Never Not Love You (2018) - full transcript
It tells the story of young lovers who tries to build a life together until career opportunities sends them to a different country where their relationship will be tested.
badFormat
"Это файл не формата srt. - /app/storage/subs/8/1/2/0/1956170218.gz" // resources/functions.php:79
""" Вот содержимое файла - WEBVTT\r\n \r\n 00:00:33.333 --> 00:00:34.635\r\n This is my stop.\r\n \r\n 00:01:05.799 --> 00:01:07.200\r\n (SQUID INK)\r\n \r\n 00:01:17.411 --> 00:01:20.247\r\n Excuse me, who's Gio?\r\n \r\n 00:01:20.614 --> 00:01:21.581\r\n Gio?\r\n \r\n 00:01:22.616 --> 00:01:23.517\r\n Gio!\r\n \r\n 00:01:26.620 --> 00:01:27.621\r\n Please wait a bit.\r\n \r\n 00:01:33.560 --> 00:01:36.129\r\n - How long will it still take?\r\n - Wait.\r\n \r\n 00:01:37.531 --> 00:01:38.365\r\n Gio.\r\n \r\n 00:01:39.933 --> 00:01:41.702\r\n Your chick is waiting for you.\r\n \r\n 00:01:42.436 --> 00:01:43.737\r\n Great.\r\n \r\n 00:01:45.739 --> 00:01:48.842\r\n The Gio who had a deadline\r\n for stickers yesterday\r\n \r\n 00:01:48.842 --> 00:01:50.210\r\n but couldn't deliver?\r\n \r\n 00:01:51.244 --> 00:01:52.145\r\n <i>Hello!</i>\r\n \r\n 00:01:54.548 --> 00:01:58.685\r\n <i>You loser! Man up! What now?</i>\r\n \r\n 00:02:01.321 --> 00:02:04.257\r\n Six, seven, eight, nine, ten.\r\n \r\n 00:02:05.225 --> 00:02:07.627\r\n Plus one free pack for being a hassle.\r\n \r\n 00:02:07.627 --> 00:02:09.796\r\n That's 2,800 for everything.\r\n \r\n 00:02:09.796 --> 00:02:13.400\r\n 2,800? Steep!\r\n A pack of stickers goes for P280?\r\n \r\n 00:02:14.668 --> 00:02:17.004\r\n - Good art ain't cheap.\r\n - It's good art, but it's late.\r\n \r\n 00:02:17.004 --> 00:02:18.105\r\n Can we try P1,500?\r\n \r\n 00:02:19.506 --> 00:02:21.675\r\n <i>- Someone met his match.\r\n - What's this?</i>\r\n \r\n 00:02:24.911 --> 00:02:28.348\r\n But check out the stickers, they're good.\r\n \r\n 00:02:29.449 --> 00:02:30.884\r\n Aren't they worth the wait?\r\n \r\n 00:02:33.720 --> 00:02:36.923\r\n What's the grass for if the horse\r\n is already dead?\r\n \r\n 00:02:38.158 --> 00:02:39.459\r\n - What?\r\n - Nothing.\r\n \r\n 00:02:39.459 --> 00:02:40.794\r\n Hot but deaf.\r\n \r\n 00:02:42.095 --> 00:02:43.263\r\n - Bye.\r\n - Wait.\r\n \r\n 00:02:43.263 --> 00:02:45.599\r\n I heard that. I heard that.\r\n \r\n 00:02:45.599 --> 00:02:49.803\r\n - Don't believe him. He's a playboy.\r\n - You messed it up.\r\n \r\n 00:02:49.803 --> 00:02:52.439\r\n Give it a rest, Gio. Not here. I'm busy.\r\n \r\n 00:02:53.306 --> 00:02:54.875\r\n Lay off.\r\n \r\n 00:02:55.709 --> 00:02:56.877\r\n Bugger.\r\n \r\n 00:02:59.046 --> 00:03:00.981\r\n See? He's going to follow her.\r\n \r\n 00:03:17.431 --> 00:03:19.633\r\n Hey! You okay?\r\n \r\n 00:03:20.934 --> 00:03:22.002\r\n I'm good.\r\n \r\n 00:03:24.171 --> 00:03:25.305\r\n Do you want a tattoo?\r\n \r\n 00:03:26.506 --> 00:03:27.741\r\n I know these people.\r\n \r\n 00:03:28.642 --> 00:03:30.343\r\n I can get you a 30 percent discount.\r\n \r\n 00:03:33.246 --> 00:03:34.548\r\n I don't like tattoos.\r\n \r\n 00:03:36.249 --> 00:03:37.884\r\n Fifty percent off.\r\n \r\n 00:03:38.385 --> 00:03:40.720\r\n And one more free sticker pack.\r\n \r\n 00:03:41.154 --> 00:03:42.355\r\n Free of charge.\r\n \r\n 00:03:45.592 --> 00:03:47.961\r\n - Is that how you do it?\r\n - Do what?\r\n \r\n 00:03:47.961 --> 00:03:50.530\r\n Do you always give a discount\r\n and free stickers\r\n \r\n 00:03:50.530 --> 00:03:51.932\r\n to every girl who comes here?\r\n \r\n 00:03:51.932 --> 00:03:52.833\r\n Is that how you do it?\r\n \r\n 00:03:54.067 --> 00:03:55.202\r\n I'm not like that.\r\n \r\n 00:03:55.435 --> 00:03:57.604\r\n Me neither.\r\n \r\n 00:03:57.604 --> 00:04:00.207\r\n I look like a country girl\r\n but you cannot fool me.\r\n \r\n 00:04:00.207 --> 00:04:02.109\r\n I am from Zambales\r\n but I'm not like that.\r\n \r\n 00:04:02.876 --> 00:04:07.347\r\n <i>So don't try that on me,\r\n like you do with the other girls. Okay?</i>\r\n \r\n 00:04:07.981 --> 00:04:09.449\r\n Keep in line.\r\n \r\n 00:04:09.883 --> 00:04:13.153\r\n Excuse me, can I borrow your lighter?\r\n \r\n 00:04:13.153 --> 00:04:14.020\r\n Oh, yeah.\r\n \r\n 00:04:22.295 --> 00:04:24.231\r\n Do you work at the Squid Ink?\r\n \r\n 00:04:26.833 --> 00:04:29.236\r\n I'm friends with Jason, the owner.\r\n \r\n 00:04:30.003 --> 00:04:33.607\r\n I might come back next week,\r\n will you be there?\r\n \r\n 00:04:34.241 --> 00:04:38.111\r\n <i>- Maybe.\r\n - Maybe you can help me get a discount?</i>\r\n \r\n 00:04:38.111 --> 00:04:40.947\r\n Oh, sure, 10 percent. Is that okay?\r\n \r\n 00:04:42.482 --> 00:04:44.084\r\n - Sounds good.\r\n - It's 10 percent.\r\n \r\n 00:04:46.386 --> 00:04:47.220\r\n Sure.\r\n \r\n 00:04:48.722 --> 00:04:51.424\r\n - Yes, Ms. Bing.\r\n - Are you doing anything tonight?\r\n \r\n 00:04:52.325 --> 00:04:54.895\r\n - No, Ms. Bing, I just...\r\n - Maybe next time.\r\n \r\n 00:04:54.895 --> 00:04:57.063\r\n - I told the others to pick up the slack.\r\n - I'm with her.\r\n \r\n 00:04:57.063 --> 00:04:59.032\r\n I'm on my way home. Yes, ma'am.\r\n \r\n 00:04:59.599 --> 00:05:01.768\r\n Ten minutes, best effort.\r\n \r\n 00:05:01.768 --> 00:05:04.004\r\n Yes, Ms. Bing. I'm sorry.\r\n \r\n 00:05:04.004 --> 00:05:06.673\r\n Okay, ma'am. I'm going back.\r\n \r\n 00:05:10.911 --> 00:05:13.046\r\n Do taxis come by here?\r\n \r\n 00:05:14.481 --> 00:05:15.649\r\n Rarely.\r\n \r\n 00:05:17.984 --> 00:05:20.620\r\n But I can give you a ride.\r\n \r\n 00:05:21.588 --> 00:05:23.990\r\n I can't do it in 10 minutes,\r\n but we can try 15.\r\n \r\n 00:05:25.025 --> 00:05:26.426\r\n Up to you.\r\n \r\n 00:05:26.426 --> 00:05:29.596\r\n Your boss sounds like a bitch.\r\n \r\n 00:05:29.596 --> 00:05:31.765\r\n Okay, fine, fine.\r\n \r\n 00:05:32.666 --> 00:05:34.968\r\n - Wait here.\r\n - Ten minutes. Okay, 15, 15 minutes.\r\n \r\n 00:05:37.470 --> 00:05:39.139\r\n Yes, Ms. Bing. Yes, ma'am.\r\n \r\n 00:05:48.848 --> 00:05:50.283\r\n We're riding that?\r\n \r\n 00:05:52.886 --> 00:05:55.188\r\n With just one helmet? Is that legal?\r\n \r\n 00:05:55.989 --> 00:05:58.325\r\n Trust me. Let's go.\r\n \r\n 00:06:00.660 --> 00:06:02.662\r\n If only there were taxis, I wouldn't dare.\r\n \r\n 00:06:05.865 --> 00:06:07.267\r\n Drive slowly.\r\n \r\n 00:06:10.103 --> 00:06:12.038\r\n Hey, slow down a bit. Slow down!\r\n \r\n 00:06:18.378 --> 00:06:20.313\r\n Drop me off now, please!\r\n \r\n 00:06:27.821 --> 00:06:29.589\r\n I think we made it in 10 minutes.\r\n \r\n 00:06:31.524 --> 00:06:32.492\r\n Don't I get a kiss for that?\r\n \r\n 00:06:33.360 --> 00:06:34.461\r\n Crazy!\r\n \r\n 00:06:34.928 --> 00:06:37.264\r\n - Thank you.\r\n - Just thank you?\r\n \r\n 00:06:38.064 --> 00:06:39.266\r\n Loon!\r\n \r\n 00:06:40.634 --> 00:06:41.735\r\n You're welcome.\r\n \r\n 00:06:42.435 --> 00:06:43.370\r\n Will wait for you!\r\n \r\n 00:06:44.337 --> 00:06:45.538\r\n Suit yourself.\r\n \r\n 00:06:52.212 --> 00:06:53.346\r\n Ms. Bing?\r\n \r\n 00:07:27.147 --> 00:07:28.448\r\n Should I take you?\r\n \r\n 00:07:46.399 --> 00:07:48.902\r\n - You okay?\r\n - Yeah, I'm okay!\r\n \r\n 00:07:51.204 --> 00:07:52.605\r\n So, what did your boss say?\r\n \r\n 00:07:53.440 --> 00:07:55.608\r\n You know, you deserve\r\n a promotion for that!\r\n \r\n 00:07:56.242 --> 00:07:57.344\r\n <i>Demand a promotion!</i>\r\n \r\n 00:07:58.778 --> 00:08:02.415\r\n Demand a promotion just like that?\r\n That was just part of the job!\r\n \r\n 00:08:02.415 --> 00:08:03.616\r\n It was normal!\r\n \r\n 00:08:04.784 --> 00:08:06.453\r\n No, that ain't right!\r\n \r\n 00:08:06.453 --> 00:08:09.255\r\n If I were you, I won't go back\r\n to the office!\r\n \r\n 00:08:09.856 --> 00:08:14.694\r\n If the job is from 9:00 to 5:00, by 5:01,\r\n I'm out, bitch.\r\n \r\n 00:08:15.395 --> 00:08:16.830\r\n I get my peace and quiet.\r\n \r\n 00:08:17.397 --> 00:08:22.268\r\n There's no such thing as peace and quiet\r\n for bottom feeders, sir!\r\n \r\n 00:08:26.806 --> 00:08:29.442\r\n - Just drop me off here.\r\n - You sure?\r\n \r\n 00:08:29.776 --> 00:08:31.611\r\n - Yes.\r\n - Where exactly do you live?\r\n \r\n 00:08:32.412 --> 00:08:34.247\r\n Over there. I can make it myself.\r\n \r\n 00:08:34.247 --> 00:08:35.315\r\n Thank you.\r\n \r\n 00:08:36.149 --> 00:08:37.684\r\n I can take you to your house, you know.\r\n \r\n 00:08:38.418 --> 00:08:40.220\r\n I know. But I'm playing it safe\r\n \r\n 00:08:40.220 --> 00:08:42.288\r\n because you might turn out\r\n to be a stalker.\r\n \r\n 00:08:44.591 --> 00:08:45.992\r\n I'm stalker material?\r\n \r\n 00:08:46.326 --> 00:08:49.129\r\n I know you're used to dropping off\r\n your chicks at their doorstep.\r\n \r\n 00:08:49.129 --> 00:08:50.930\r\n But I'm not one of your chicks, okay?\r\n \r\n 00:08:50.930 --> 00:08:51.798\r\n Hey, hey, hey.\r\n \r\n 00:08:52.365 --> 00:08:53.833\r\n I don't take them home.\r\n \r\n 00:08:54.667 --> 00:08:56.202\r\n They can do their thing after.\r\n \r\n 00:08:57.203 --> 00:09:02.308\r\n So this, this is not normal for me.\r\n \r\n 00:09:03.610 --> 00:09:05.612\r\n Consider yourself lucky.\r\n \r\n 00:09:05.612 --> 00:09:07.747\r\n Wow, so I'm the lucky one.\r\n \r\n 00:09:08.948 --> 00:09:13.052\r\n To be fair, you make a clean job of it.\r\n But that won't work on me.\r\n \r\n 00:09:13.720 --> 00:09:15.922\r\n - So better luck next time.\r\n - Really now?\r\n \r\n 00:09:16.923 --> 00:09:18.525\r\n My charms don't work on you.\r\n \r\n 00:09:22.262 --> 00:09:25.698\r\n You must've charmed yourself too much.\r\n \r\n 00:09:26.366 --> 00:09:30.537\r\n I mean, you're good-looking\r\n but don't make a fuss.\r\n \r\n 00:09:31.337 --> 00:09:33.106\r\n I'll give your stickers to Mischa later.\r\n \r\n 00:09:33.106 --> 00:09:35.308\r\n Don't turn them in late next time.\r\n \r\n 00:09:35.308 --> 00:09:37.811\r\n It would be a waste for you\r\n to lose clients.\r\n \r\n 00:09:38.278 --> 00:09:40.580\r\n - With your talent...\r\n - Yes, ma'am. Thanks, ma'am.\r\n \r\n 00:09:40.580 --> 00:09:41.548\r\n Ma'am...?\r\n \r\n 00:09:44.984 --> 00:09:45.885\r\n Gio.\r\n \r\n 00:09:48.054 --> 00:09:49.055\r\n Joanne.\r\n \r\n 00:09:50.089 --> 00:09:51.624\r\n - Joanne.\r\n - Bye.\r\n \r\n 00:09:51.624 --> 00:09:53.126\r\n Bye. Thank you!\r\n \r\n 00:09:55.395 --> 00:09:56.796\r\n And this isn't my game.\r\n \r\n 00:09:57.897 --> 00:09:59.065\r\n You're not my chick.\r\n \r\n 00:10:31.264 --> 00:10:33.466\r\n (Good play! Haha!)\r\n \r\n 00:10:34.567 --> 00:10:36.736\r\n (Good night too!)\r\n \r\n 00:11:01.561 --> 00:11:03.263\r\n (Yeah.)\r\n \r\n 00:11:03.897 --> 00:11:06.232\r\n (I have work tom, you know?)\r\n \r\n 00:11:07.433 --> 00:11:10.870\r\n (You know what work means, right?)\r\n \r\n 00:11:10.870 --> 00:11:13.473\r\n (You can give it a try.)\r\n \r\n 00:11:14.340 --> 00:11:16.509\r\n <i>Joanne, go to sleep already.</i>\r\n \r\n 00:11:23.583 --> 00:11:25.985\r\n (Shit!)\r\n \r\n 00:11:29.489 --> 00:11:33.092\r\n (He's still going for the play,\r\n everyone! Haha.)\r\n \r\n 00:11:33.092 --> 00:11:34.294\r\n (7:30. Why?)\r\n \r\n 00:11:34.294 --> 00:11:35.562\r\n <i>Joanne...</i>\r\n \r\n 00:11:49.776 --> 00:11:52.178\r\n - A little too early, Joanne.\r\n - I'm actually running late.\r\n \r\n 00:12:13.066 --> 00:12:15.134\r\n Taxi! Taxi, sir!\r\n \r\n 00:12:24.310 --> 00:12:26.713\r\n <i>You said 7:30. You're running late.</i>\r\n \r\n 00:12:26.713 --> 00:12:28.815\r\n I didn't tell you to fetch me!\r\n \r\n 00:12:29.816 --> 00:12:32.085\r\n - You didn't?\r\n - I didn't.\r\n \r\n 00:12:33.586 --> 00:12:36.389\r\n It's 7:35. You're super late. Let's go.\r\n \r\n 00:12:39.959 --> 00:12:40.960\r\n I can make it.\r\n \r\n 00:12:44.664 --> 00:12:45.632\r\n Give it a go.\r\n \r\n 00:12:46.366 --> 00:12:48.101\r\n I borrowed this one for you.\r\n \r\n 00:12:48.768 --> 00:12:50.203\r\n Rush hour. Traffic.\r\n \r\n 00:12:50.203 --> 00:12:51.771\r\n How else are you going to get promoted?\r\n \r\n 00:12:54.407 --> 00:12:55.808\r\n Come on, let's go!\r\n \r\n 00:13:11.157 --> 00:13:12.492\r\n That was quick, right?\r\n \r\n 00:13:13.292 --> 00:13:14.661\r\n Ms. Bing?\r\n \r\n 00:13:14.661 --> 00:13:17.930\r\n Yes, ma'am, on my way up!\r\n \r\n 00:13:18.965 --> 00:13:20.566\r\n Yes, ma'am.\r\n \r\n 00:13:20.566 --> 00:13:22.301\r\n In a bit. Yes, ma'am.\r\n \r\n 00:13:24.003 --> 00:13:25.304\r\n Thank you!\r\n \r\n 00:13:26.005 --> 00:13:28.274\r\n Yes, ma'am. Coming. Okay, okay.\r\n \r\n 00:13:32.211 --> 00:13:34.580\r\n Competitive landscape work for company is,\r\n \r\n 00:13:34.580 --> 00:13:36.749\r\n we should know our product competitors,\r\n \r\n 00:13:36.749 --> 00:13:39.686\r\n their strengths and their weaknesses,\r\n of course.\r\n \r\n 00:13:39.952 --> 00:13:40.987\r\n - Our position and stand--\r\n - Wait.\r\n \r\n 00:13:40.987 --> 00:13:43.022\r\n Do I have a hard copy of this one?\r\n \r\n 00:13:43.022 --> 00:13:44.924\r\n - Of course, ma'am.\r\n - Well, where is it?\r\n \r\n 00:13:44.924 --> 00:13:46.392\r\n We'll print it out for you.\r\n \r\n 00:13:47.193 --> 00:13:48.594\r\n Joanne, print it out.\r\n \r\n 00:13:51.664 --> 00:13:55.068\r\n You take care of the market study\r\n Ms. Bing wants.\r\n \r\n 00:13:55.068 --> 00:13:57.737\r\n But show it to me first\r\n before emailing it to her.\r\n \r\n 00:13:58.137 --> 00:13:59.672\r\n Don't be such a show-off.\r\n \r\n 00:14:00.206 --> 00:14:01.040\r\n Let's go.\r\n \r\n 00:14:12.819 --> 00:14:13.720\r\n Let's go.\r\n \r\n 00:14:15.421 --> 00:14:17.390\r\n Do you have mustard?\r\n \r\n 00:14:18.157 --> 00:14:19.659\r\n - What's that?\r\n - No?\r\n \r\n 00:14:24.097 --> 00:14:25.131\r\n You okay?\r\n \r\n 00:14:29.268 --> 00:14:31.404\r\n Whatever that is, you'll pull through.\r\n \r\n 00:14:47.053 --> 00:14:48.187\r\n Smile.\r\n \r\n 00:14:56.262 --> 00:14:58.197\r\n Fine, fine.\r\n \r\n 00:14:58.197 --> 00:14:59.632\r\n I thought you liked it here.\r\n \r\n 00:15:01.501 --> 00:15:02.535\r\n Well, that's true.\r\n \r\n 00:15:08.608 --> 00:15:11.844\r\n I like painting but tattoos are really\r\n my thing.\r\n \r\n 00:15:13.579 --> 00:15:15.214\r\n Sometimes, I get them when I'm happy.\r\n \r\n 00:15:15.648 --> 00:15:17.016\r\n Sometimes, when I'm sad.\r\n \r\n 00:15:17.617 --> 00:15:18.951\r\n Sometimes, it's just bullshit.\r\n \r\n 00:15:19.552 --> 00:15:21.420\r\n Like, I'll dream about a design.\r\n \r\n 00:15:21.754 --> 00:15:24.290\r\n I wake up, an hour later, it's on my skin.\r\n \r\n 00:15:25.658 --> 00:15:27.794\r\n How about you? What's your thing?\r\n \r\n 00:15:28.761 --> 00:15:29.662\r\n Thing?\r\n \r\n 00:15:30.963 --> 00:15:33.432\r\n - Don't know. Maybe my family.\r\n - What?\r\n \r\n 00:15:34.467 --> 00:15:35.501\r\n That's not a thing.\r\n \r\n 00:15:37.270 --> 00:15:38.337\r\n You don't have a thing?\r\n \r\n 00:15:39.272 --> 00:15:41.707\r\n <i>Everyone needs a thing.\r\n A thing is like...</i>\r\n \r\n 00:15:43.176 --> 00:15:45.278\r\n A thing is what makes you you.\r\n \r\n 00:15:47.046 --> 00:15:50.016\r\n Like you can do anything else\r\n and nothing makes you feel...\r\n \r\n 00:15:50.950 --> 00:15:53.486\r\n as alive...\r\n \r\n 00:15:54.787 --> 00:15:55.988\r\n as important...\r\n \r\n 00:15:57.056 --> 00:15:58.357\r\n while you're doing your thing.\r\n \r\n 00:16:00.359 --> 00:16:02.495\r\n So maybe I have no thing.\r\n \r\n 00:16:02.495 --> 00:16:05.131\r\n - I have to look for one.\r\n - You should.\r\n \r\n 00:16:12.338 --> 00:16:13.673\r\n How much is mine?\r\n \r\n 00:16:15.208 --> 00:16:17.743\r\n - No need! My treat!\r\n - No, take this.\r\n \r\n 00:16:19.011 --> 00:16:20.580\r\n - My treat. No need.\r\n - Take it.\r\n \r\n 00:16:20.580 --> 00:16:21.747\r\n - Go, take it.\r\n - I don't want it.\r\n \r\n 00:16:21.747 --> 00:16:23.516\r\n - Take it.\r\n - Fine, fine.\r\n \r\n 00:16:26.319 --> 00:16:27.687\r\n Okay, my treat next time.\r\n \r\n 00:16:29.689 --> 00:16:31.691\r\n - Be ready?\r\n - Game.\r\n \r\n 00:16:33.259 --> 00:16:34.594\r\n Feast your eyes.\r\n \r\n 00:16:34.594 --> 00:16:36.395\r\n (BY REQUEST)\r\n \r\n 00:16:36.395 --> 00:16:37.363\r\n Nice!\r\n \r\n 00:16:38.564 --> 00:16:41.400\r\n But if I were the client,\r\n \r\n 00:16:41.400 --> 00:16:44.937\r\n I'd put a shadow on the title\r\n to highlight it.\r\n \r\n 00:16:44.937 --> 00:16:48.474\r\n Maybe you should put a shadow.\r\n \r\n 00:16:50.276 --> 00:16:52.578\r\n Shadow is overrated.\r\n \r\n 00:16:53.212 --> 00:16:54.714\r\n They don't go with my design.\r\n \r\n 00:16:55.581 --> 00:16:57.383\r\n Am I the client here or you?\r\n \r\n 00:16:58.618 --> 00:17:01.787\r\n You, but I am the artist.\r\n \r\n 00:17:02.121 --> 00:17:03.456\r\n But I'm paying.\r\n \r\n 00:17:03.456 --> 00:17:06.092\r\n But I'm the brains and I execute.\r\n \r\n 00:17:06.092 --> 00:17:08.728\r\n - I'm the money.\r\n - Without my design,\r\n \r\n 00:17:09.295 --> 00:17:10.830\r\n you don't have a poster.\r\n \r\n 00:17:10.830 --> 00:17:13.099\r\n Then I'll go look for another artist.\r\n \r\n 00:17:18.471 --> 00:17:21.107\r\n - It's a good thing you're cute.\r\n - Of course.\r\n \r\n 00:17:21.107 --> 00:17:23.109\r\n - What's that?\r\n - PowerPoint.\r\n \r\n 00:17:24.043 --> 00:17:26.679\r\n Marketing strategy for the office.\r\n \r\n 00:17:28.281 --> 00:17:29.115\r\n Can I see?\r\n \r\n 00:17:32.919 --> 00:17:36.389\r\n - That's really bad design.\r\n - What a description.\r\n \r\n 00:17:36.822 --> 00:17:37.857\r\n May I?\r\n \r\n 00:17:38.257 --> 00:17:41.894\r\n Let's give it a wee bit of art.\r\n \r\n 00:17:49.302 --> 00:17:52.271\r\n (COMPETITION ANALYSIS)\r\n \r\n 00:18:19.332 --> 00:18:20.533\r\n Gio!\r\n \r\n 00:18:21.600 --> 00:18:24.603\r\n I got a "very good" from Ms. Bing!\r\n Thank you!\r\n \r\n 00:18:25.104 --> 00:18:28.307\r\n Hey, my client loved the gig posters too.\r\n Thanks to you!\r\n \r\n 00:18:28.307 --> 00:18:29.675\r\n Great!\r\n \r\n 00:18:30.710 --> 00:18:31.644\r\n For you.\r\n \r\n 00:18:32.745 --> 00:18:35.681\r\n - What's this?\r\n - Duh, your own helmet.\r\n \r\n 00:18:36.148 --> 00:18:38.751\r\n Silly. I know this is a helmet! But why?\r\n \r\n 00:18:38.751 --> 00:18:39.952\r\n What do you mean "why"?\r\n \r\n 00:18:40.886 --> 00:18:43.289\r\n Why did you buy me a helmet?\r\n \r\n 00:18:44.223 --> 00:18:45.691\r\n Just because.\r\n \r\n 00:18:45.691 --> 00:18:46.826\r\n Just because...?\r\n \r\n 00:18:46.826 --> 00:18:50.463\r\n Because maybe I don't want you\r\n wearing other guys' helmets?\r\n \r\n 00:18:50.463 --> 00:18:52.999\r\n You don't want to ride with me anymore?\r\n \r\n 00:18:53.366 --> 00:18:55.568\r\n Is anyone else dropping you off\r\n and picking you up?\r\n \r\n 00:18:55.568 --> 00:18:57.603\r\n Hey, hey, hey. Stop it. No one.\r\n \r\n 00:19:00.039 --> 00:19:03.142\r\n - How much is this? Will just pay for it.\r\n - You can't!\r\n \r\n 00:19:03.142 --> 00:19:04.977\r\n It's my gift! You don't pay for gifts!\r\n \r\n 00:19:04.977 --> 00:19:07.046\r\n I'd feel ashamed accepting.\r\n Come on, how much?\r\n \r\n 00:19:07.046 --> 00:19:08.447\r\n Get used to it.\r\n \r\n 00:19:12.051 --> 00:19:13.586\r\n Okay, thanks.\r\n \r\n 00:19:19.892 --> 00:19:21.260\r\n Are you making moves on me?\r\n \r\n 00:20:43.776 --> 00:20:44.877\r\n Ma, Pa?\r\n \r\n 00:20:46.078 --> 00:20:48.347\r\n - Joanne!\r\n - Joanne! How are you?\r\n \r\n 00:20:50.282 --> 00:20:52.384\r\n - Joanne.\r\n - Hello, Ma.\r\n \r\n 00:20:52.384 --> 00:20:54.420\r\n My daughter.\r\n \r\n 00:20:54.420 --> 00:20:57.723\r\n You didn't tell us you were coming home!\r\n \r\n 00:20:57.723 --> 00:20:59.558\r\n We haven't cooked anything.\r\n \r\n 00:20:59.558 --> 00:21:01.260\r\n Sorry, Ma. Moments decision.\r\n \r\n 00:21:03.496 --> 00:21:06.632\r\n Oh, you're back at once?\r\n \r\n 00:21:07.299 --> 00:21:10.236\r\n You've been gone only a few months,\r\n and you come home?\r\n \r\n 00:21:10.236 --> 00:21:17.109\r\n It's a good thing she was able\r\n to come home while up to her neck in work.\r\n \r\n 00:21:20.246 --> 00:21:23.549\r\n - Mama, Papa, this is Gio. My friend.\r\n - Hello!\r\n \r\n 00:21:23.549 --> 00:21:25.151\r\n - Good afternoon!\r\n - Come in.\r\n \r\n 00:21:25.151 --> 00:21:26.585\r\n - Come in.\r\n - It's only morning.\r\n \r\n 00:21:29.922 --> 00:21:31.090\r\n Good morning.\r\n \r\n 00:21:38.297 --> 00:21:42.401\r\n Did they just release him\r\n from the city jail?\r\n \r\n 00:21:42.401 --> 00:21:45.204\r\n How many times has he gone in\r\n that he has this many tattoos?\r\n \r\n 00:21:47.473 --> 00:21:50.910\r\n He just likes tattoos, Pa.\r\n \r\n 00:21:52.311 --> 00:21:54.813\r\n I said you like tattoos.\r\n \r\n 00:21:56.882 --> 00:21:58.384\r\n What's his job?\r\n \r\n 00:21:58.384 --> 00:22:00.119\r\n He's a graphic artist.\r\n \r\n 00:22:00.119 --> 00:22:04.456\r\n He creates posters\r\n \r\n 00:22:04.456 --> 00:22:08.961\r\n and logos for businesses.\r\n \r\n 00:22:08.961 --> 00:22:12.031\r\n Oh, a moonlighter.\r\n \r\n 00:22:12.598 --> 00:22:17.036\r\n Probably why he can't afford\r\n decent clothes.\r\n \r\n 00:22:17.036 --> 00:22:19.939\r\n No, Pa. He's good.\r\n \r\n 00:22:19.939 --> 00:22:21.340\r\n Really good.\r\n \r\n 00:22:24.577 --> 00:22:29.949\r\n When you told us\r\n your dreams were in Manila,\r\n \r\n 00:22:31.050 --> 00:22:34.720\r\n that Iba is too small a town for you,\r\n \r\n 00:22:34.720 --> 00:22:39.925\r\n I couldn't stop you.\r\n \r\n 00:22:40.559 --> 00:22:42.194\r\n To think you're the eldest.\r\n \r\n 00:22:49.068 --> 00:22:52.204\r\n Remember when I said tattoos are my thing?\r\n \r\n 00:22:59.178 --> 00:23:00.713\r\n I think I found my other thing.\r\n \r\n 00:23:12.758 --> 00:23:15.194\r\n I still haven't found my thing.\r\n \r\n 00:23:16.895 --> 00:23:18.631\r\n Just you, maybe.\r\n \r\n 00:23:34.113 --> 00:23:35.180\r\n Let's go for a dip?\r\n \r\n 00:23:39.818 --> 00:23:41.987\r\n - You go ahead.\r\n - Take a dip with me.\r\n \r\n 00:23:41.987 --> 00:23:44.089\r\n - You go ahead.\r\n - Let's go.\r\n \r\n 00:23:46.492 --> 00:23:48.494\r\n - Careful, Gio.\r\n - Let's go.\r\n \r\n 00:23:48.494 --> 00:23:49.795\r\n Wait up.\r\n \r\n 00:23:51.297 --> 00:23:53.866\r\n I just want Papa to be proud of me.\r\n \r\n 00:23:55.367 --> 00:23:59.071\r\n I want to be assistant brand manager\r\n in two years.\r\n \r\n 00:23:59.638 --> 00:24:02.675\r\n Then, in five years,\r\n \r\n 00:24:02.675 --> 00:24:08.280\r\n I want to be brand manager\r\n at Nestlé or Unilever.\r\n \r\n 00:24:08.280 --> 00:24:12.551\r\n I'll be coming home in a nice black car.\r\n \r\n 00:24:13.419 --> 00:24:17.356\r\n Then I'll buy Papa his own jeep.\r\n \r\n 00:24:17.756 --> 00:24:20.793\r\n Wow, you have very specific dreams.\r\n \r\n 00:24:20.793 --> 00:24:22.294\r\n That's how it's supposed to be done.\r\n \r\n 00:24:22.294 --> 00:24:24.563\r\n I should work hard.\r\n \r\n 00:24:24.563 --> 00:24:30.035\r\n I'm not even a graduate of UP,\r\n La Salle, or Ateneo.\r\n \r\n 00:24:30.035 --> 00:24:31.937\r\n I didn't graduate with honours.\r\n \r\n 00:24:31.937 --> 00:24:33.939\r\n Sometimes companies go for those, right?\r\n \r\n 00:24:34.540 --> 00:24:36.842\r\n - But I can do this.\r\n - You got this.\r\n \r\n 00:24:38.577 --> 00:24:40.946\r\n - How about you?\r\n - Me?\r\n \r\n 00:24:40.946 --> 00:24:43.015\r\n What are your dreams?\r\n \r\n 00:24:43.015 --> 00:24:44.850\r\n What do you want to accomplish?\r\n \r\n 00:24:46.418 --> 00:24:48.587\r\n I just want to be happy. That's it.\r\n \r\n 00:24:50.322 --> 00:24:51.623\r\n That's it?\r\n \r\n 00:24:52.224 --> 00:24:53.992\r\n That's hard, to be happy.\r\n \r\n 00:24:54.460 --> 00:24:55.894\r\n Choose to be happy...\r\n \r\n 00:24:56.895 --> 00:24:57.830\r\n it's that easy.\r\n \r\n 00:25:16.148 --> 00:25:17.316\r\n Are you happy?\r\n \r\n 00:25:21.620 --> 00:25:23.489\r\n See, it's that easy.\r\n \r\n 00:25:26.925 --> 00:25:32.030\r\n <i>Can't stop my hands from trembling</i>\r\n \r\n 00:25:33.732 --> 00:25:39.605\r\n <i>Can't keep my calm heart</i>\r\n \r\n 00:25:41.206 --> 00:25:47.746\r\n <i>I want to be by your side</i>\r\n \r\n 00:25:48.714 --> 00:25:55.554\r\n <i>Though another's got your arm</i>\r\n \r\n 00:25:56.555 --> 00:26:02.394\r\n <i>This will be an unforgettable night</i>\r\n \r\n 00:26:03.562 --> 00:26:09.601\r\n <i>As we slowly lock sights</i>\r\n \r\n 00:26:09.601 --> 00:26:10.836\r\n Like your cap.\r\n \r\n 00:26:11.303 --> 00:26:15.140\r\n <i>It's as if the night is ours</i>\r\n \r\n 00:26:15.140 --> 00:26:19.244\r\n <i>And no one else is around us</i>\r\n \r\n 00:26:19.244 --> 00:26:22.648\r\n <i>So we dance</i>\r\n \r\n 00:26:22.648 --> 00:26:27.085\r\n <i>- Like we won't let go\r\n </i>- Let's buy some.\r\n \r\n 00:26:27.519 --> 00:26:28.887\r\n I think I'm ready.\r\n \r\n 00:26:38.430 --> 00:26:39.398\r\n Still doing well?\r\n \r\n 00:26:42.701 --> 00:26:43.669\r\n Sorry.\r\n \r\n 00:26:47.072 --> 00:26:50.309\r\n - Are we there yet? Can't take it anymore.\r\n - Almost there.\r\n \r\n 00:26:50.309 --> 00:26:51.443\r\n <i>Ink bleeding off.</i>\r\n \r\n 00:26:52.411 --> 00:26:53.545\r\n Shut up, dude.\r\n \r\n 00:26:55.314 --> 00:26:56.582\r\n <i>Last leg.</i>\r\n \r\n 00:26:56.582 --> 00:26:58.417\r\n (you and me)\r\n \r\n 00:26:58.817 --> 00:27:02.287\r\n - See? Not so bad.\r\n <i>- Gauze it with petroleum.</i>\r\n \r\n 00:27:03.689 --> 00:27:04.590\r\n Well, isn't it nice.\r\n \r\n 00:27:05.557 --> 00:27:07.326\r\n Yeah, fine, you rock.\r\n \r\n 00:27:14.132 --> 00:27:15.100\r\n Hey!\r\n \r\n 00:27:16.802 --> 00:27:18.270\r\n I have an idea.\r\n \r\n 00:27:21.607 --> 00:27:22.774\r\n Come live with me.\r\n \r\n 00:27:29.681 --> 00:27:33.819\r\n (you and me)\r\n \r\n 00:27:35.020 --> 00:27:36.989\r\n <i>My house is nearer your office...</i>\r\n \r\n 00:27:38.557 --> 00:27:40.158\r\n <i>and you don't have to pay any rent.</i>\r\n \r\n 00:27:40.492 --> 00:27:41.927\r\n - Let's go.\r\n - It's not our floor yet.\r\n \r\n 00:27:41.927 --> 00:27:43.395\r\n Seventh!\r\n \r\n 00:27:43.395 --> 00:27:46.064\r\n <i>Look, you can save\r\n so much more every month.</i>\r\n \r\n 00:27:48.166 --> 00:27:50.202\r\n <i>You sleep over all the time anyway.</i>\r\n \r\n 00:27:57.309 --> 00:28:00.212\r\n <i>You'll be the last person I see\r\n before I sleep,</i>\r\n \r\n 00:28:01.313 --> 00:28:03.215\r\n <i>and the first person I see when I wake up.</i>\r\n \r\n 00:28:05.217 --> 00:28:08.253\r\n <i>It will be like our own little world.</i>\r\n \r\n 00:28:10.923 --> 00:28:12.691\r\n <i>Teenagers these days.</i>\r\n \r\n 00:29:03.875 --> 00:29:05.210\r\n I love you.\r\n \r\n 00:29:06.311 --> 00:29:07.779\r\n I love you too.\r\n \r\n 00:29:18.657 --> 00:29:21.460\r\n We've been working\r\n with Beaute Philippines,\r\n \r\n 00:29:21.460 --> 00:29:23.695\r\n L'ocanne and Redwood for the longest time.\r\n \r\n 00:29:23.695 --> 00:29:25.030\r\n And you can check out our proposal\r\n \r\n 00:29:25.030 --> 00:29:27.833\r\n to see our growing partnership\r\n with those big brands.\r\n \r\n 00:29:27.833 --> 00:29:29.201\r\n Okay.\r\n \r\n 00:29:29.201 --> 00:29:31.203\r\n - It's a done deal then.\r\n - All right. Thank you, sir.\r\n \r\n 00:29:31.203 --> 00:29:32.938\r\n We'll prepare the contract by Friday.\r\n \r\n 00:29:34.139 --> 00:29:35.140\r\n Thank you, sir.\r\n \r\n 00:29:39.911 --> 00:29:42.047\r\n Ms. Bing, Tantoco is in the bag.\r\n \r\n 00:29:42.047 --> 00:29:43.448\r\n 5.4M.\r\n \r\n 00:29:46.051 --> 00:29:47.285\r\n Thank you, Ms. Bing.\r\n \r\n 00:29:48.020 --> 00:29:50.322\r\n Thank you. Bye.\r\n \r\n 00:29:54.793 --> 00:29:55.927\r\n Hey, Dad! What's up?\r\n \r\n 00:30:01.967 --> 00:30:03.068\r\n And what did you say?\r\n \r\n 00:30:06.738 --> 00:30:07.806\r\n What the heck?\r\n \r\n 00:30:09.374 --> 00:30:11.009\r\n Dad, that's not fair.\r\n \r\n 00:30:11.977 --> 00:30:13.712\r\n So, what if I'm 25?\r\n \r\n 00:30:13.712 --> 00:30:15.080\r\n I'm still your damn son.\r\n \r\n 00:30:17.082 --> 00:30:17.949\r\n No!\r\n \r\n 00:30:20.585 --> 00:30:23.522\r\n You know, if Mom were still alive,\r\n she won't let this happen!\r\n \r\n 00:30:24.156 --> 00:30:25.724\r\n Love, what happened?\r\n \r\n 00:30:28.193 --> 00:30:29.127\r\n Love.\r\n \r\n 00:30:31.797 --> 00:30:32.731\r\n Let's go.\r\n \r\n 00:30:34.299 --> 00:30:36.301\r\n His wife is having their third kid.\r\n \r\n 00:30:36.301 --> 00:30:37.803\r\n And she's telling my Dad\r\n \r\n 00:30:39.004 --> 00:30:40.305\r\n to stop supporting me.\r\n \r\n 00:30:40.305 --> 00:30:41.606\r\n What the heck?\r\n \r\n 00:30:43.442 --> 00:30:44.943\r\n That selfish bitch!\r\n \r\n 00:30:47.579 --> 00:30:50.482\r\n Damn her. I'm still her husband's son.\r\n \r\n 00:30:52.384 --> 00:30:54.186\r\n What do I do now?\r\n \r\n 00:30:59.658 --> 00:31:01.693\r\n Dad is paying for my condo.\r\n \r\n 00:31:02.194 --> 00:31:04.563\r\n That's 25,000 peso rent a month!\r\n \r\n 00:31:05.363 --> 00:31:07.065\r\n How will I pay for that?\r\n \r\n 00:31:12.771 --> 00:31:15.841\r\n Love, let's pay it monthly.\r\n \r\n 00:31:16.108 --> 00:31:17.709\r\n Easy for you to say\r\n \r\n 00:31:18.643 --> 00:31:21.780\r\n because you're a regular employee,\r\n not a freelancer.\r\n \r\n 00:31:21.780 --> 00:31:23.949\r\n I told you we'll split it.\r\n \r\n 00:31:23.949 --> 00:31:25.617\r\n You put down 12,500,\r\n 12,500 for me, too.\r\n \r\n 00:31:25.617 --> 00:31:27.018\r\n I don't have clients all the time.\r\n \r\n 00:31:27.018 --> 00:31:29.121\r\n Then we look for clients.\r\n \r\n 00:31:31.890 --> 00:31:34.493\r\n I'm not begging for work. Okay?\r\n \r\n 00:31:35.393 --> 00:31:38.463\r\n If they want my work,\r\n they have to come to me.\r\n \r\n 00:31:38.463 --> 00:31:40.732\r\n That's not necessarily begging\r\n for work, love.\r\n \r\n 00:31:41.032 --> 00:31:42.467\r\n You're just going to look\r\n for a more regular client\r\n \r\n 00:31:42.467 --> 00:31:43.702\r\n so you'll have a monthly project.\r\n \r\n 00:31:43.702 --> 00:31:44.970\r\n I'm not doing that.\r\n \r\n 00:31:44.970 --> 00:31:47.005\r\n I'm not selling out.\r\n \r\n 00:31:49.307 --> 00:31:51.777\r\n So how will you scrap up rent?\r\n \r\n 00:31:53.011 --> 00:31:54.513\r\n That's not even selling out.\r\n \r\n 00:31:54.513 --> 00:31:56.281\r\n I've been doing things since I was 16.\r\n \r\n 00:31:56.882 --> 00:31:59.184\r\n Don't tell me to how to do my job.\r\n \r\n 00:31:59.718 --> 00:32:02.254\r\n Hey, hey. Joanne just wants to help.\r\n \r\n 00:32:03.088 --> 00:32:05.390\r\n See if you can still go after\r\n what your client offered last month.\r\n \r\n 00:32:06.091 --> 00:32:07.826\r\n If it still stands.\r\n \r\n 00:32:08.393 --> 00:32:10.896\r\n - That's not an option.\r\n - What?\r\n \r\n 00:32:11.396 --> 00:32:12.497\r\n What was that?\r\n \r\n 00:32:12.931 --> 00:32:15.467\r\n The client liked his work so she offered--\r\n \r\n 00:32:15.467 --> 00:32:16.802\r\n Damn it, I just said that's not an option!\r\n \r\n 00:32:16.802 --> 00:32:18.670\r\n Damn it, why are you taking\r\n that tone with me!\r\n \r\n 00:32:18.670 --> 00:32:20.438\r\n Break it up. Damn, you two!\r\n \r\n 00:32:22.507 --> 00:32:24.075\r\n What was it anyway, Jason?\r\n \r\n 00:32:24.075 --> 00:32:25.744\r\n The client offered a position\r\n in her company.\r\n \r\n 00:32:25.744 --> 00:32:30.382\r\n He starts at 100,000 to 150,000 pesos\r\n a month.\r\n \r\n 00:32:30.849 --> 00:32:32.617\r\n They're looking for Asian talent.\r\n \r\n 00:32:33.051 --> 00:32:34.619\r\n Well, look at that.\r\n \r\n 00:32:35.854 --> 00:32:39.224\r\n You want to know why it's not an option?\r\n \r\n 00:32:42.394 --> 00:32:44.129\r\n Because it's in London.\r\n \r\n 00:33:08.019 --> 00:33:09.020\r\n I'm sorry, love.\r\n \r\n 00:33:11.122 --> 00:33:12.524\r\n I just don't know what to do.\r\n \r\n 00:33:21.499 --> 00:33:22.467\r\n I just know that...\r\n \r\n 00:33:24.603 --> 00:33:26.671\r\n I don't want to be away from you.\r\n \r\n 00:33:29.441 --> 00:33:30.609\r\n That's all.\r\n \r\n 00:33:50.962 --> 00:33:52.864\r\n Do you want me to go for it, too?\r\n \r\n 00:33:56.067 --> 00:33:58.203\r\n I'll go with you.\r\n \r\n 00:34:01.907 --> 00:34:07.545\r\n They might have an opening\r\n for marketing or sales.\r\n \r\n 00:34:21.226 --> 00:34:22.360\r\n I love you.\r\n \r\n 00:34:24.162 --> 00:34:25.363\r\n I love you too.\r\n \r\n 00:34:29.534 --> 00:34:31.169\r\n - I'm currently working at...\r\n - Design job...\r\n \r\n 00:34:31.169 --> 00:34:32.904\r\n - Well, I'm very versatile.\r\n - Skincare...\r\n \r\n 00:34:33.872 --> 00:34:35.173\r\n What else?\r\n \r\n 00:34:36.574 --> 00:34:39.077\r\n - Yes, I am. Willing to learn?\r\n - I'm willing to learn.\r\n \r\n 00:34:40.312 --> 00:34:42.847\r\n - I'm willing to adjust.\r\n - Willing to adjust.\r\n \r\n 00:34:43.815 --> 00:34:45.183\r\n You know, I'm a team player.\r\n \r\n 00:34:52.157 --> 00:34:53.491\r\n I will, as soon as possible.\r\n \r\n 00:34:56.995 --> 00:34:58.363\r\n Super excited.\r\n \r\n 00:35:11.109 --> 00:35:13.778\r\n Hello? Yes, this is Gio.\r\n \r\n 00:35:14.179 --> 00:35:16.948\r\n Oh, yes, in five days.\r\n \r\n 00:35:22.754 --> 00:35:24.155\r\n Thank you very much.\r\n \r\n 00:35:27.926 --> 00:35:30.628\r\n Jay, get us something to drink!\r\n \r\n 00:35:30.628 --> 00:35:32.764\r\n Holy shit!\r\n \r\n 00:35:32.764 --> 00:35:33.865\r\n I'm going to London!\r\n \r\n 00:35:33.865 --> 00:35:35.834\r\n All right!\r\n \r\n 00:35:36.334 --> 00:35:38.770\r\n I'm so proud of you.\r\n \r\n 00:35:56.388 --> 00:35:58.456\r\n Last round! Gio, congrats!\r\n \r\n 00:36:05.830 --> 00:36:07.432\r\n Love, what's up?\r\n \r\n 00:36:08.500 --> 00:36:10.035\r\n I got the job!\r\n \r\n 00:36:10.035 --> 00:36:11.970\r\n Congratulations!\r\n \r\n 00:36:12.871 --> 00:36:17.308\r\n We're going to London!\r\n We're going to London!\r\n \r\n 00:36:20.178 --> 00:36:22.447\r\n I did it! Oh, my God.\r\n \r\n 00:36:22.447 --> 00:36:25.316\r\n Congratulations! You're going to London!\r\n \r\n 00:36:26.518 --> 00:36:27.385\r\n We are.\r\n \r\n 00:36:29.954 --> 00:36:32.123\r\n Why? Aren't you happy?\r\n \r\n 00:36:32.590 --> 00:36:34.993\r\n - I am.\r\n - What's wrong?\r\n \r\n 00:36:41.366 --> 00:36:42.667\r\n They didn't call you.\r\n \r\n 00:36:47.605 --> 00:36:48.473\r\n Damn.\r\n \r\n 00:36:52.343 --> 00:36:54.145\r\n - Love...\r\n - Damn!\r\n \r\n 00:36:54.145 --> 00:36:56.281\r\n Love. Love, hold on.\r\n \r\n 00:36:56.281 --> 00:36:58.116\r\n But I have good news.\r\n \r\n 00:36:58.116 --> 00:37:04.689\r\n Ms. Bing said I'm up for promotion.\r\n To assistant brand manager.\r\n \r\n 00:37:05.156 --> 00:37:06.825\r\n According to her, promotion usually\r\n takes two years.\r\n \r\n 00:37:06.825 --> 00:37:08.760\r\n But it only took me 16 months.\r\n \r\n 00:37:08.960 --> 00:37:12.730\r\n If you're not going, I'm not going.\r\n \r\n 00:37:12.730 --> 00:37:15.166\r\n - Love...\r\n - No. We stay together.\r\n \r\n 00:37:15.400 --> 00:37:18.470\r\n New life together, right?\r\n \r\n 00:37:18.470 --> 00:37:21.539\r\n - It'll be wasted opportunity.\r\n - I don't care!\r\n \r\n 00:37:22.273 --> 00:37:24.943\r\n - I'm fine here.\r\n - Let's be realistic.\r\n \r\n 00:37:24.943 --> 00:37:27.946\r\n - I just need you. Then I'm fine.\r\n - You're fine at the moment.\r\n \r\n 00:37:27.946 --> 00:37:28.980\r\n We're fine at the moment.\r\n \r\n 00:37:28.980 --> 00:37:30.381\r\n What will happen to us? To our future?\r\n \r\n 00:37:30.381 --> 00:37:32.050\r\n We'll figure that shit out\r\n once we get there.\r\n \r\n 00:37:32.650 --> 00:37:33.618\r\n - That's how I've always been!\r\n - London?\r\n \r\n 00:37:33.618 --> 00:37:38.056\r\n You're going to trade London\r\n for your freelance life here?\r\n \r\n 00:37:43.394 --> 00:37:48.032\r\n Look, if this is too good to pass up...\r\n \r\n 00:37:49.868 --> 00:37:52.704\r\n then come with me to London.\r\n \r\n 00:37:52.704 --> 00:37:54.272\r\n Come with me to London.\r\n \r\n 00:37:56.441 --> 00:37:58.076\r\n And what about my promotion?\r\n \r\n 00:37:59.310 --> 00:38:00.311\r\n There's no reasoning with you!\r\n \r\n 00:38:04.015 --> 00:38:05.049\r\n Gio...\r\n \r\n 00:38:05.049 --> 00:38:08.486\r\n Look, either we stay here\r\n or we go to London.\r\n \r\n 00:38:09.220 --> 00:38:10.722\r\n I don't care where.\r\n \r\n 00:38:13.358 --> 00:38:15.059\r\n But we fucking stay together!\r\n \r\n 00:38:16.094 --> 00:38:17.095\r\n Gio.\r\n \r\n 00:38:18.396 --> 00:38:19.931\r\n Gio, hey.\r\n \r\n 00:38:20.932 --> 00:38:22.100\r\n Gio!\r\n \r\n 00:38:34.712 --> 00:38:38.983\r\n Damn, Gio. You're 25,\r\n but you act like you're 16!\r\n \r\n 00:38:38.983 --> 00:38:41.986\r\n Joanne's fending for her family,\r\n \r\n 00:38:41.986 --> 00:38:43.788\r\n for herself.\r\n \r\n 00:38:43.788 --> 00:38:47.458\r\n Damn you. Don't make her\r\n take care of you, too!\r\n \r\n 00:38:48.660 --> 00:38:51.296\r\n Damn, dude.\r\n Are you on my side about this?\r\n \r\n 00:38:51.796 --> 00:38:52.964\r\n Damn!\r\n \r\n 00:38:54.599 --> 00:38:56.100\r\n London's too far, man.\r\n \r\n 00:38:56.100 --> 00:38:59.103\r\n Asshole, that's a no-nonsense company\r\n in London.\r\n \r\n 00:38:59.103 --> 00:39:01.539\r\n Don't give it a "it's too far!"\r\n \r\n 00:39:01.806 --> 00:39:06.144\r\n People kill to be hired there\r\n and you're just a signature away!\r\n \r\n 00:39:08.012 --> 00:39:09.914\r\n Amboy's much too in love.\r\n \r\n 00:39:21.392 --> 00:39:23.962\r\n Are you 100 percent sure\r\n about this, Joanne?\r\n \r\n 00:39:24.996 --> 00:39:27.699\r\n - Yes, Ms. Bing.\r\n - No, you're not.\r\n \r\n 00:39:30.535 --> 00:39:34.072\r\n - What are your plans?\r\n - I'm going to London, Ms. Bing.\r\n \r\n 00:39:34.505 --> 00:39:40.945\r\n - You have a job in London?\r\n - Not yet.\r\n \r\n 00:39:40.945 --> 00:39:44.048\r\n This is not the answer that I am expecting\r\n from you, Joanne.\r\n \r\n 00:39:44.048 --> 00:39:47.819\r\n Ms. Bing, when we get there,\r\n I will start looking right away.\r\n \r\n 00:39:48.086 --> 00:39:51.356\r\n - We?\r\n - Yes, my boyfriend was--\r\n \r\n 00:39:51.356 --> 00:39:52.790\r\n So there you have it.\r\n \r\n 00:39:52.790 --> 00:39:55.593\r\n He was offered a job.\r\n \r\n 00:39:55.593 --> 00:39:58.463\r\n There's a job offer,\r\n but for your boyfriend.\r\n \r\n 00:39:58.463 --> 00:39:59.797\r\n And you?\r\n \r\n 00:39:59.797 --> 00:40:00.999\r\n You have any offers?\r\n \r\n 00:40:01.232 --> 00:40:04.769\r\n Have you thought about all\r\n the opportunities you're wasting here?\r\n \r\n 00:40:04.769 --> 00:40:07.205\r\n What if he leaves you?\r\n \r\n 00:40:07.538 --> 00:40:08.873\r\n You'll be back to zero\r\n \r\n 00:40:08.873 --> 00:40:11.943\r\n while your colleagues\r\n will have become managers.\r\n \r\n 00:40:12.644 --> 00:40:15.880\r\n I've seen you work so hard\r\n to be in this position.\r\n \r\n 00:40:15.880 --> 00:40:17.649\r\n I was rooting for you.\r\n \r\n 00:40:17.649 --> 00:40:20.618\r\n I gave you a hard time\r\n because I know your potential.\r\n \r\n 00:40:22.320 --> 00:40:23.454\r\n Stay.\r\n \r\n 00:40:23.755 --> 00:40:25.957\r\n You'd be a fool to pass this one up, too.\r\n \r\n 00:41:03.194 --> 00:41:04.395\r\n I have good news.\r\n \r\n 00:41:11.436 --> 00:41:13.071\r\n I'm taking the job in London.\r\n \r\n 00:41:15.306 --> 00:41:18.576\r\n This is for me, for you, for your family,\r\n \r\n 00:41:20.778 --> 00:41:22.213\r\n I'm doing this for us.\r\n \r\n 00:41:25.383 --> 00:41:26.317\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 00:41:30.788 --> 00:41:32.123\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 00:41:33.558 --> 00:41:36.561\r\n You don't have to come with me, okay?\r\n \r\n 00:41:37.762 --> 00:41:38.730\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 00:41:41.165 --> 00:41:42.100\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 00:41:58.516 --> 00:41:59.951\r\n I love you.\r\n \r\n 00:42:06.190 --> 00:42:07.492\r\n I love you too.\r\n \r\n 00:42:10.628 --> 00:42:12.530\r\n I will never not love you.\r\n \r\n 00:42:31.849 --> 00:42:32.984\r\n Marry me.\r\n \r\n 00:42:35.153 --> 00:42:39.857\r\n I don't have a ring but please marry me.\r\n \r\n 00:42:46.297 --> 00:42:47.398\r\n Please.\r\n \r\n 00:42:49.567 --> 00:42:50.735\r\n Yes.\r\n \r\n 00:43:15.893 --> 00:43:16.894\r\n Love.\r\n \r\n 00:43:17.762 --> 00:43:18.863\r\n Love...\r\n \r\n 00:43:22.033 --> 00:43:23.501\r\n I just resigned today.\r\n \r\n 00:43:30.041 --> 00:43:33.945\r\n So, you're coming with me?\r\n \r\n 00:43:41.986 --> 00:43:43.354\r\n Damn!\r\n \r\n 00:44:12.416 --> 00:44:13.618\r\n Go ahead.\r\n \r\n 00:44:13.885 --> 00:44:15.319\r\n I'll finish it.\r\n \r\n 00:44:27.198 --> 00:44:28.232\r\n Done.\r\n \r\n 00:44:29.700 --> 00:44:30.902\r\n Nice!\r\n \r\n 00:44:35.039 --> 00:44:36.674\r\n Look at these two!\r\n \r\n 00:44:37.008 --> 00:44:38.476\r\n Here's for your trip to London.\r\n \r\n 00:44:40.478 --> 00:44:43.748\r\n - Guys, group hug.\r\n - Group hug!\r\n \r\n 00:45:34.699 --> 00:45:35.666\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 00:45:36.300 --> 00:45:38.369\r\n What for?\r\n \r\n 00:45:38.836 --> 00:45:43.174\r\n I'm sorry that it didn't work out\r\n the way you planned.\r\n \r\n 00:45:43.908 --> 00:45:46.277\r\n So, why are you saying sorry, love?\r\n \r\n 00:45:46.277 --> 00:45:48.145\r\n Plans could change along the way.\r\n \r\n 00:45:49.847 --> 00:45:51.449\r\n So, what's your plan now?\r\n \r\n 00:45:55.019 --> 00:45:57.221\r\n Maybe I'll copy your plans.\r\n \r\n 00:46:02.193 --> 00:46:04.228\r\n I just want to be happy.\r\n \r\n 00:46:09.200 --> 00:46:10.635\r\n Are you afraid?\r\n \r\n 00:46:14.572 --> 00:46:15.906\r\n <i>Don't be afraid.</i>\r\n \r\n 00:46:20.244 --> 00:46:24.181\r\n <i>As long as we're together,\r\n you don't have to be afraid.</i>\r\n \r\n 00:46:40.998 --> 00:46:43.334\r\n <i>Do you want a hot cup of tea, my love?</i>\r\n \r\n 00:46:44.268 --> 00:46:45.469\r\n Do we have whisky?\r\n \r\n 00:46:45.936 --> 00:46:47.071\r\n Whisky?\r\n \r\n 00:46:48.472 --> 00:46:52.143\r\n Don't tell me the Gio Smith of Makati\r\n is dealing with nerves!\r\n \r\n 00:46:53.778 --> 00:46:57.548\r\n It's my first time working\r\n for a real company, love.\r\n \r\n 00:46:58.516 --> 00:47:00.718\r\n So, what are you nervous about?\r\n \r\n 00:47:00.718 --> 00:47:02.653\r\n They should watch out for you.\r\n \r\n 00:47:08.426 --> 00:47:09.760\r\n Make me proud.\r\n \r\n 00:47:12.229 --> 00:47:13.197\r\n I will.\r\n \r\n 00:47:22.740 --> 00:47:23.808\r\n Do I look okay?\r\n \r\n 00:47:25.476 --> 00:47:26.711\r\n Looks good.\r\n \r\n 00:47:27.611 --> 00:47:28.713\r\n Bye!\r\n \r\n 00:47:30.548 --> 00:47:32.917\r\n - Goodluck!\r\n - Thanks, love.\r\n \r\n 00:47:35.486 --> 00:47:37.822\r\n Okay. Go.\r\n \r\n 00:47:37.822 --> 00:47:39.056\r\n Bye.\r\n \r\n 00:48:18.963 --> 00:48:20.531\r\n Is this Project--?\r\n \r\n 00:48:20.531 --> 00:48:22.299\r\n It certainly is, come in.\r\n \r\n 00:48:22.299 --> 00:48:25.636\r\n Everyone, this is Gio Smith from Manila.\r\n \r\n 00:48:25.636 --> 00:48:27.171\r\n I'm glad to see you.\r\n \r\n 00:48:29.206 --> 00:48:30.040\r\n Oh, yeah.\r\n \r\n 00:48:31.876 --> 00:48:35.279\r\n Hey, buddy. Glad we have on board.\r\n \r\n 00:48:38.315 --> 00:48:39.917\r\n - Thank you. Hi.\r\n - Hi.\r\n \r\n 00:49:00.371 --> 00:49:01.572\r\n Joanne Candelaria.\r\n \r\n 00:49:04.074 --> 00:49:05.643\r\n You seem very reliable\r\n \r\n 00:49:05.643 --> 00:49:09.980\r\n but we're really looking for someone\r\n with more experience for this job.\r\n \r\n 00:49:10.314 --> 00:49:12.883\r\n Actually, sir, I worked\r\n in the marketing department\r\n \r\n 00:49:12.883 --> 00:49:14.985\r\n of a big company back in Manila.\r\n \r\n 00:49:14.985 --> 00:49:17.521\r\n - So I'm very confident that I have the--\r\n - Sorry, sorry.\r\n \r\n 00:49:17.521 --> 00:49:20.457\r\n What I'm trying to say is we don't have\r\n any vacancy at the moment.\r\n \r\n 00:49:20.457 --> 00:49:22.393\r\n So thank you for coming today.\r\n \r\n 00:49:22.393 --> 00:49:23.327\r\n Okay, sir.\r\n \r\n 00:49:23.327 --> 00:49:26.564\r\n If, in case, there's a vacancy,\r\n just please let me know.\r\n \r\n 00:49:26.564 --> 00:49:27.765\r\n My number is already there.\r\n \r\n 00:49:27.765 --> 00:49:29.433\r\n Yes, I think I've got that.\r\n \r\n 00:49:29.433 --> 00:49:30.935\r\n Okay, thank you, sir.\r\n \r\n 00:49:44.148 --> 00:49:46.350\r\n Yeah, you know, I'm really sorry\r\n at the moment.\r\n \r\n 00:49:46.884 --> 00:49:48.352\r\n I've got a lot more people\r\n \r\n 00:49:48.352 --> 00:49:51.322\r\n who are better qualified\r\n to do this job, to be honest.\r\n \r\n 00:49:51.322 --> 00:49:52.523\r\n Well, okay.\r\n \r\n 00:49:52.523 --> 00:49:55.059\r\n Sir, just please keep my portfolio\r\n \r\n 00:49:55.059 --> 00:49:56.493\r\n and if ever there's opening,\r\n please just let me know.\r\n \r\n 00:49:56.493 --> 00:49:59.263\r\n - Yup. I'll keep you on file. No problem.\r\n - Thank you, sir.\r\n \r\n 00:49:59.263 --> 00:50:00.664\r\n - Thank you, bye.\r\n - Thank you.\r\n \r\n 00:50:00.664 --> 00:50:03.300\r\n Beautiful high quality prints.\r\n \r\n 00:50:04.268 --> 00:50:05.836\r\n And take it home, buddy,\r\n have a little look.\r\n \r\n 00:50:05.836 --> 00:50:06.971\r\n - Really?\r\n - Yes.\r\n \r\n 00:50:06.971 --> 00:50:08.606\r\n I think it might be helpful\r\n for the project.\r\n \r\n 00:50:08.606 --> 00:50:09.573\r\n Yeah, yeah.\r\n \r\n 00:51:10.567 --> 00:51:14.438\r\n (Now hiring: Full-time Store Assistant)\r\n \r\n 00:51:29.086 --> 00:51:32.122\r\n (Ma, sorry I forgot about\r\n Mark's tuition fee for next month.)\r\n \r\n 00:51:32.122 --> 00:51:34.892\r\n (Don't fret.)\r\n \r\n 00:51:34.892 --> 00:51:37.895\r\n (I'll try to send some money next week.)\r\n \r\n 00:51:37.895 --> 00:51:40.264\r\n (I'm really sorry.)\r\n \r\n 00:51:40.264 --> 00:51:43.500\r\n (We're just doing fine here,\r\n just take care of yourself.)\r\n \r\n 00:51:43.500 --> 00:51:45.502\r\n (Ma...)\r\n \r\n 00:51:46.837 --> 00:51:49.106\r\n (How's London?)\r\n \r\n 00:51:49.106 --> 00:51:50.674\r\n (It's great.)\r\n \r\n 00:51:50.674 --> 00:51:53.844\r\n (But cold.)\r\n \r\n 00:51:59.083 --> 00:52:00.584\r\n Excuse me, miss.\r\n \r\n 00:52:09.760 --> 00:52:10.694\r\n I love you.\r\n \r\n 00:52:11.462 --> 00:52:12.496\r\n I love you, too.\r\n \r\n 00:52:13.297 --> 00:52:15.966\r\n No. I really love you.\r\n \r\n 00:52:19.103 --> 00:52:20.304\r\n Hey.\r\n \r\n 00:52:25.242 --> 00:52:26.710\r\n What's the problem?\r\n \r\n 00:52:28.712 --> 00:52:29.980\r\n Nothing.\r\n \r\n 00:52:30.547 --> 00:52:33.384\r\n - There is.\r\n - There's none.\r\n \r\n 00:52:33.984 --> 00:52:34.952\r\n Tell me.\r\n \r\n 00:52:38.322 --> 00:52:40.691\r\n Love, you can tell me anything.\r\n \r\n 00:52:45.229 --> 00:52:48.432\r\n I haven't sent anything to Mama\r\n for a month now.\r\n \r\n 00:52:50.034 --> 00:52:51.735\r\n I feel guilty.\r\n \r\n 00:52:54.805 --> 00:52:56.240\r\n Okay.\r\n \r\n 00:52:56.240 --> 00:53:00.878\r\n I'll be getting my first paycheque next\r\n week.\r\n \r\n 00:53:00.878 --> 00:53:02.179\r\n We'll send over some to your mom.\r\n \r\n 00:53:02.780 --> 00:53:03.914\r\n Okay?\r\n \r\n 00:53:05.682 --> 00:53:08.786\r\n Love, I'm earning 2,000 pounds a month.\r\n \r\n 00:53:08.786 --> 00:53:11.955\r\n I know, but I don't want\r\n to be another expense.\r\n \r\n 00:53:11.955 --> 00:53:13.924\r\n Love, we're not here for me.\r\n \r\n 00:53:13.924 --> 00:53:16.026\r\n We're here for us, remember?\r\n \r\n 00:53:17.428 --> 00:53:18.796\r\n That includes your family.\r\n \r\n 00:53:19.396 --> 00:53:20.497\r\n Come on.\r\n \r\n 00:53:25.069 --> 00:53:26.503\r\n We can do this.\r\n \r\n 00:53:29.973 --> 00:53:30.974\r\n Thank you.\r\n \r\n 00:53:32.076 --> 00:53:33.243\r\n For what?\r\n \r\n 00:53:33.977 --> 00:53:35.079\r\n For pushing me.\r\n \r\n 00:53:36.146 --> 00:53:37.381\r\n I love it here.\r\n \r\n 00:53:37.848 --> 00:53:38.916\r\n Thank you.\r\n \r\n 00:53:53.530 --> 00:53:55.466\r\n Hi! Here's your salmon and cheese.\r\n \r\n 00:53:55.466 --> 00:53:57.534\r\n - You want me to refill your water?\r\n - Yes, please.\r\n \r\n 00:54:02.239 --> 00:54:03.273\r\n All right. Enjoy your meal.\r\n \r\n 00:54:03.273 --> 00:54:04.708\r\n - Thank you.\r\n - No problem.\r\n \r\n 00:54:06.977 --> 00:54:08.912\r\n - Thank you, come back soon.\r\n - Thank you.\r\n \r\n 00:54:12.049 --> 00:54:13.383\r\n May I take your order, please?\r\n \r\n 00:54:13.383 --> 00:54:16.887\r\n Yeah. How about chicken wrap,\r\n fries no salt.\r\n \r\n 00:54:16.887 --> 00:54:19.323\r\n Fries on the side.\r\n How about a cold drink, sir?\r\n \r\n 00:54:19.323 --> 00:54:20.390\r\n No, no, no.\r\n \r\n 00:54:21.425 --> 00:54:25.395\r\n Oh, green salad. Yeah, green salad\r\n without--\r\n \r\n 00:54:27.664 --> 00:54:30.834\r\n What the--! Stop wasting my time!\r\n \r\n 00:54:30.834 --> 00:54:32.069\r\n Sorry, sir.\r\n \r\n 00:54:32.069 --> 00:54:33.303\r\n Do you know what you're doing?\r\n \r\n 00:54:33.303 --> 00:54:34.838\r\n Just call the manager.\r\n \r\n 00:54:35.739 --> 00:54:37.908\r\n My apologies, sir. She's just currently\r\n in training right now.\r\n \r\n 00:54:37.908 --> 00:54:39.109\r\n How can I help you?\r\n \r\n 00:54:39.109 --> 00:54:40.978\r\n I just need the meal quickly so...\r\n \r\n 00:54:40.978 --> 00:54:42.112\r\n What would you like?\r\n \r\n 00:54:42.813 --> 00:54:44.481\r\n (calling LOVE)\r\n \r\n 00:54:44.481 --> 00:54:46.483\r\n <i>Love, please reply.</i>\r\n \r\n 00:55:16.313 --> 00:55:17.147\r\n Hey.\r\n \r\n 00:55:18.182 --> 00:55:20.317\r\n - Are you okay?\r\n - Yeah.\r\n \r\n 00:55:21.118 --> 00:55:22.286\r\n I'm Harry, by the way.\r\n \r\n 00:55:23.287 --> 00:55:24.288\r\n Joanne.\r\n \r\n 00:55:25.088 --> 00:55:26.590\r\n Thank you for helping me out\r\n back there, Harry.\r\n \r\n 00:55:26.590 --> 00:55:27.991\r\n No problem.\r\n \r\n 00:55:27.991 --> 00:55:31.261\r\n You know, three months ago,\r\n I was just like you.\r\n \r\n 00:55:32.796 --> 00:55:33.797\r\n It's your accent,\r\n \r\n 00:55:34.464 --> 00:55:35.599\r\n your colour.\r\n \r\n 00:55:36.099 --> 00:55:39.136\r\n Even I, who was born here,\r\n still have to prove myself every day.\r\n \r\n 00:55:40.771 --> 00:55:42.606\r\n You'll get the hang of it after a while.\r\n \r\n 00:55:43.307 --> 00:55:45.509\r\n You seem like the kind of girl\r\n who doesn't give up so easily.\r\n \r\n 00:55:49.012 --> 00:55:52.115\r\n - Hey, you two, back to work!\r\n - Sorry, sir.\r\n \r\n 00:55:52.115 --> 00:55:53.517\r\n Sorry, sir\r\n \r\n 00:55:53.517 --> 00:55:54.685\r\n (Was in a meeting.)\r\n \r\n 00:55:54.685 --> 00:55:56.353\r\n (Are you okay?)\r\n \r\n 00:56:09.032 --> 00:56:10.133\r\n Love...\r\n \r\n 00:56:12.970 --> 00:56:16.173\r\n What if London is not for me?\r\n \r\n 00:56:20.510 --> 00:56:21.878\r\n What do you mean?\r\n \r\n 00:56:24.548 --> 00:56:26.917\r\n What I mean is what if...\r\n \r\n 00:56:29.853 --> 00:56:32.923\r\n this is all there is for me?\r\n \r\n 00:56:34.891 --> 00:56:35.959\r\n Look, love.\r\n \r\n 00:56:37.628 --> 00:56:39.963\r\n You just need to try harder.\r\n \r\n 00:56:41.565 --> 00:56:42.532\r\n Okay?\r\n \r\n 00:56:44.368 --> 00:56:45.602\r\n I'm rooting for you.\r\n \r\n 00:56:49.506 --> 00:56:52.309\r\n <i>What if I'm no longer happy?</i>\r\n \r\n 00:57:04.354 --> 00:57:05.622\r\n Yes?\r\n \r\n 00:57:05.622 --> 00:57:09.893\r\n So David said he wants\r\n to tour us around Dublin.\r\n \r\n 00:57:10.761 --> 00:57:11.928\r\n I told him we're game.\r\n \r\n 00:57:12.296 --> 00:57:13.497\r\n It's about three months from now.\r\n \r\n 00:57:15.766 --> 00:57:17.467\r\n Love...\r\n \r\n 00:57:17.467 --> 00:57:19.670\r\n My visa will expire next month.\r\n \r\n 00:57:20.704 --> 00:57:23.940\r\n No problem, we'll just extend.\r\n \r\n 00:57:28.979 --> 00:57:32.949\r\n Love, I kind of don't feel\r\n like extending.\r\n \r\n 00:57:36.219 --> 00:57:37.387\r\n Please tell me you're kidding.\r\n \r\n 00:57:41.458 --> 00:57:42.826\r\n What the hell, Joanne.\r\n \r\n 00:57:43.427 --> 00:57:46.530\r\n Love, I tried, right?\r\n \r\n 00:57:47.097 --> 00:57:48.131\r\n No.\r\n \r\n 00:57:48.131 --> 00:57:50.200\r\n Love, don't be like that.\r\n \r\n 00:57:51.768 --> 00:57:53.937\r\n I love being with you.\r\n \r\n 00:57:55.739 --> 00:57:59.643\r\n I'm happy when I see you,\r\n but when you're not around,\r\n \r\n 00:57:59.643 --> 00:58:01.978\r\n I keep going back to how unhappy I am.\r\n \r\n 00:58:02.179 --> 00:58:03.280\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 00:58:05.148 --> 00:58:07.451\r\n Can you hear how selfish\r\n you sound right now?\r\n \r\n 00:58:08.452 --> 00:58:10.153\r\n Do you remember why we moved here?\r\n \r\n 00:58:12.589 --> 00:58:13.924\r\n Let me refresh your memory.\r\n \r\n 00:58:15.258 --> 00:58:16.793\r\n Because you told me to!\r\n \r\n 00:58:18.128 --> 00:58:19.796\r\n Because that's what you want.\r\n \r\n 00:58:20.597 --> 00:58:22.999\r\n Not what I want, what you want, remember?\r\n \r\n 00:58:24.267 --> 00:58:27.270\r\n Damn it, I'm the selfish one?\r\n \r\n 00:58:27.270 --> 00:58:29.239\r\n Are you sure?\r\n \r\n 00:58:29.673 --> 00:58:34.277\r\n Because if I recall correctly,\r\n I was about to be promoted before we left!\r\n \r\n 00:58:35.178 --> 00:58:39.683\r\n I was holding my breath\r\n for that promotion!\r\n \r\n 00:58:40.317 --> 00:58:42.853\r\n In another two years,\r\n I would have been brand manager!\r\n \r\n 00:58:42.853 --> 00:58:47.124\r\n But I shrug it off because I want to make\r\n you happy.\r\n \r\n 00:58:47.124 --> 00:58:49.826\r\n - Because I love you and I'm not selfish.\r\n - Great! It's my fault then.\r\n \r\n 00:58:49.826 --> 00:58:51.328\r\n Poor little Joanne,\r\n \r\n 00:58:52.129 --> 00:58:55.165\r\n you're in London, you have work,\r\n I have work,\r\n \r\n 00:58:55.165 --> 00:58:58.769\r\n we're living the good life\r\n that only people can dream of!\r\n \r\n 00:58:58.769 --> 00:59:00.003\r\n What more do you want?\r\n \r\n 00:59:00.003 --> 00:59:02.139\r\n It's not as simple as that, Gio!\r\n \r\n 00:59:03.039 --> 00:59:06.943\r\n Does being together make everything okay?\r\n Is that how it works?\r\n \r\n 00:59:08.645 --> 00:59:11.915\r\n Sorry, it's my fault for having ambition!\r\n \r\n 00:59:12.682 --> 00:59:15.519\r\n Damn this, do you even wonder\r\n if I'm happy at work?\r\n \r\n 00:59:17.087 --> 00:59:20.190\r\n Cafe assistant. Brand manager.\r\n \r\n 00:59:20.190 --> 00:59:21.992\r\n Cafe assistant. Brand manager.\r\n \r\n 00:59:21.992 --> 00:59:23.693\r\n Consider the huge leap between the two.\r\n \r\n 00:59:23.693 --> 00:59:25.162\r\n Don't be so ungrateful.\r\n \r\n 00:59:25.595 --> 00:59:27.097\r\n Not everyone gets what they want.\r\n \r\n 00:59:29.599 --> 00:59:33.770\r\n So, I should feel guilty\r\n for not being happy?\r\n \r\n 00:59:33.770 --> 00:59:36.506\r\n So let's just fool ourselves.\r\n \r\n 00:59:36.706 --> 00:59:39.075\r\n I'll just not dream, period.\r\n \r\n 00:59:39.075 --> 00:59:40.110\r\n Because sometimes I don't know...\r\n \r\n 00:59:40.110 --> 00:59:42.212\r\n if you're not thinking or your head\r\n is just in the clouds.\r\n \r\n 00:59:42.879 --> 00:59:47.451\r\n You should feel guilty that I'm happy here\r\n and you can't be happy for me!\r\n \r\n 00:59:49.719 --> 00:59:50.887\r\n Damn!\r\n \r\n 00:59:52.088 --> 00:59:53.590\r\n I've been a bum my whole life!\r\n \r\n 00:59:54.691 --> 00:59:57.928\r\n I've never had this security!\r\n \r\n 00:59:59.830 --> 01:00:03.033\r\n This is the only time I feel valuable,\r\n okay?\r\n \r\n 01:00:04.100 --> 01:00:06.269\r\n I'm finally working with people\r\n that give a shit about what I care about.\r\n \r\n 01:00:06.269 --> 01:00:07.270\r\n Really?\r\n \r\n 01:00:08.538 --> 01:00:10.407\r\n You're only feeling that now?\r\n \r\n 01:00:12.909 --> 01:00:14.211\r\n And I did not believe in you?\r\n \r\n 01:00:14.978 --> 01:00:17.948\r\n Aren't we here because I believed in you\r\n so much?\r\n \r\n 01:00:18.982 --> 01:00:20.617\r\n I really am happy for you.\r\n \r\n 01:00:20.884 --> 01:00:22.819\r\n I've never felt this much happiness...\r\n \r\n 01:00:25.388 --> 01:00:27.891\r\n and you can only think of yourself?\r\n \r\n 01:00:28.492 --> 01:00:30.060\r\n - Damn, Joanne.\r\n - Why?\r\n \r\n 01:00:30.060 --> 01:00:33.930\r\n Can't we both be happy,\r\n without forgoing opportunities?\r\n \r\n 01:00:35.265 --> 01:00:38.034\r\n Can't we both do what we want to do?\r\n \r\n 01:00:38.502 --> 01:00:40.570\r\n And what happened to dreaming together?\r\n \r\n 01:00:40.570 --> 01:00:42.506\r\n What happened to our new life together?\r\n \r\n 01:00:42.506 --> 01:00:43.807\r\n Did you forget about that?\r\n \r\n 01:00:45.842 --> 01:00:49.246\r\n I thought you said we choose to be happy?\r\n \r\n 01:00:50.113 --> 01:00:51.948\r\n - Were you kidding about that?\r\n - You know what, damn it!\r\n \r\n 01:00:52.883 --> 01:00:55.151\r\n If you want to go home, go!\r\n \r\n 01:00:59.256 --> 01:01:01.491\r\n Don't blame me for your sad life.\r\n \r\n 01:01:16.506 --> 01:01:19.509\r\n (LOVE calling)\r\n \r\n 01:01:25.982 --> 01:01:28.385\r\n (Love, answer the phone, please.)\r\n \r\n 01:01:28.818 --> 01:01:29.986\r\n I don't get it.\r\n \r\n 01:01:30.320 --> 01:01:32.556\r\n Things are finally going my way. I--\r\n \r\n 01:01:33.323 --> 01:01:34.491\r\n I mean, our way.\r\n \r\n 01:01:35.859 --> 01:01:36.993\r\n I have a job I'm good at.\r\n \r\n 01:01:37.360 --> 01:01:40.430\r\n She doesn't have to do anything.\r\n I make enough for the both of us.\r\n \r\n 01:01:44.167 --> 01:01:46.536\r\n This right here,\r\n \r\n 01:01:46.536 --> 01:01:48.305\r\n we're living the dream right now.\r\n \r\n 01:01:48.905 --> 01:01:50.774\r\n Us, together in London.\r\n \r\n 01:01:51.708 --> 01:01:54.244\r\n You sound like a selfish little prick,\r\n man, you know that?\r\n \r\n 01:01:55.245 --> 01:01:56.780\r\n I'm sorry, bro, but you do.\r\n \r\n 01:01:57.314 --> 01:02:00.150\r\n You can ask yourself, Gio,\r\n is this what she wants?\r\n \r\n 01:02:00.817 --> 01:02:02.786\r\n She gave up her life for you, right?\r\n \r\n 01:02:03.253 --> 01:02:04.187\r\n For you.\r\n \r\n 01:02:04.888 --> 01:02:09.192\r\n So how about give her a chance to,\r\n you know, to grow on her own.\r\n \r\n 01:02:12.062 --> 01:02:14.497\r\n Quick, man. Set her free and--\r\n \r\n 01:02:15.398 --> 01:02:17.767\r\n And, yeah, sure, she might leave here...\r\n \r\n 01:02:19.603 --> 01:02:21.771\r\n but you'll always have her here.\r\n \r\n 01:02:22.238 --> 01:02:23.173\r\n You know what I mean?\r\n \r\n 01:02:24.407 --> 01:02:26.376\r\n That's what love is. Yeah?\r\n \r\n 01:02:27.944 --> 01:02:28.979\r\n That's what love is.\r\n \r\n 01:02:38.488 --> 01:02:41.791\r\n Hey, Jo, good job dealing with\r\n that stroppy customer a while ago.\r\n \r\n 01:02:41.791 --> 01:02:42.993\r\n Thank you, sir.\r\n \r\n 01:02:46.229 --> 01:02:48.398\r\n - Sweet!\r\n - Thank you.\r\n \r\n 01:02:57.207 --> 01:02:58.208\r\n Thank you.\r\n \r\n 01:03:29.072 --> 01:03:30.740\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 01:04:04.107 --> 01:04:05.275\r\n I'm sorry, love.\r\n \r\n 01:04:10.647 --> 01:04:12.248\r\n For calling you selfish.\r\n \r\n 01:04:16.286 --> 01:04:18.488\r\n But I realised I was selfish too.\r\n \r\n 01:04:24.227 --> 01:04:25.929\r\n I just want you to be happy.\r\n \r\n 01:04:31.501 --> 01:04:33.236\r\n Make me proud in Manila, okay?\r\n \r\n 01:04:42.879 --> 01:04:44.314\r\n If it makes you happy then...\r\n \r\n 01:04:45.982 --> 01:04:47.250\r\n then it makes me happy.\r\n \r\n 01:04:52.922 --> 01:04:54.991\r\n If it will make us stronger then...\r\n \r\n 01:04:58.595 --> 01:04:59.796\r\n then I'm up for it.\r\n \r\n 01:05:04.501 --> 01:05:05.468\r\n Just...\r\n \r\n 01:05:07.537 --> 01:05:08.938\r\n don't forget me, okay?\r\n \r\n 01:05:13.510 --> 01:05:15.512\r\n How will I ever forget you?\r\n \r\n 01:05:26.356 --> 01:05:27.757\r\n Thank you, love.\r\n \r\n 01:05:29.793 --> 01:05:31.027\r\n Thank you.\r\n \r\n 01:05:36.432 --> 01:05:37.534\r\n I love you.\r\n \r\n 01:05:56.786 --> 01:05:59.722\r\n <i>We'll call each other every day.</i>\r\n \r\n 01:06:01.090 --> 01:06:02.525\r\n <i>Even if we're tired,</i>\r\n \r\n 01:06:03.660 --> 01:06:05.061\r\n <i>we haven't slept...</i>\r\n \r\n 01:06:07.096 --> 01:06:08.765\r\n <i>if we have meetings.</i>\r\n \r\n 01:06:10.633 --> 01:06:13.670\r\n <i>We won't let a day pass without talking.</i>\r\n \r\n 01:06:15.638 --> 01:06:17.040\r\n <i>No secrets.</i>\r\n \r\n 01:06:20.777 --> 01:06:22.412\r\n <i>No one goes offline.</i>\r\n \r\n 01:06:24.681 --> 01:06:28.284\r\n <i>Or ends the call angry\r\n without resolving anything.</i>\r\n \r\n 01:06:29.152 --> 01:06:30.486\r\n <i>No girls.</i>\r\n \r\n 01:06:32.522 --> 01:06:33.990\r\n <i>I told you that's not me.</i>\r\n \r\n 01:06:35.959 --> 01:06:37.460\r\n <i>Of course, no boys.</i>\r\n \r\n 01:06:40.296 --> 01:06:41.197\r\n <i>Yes.</i>\r\n \r\n 01:06:44.400 --> 01:06:46.369\r\n <i>We'll be apart.</i>\r\n \r\n 01:06:48.004 --> 01:06:50.874\r\n <i>Our last memory of each other...</i>\r\n \r\n 01:06:52.675 --> 01:06:53.977\r\n <i>should be happy...</i>\r\n \r\n 01:06:56.713 --> 01:06:58.214\r\n <i>smiling...</i>\r\n \r\n 01:07:02.252 --> 01:07:03.753\r\n <i>not sad.</i>\r\n \r\n 01:07:09.893 --> 01:07:11.527\r\n <i>Two years is not that long.</i>\r\n \r\n 01:07:11.527 --> 01:07:13.863\r\n <i>You'll take me to the airport.</i>\r\n \r\n 01:08:03.980 --> 01:08:07.083\r\n <i>When we go off our own ways...</i>\r\n \r\n 01:08:10.753 --> 01:08:12.822\r\n <i>no one looks back.</i>\r\n \r\n 01:08:17.760 --> 01:08:19.462\r\n <i>Don't look back.</i>\r\n \r\n 01:09:02.672 --> 01:09:03.706\r\n Love!\r\n \r\n 01:09:04.374 --> 01:09:05.475\r\n Hi, love.\r\n \r\n 01:09:06.376 --> 01:09:07.977\r\n Sorry, I just arrived.\r\n \r\n 01:09:09.112 --> 01:09:10.546\r\n <i>Sorry, sorry.</i>\r\n \r\n 01:09:17.353 --> 01:09:18.521\r\n <i>I miss you.</i>\r\n \r\n 01:09:19.856 --> 01:09:21.457\r\n <i>I miss you.</i>\r\n \r\n 01:09:40.710 --> 01:09:44.013\r\n - Hi, love.\r\n - <i>Love, I'm nervous.</i>\r\n \r\n 01:09:45.515 --> 01:09:47.817\r\n <i>- Like an idiot.\r\n </i>- What?\r\n \r\n 01:09:47.817 --> 01:09:51.254\r\n <i>I might get new workmates,\r\n and I won't be friends with anyone.</i>\r\n \r\n 01:09:51.254 --> 01:09:53.423\r\n <i>You know I don't like feeling left out.</i>\r\n \r\n 01:09:53.423 --> 01:09:55.792\r\n <i>Listen. There's nothing to worry about.</i>\r\n \r\n 01:09:56.459 --> 01:09:58.161\r\n <i>They should watch out for you.</i>\r\n \r\n 01:10:00.630 --> 01:10:01.864\r\n <i>Show them who's boss.</i>\r\n \r\n 01:10:17.447 --> 01:10:20.283\r\n <i>Joanne! Can you reassess this?</i>\r\n \r\n 01:10:20.283 --> 01:10:23.352\r\n Sure. Where's Ms. Bing?\r\n \r\n 01:10:26.556 --> 01:10:28.524\r\n Ms. Bing! Ms. Bing!\r\n \r\n 01:10:30.760 --> 01:10:32.495\r\n Yes, do I know you?\r\n \r\n 01:10:33.429 --> 01:10:34.630\r\n Oh, I'm sorry.\r\n \r\n 01:10:38.601 --> 01:10:40.136\r\n - You're Pinoy.\r\n - Yeah.\r\n \r\n 01:10:40.136 --> 01:10:43.239\r\n - Oh, cool. Can I make a request?\r\n - Sure.\r\n \r\n 01:10:45.975 --> 01:10:48.177\r\n It's actually my girlfriend's\r\n favourite song.\r\n \r\n 01:10:48.177 --> 01:10:49.011\r\n Okay.\r\n \r\n 01:10:50.880 --> 01:10:52.615\r\n - <i>Prom</i> by Sugarfree, right?\r\n - Yes.\r\n \r\n 01:10:52.615 --> 01:10:55.251\r\n - Okay. Yeah. I know this song.\r\n - Thanks.\r\n \r\n 01:10:56.752 --> 01:10:57.854\r\n Love.\r\n \r\n 01:11:01.657 --> 01:11:03.059\r\n Hold on. Hold on.\r\n \r\n 01:11:03.926 --> 01:11:05.328\r\n <i>I miss you!</i>\r\n \r\n 01:11:06.729 --> 01:11:09.332\r\n <i>Can't stop my hands from trembling</i>\r\n \r\n 01:11:09.332 --> 01:11:10.366\r\n <i>This is for you.</i>\r\n \r\n 01:11:12.602 --> 01:11:16.439\r\n <i>Can't keep a calm heart</i>\r\n \r\n 01:11:17.773 --> 01:11:22.745\r\n <i>I want to be by your side</i>\r\n \r\n 01:11:24.147 --> 01:11:28.417\r\n <i>Though another's got your arm</i>\r\n \r\n 01:11:29.852 --> 01:11:35.358\r\n <i>- This will be an unforgettable night\r\n - The view's so nice, right?</i>\r\n \r\n 01:11:35.358 --> 01:11:41.330\r\n <i>As we slowly lock sights</i>\r\n \r\n 01:11:41.330 --> 01:11:43.933\r\n <i>It's as if the night is ours</i>\r\n \r\n 01:11:43.933 --> 01:11:47.336\r\n <i>And no one else is around us</i>\r\n \r\n 01:11:47.336 --> 01:11:50.006\r\n <i>So we dance</i>\r\n \r\n 01:11:50.006 --> 01:11:55.444\r\n <i>Like we won't let go</i>\r\n \r\n 01:11:57.880 --> 01:12:00.783\r\n <i>Let go</i>\r\n \r\n 01:12:02.852 --> 01:12:03.853\r\n <i>Why are you sad?</i>\r\n \r\n 01:12:03.853 --> 01:12:08.324\r\n <i>- Getting drunk on your eyes\r\n - I miss you.</i>\r\n \r\n 01:12:09.358 --> 01:12:14.197\r\n <i>- Not knowing how to act\r\n - Don't cry, this is our song.</i>\r\n \r\n 01:12:14.864 --> 01:12:19.702\r\n <i>- As the night deepens\r\n </i>- Hey, it's our song.\r\n \r\n 01:12:20.336 --> 01:12:24.974\r\n <i>- Our lips approaching</i>\r\n - Happy three years and two months, love.\r\n \r\n 01:12:25.174 --> 01:12:28.978\r\n - Happy three years and two months, love.\r\n <i>- Cheers!</i>\r\n \r\n 01:12:31.314 --> 01:12:37.086\r\n <i>- Strolling in our own time\r\n - I love you.</i>\r\n \r\n 01:12:37.086 --> 01:12:39.855\r\n <i>- It's as if the night is ours\r\n - I love you too.</i>\r\n \r\n 01:12:39.855 --> 01:12:43.092\r\n <i>- Is as if no one's around\r\n - Could you just teleport here?</i>\r\n \r\n 01:12:43.092 --> 01:12:45.228\r\n <i>- And let's dance\r\n - Where's the teleport button?</i>\r\n \r\n 01:12:45.695 --> 01:12:51.167\r\n <i>- Like we won't let go\r\n </i>- You're corny.\r\n \r\n 01:12:52.702 --> 01:12:54.370\r\n <i>So, when are you moving in\r\n to your new place?</i>\r\n \r\n 01:12:55.238 --> 01:12:59.208\r\n <i>- Is it near your office?\r\n </i>- Soon. Hopefully.\r\n \r\n 01:13:05.348 --> 01:13:07.650\r\n Miss you. Love you.\r\n \r\n 01:13:08.951 --> 01:13:13.990\r\n <i>My God, Joanne. You've changed so much\r\n yet still managed to stay the same.</i>\r\n \r\n 01:13:13.990 --> 01:13:16.626\r\n Not exactly, Ms. Bing.\r\n \r\n 01:13:16.626 --> 01:13:18.361\r\n <i>But much wiser I hope.</i>\r\n \r\n 01:13:18.761 --> 01:13:20.029\r\n Yes, ma'am.\r\n \r\n 01:13:20.763 --> 01:13:23.466\r\n <i>So as you know, a lot has happened\r\n since you left.</i>\r\n \r\n 01:13:23.766 --> 01:13:28.671\r\n - I'm in Blue Rose now. I am now a VP.\r\n - Wow!\r\n \r\n 01:13:31.507 --> 01:13:33.609\r\n <i>Anyway, the reason I called you is</i>\r\n \r\n 01:13:33.609 --> 01:13:37.546\r\n <i>I am still assembling my team</i>\r\n \r\n 01:13:38.447 --> 01:13:42.051\r\n <i>and I still need\r\n an assistant brand manager.</i>\r\n \r\n 01:13:42.752 --> 01:13:46.222\r\n <i>It's the same position\r\n that I had offered you before you left.</i>\r\n \r\n 01:13:46.656 --> 01:13:50.793\r\n <i>You might be interested, think about it.</i>\r\n \r\n 01:13:50.793 --> 01:13:52.695\r\n <i>But I hope you accept.</i>\r\n \r\n 01:13:56.432 --> 01:14:00.703\r\n - Yes! Yes!\r\n <i>- I'm so glad!</i>\r\n \r\n 01:14:00.703 --> 01:14:01.904\r\n Congratulations.\r\n \r\n 01:14:01.904 --> 01:14:05.941\r\n Thank you, Ms. Bing, thank you!\r\n \r\n 01:14:06.409 --> 01:14:07.610\r\n Thank you.\r\n \r\n 01:14:08.377 --> 01:14:11.180\r\n Love, pick up please.\r\n \r\n 01:14:12.648 --> 01:14:14.083\r\n Pick up.\r\n \r\n 01:14:32.134 --> 01:14:34.804\r\n (calling MANANG)\r\n \r\n 01:14:35.104 --> 01:14:40.242\r\n Ma, remember what I told you\r\n \r\n 01:14:40.242 --> 01:14:42.745\r\n when we last saw each other?\r\n \r\n 01:14:43.846 --> 01:14:47.016\r\n That I will be assistant brand manager?\r\n \r\n 01:14:48.584 --> 01:14:49.685\r\n Ma...\r\n \r\n 01:14:50.319 --> 01:14:54.190\r\n it took some time, but I got it!\r\n \r\n 01:14:54.190 --> 01:14:55.958\r\n I got it, Ma!\r\n \r\n 01:15:00.529 --> 01:15:03.099\r\n Ma, please tell Pa.\r\n \r\n 01:15:04.266 --> 01:15:05.534\r\n I love you.\r\n \r\n 01:15:07.169 --> 01:15:08.471\r\n I love you, Ma!\r\n \r\n 01:15:10.172 --> 01:15:13.309\r\n All right. Bye, I love you.\r\n \r\n 01:15:16.345 --> 01:15:18.848\r\n Another double shot for her.\r\n \r\n 01:15:19.382 --> 01:15:21.817\r\n You're gonna get me drunk again.\r\n \r\n 01:15:24.186 --> 01:15:25.888\r\n Congrats!\r\n \r\n 01:15:25.888 --> 01:15:28.090\r\n Hello, love!\r\n \r\n 01:15:28.591 --> 01:15:29.725\r\n Love!\r\n \r\n 01:15:31.560 --> 01:15:33.362\r\n I'm in a bar.\r\n \r\n 01:15:35.498 --> 01:15:37.500\r\n Oh, my God!\r\n \r\n 01:15:41.003 --> 01:15:43.572\r\n Love, where are you?\r\n \r\n 01:15:47.209 --> 01:15:49.512\r\n Could you switch to video call please?\r\n \r\n 01:15:52.415 --> 01:15:55.117\r\n Just switch to video call please.\r\n \r\n 01:15:55.117 --> 01:15:56.752\r\n Okay, wait.\r\n \r\n 01:15:58.554 --> 01:16:00.089\r\n Give us another round of shots.\r\n \r\n 01:16:00.089 --> 01:16:03.793\r\n Girl, save that for later. Drink up.\r\n \r\n 01:16:07.463 --> 01:16:08.431\r\n <i>- Love?\r\n </i>- Oh, who's this?\r\n \r\n 01:16:09.098 --> 01:16:10.466\r\n Hello.\r\n \r\n 01:16:10.766 --> 01:16:12.635\r\n Who's that jerk with his arm around you?\r\n \r\n 01:16:14.036 --> 01:16:16.906\r\n - Love!\r\n - I'll just step out a bit.\r\n \r\n 01:16:17.606 --> 01:16:19.608\r\n Deal with that later.\r\n \r\n 01:16:19.909 --> 01:16:21.477\r\n Hey, why did you leave?\r\n \r\n 01:16:21.877 --> 01:16:23.746\r\n Worried he'll find out\r\n you have a boyfriend?\r\n \r\n 01:16:23.746 --> 01:16:26.515\r\n <i>Love, come on,\r\n where's all this coming from?</i>\r\n \r\n 01:16:26.515 --> 01:16:28.150\r\n Why don't you just answer the question?\r\n \r\n 01:16:28.384 --> 01:16:31.587\r\n <i>- He's Gab, my officemate.\r\n </i>- Officemate, yeah.\r\n \r\n 01:16:31.587 --> 01:16:35.357\r\n <i>You'd rather indulge your jealousy\r\n than be happy for me?</i>\r\n \r\n 01:16:35.357 --> 01:16:37.193\r\n <i>So that's why you wanted to leave!</i>\r\n \r\n 01:16:37.193 --> 01:16:38.494\r\n <i>So you can go around with other guys!</i>\r\n \r\n 01:16:38.494 --> 01:16:40.396\r\n <i>Gio, what's your problem?</i>\r\n \r\n 01:16:40.396 --> 01:16:42.865\r\n I'm working my ass off here in London\r\n \r\n 01:16:42.865 --> 01:16:45.367\r\n and you're getting it on\r\n with other guys there!\r\n \r\n 01:16:45.367 --> 01:16:49.805\r\n <i>- Holy shit, Gio, could you not start!\r\n </i>- Well done! That's just fucking great!\r\n \r\n 01:16:49.805 --> 01:16:52.107\r\n <i>Are you the only one working?\r\n I'm working, too!</i>\r\n \r\n 01:16:52.107 --> 01:16:53.275\r\n - Is that work?\r\n <i>- Why?</i>\r\n \r\n 01:16:53.275 --> 01:16:56.745\r\n <i>And you're the only one allowed\r\n to have a great time with officemates?</i>\r\n \r\n 01:16:56.745 --> 01:16:59.415\r\n <i>Just because you're in London\r\n you're the only one who has it tough?</i>\r\n \r\n 01:16:59.415 --> 01:17:02.051\r\n <i>- Think I'm coasting here?\r\n </i>- I didn't say that.\r\n \r\n 01:17:02.051 --> 01:17:03.285\r\n Why are you acting so guilty?\r\n \r\n 01:17:06.355 --> 01:17:08.023\r\n <i>You know what...</i>\r\n \r\n 01:17:09.425 --> 01:17:10.926\r\n <i>I am celebrating.</i>\r\n \r\n 01:17:11.961 --> 01:17:14.463\r\n <i>If you're just going to annoy me,\r\n let's talk tomorrow.</i>\r\n \r\n 01:17:15.498 --> 01:17:16.465\r\n Damn!\r\n \r\n 01:17:42.324 --> 01:17:44.226\r\n - Wow. Still standing?\r\n - Awake and upright.\r\n \r\n 01:18:28.070 --> 01:18:29.705\r\n All right, continue. Please.\r\n \r\n 01:18:51.360 --> 01:18:52.528\r\n Gio!\r\n \r\n 01:18:53.429 --> 01:18:54.897\r\n A quick word please.\r\n \r\n 01:18:54.897 --> 01:18:55.731\r\n (hi love!)\r\n \r\n 01:18:58.634 --> 01:18:59.668\r\n Sit.\r\n \r\n 01:19:02.037 --> 01:19:04.573\r\n Once I come to a decision\r\n on our "Project Dazed"\r\n \r\n 01:19:04.573 --> 01:19:06.609\r\n and I want you to be a concept leader.\r\n \r\n 01:19:08.911 --> 01:19:10.579\r\n - Me?\r\n - You.\r\n \r\n 01:19:10.579 --> 01:19:13.315\r\n I love your work. You're currently\r\n doing well with your colleagues.\r\n \r\n 01:19:13.315 --> 01:19:14.817\r\n I think you'll be a great team leader.\r\n \r\n 01:19:15.551 --> 01:19:17.186\r\n - You sure?\r\n - Absolutely.\r\n \r\n 01:19:17.186 --> 01:19:20.756\r\n - Congratulations. Yeah.\r\n - All right.\r\n \r\n 01:19:30.132 --> 01:19:32.267\r\n - I am very impressed by your work.\r\n - Thank you, Ms. Bing.\r\n \r\n 01:19:32.267 --> 01:19:34.436\r\n - Thank you so much for your help.\r\n - Thank you!\r\n \r\n 01:19:34.436 --> 01:19:37.573\r\n - You've come such a long way.\r\n - Thank you, Ms. Bing.\r\n \r\n 01:19:38.307 --> 01:19:39.341\r\n Okay, so for...\r\n \r\n 01:19:39.341 --> 01:19:41.377\r\n So, why did you move to London\r\n \r\n 01:19:41.377 --> 01:19:43.345\r\n and choose to continue\r\n your career over here?\r\n \r\n 01:19:44.647 --> 01:19:45.914\r\n I guess it's luck.\r\n \r\n 01:19:47.516 --> 01:19:52.755\r\n You know, actually, I had a client.\r\n She liked my designs.\r\n \r\n 01:19:52.755 --> 01:19:56.492\r\n So she told me she knew someone in London\r\n and got me the interview.\r\n \r\n 01:19:57.426 --> 01:19:59.461\r\n Okay, so how would you describe--\r\n \r\n 01:20:01.296 --> 01:20:03.732\r\n (Hi love, I miss you)\r\n \r\n 01:20:34.997 --> 01:20:37.399\r\n Here's to you being a legend, Gio!\r\n \r\n 01:20:37.966 --> 01:20:40.135\r\n - I had some help.\r\n - Not mine.\r\n \r\n 01:20:41.403 --> 01:20:42.604\r\n Well done, buddy.\r\n \r\n 01:20:43.238 --> 01:20:45.607\r\n Where's Joanne, by the way?\r\n \r\n 01:20:45.607 --> 01:20:47.042\r\n She's in Manila.\r\n \r\n 01:20:47.042 --> 01:20:48.277\r\n - All right.\r\n - Yeah.\r\n \r\n 01:20:49.378 --> 01:20:50.679\r\n When is she coming back?\r\n \r\n 01:20:53.282 --> 01:20:54.850\r\n I don't know.\r\n \r\n 01:20:54.850 --> 01:20:56.618\r\n We haven't really talked about it\r\n actually.\r\n \r\n 01:20:58.220 --> 01:21:01.857\r\n You two, you still okay? You good?\r\n \r\n 01:21:01.857 --> 01:21:02.791\r\n Yeah.\r\n \r\n 01:21:05.027 --> 01:21:08.831\r\n Yeah, of course. Yeah, we're great.\r\n We're good.\r\n \r\n 01:21:10.866 --> 01:21:12.968\r\n You've heard of an app\r\n called Tinder, right?\r\n \r\n 01:21:14.002 --> 01:21:15.204\r\n Piss off.\r\n \r\n 01:21:29.351 --> 01:21:32.221\r\n - I'm here.\r\n - Sister.\r\n \r\n 01:21:43.465 --> 01:21:44.500\r\n Joanne...\r\n \r\n 01:21:46.969 --> 01:21:48.637\r\n what are you doing here?\r\n \r\n 01:21:48.971 --> 01:21:52.908\r\n When did you arrive?\r\n \r\n 01:21:54.209 --> 01:21:55.911\r\n A while ago, Pa.\r\n \r\n 01:22:04.686 --> 01:22:05.888\r\n Joanne.\r\n \r\n 01:22:08.390 --> 01:22:13.128\r\n You have a new car?\r\n \r\n 01:22:17.032 --> 01:22:20.235\r\n Your car's so nice!\r\n \r\n 01:22:20.235 --> 01:22:21.770\r\n Thank you.\r\n \r\n 01:22:23.906 --> 01:22:27.309\r\n Go faster!\r\n \r\n 01:22:27.309 --> 01:22:28.710\r\n Okay.\r\n \r\n 01:22:33.015 --> 01:22:35.150\r\n Joanne, you're so good.\r\n \r\n 01:22:35.150 --> 01:22:36.652\r\n Thank you, Ma.\r\n \r\n 01:23:23.932 --> 01:23:25.167\r\n Love.\r\n \r\n 01:23:25.667 --> 01:23:26.768\r\n Surprise!\r\n \r\n 01:23:27.236 --> 01:23:29.071\r\n What are you doing here?\r\n \r\n 01:23:39.314 --> 01:23:40.515\r\n I missed you.\r\n \r\n 01:23:41.650 --> 01:23:43.185\r\n I missed you too.\r\n \r\n 01:23:46.488 --> 01:23:47.589\r\n Nice car.\r\n \r\n 01:23:48.657 --> 01:23:49.825\r\n Thanks!\r\n \r\n 01:23:50.626 --> 01:23:51.960\r\n My dream car.\r\n \r\n 01:23:53.328 --> 01:23:55.163\r\n I thought your dream car was black.\r\n \r\n 01:23:56.698 --> 01:23:58.233\r\n I got copper.\r\n \r\n 01:24:01.536 --> 01:24:02.871\r\n Black suits you better.\r\n \r\n 01:24:23.392 --> 01:24:26.261\r\n So, how's your dad?\r\n \r\n 01:24:28.430 --> 01:24:29.765\r\n I heard he was sick.\r\n \r\n 01:24:32.567 --> 01:24:33.835\r\n You didn't tell me.\r\n \r\n 01:24:34.403 --> 01:24:36.305\r\n You didn't even ask, love.\r\n \r\n 01:24:37.506 --> 01:24:40.108\r\n What? Do I need to ask about everything?\r\n \r\n 01:24:47.649 --> 01:24:48.917\r\n Sorry, love.\r\n \r\n 01:24:53.121 --> 01:24:54.556\r\n Sorry, love, hold on.\r\n \r\n 01:24:56.591 --> 01:24:58.427\r\n Hello? Gab.\r\n \r\n 01:24:58.427 --> 01:25:00.529\r\n <i>Hey, Joanne! Where are you?</i>\r\n \r\n 01:25:02.698 --> 01:25:05.867\r\n I have a thing tonight. Next time.\r\n \r\n 01:25:07.669 --> 01:25:10.272\r\n <i>Let's drink! There's a new bar\r\n in Poblacion!</i>\r\n \r\n 01:25:10.939 --> 01:25:13.175\r\n Next time. Next time. Next time, okay?\r\n \r\n 01:25:13.475 --> 01:25:17.579\r\n <i>Come on! I'm friends with the owner.\r\n We can freeload until 3:00 am.</i>\r\n \r\n 01:25:17.579 --> 01:25:21.116\r\n Next time, Gab. Promise. Okay, bye?\r\n \r\n 01:25:21.116 --> 01:25:23.452\r\n <i>Will you be going\r\n to the Ad Summit in Subic?</i>\r\n \r\n 01:25:23.452 --> 01:25:26.621\r\n I'm not sure. I'll see. Will text.\r\n \r\n 01:25:26.621 --> 01:25:28.790\r\n <i>You have to go! I'll be there!</i>\r\n \r\n 01:25:29.124 --> 01:25:30.792\r\n All right, all right. Bye!\r\n \r\n 01:25:30.792 --> 01:25:33.595\r\n <i>See you there, take care. Bye!</i>\r\n \r\n 01:25:39.468 --> 01:25:40.769\r\n Who was that?\r\n \r\n 01:25:41.603 --> 01:25:43.672\r\n Oh, it's Gab, my friend.\r\n \r\n 01:25:46.308 --> 01:25:47.509\r\n The guy from the bar?\r\n \r\n 01:25:52.314 --> 01:25:54.182\r\n It's obvious he's flirting with you.\r\n \r\n 01:25:54.783 --> 01:25:58.053\r\n I mean, it's obvious\r\n he's trying to hit on you.\r\n \r\n 01:25:58.787 --> 01:26:00.122\r\n I'm a guy, I can tell.\r\n \r\n 01:26:01.890 --> 01:26:03.625\r\n He's a friend, Gio.\r\n \r\n 01:26:04.559 --> 01:26:07.629\r\n Friends can still hit on each other,\r\n you know that.\r\n \r\n 01:26:08.096 --> 01:26:10.899\r\n Could you? You just got here.\r\n \r\n 01:26:10.899 --> 01:26:12.000\r\n Are we going to fight right away?\r\n \r\n 01:26:12.000 --> 01:26:14.669\r\n Can't we wait until we are in the condo\r\n to fight?\r\n \r\n 01:26:14.669 --> 01:26:18.173\r\n For now, just pleasantries.\r\n Hi, hello, what's up. Small talks.\r\n \r\n 01:26:25.447 --> 01:26:26.481\r\n I'm sorry.\r\n \r\n 01:26:29.751 --> 01:26:30.952\r\n Okay.\r\n \r\n 01:26:32.521 --> 01:26:33.855\r\n I'm sorry too.\r\n \r\n 01:26:37.125 --> 01:26:38.360\r\n I love you.\r\n \r\n 01:26:42.697 --> 01:26:43.932\r\n I love you too.\r\n \r\n 01:27:00.015 --> 01:27:01.083\r\n Love?\r\n \r\n 01:27:05.921 --> 01:27:11.093\r\n Love, why don't you extend\r\n your London contract?\r\n \r\n 01:27:18.934 --> 01:27:20.235\r\n It's two years.\r\n \r\n 01:27:20.769 --> 01:27:22.003\r\n I know.\r\n \r\n 01:27:23.738 --> 01:27:25.874\r\n You've gone so far.\r\n \r\n 01:27:26.975 --> 01:27:29.311\r\n You can go further.\r\n \r\n 01:27:30.779 --> 01:27:32.781\r\n It'll be a shame to stop now.\r\n \r\n 01:27:32.781 --> 01:27:33.982\r\n And you?\r\n \r\n 01:27:35.550 --> 01:27:36.651\r\n What about me?\r\n \r\n 01:27:37.652 --> 01:27:38.787\r\n What are you going to do?\r\n \r\n 01:27:41.423 --> 01:27:42.757\r\n Just going to stay here?\r\n \r\n 01:27:47.028 --> 01:27:47.996\r\n Yes.\r\n \r\n 01:27:51.266 --> 01:27:52.434\r\n Love.\r\n \r\n 01:27:53.802 --> 01:27:56.138\r\n I'm finally getting somewhere.\r\n \r\n 01:27:59.508 --> 01:28:01.309\r\n And I still have a lot to fulfil.\r\n \r\n 01:28:03.678 --> 01:28:05.480\r\n I want to do more for my family.\r\n \r\n 01:28:24.032 --> 01:28:24.866\r\n Love.\r\n \r\n 01:28:29.471 --> 01:28:30.705\r\n Love.\r\n \r\n 01:28:36.111 --> 01:28:37.345\r\n Do you still love me?\r\n \r\n 01:28:40.615 --> 01:28:41.750\r\n Love.\r\n \r\n 01:28:43.451 --> 01:28:44.819\r\n I do.\r\n \r\n 01:28:48.557 --> 01:28:50.091\r\n Do you still love me?\r\n \r\n 01:28:51.326 --> 01:28:52.394\r\n I do.\r\n \r\n 01:28:53.862 --> 01:28:54.863\r\n I still do.\r\n \r\n 01:28:57.032 --> 01:28:57.966\r\n I'm just...\r\n \r\n 01:29:04.506 --> 01:29:05.640\r\n confused.\r\n \r\n 01:29:06.208 --> 01:29:07.342\r\n About what?\r\n \r\n 01:29:12.214 --> 01:29:15.584\r\n I am in love with this Joanne...\r\n \r\n 01:29:17.986 --> 01:29:18.887\r\n in my head...\r\n \r\n 01:29:20.655 --> 01:29:21.890\r\n and in my heart.\r\n \r\n 01:29:26.428 --> 01:29:27.929\r\n The Joanne I've always loved.\r\n \r\n 01:29:29.864 --> 01:29:31.333\r\n The only way I know how to love.\r\n \r\n 01:29:35.637 --> 01:29:37.839\r\n The Joanne I've loved since I was 23.\r\n \r\n 01:29:40.842 --> 01:29:45.213\r\n But when I look at you now, I don't know.\r\n \r\n 01:29:48.216 --> 01:29:49.351\r\n It's different.\r\n \r\n 01:29:53.321 --> 01:29:54.489\r\n I guess...\r\n \r\n 01:29:57.225 --> 01:29:58.593\r\n I never wanted you to change.\r\n \r\n 01:30:04.032 --> 01:30:05.433\r\n I miss the old Joanne.\r\n \r\n 01:30:06.935 --> 01:30:11.973\r\n The one who needed me,\r\n the one who's clingy,\r\n \r\n 01:30:13.074 --> 01:30:15.377\r\n whose world revolved around me.\r\n \r\n 01:30:18.146 --> 01:30:23.952\r\n But, you're not that Joanne anymore.\r\n \r\n 01:30:25.186 --> 01:30:27.188\r\n And I can't stop that.\r\n \r\n 01:30:29.524 --> 01:30:33.561\r\n You've become the Joanne\r\n you're supposed to be...\r\n \r\n 01:30:36.598 --> 01:30:37.832\r\n but without me.\r\n \r\n 01:30:41.236 --> 01:30:44.406\r\n And it just hurts like hell to admit that.\r\n \r\n 01:30:58.053 --> 01:30:59.354\r\n I love you.\r\n \r\n 01:31:04.426 --> 01:31:07.762\r\n Even if it's not the same kind\r\n of love as before,\r\n \r\n 01:31:08.296 --> 01:31:10.999\r\n as long as it's there,\r\n it still works, right?\r\n \r\n 01:31:16.771 --> 01:31:17.972\r\n I love you.\r\n \r\n 01:31:20.508 --> 01:31:21.776\r\n Don't give up on me yet.\r\n \r\n 01:31:24.779 --> 01:31:26.314\r\n We can still fix this.\r\n \r\n 01:31:36.191 --> 01:31:37.625\r\n I love you too.\r\n \r\n 01:31:46.901 --> 01:31:48.703\r\n I'll never not love you.\r\n \r\n 01:32:24.572 --> 01:32:25.807\r\n I'll miss you.\r\n \r\n 01:32:26.908 --> 01:32:28.343\r\n I'll miss you too.\r\n \r\n 01:32:30.845 --> 01:32:31.946\r\n I love you.\r\n \r\n 01:32:35.650 --> 01:32:37.118\r\n I love you too.\r\n \r\n 01:32:37.919 --> 01:32:41.823\r\n Text me when you get there.\r\n Have a safe trip.\r\n \r\n 01:32:44.259 --> 01:32:47.662\r\n I'll be back soon. I promise.\r\n \r\n 01:32:48.797 --> 01:32:49.898\r\n Really soon.\r\n \r\n 01:33:54.863 --> 01:33:56.631\r\n - Love!\r\n - <i>Hi, love!</i>\r\n \r\n 01:33:56.631 --> 01:33:58.466\r\n - Hi!\r\n - <i>How are you?</i>\r\n \r\n 01:33:58.466 --> 01:34:00.702\r\n <i>- I miss you.\r\n </i>- I miss you too.\r\n \r\n 01:34:01.302 --> 01:34:02.537\r\n <i>Where are you?</i>\r\n \r\n 01:34:02.537 --> 01:34:04.239\r\n On my way to work, driving.\r\n \r\n 01:34:04.239 --> 01:34:06.508\r\n <i>- Do you have a minute? I really miss you.</i>\r\n - What's up?\r\n \r\n 01:34:06.508 --> 01:34:08.209\r\n What's up? I miss you too.\r\n \r\n 01:34:08.409 --> 01:34:09.511\r\n Guess what?\r\n \r\n 01:34:10.178 --> 01:34:11.112\r\n <i>What, love?</i>\r\n \r\n 01:34:11.112 --> 01:34:12.647\r\n No, you have to guess.\r\n \r\n 01:34:12.647 --> 01:34:15.583\r\n <i>- What is it love, just say it.\r\n </i>- Okay, okay fine.\r\n \r\n 01:34:15.583 --> 01:34:19.420\r\n We're doing an all-Asian cast\r\n animated film\r\n \r\n 01:34:20.288 --> 01:34:24.893\r\n and I was thinking one of the characters,\r\n it could be from Manila.\r\n \r\n 01:34:25.360 --> 01:34:28.463\r\n You know, with alibata tattoos and all.\r\n \r\n 01:34:28.997 --> 01:34:33.067\r\n <i>- Really? That's nice, love.\r\n </i>- Yup.\r\n \r\n 01:34:35.570 --> 01:34:40.241\r\n But I turned it down.\r\n \r\n 01:34:42.944 --> 01:34:44.045\r\n I want to come home.\r\n \r\n 01:34:45.113 --> 01:34:48.316\r\n - Are you sure, love?\r\n <i>- Yes, love.</i>\r\n \r\n 01:34:49.250 --> 01:34:51.586\r\n <i>Look, I weighed in the pros and cons.</i>\r\n \r\n 01:34:52.353 --> 01:34:55.590\r\n <i>And they told me they want\r\n to raise my pay.</i>\r\n \r\n 01:34:55.590 --> 01:34:57.525\r\n <i>But I said, no. I've made up my mind.</i>\r\n \r\n 01:34:57.992 --> 01:34:59.127\r\n Really?\r\n \r\n 01:34:59.127 --> 01:35:00.595\r\n <i>I want to be with you.</i>\r\n \r\n 01:35:00.595 --> 01:35:02.230\r\n Oh, my God, when are you coming home?\r\n \r\n 01:35:03.498 --> 01:35:08.202\r\n <i>They want me to stay for another couple\r\n of months, but I'm negotiating one.</i>\r\n \r\n 01:35:09.170 --> 01:35:10.572\r\n <i>I can't wait to go home.</i>\r\n \r\n 01:35:10.572 --> 01:35:13.808\r\n - Okay, I'm so excited!\r\n - <i>See the love of my life again!</i>\r\n \r\n 01:35:14.976 --> 01:35:17.712\r\n - Can't wait to see you too!\r\n <i>- Okay.</i>\r\n \r\n 01:35:18.179 --> 01:35:20.882\r\n <i>- Okay, I'll let you go. See you soon.\r\n </i>- See you soon, love.\r\n \r\n 01:35:20.882 --> 01:35:22.650\r\n <i>- I love you!\r\n </i>- I love you too.\r\n \r\n 01:35:23.484 --> 01:35:26.321\r\n - <i>Bye, love! Bye-bye.\r\n </i>- Bye. I love you. See you soon.\r\n \r\n 01:36:24.445 --> 01:36:26.547\r\n - Hello, Ms. Bing?\r\n - <i>Hello, Joanne?</i>\r\n \r\n 01:36:26.547 --> 01:36:28.783\r\n Ms. Bing? I won't make it to the meeting.\r\n \r\n 01:36:28.783 --> 01:36:31.185\r\n I'm sorry I have an important thing\r\n to attend to.\r\n \r\n 01:36:31.185 --> 01:36:33.421\r\n <i>Really? Are you sure?</i>\r\n \r\n 01:36:33.421 --> 01:36:37.125\r\n Yes. I'm sorry. Ms. Bing, just this once.\r\n \r\n 01:36:37.125 --> 01:36:40.261\r\n <i>- Okay. Okay.\r\n </i>- Thank you, Ms. Bing. Thank you!\r\n \r\n 01:36:41.529 --> 01:36:42.397\r\n <i>Bye.</i>\r\n \r\n 01:37:09.557 --> 01:37:10.758\r\n I can't believe it.\r\n \r\n 01:37:11.726 --> 01:37:13.127\r\n We're finally together again.\r\n \r\n 01:37:25.907 --> 01:37:27.508\r\n There, it's touched up.\r\n \r\n 01:37:28.376 --> 01:37:30.344\r\n Finger tattoos really fade quickly.\r\n \r\n 01:40:16.978 --> 01:40:22.617\r\n (NEVER NOT LOVE YOU)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t """ // resources/functions.php:79
It tells the story of young lovers who tries to build a life together until career opportunities sends them to a different country where their relationship will be tested.