she felt so proud
that she knows you,

she told me that
you're her Idol.

So what should I do?

Sir, please take
a selfie with me.

I'll show it to her,
she'll be very jealous.

Here you go.

Come on, come here.

Thank you, sir!

Hi!

Is this your bag?

The guard brought it in the
morning, before the lessons,

So?

You're going to stay with
me instead of Suhana?

Much better.

Why?

Just like that.

I didn't like her.

She was very arrogant.

She thought she was
better than others.

Bu then everyone got
to see her real face.

What happened?

A video with her came,

in which she
was dancing naked.

Naked?

Yeah,

almost.

This video was sent to
everyone in the college,

And on the very day
the video came

that very day
she jumped.

"She jumped" meaning?

You don't know?

She committed suicide,

she jumped from the balcony
on the 3rd floor of the college.

What the hell
are you doing?

In the future,
think better

before speaking
about someone's death.

Tomorrow your family might
be in the same situation.

Today after classes, come
directly to the auditorium.

You have to pay
respect to Roy sir.

In this college,everyone
is hungry for respect.

I don't have it.

Sorry.

Tell Roy sir to ask the
Constitution professor,

how Coral pays respect.

Roy sir might not like
her way, you know.

We are very well aware

what she did,
how and with who.

We know it all.

But I'll give an advice
for your own good.

Don't do any such
tricks with Roy sir.

Or else?

What?

Or else what?

Before you came, another
brave girl was here,

in whose bed
you're sleeping now.

Don't you know
her "The End"?

She, too,
just like you,

always flew
high in the sky,

and then one day...

she fell.

End of the story.

If you learn something
from that story,

it might serve you well.

At least she flew.

You've been crawling under
people's feet your whole life.

And if you happen to
come under my feet,

that will be
your last stop.

Wow, Sunny, you
have to admit it,

her dialogues are really
good, aren't they?

Although, I've heard
this one before.

Listen,

the professor is
about to come.

I won't come.

She's joking.

Stop following me.

Who was Suhana to you?

Why are you
asking this?

Older sister?

Sit down everyone.

How did you get to know
she was my sister?

Suhana Trivedi,
Coral Trivedi.

Today we're going to
learn about the role of

That could be a coincidence.
-ph table in everyday life.

Yeah, it could be,
but the pen proved it.

Please, hand out some?

Take one, pass one back.

If you tell anyone,
I'll break your mouth.

Look, if you
threaten me like this,

I'll go to that bloody
Roy in the first break

to complain about you.

So,

write down on
top "ph chart".

And why will
you not do it?

Because now you
will tell me,

Hayk, I'd be really grateful
if you keep it a secret for now.

I know, you just
said it in your mind.

That's enough for
me, no worries.

Can anyone give me

any examples of
everyday life products

that are highly acidic.
-Coral?

You'll have
to go to Roy.

Who will force
me to go?

You?

No,

you will go
by yourself.

I won't go.

What about
neutral acidity?

Water.

Water.

Can you think
of a better way

than following Suhana's steps
to know what happened to her?

Do you know
anything about it?

Blood

Blood.

Good!

I don't know exactly,

but if you ask girls,
they will tell you.

No, actually they
won't tell you.

Why?

Right, what are
we left with?

We're left with...

Because when one person
goes against everyone,

even if they are right,

everyone will
go against them.

And you've been doing
that since you've come.

Can anyone think
of anything?

Coral, everyone's
not an enemy,

and without friends, you
won't win the war alone.

Does anyone know...

I will win.
-anything about...

And if anyone
refuses to speak,

I'll break their mouth,
they'll speak easily.

First,

no one can speak
with a broken mouth

and second,

they'll speak today,

but the next
morning together

they'll break
your mouth.

Bloody coward.

There's a huge difference between
a coward and a smart person,

I don't know why
people can't see it.

Poor justifications
for poor hearts.

Does anyone know
anything about...

They asked her to
dance, but she refused.

Anything else?

No, nothing else.

Ok.

Ok.

I'll give you a hint.

That's something we use
when we bake cakes.

She refused.

That's all you
found out?

Ok, write it down.

Copy the chart down,
please, all of it.

Hey, you!

Do you think I am
blind or deaf?

Do you think I
cannot see you

moving down there, here,

all the time speaking.

What is this?

Get out of my class.

Don't go.

Come on, quick.

Where are you going?

I'm going out.

I haven't given you
permission to go out.

I haven't given you the right
to give me permission, Mam.

Free citizen of
a free country.

I'll sit if I want to,
I'll go if I want to.

Mam,

don't mind her words,

The thing is...

Stop this nonsense
and come.

Mam, on her behalf...

Right, everyone just,

copy down the chart.

Roy,

is she coming or not?

It's been more than
10 minutes now.

I need to go after all.

Come on, Aashna, wait.

She'll definitely come.

Because if she doesn't
show up this time,

she will regret it a lot.

All this is a nonsense.

What do you mean?

I think all
this is very wrong,

after what happened
to Suhana.

But what has Suhana's
death got to do with this?

I don't know.

And look,

it doesn't matter.

What matters is that

because of that bastard,

those parents
lost their daughter.

I also have
a sister, Roy,

and when I imagine her in...

Come on, Lena.

I also feel sorry
for her parents,

I feel bad, man.

But...

What to do?

if their daughter
was like that,

shameless.

What I don't
understand is,

what was the big deal
about that video

because of which
she committed suicide?

Why are you all
staring at me?

What did I say wrong?

Yes,

she danced taking
her clothes off.

Nowadays, people upload
such videos on YouTube,

they get millions of views,

they earn heaps of money.

Look at Sunny Leone,

became superstar
from a pornstar.

Actually, she is right.

I mean,

Whatever happened,
happened.

You can change
your college,

change your city,

OK, max to max, change
the country as well,

but dude,

suicide?

it's a little
too extreme.

Well,

for some, honour matters
more than their life.

But

what is this honour?

Others' opinion
about you.

They say by dying
you save your honour,

but when you're dead,
how does it matter

if you have
honour or not?

I suggest, you comfortably
live as long as you can.

Today people
think like that,

tomorrow they will
think something else.

The same Sunny Leone,

even today, some people
call her a pornstar,

some call her superstar.

Now, it is Sunny's choice

who she wants
to listen to,

isn't it?

Wow, my son!

Nowadays you've also
started giving big speeches?

Thanks to your
friendship, sir.

Friendship?

How would you know
what honour is?

What pride is?

If that girl comes,

take some lessons of
self-respect from her,

you might not
learn to fly

but at least you'll learn
to walk standing upright.

Don't say that, Mam,

we respect Roy sir.

What is bad about it?

I'm leaving.

Stay, please, Lena.

Anyway, she won't come.

And even if she does,

I don't want
anything from her.

The respect I've earned
myself, is enough for me.

Lena,

it is not about respect,

it is about traditions.

Always,

in all colleges, juniors
pay respect to seniors,

you've also done it,

we've also done it,

now she also
has to do it.

This is the tradition,

and it should go on.

Now you also go on.

Britishers ruled over
India for 300 years,

and in those 300 years,

every year,

millions of people of India
used to say the same thing

that you're saying now.

Last year also
they were ruling,

let them do it
this year as well,

until one man came

and said that
it was wrong.

What has this got
to do with all this,

Lena?

You've come very late.

You guys have
10 minutes,

so hurry up.

How can you speak
like that to sir?

Come on, stand up.

Sunny!

Just chill, bro.

Nice model,

of the phone.

It's lightweight as well.

Let's see how it flies.

Catch it!

Ashu, catch!

Shit!

Oops!

I'm really bad
with ball games.

By the way, I am sorry
on behalf of the boys.

Poor lads get nervous when
they see a beautiful girl.

Anyway, nothing
happened to your phone.

Here!

Take your phone.

First say,

"Sorry, Sir"

and "Thank you, Mam".

Then take your phone.

Ashna,

give her the phone!

I will give,

but first,
let her say it.

Okay.

Roy!

Look,the Wonderwoman
has come to our college.

Listen,

Let her go

and only say, "Sorry,
Sir, sorry, Mam"

then you can go, no one
will do anything to you.

Otherwise, look around,

We're four, you're alone.

I'll kill you, bloody...

Ashna,

Ashna,

Go sit there,
let me handle this.

Where are you going,
baby doll?

You forgot to apologise.

You only need to say
"Sorry, Mam, sorry, Sir"

Then you go your way,

We go our way.

Come on,

don't be stupid.

Say the words, and then
you can peacefully go.

Look, my child,

One way or another,
you will go from here.

The question is

will you go forward

or upward.

You are right,

One way or another,
I will go from here.

But the question is,

how many of

your bones I will
break before I go.

You're speaking too much,
come on, apologise!

Relax, relax.

And this is our auditorium.

Roy sir, Jay sir,
you're also here!

I am live on Instagram
showing our college.

One moment, sir.

Friends, these are our
beloved senior students,

Roy sir and Jay sir.

Sir, will you say "Hi"
to my friends, please?

Hi, guys!

Welcome to the college and...

I hope you'll
like the college

and will consider it to
study in the future years.

Hello, everybody.

Warm, warm welcome
to our college.

We are hoping that you
will join the juniors here,

We love our
juniors over here,

In fact, before our...

Hey,

what's his name?

Before our beloved
Hayk came here,

we were giving very
warm welcome

to this junior.

Coral!

You're also here!

I was looking
for a girl

to show us
the girls' hostel.

Good that I met you.

Come on, show us, what the
girls' hostel looks like.

This idiot is making
fool of us, sir.

He knew very well that we'd
be here after the classes.

He was there when I told
Coral to come here.

He thinks he is
very smart, bloody...

Let it be, Roy,

I'll get rid of all
his smartness tonight.

Were you eavesdropping from
behind the door all the time?

Of course,

you don't think I accidentally
entered at the very right moment?

It only happens in films,

In real life you have
to take precautions.

And what was that
nonsense about Instagram?

Nonsense?

You have courage,
brain goes to sleep?

Instagram live, the best
pocket weapon of modern times.

It's even better than
pepper spray.

Even if one person
joins live mode,

the criminal
will step back.

I didn't need your help.

You're welcome.

Sanjay,

please, see
who is there.

Sir, you?

So, Hayk?

You've been having
a lot of fun nowadays.

That too by fooling us.

Isn't it wrong?

What do you say Sunny?

Making a fool
out of seniors,

is it wrong or not?

It is very wrong, Sir.

And for doing
wrong things,

one has to be punished.

So, tell me, Hayk.

What punishment
should you get?

You're going to
decide that, sir.

Man, nothing
comes to my mind.

You tell, Sunny.

What shall we do?

Sir, I think,

he should wash your feet
and drink that water.

By doing this,

he will understand
your value.

Good idea.

Going up and down
the stairs all day long

my feet have
got really tired.

What an idea, Sunny!

Nilesh!

Go get some water.

Nilesh!

Thank you!

Sir, I have another
fantastic idea.

Tell.

Sir,

He is very fond of
Instagram, isn't he?

Why don't we make
a video of him

and upload it
on Instagram?

So guys,

this is our
boys' hostel...

Yes, dad.

No, nothing yet.

Once I get to know anything,
I'll call you immediately.

How could he?

Yes.

Dad,

I'll call you
back in some time.

So, guys, this is
our boys' hostel room

and this is our Hayk.

Today our friend Hayk

decided to
give a present

to our senior Jay Sir.

Jay Sir.

Jay Sir, do you know

what present Hayk is
going to give you?

No, I don't
have a clue, but

it has something
to do with water,

because, look, there is
so much water over here.

Do fast whatever
you want to do,

the video cannot
exceed 1 minute.

Sorry, Sir, I'm late.

Ok.

Take your seat!

Thank you.

Hey, Hayk,

tonight come to
my room as well,

my feet are
also aching,

I'll add strawberry flavour
in the water for you.

Be quiet!

No, man.
-Silence!

I had enough yesterday.

Laugh!

What is going on?

Laugh!

That idiot's joke
seemed very funny to you,

Isn't this funny enough?

Laugh!

I said go
take your seat.

Can anyone explain

what is going on
in this class?

Follow me to
the principal.

Come.

May I come in?

Yes please.

Come on, come in.

Anu Mam,

these two disturb the
whole class intentionally.

His stupid jokes
and her violence

disturbs the whole class.

She is a very
dangerous girl.

Look, how
disrespectful she is.

Who should I respect?

You?

Why?

You're about
50 years old

and in front of a woman,

you're complaining like
a child to his mother.

Keep quiet.

How dare you speak
to me like that?

Professor,

they will get
the punishment

that they deserve.

You, please, go
back to class,

don't waste the lesson.

Hayk,

you must be very upset

about what had
happened yesterday.

You know about it?

What?

You've seen the video.

You know about it,

and instead of
that bloody Jay,

we are standing
here in your office.

One doesn't have to do
anything with the other.

It does.

No.

Let it go, Coral.

Don't touch me.

Let it go, let
it go, let it go.

Because of this
"let it go",

such things happen
in this college

and no one gives any
punishment to them.

Keep your voice down.

This is what you
teach your students,

keep your voice down,

keep quiet,

anyone does anything to
anyone, just keep quiet.

You say one more word,

I will throw you
out of this college.

Don't forget

I've done a favour
to your father

by admitting you
in this institution.

You're doing
favour not to me,

but to the criminals
like Jay,

every day, every moment,
by keeping quiet.

Whatever happened yesterday,
was Hayk's own decision.

Of course,

what else could he do?

Should he have come
to you for help?

And what would
you tell him?

Keep quiet?

Keep your voice low?

Don't cross
the limit, Coral.

That's right,

in the world of the strong,
the weak are always the culprits.

Keep quiet.

Shut up!

She'll be very sorry for
what she had spoken.

I am not going to
tolerate such disrespect.

Mam please, Mam… Mam…

Please listen to me.

Go from here, I
don't want to listen.

Mam just 2 minutes,

please, Mam.

Say what you
have to say.

Mam, her ways are wrong,

but she has
a good heart.

The way she
speaks is wrong,

but what she is saying

has a little truth
in it, right, Mam?

Are you telling me

that I have
to be blamed

for what happened
yesterday?

No, Mam,

I think, we're all responsible for
whatever happens in our society.

It is never a single
person's fault.

Go explain this
to your friend.

I'll explain, Mam.

She has already
suffered a big loss

and she is very angry from
within with the whole world.

Give me some time so
that I explain to her

that her anger won't
help her in anything.

OK.

But let her know

that she should not
come to my office again.

Yes, Mam.

Go away.

Bloody coward.

Go,

go wash the feet of seniors,
drink that water,

go wash their underwear
and drink that water too.

Go away, I said.

Today I feel very,

very proud of my sister.

Rather than living like you,
it's better that she died.

Bloody worm.

This is my elder
brother's photo, Veer,

5 years ago.

And this is my brother's
photo, 2 years ago.

What had happened?

My brother was
just like you,

"Veer", brave (Hindi),
just like his name.

Although sometimes I thought
that he was just a fool.

Everyone was afraid
of him in the college.

Be it senior or junior,

if anyone made a mistake,
he would beat them up.

Fighting was in his
blood since childhood.

He was in 3rd year,

some senior student
had been bothering

a 1st year girl
since several weeks.

The girl told my brother,

and my brother
beat him up.

Some two days later,

my brother was coming from
a club with his friend.

That guy and some other
10 guys caught my brother.

The friend ran away,

but running away was against
my brother's principles.

So he didn't run,
he stayed and fought.

He fought with
all his strength.

but he wasn't strong enough
to fight with 10 guys, Coral.

That only happens in
Salman Khan's movies,

where one hero
fights 20 villains,

and still,
the hero wins.

And

that is what
inspires our youth.

as if, that
is the power,

as if, you can win
only by fighting.

Our movies don't have
heroes like Mahatama Gandhi.

And my brother was
a Salman Khan fan.

Your brother did
the right thing,

his friend,
bloody coward,

he ran away.

Instead of your brother,

his friend should have
ended up in the wheelchair.

But it's not him, my brother
is the one in the wheelchair,

and for his
whole life, Coral.

And, who knows, if that
friend hadn't run away,

both of them would be
in the wheelchair now.

Would it be better?

I would rather die
than live like this.

This was 2 years ago.

At that time he used to
say that he wanted to die,

but today he doesn't.

Today he is preparing
for the Paralympics.

Do you understand, Coral?

They didn't just
beat my brother,

they spat on him and

two of them peed on him.

Yes, I am afraid.

I'm afraid that

I won't be able to fulfil my
parents' incomplete dreams.

Yes, I drank that
water yesterday,

I either had to
drink that water,

or get a beating
from those three.

I thought, despite what my
brother had been through,

he contnues to live,

so

I definitely can live
despite drinking that water.

It's easier for me
than for my parents

to see both of their
children in the wheelchair.

I...

I wish I could...

I wish I could have told
this to my sister before she...

Don't give so much importance
to any one event in your life,

that it should change
all your aims and dreams.

I'm not going to stay in
this college for long,

just three years,
after that I'll leave.

I'll have a degree, work,

I'll have a family, and
I will keep them happy,

but my brother won't be
able to do any of this.

The girl for whom my brother
fought with those guys

continues living her live.

The ones who beat him up
also continue with their lives.

Only...

my brother's
life has changed.

Was it worth it?

It was, Hayk.

Because if people
start thinking like you,

people like Jay will
get more courage,

And then there will be
no limits of tolerating,

But is it necessary to solve
every matter by fighting?

We had both Bhagat Singh and
Mahatama Gandhi in this country.

Who won?

Hi,

listen, I just
want to say that

what Jay did to you
yesterday was very wrong.

He's crossed all the limits
and I'll talk to him about it.

Also, tell him

that I am
looking for him.

Wherever I see him,

I'll bury him
right there.

You didn't
understand a thing.

Yesterday night you
were Gandhi, right?

But you lost, Hayk.

If you become
Bhagat Singh tonight,

tomorrow morning
you might be hanged.

and there is no
victory after death.

Because today I'm alive,

I can win tomorrow.

You're right.

Victory is a prize
only for the "living",

but for the living
to enjoy that prize,

many have to die, Hayk.

Hello.

Hi, Coral.

Listen, I'm here in
front of the hostel

and I just
remembered that

I forgot my
wallet in the room.

It's in the drawer
next to my bed.

Could I ask you
to bring it down?

Please?

Okay.

I'll be there
in a minute.

Thank you,

thanks a lot.

The auto has stopped some 10
meters away from the hostel gate,

just turn left from the
gate and walk straight.

I'll see you there.

Hi!

Roy,

what did she say?

What will she do to me
wherever she sees me?

She'd bury you.

Well,

here I am.

Come on,

bury.

Why have you
brought me here?

We have some...

pending work with you.

If you remember?

I don't remember.

Then we'll remind you.

You owe an apology to
Roy Sir and Jay Sir.

Sunny...

We don't have
much time,

so you know,

make it quick.

Come on,

hurry up.

Sorry,

Roy Sir.

Sorry,

Jay Sir.

Ok, good,

from now on remember how
you must address them.

Done?

Shall we go back now?

Come on boys, let's go.

Hey, wait, wait, wait...

Roy, Sunny,

we've made
so much effort,

we've taken
so much trouble,

we should get some
payback, after all.

What do you
want to do?

Come on,

Dance.

And the sexier you dance,

the sooner you'll go home.

This wasn't part
of the plan, Jay.

But now it is.

This isn't the
first time, is it?

Come on!

What are you
waiting for?

Stop the music!

Not happening, baby doll.

I won't dance.

You won't dance?

We'll make you dance.

Roy!

You won't do
anything to me.

Aren't you scared?

You're alone
and we're three.

Even if there
were 15 of you.

I don't think that you
three are so stupid

that I should
be scared of you.

What do you mean?

I mean, you guys
should understand

that if you do
anything to me,

One by one, I will
tell your names

to the police.

Only if you get out
alive from here.

I will get out
alive, Sunny.

Because, for a
stupid principle,

no one will be ready
to become a murderer.

If anyone apart from us
gets to know about this,

you three will be hanged,

won't you?

And Naina?

She knows you brought
me here, doesn't she?

Do you have complete
trust even in her?

Are you ready to become
murderers for one dance?

Take me back
right away,

and I will do a
favour to you all.

I won't go
to the police.

Ok?

She...she is bluffing.

Just like that.

Nonsense.

About what?

If we do something to her,
she can take us to the police?

That if we kill her,

we can be hanged?

Let's go!

Everyone.

Anyway, we got
our apology.

I'm going to
kill this idiot.

Coral?

Did you see
what just happened?

What happened?

Didn't you see?

Those guys kidnapped me.

I came down to
give your purse.

I saw you standing
next to the auto.

Then all of a sudden
someone covered my face,

put me in the trunk

and drove away.

Didn't you see?

No, I didn't see.

I was waiting for you
for quite a while.

Really?

But I remember seeing
you waving to me.

Yes, yes,

I remembered,

I waved to you,

but you know what?

I waved to you

and

then I said something
to the driver,

and when I looked back,

you weren't there.

I mean, it wasn't you.

So I thought maybe

I was waving
to someone else.

I don't know.

I think they kidnapped
me by mistake.

Why?

It was very strange.

First, they put
me in the trunk,

then for long a time the
car kept going and going…

and then they dropped me off
here, in front of the hostel.

And then all of a sudden
the trunk opened,

as soon as I came out,

the car speeded away.

I couldn't even note
the plate number.

Strange, right?

Yeah.

Wow, girl,

how lucky you are

that nothing
happened to you.

So...

will you go
to the police?

No.

Why will I go
to the police?

Nothing happened to me.

Why would I unnecessarily
go to the police?

But I got so scared.

I mean,

all the energy
drained out of my body.

Really,

let's sleep.

I'm sleepy.

Good night.

Light.

Coral?

What happened
to my purse?

Oh man,

I did bring your
purse down, but...

I don't know,

where it got misplaced
during the kidnapping.

I don't remember at all,
Naina, I'm really sorry.

It's ok. Doesn't matter.

The good thing is that

you're fine.

It's ok,

forget it.

Good night.

Good night.

Shut up or else...

I'll burn you up.

Please, no.

Please, no.

You have photos of my sister
with a guy in your phone,

Who is he?

Which… which photos?

In your phone, there
are photos of Suhana

with a guy
in the bed.

Su…

Suha...

Suhana was your sister?

Tell me about
the photos,

who is that guy?

I don't know.

You don't know?

I really don't know.

One day...

One day, I came
back from the club

and as soon as I
opened the door,

I saw Suhana with
that guy in the bed.

I just took the
pictures and left.

I don't know.

Where did you
sleep that night?

In Anita and
Sunaina's room.

Did you blackmail
Suhana with those photos?

Not me.

"Not me" meaning?

Yes, yes, yes...
I did...I did...

What did you
want from her?

Nothing, nothing much...

just...

just to complete
my assignments

and pay for my lunch.

Who else have you
shown these photos?

We did not show
it to anyone.

We?

Me and Suhana.

And that dance video?

I didn't do that.

I swear, I swear.

Unlock this.

Do it.

Take off your clothes.

What?

Take off your clothes.

Take off your
clothes, Naina,

Take them off.

Quickly!

Remove all your
clothes, Naina.

Come on,

stand up,

remove your pant.

Quickly.

Don't worry,

I am not base
like you.

I won't show to anyone.

This is just
to keep a secret

whatever happened tonight.

Did you fill in
the exam form?

The deadline is tomorrow.

What are you saying? He said
it was the day after tomorrow.

No, it is tomorrow
and if late,

you'll have to pay a
penalty fee of Rs.100

Tonight, until what
time is the cyber open?

Till 7 or 8.

I filled the form,
Rs.600 for the fees.

And the penalty is…?
-Listen,

Come, I need
to talk to you.

How much is
the penalty?

Rs.100.

We'll talk later.

You burnt her hair?

Not burnt.

Just to scare
her a little.

And if she goes
to the police?

She won't go,

I've taken precautions.

Really? What will
she do then?

Nothing, Hayk.

What will she do?

Coral, a scared person
never sits quietly.

You don't think

she'll simply forget
what you have done

and move on?

I don't know.

I'm confused.

Whatever she
says make sense

and doesn't make sense
at the same time.

You know what
bothers me?

What?

That everything
happened very fast.

I mean,

In the very first
month she came,

she made a boyfriend,

slept with him
in her hostel

and danced for him.

Hayk,

you know what's
killing me?

I'm completely confident

that my sister never
hid anything from me.

But

knowing all
these facts,

what if

she actually
had a boyfriend?

What if she never told
me anything about it?

What if she

danced on her own will?

To find the answers to
all these "what ifs",

I think there is
only one way:

To find that
guy in the photos.

Yes, but how?

Should I call all the guys
on my sister's contacts list

and ask them,

"Are you that guy"?

Obviously, they
are going to deny.

So,

where was I?

You didn't tell me
what I should do,

for joining theatre

and my family tell me...

One minute,

how did that boy enter
the girls' hostel?

Either he jumped
over the wall

or he bribed someone?

Yeah.

You're right.

Now, after Suhana's death,

it's unlikely that the
watchman will admit

that someone
had bribed him.

We can't force him.

We certainly can.

I'll do it right away.

Right now, immediately...

Coral, wait! Don't
do anything stupid.

Why?

Do you have any
better option?

I don't have it right
now, but let me think.

I'm so interested
in acting,

so let's do acting.

but, now,

I want to do
fashion and...

Coral,

you can't simply go around
scaring and hurting people.

At one point you will get
yourself into big trouble.

Bigger trouble than
my sister's death?

I don't think so, Hayk.

Coral, please, wait.

I know what
you feel, okay.

But stop and
look at yourself,

is that who Suhana would
want you to become?

Is that what I wanted
my sister to become?

She is just
a memory now,

a handful of...

ashes scattered
somewhere in the sea.

Coral, wait!

Let us sit and talk.

I don't want
to talk Hayk,

let me go.

Coral, I can't let
you go like this.

What will you do?
Beat him up?

Hayk, let go
off my hands.

Coral, listen...

I said, leave...

You touch her once again

and you'll have to learn
to write with your feet

to pass the exams, idiot.

Don't do anything
stupid, Coral.

What a hero?

Bastard.

Listen,

Coral, I'm really sorry
for what I did yesterday.

I swear, I am.

I'm also very sorry for
the other day in classroom.

You might not believe it,

but your courage opened
up new dimensions for me.

You're so small
and fragile,

still, you
are so brave,

Much braver than I am.

Many professors, students

hate you because you
defy their authority,

But I can assure
you one thing,

you know,

secretly,

they all respect you.

I respect you.

No, that is enough.

Say anything, openly.

No, no.

Although...to do this

Ok, do one thing,

Say hi to your
wife on my behalf.

Let's go, I will
tell you everything.

He doesn't
know anything.

How is that possible?

Let's sit,

I will tell you.

He admitted that sometimes
some people bribe him

to take a friend inside.

He even admitted that sometimes
he falls asleep on duty,

But he says that
it also happens

that they jump over the
back fence to get in.

Tell me about
that night, Hayk.

That night he was
on night shift duty

and no one went in
while he was there.

While he was there?

Isn't it possible
that he is lying?

No,

I don't think so.

If he meant to lie, why would
he tell the other details?

Right.

So what shall we do?

Hayk.

Yes?

Why did you meet with
the watchman before me?

Because I knew,

If you had gone, you
would quarrel with him.

Sunaina.

Sunaina.

Have you seen Naina?

She left.

When will she be back?

She won't,

her parents called her
home, so she went away.

Ok.

Sunaina,

when did Naina last
sleep in your room?

She never did.

Are you sure?

Yes.

Bloody, she ran away.

She also left.

The last link to that
guy in the photos.

In any case,

I am not going
to give up.

But what shall we do?

Coral?

I know this is going
to be sensitive, but

do you...

mind showing
those photos?

Maybe I will
notice something

that you might
have missed.

Don't you think their
position is somehow unnatural?

You are right.

Since the first
time I saw it,

I've been thinking
that something is weird.

Who sleeps like that,

the head under the pillow?

Not necessarily,

my father often
sleeps like that.

There are some people
who sleep with their

heads under the pillow
or under the cover.

Yes, but it is also possible
that he did is specifically...

for the photo,

to hide his face.

Yes, why not?

Wait a moment.

What is this dark point?

Where?

Here, look.

On the back.

Looks like a birthmark.

Doesn't it?

It looks like it but

it's very dark and

it's not natural.

Come on, now you're
becoming paranoiac,

nothing seems natural.

This can be a good
tool to find that guy.

But it is also possible

that it was specifically
made to mislead people.

No.

I don't think so.

Hide it quickly, take it.

Why are you going?

We will speak later.

Hi

I hope, I didn't disturb.

You definitely did.

Sorry.

No you're not sorry.

What do you want?

I am doing
what I want.

That is?

Sit next to you
and talk to you.

To talk to someone,
mutual desire is necessary,

which is not
the case here.

What shall we do

to bring that desire?

Go apologise to
all those people,

who you have ragged,

have beaten up senselessly,
molested, humiliated

and then come
and talk to me.

That's impossible.

Well,

you've got the answer
to your question.

Not because I
don't want to,

because everyone...

everyone whom I've bothered,
is not here right now.

The one who should
be here is not here,

which is why I am here.

But without that person,

I am not myself.

Hey Hayk, listen.

Today I am in
a mood to laugh.

You are already standing,

tell us a joke,

it will become
a stand-up comedy.

He himself is a joke.

OK, come on,
do one thing,

tell me your
ambition in life,

we'll laugh on that.

Yes, yes.

I just want to
become a big man.

Want to become big...

Look,

to become a big man,

you need the blessings
of your elders.

That's right.

Come on,

take my blessing.

Come on...

Take it.

Hey, wait, wait, wait...

I eat food
with this hand.

Take this hand.

What about the blessings
of the Goddess?

Goddess!

Come on, man.

Hey, it will be
good for you.

Kiss my hand.

Oh, I'm sorry,

I changed my mind,

kiss my feet.

Why are you doing this?

Me?

I am doing this?

You're doing it, Hayk.

Look around you,

you're breaking the
courage of how many

by putting up with
their bullying?

Why don't you
understand, Hayk?

That you're encouraging
them by tolerating them.

More than them,

I hate you, Hayk.

Yeah, ok!

Done?

You've given
enough lectures.

Get lost from here.

I think she is
from Lena's class,

everytime lectures,

blah, blah, blah, blah...

Come on, get lost.

Sir,

just give me a chance,

I swear

I'll make her lick the
dust under your feet,

only then her bloody
arrogance will be gone.

Shall I give
him a chance?

See this?

Now see this as well.

Hey...

Enough,

You get it?

Enough Jay, enough.

What's wrong with you?

What's wrong
with you, man?

How far?

How far will you
take all this?

What next?

Will you make him
clean your ass?

Yes?

Will that be enough?

Will you make
him suck your dick?

Then will you
feel powerful?

then you'll make a video and
spread it in the whole college?

Until when?

Until he kills himself
to get free from you?

Will you feel powerful
enough then, Jay?

Is that what you want?

What's wrong
with you, Sir?

Don't call me Sir,

Got it?

Your brother is
much older than you,

do you call
him Sir at home?

I don't want
your Sir, got it?

Apologise to him.

Come on, let it be.

Jay,

apologise to him,

right here, right
now, or else...

I don't want it.

If it's not coming
from his heart,

what is it worth?

So what do
you want, man?

Why do you
tolerate so much?

You don't fight back,
you don't run away,

you don't answer back.

Why?

You said it yourself.

How far?

I let him explore the depth of
the darkness of his own heart.

I want to show him the
limits of this darkness.

Brother, believe me,

there are no limits to
the depths of the darkness

of dirty hearts
of people like us.

I've been there.

There is no limit,

not for base
people like us.

Not for people like
you, but for everyone.

Look at Coral,

she is so strong
and confident,

but to fight the wrong,

she hurts others
again and again.

How dare you compare
me with these idiots?

How should I
not compare?

We're all the same,

whenever power comes
into our hands,

we misuse it,

whatever the reason.

Ok, tell me one thing,

you're so strong
and confident,

since you have
come to college,

how many times have
you helped people?

Just want to punish?

Power means punish?

He thinks he
is very smart,

I'll drag him
back by his hair,

then he will understand
what power is.

Such an idiot you are.

What did I
do wrong, Sir?

Hi

I just need to
speak to someone.

I couldn't think
of anyone better.

May I come in?

Did you bribe someone or
jumped over the wall?

Jumped over the wall.

And how did you
enter the building?

A friend opened
the door for me.

Naina left, I've heard?

Not "left",

ran away.

She won't be able to run
far from her conscience.

At school, I used to
love History lessons.

Then why are you
doing engineering?

Parents?

You know what seemed to me
very interesting in history?

All the big empires,

from the Romans
to the Britishers,

the bigger they became,
the weaker they became.

As if their weakness
lied in their power.

Indeed.

Coral?

I am so weak,

Coral.

Do you know
what I mean?

It's strange,

but I like
this weakness.

I am afraid of power.

Hayk was right saying
that power means punish.

That is the truth.

Truth.

Is there such
a truth, which

everywhere,

for everyone is truth?

Every time.

Or is there something
that is true...

for everyone?

Does it exist?

The truth.

I don't know.

Maybe searching for
the truth is wrong.

What do you mean?

When you start thinking,
you start understanding.

When you start understanding,
you realise...

that everyone has their
reasons for doing things.

But when you
understand everyone

the difference between the right
and the wrong fades away, Coral.

Just think,

in the search
of one true God,

in the search
for one true God,

people have been killing
each other for centuries.

At one place Allah is God,
at another Ram is.

That place is
our heart, Roy.

And, good if it's
either Allah or Ram,

but if the devil is
the God of the heart,

is that also right?

For those who believe,

even the devil is God.

Why can't each person's
truth be true for himself?

It is.

We are just not
ready to accept it.

But why?

Maybe because...

we are afraid.

The truth is like...

the ground
under our feet.

Just like the feet need
the ground to walk on.

Similarly, to be
able to function,

the mind needs a truth.

The truth,

which I now
need so badly.

I wish there were a
place where no society,

no man has brought
their rights and wrongs.

An empty space, where there
are no rights or wrongs.

Like there is
no man's land,

Similarly...

No man's truth.

No man's truth.

You...

You are not the way...

I used to think
about you.

I am not the way I used
to think about myself.

And I can't become
who I want to be,

because of who
I used to be.

I think it's getting...

late.

Ok then,

I will go.

Coral, can you
hug me once?

I really need it.

Coral.

Forgive yourself, Roy.

Time will heal everything.

The ground under
my feet, Coral,

it's gone.

And since then I have been
falling into this darkness.

I am very scared.

I'm very scared, Coral.

And I'm tired
of being afraid.

Don't be afraid,

just enjoy the free fall.

Yes.

I'm under your window.

Yes, come down, please.

Have you eaten
your dinner?

I'll call you back.

Hello, Hayk.

Yes.

I just saw Coral,

She's running towards our
hostel with a knife in her hand.

Yes.

Quick!

Coral, wait!

Don't even try
to stop me, Hayk!

Coral, where
are you going?

What has happened?

What's happened?

Calm down, OK?

Calm down.

Calm down.

What has happened?

It was him.

It was him, Hayk,
who killed my sister.

Listen, calm
down, calm down.

It was him, Hayk.

It was him.

Who was it?

Who...

Who was it?

Listen!

Who was it?

For a moment I
thought it was you.

I'm sorry.

Forgive me,

I thought it was you.

Ok, but who was it?

It was a suicide,
after all.

The guy in the
picture with Suhana,

It was Roy.

He killed my sister.

How did you get
to know this?

I saw the birthmark.

It was him.

Listen, calm down,
calm down.

I hugged him.

I hugged him.
-It's OK, it's OK.

It's OK, it's OK.

I am so angry
with myself,

I want to stab myself
first with the knife...

and then him.
-Listen, listen.

Nothing will happen,

You won't do
any such thing.

If he is really guilty,

We'll hand him
over to the police,

as it's supposed to be.

Ok?

OK?

Ok.

Come on, get up.

Come on.

Listen.

Remember, you
need to stay calm.

If you really kill him,

how will we get to know

what had happened?

Right?

Coral?

Calm down.

It's here.

Hayk.

Promise me you will not
let me do anything wrong.

I will always
be by your side.

Don't be sad now,

Don't make
your eyes wet.

In those silent nights

We will come
to meet you.

In those silent nights,

In those lovely talks,

I will come back.

I will come back.

in those rainy evenings,

the promises
that we made,

All the oaths
and promises

I'll fulfil even
if I am dead.

The bracelets
that I promised

to wear on your wrists,

I will wear them
on your wrists.

I will do.

I will do.

I will do.

All the incomplete talks,

the promises we've
made since ages,

I will come
and fulfil them.

I will come back.

When you're
in my memory

You're in my hopes

When you'll
spend the nights

turning from
side to side,

In one such night

I will come secretly,

And I will kiss you...

And I will kiss you...

And I will kiss you...

And I will kiss you.

And when
the rains fall,

together with
those rains

I will rain down...

I will rain down...

I will rain down...

I will rain down...

Holding you
in my arms,

somewhere in your eyes

I'll show you
many dreams.

I'll show you
many dreams.

I'll show you
many dreams.

I'll show you
many dreams.

I will come back.