Moy dobryy papa (1970) - full transcript
May dream, may
dream, may dream,
you can dream, you can
dream about a bluebird,
bluebird, bluebird, bluebird
in the sky, fairy tales in the world
full, everything comes true
all the same, everything is colorful
no trace, just not the secret.
The whirlwinds whirled, the
whirlwinds whirled-
there was fire, black wings, black
wings, black wings-
formidable horse. In fairy tales, good wins
evil, in fairy tales heroes always
lucky, it happens in life
and no, maybe this is the secret.
The sun
laughs, the sun laughs, the sun laughs,
the shadow is dancing, morning
wake up, morning
wake up, morning wake up
new day, in the morning
any eccentric will believe, in a life without sun
no way, the sun without
there is no way of a fairy tale,
maybe this is the secret, isn't it
secret.
This is our city.
Our city is the most beautiful,
although I have not been to others
cities.
Our city has everything: the sea,
and mountains, and a whole forest of towers, and a boulevard.
I would go to the boulevard, but my mother alone
does not start up.
We go to the boulevard on Sundays
with Dad.
Here is my dad, he's a musician
he even composes
music himself , but earlier
he was a military man and rode a horse,
very close to Chapaev,
he wore a hat with a star
and a checker. Eh, dad would be a military man
he would give me a checker to hold
and then, everyone would envy me, he
I would definitely give me a checker to hold,
he is very kind, my dad.
And this is our yard,
see him?
I would never leave here
if they hadn’t called me.
This is Boba my brother
just a week
ago, on May 31, 41,
he is 4 years old.
These are my friends, the
Ismailov brothers:
this is Rafis, I am
sitting on the same desk with him ,
this is Ramis,
this is Rasim,
this is the youngest Rais,
And this is my mom
and the mother of the Ismailov brothers, aunt Fatma,
they love to talk,
they can talk for hours
about the same thing
very strange adults.
And this is Uncle Ali,
dad of brothers Rafis,
Ramis, Rasim and Raisa.
So, at 7 o'clock at the maiden
tower. Listen, Ali, what about the tickets?
Volodya invited everyone.
And who is he, this Volodya?
Volodya?
Volodya is my neighbor.
And this is old man Liverpool,
daddy's best friend,
his mom called him Liverpool
for the fact that he sings all the time:
oh Liverpool,
Liverpool, Liverpool.
He sailed all over the world
and then came to our city
and stayed here forever.
And Masha and I signed up
today at the pioneers' house.
What are you doing? What are you doing?
Clement,
Clement,
beautiful sonatin, Clementius.
As a child, I played Clementia's sonatinas.
Played? Nobody bothers Boba,
does not make Clementius play,
in general, he
feels good, but I feel bad.
Well, everything, played everything.
One more time. I won't do it anymore.
Oh please.
I said I won't.
You watch me
I'll grind you into powder.
Oh, don't do that.
I studied
I played the piano for five or six hours,
every day, right after civil
war, I worked, and he?
But after all, I'll grind it into powder!
He won't grind me to dust
he always says that when he's angry
he even says so to mom.
How can he powder us
erase, especially since
he's our dad?
I will not play, and that's it!
We'll see.
You are welcome.
We'll see.
I'd rather eat borscht again than play
sonatina Clementia.
I don’t know this girl.
When did she arrive?
Let's go to Uncle Gaucher! Urrah !!!
Hooray !!
I lead everyone to Uncle Gaucher.
He's very good, he
lends everything to us,
and then dad pays
him - so good.
Daddy told him so:
let them whatever they want,
as much as they want.
The kids need candy. And me! Take it.
Take it! And me! Take it, Masha.
Yes Yes. Berry!
I've already eaten everything!
And I've already eaten everything.
Sorry, but we didn't have enough.
We need a little more
so that everyone has enough.
Why a little? Take everything.
Thank! Take it, come again!
Come again! We’ll come. Goodbye! Urrah !!
The account is like a bank.
So.
Hello!
Is Volodya at home?
No, I haven't come yet.
I really need him.
Yes, but he's not.
I wanted to treat him.
You know he doesn't drink.
I know, what if.
After all, we are neighbors.
I need him terribly.
Oh Liverpool, Liverpool ...
Excuse me,
I owe you money, can you lend me more?
Uh-huh.
Ohh, Liverpool, Liverpool ...
Liverpool, Liverpool ..
Hello.
Hello old man.
I'm not an old man.
It does not matter.
How is it not important?
Here you are.
I will return it to you.
Well, of course.
Peter!
Come on hammer!
Oh, tangerines in July! Such a queue!
Well, guys, fly in!
Get it! Hooray !!
Listen, what about money?
Will we still be able to go to the country house?
I wish the summer is
already over, huh?
Well, maybe we can,
but maybe we won't be able to,
but even if we don't go,
life is still beautiful!
AND? Of course, beautiful!
Whom do you want? I need Kolya.
Where are you from? I'm from school. No no,
why so? Come on softly
more musical, once again.
Well?
Whom do you want? I need Kolya.
Where are you from? I AM..
No, well, I'm asking you: be quiet.
Well, at least just be quiet
you can, huh? Of course you can.
Well? Only then what's the point?
He thought.
I'd rather sing for Bob
and for Liverpool, okay?
Whom do you want? I need Kolya.
Where are you from? I'm from school.
What do you? No, I'm not a teacher, who am I ?.
Kohl, call.
Who am I calling? Kolya.
I am on the phone. What
are you? No, I rarely call
Well, what have my marks?
Kolya. Kolya. Hello
Kolya, I am again
you know what, let's go for a walk like
to the cinema, I have a ticket, but for what?
No, this is nonsense ...
She looks over here. No, of
course, I know better.
He sees me, that's what I need.
How am I smarter than everyone
What, go for a walk with you?
No, I'll lie down better
sleep.
I need Kolya.
Where am I from?
I'm from school
what are you, no, I'm not a
teacher, Who am I?
Call Kolya,
Kohl,
what
gone?
Then I'm sorry.
Yes, my children!
Not a single clean one.
Where are you dressing up?
Don't bother, dad is coming
conduct. I want too!
Where is my shirt? And I
and I want to conduct, and I
want to conduct. Stop it,
I'll grind you into dust,
I'm going to conduct today.
Yes, but these pants ...
What pants?
You forgot, look at your pants.
I stand with my back
to people. I have nothing to
do with it, you know perfectly well.
Obsessed with his tangerines
I've been carrying these boxes all winter,
people think I'm crazy.
Who thinks you show me. Everybody thinks so
Is it just tangerines?
Look, why two receivers, why
two gramophones? But there are two of them
let them listen to music.
I really need your music.
Everyone needs music. Yes,
all, but not so many.
Listen, I'm in a hurry
I'm going to conduct. Here go and conduct!
So it turns out, I can't conduct?
I would
buy a saucepan for once in my life .
Why do I need a saucepan?
Buy it yourself. Ah, so I am to blame
in all yes?
With such a person, with my aching heart,
I can not. Petya,
give me some water. Don't, don't you dare
let all the neighbors say ...
I'm going to conduct.
No, let all the neighbors say.
What will they say? Let them tell you.
We'll have to
borrow the pants from the neighbors.
I wonder who
will give you his pants?
Everyone treats me well
everything, exactly everything.
Liverpool for example
no, I'd better take the pants from Ali,
he treats me well too.
Here, Petya is your
dad, don't be like that,
be smart
and then, just the same,
you will go in patches
somewhere out there
to conduct.
Petya,
come with me for my pants, oh ...
Stop it, you.
Oh...
This has never happened before
my dad is on the radio
now it will be announced.
Now.
Well done, Volodya. Yes, for
a person like Volodya,
I would love to drink
I'm always ready to drink to him.
Again you are talking about that.
No, this is success
for success, and not just like that.
Stop it!
Don't think that I'm a beggar
i maybe even
the happiest.
I saw the light
many different people,
and now here I am with you.
Your father-
well done,
he swam too,
before great events,
then these events and he on horseback,
commanded a squadron
at the age of 15,
it's like a fairytale. Shut up, you!
People like your father
very few in the world.
Yes, you are not there, there is no dad.
What,
why the scale is on Paris?
Oh Paris!
I was not there.
Why is the scale on Paris?
Oh, what Paris are you talking about?
About the French itself.
Oh!
The scale is on Paris, right
on a completely different wavelength.
Urrah !!! Oh what a shame
Volodya has already been announced, but don’t
shout, don’t shout, stop. Urrah !!!
Do not shout, the most
important thing, Volodya has already been announced,
I'll
grind it into powder now , crazy.
Abnormal?
Bob,
did you eat boiled galoshes? Did not eat. Plates
didn’t chop it into soup?
I didn't crumble.
Did you see anything behind your head?
I didn't see anything.
Quite a normal child
God grant him health.
What happened?
It is for you. Don't worry, give it to others.
Where is Boba?
Apple and pear trees were blossoming
fogs floated over the river,
Katyusha left the bank,
went to the steep shore.
What happened? Yes here,
the boy is lost, he
remembers the house , but he forgot the street.
Remember, boy, this is very important.
I don’t remember.
Just remember without worrying.
I'm not worried at all.
Do you want to eat?
I want to eat. Do you want some cheese?
I don't want cheese. And the candy?
I want some candy, thanks.
Are you well fed at home?
Poorly.
Comrades,
the boy is poorly fed.
Are you being fed very badly? Very. With what
are you fed? Everyone. So
you're not hungry?
I do.
How can you be hungry
when they feed you everything?
And I am not hungry.
You just said that you do.
And I on purpose. Why are you deceiving us?
Just. Are you deceiving everyone? Everyone.
Why are you doing this?
Just.
What!
Just creepy! Take a look
on him, really
just horror, well, baby! Ha ha!
Comrades, this is my
son, he ran away from me,
I see you all really liked him,
but I will not
leave him to you , because he
my son, huh? Dad!
Goodbye, comrades, everyone is free,
I wish you success in your work, goodbye.
Our dad is at home today
today he writes music.
There, tram, tram.
Are you writing a march? March, march ...
What march?
The most military.
Take it away!
March from the father.
Not what I wrote,
the wrong music
but you are
you, I hope. won't you let me down?
It is sad,
you can't even imagine
how sad it is.
Why is it sad. when
I'm not sad at all?
Who will you be? The commander.
Again war!
Volodya, would you give it all up.
What to quit?
Well, this one, a symphony.
But I feel: this is not what it is,
that's not right here
but then ...
Come on, if it's not that.
Well, it's not all the same.
Well does not matter. How is it all the same?
Well, what have I got to do with it? You
nothing to do with it, that's right.
Petya has nothing to
do with it, and bob has nothing to do with it.
Petya and Bob ...
Listen give me
rest, I have
to go to conduct again today .
Petya,
go to Uncle Ali's for trousers.
Do you know the dove Queenmay?
No, I do not know.
So, I swam on this dove,
on this old vessel, for example,
how is it sung?
Fifteen men
for a dead man 's chest
y, great song! Oh how
interesting! I wish I was in Africa
crocodiles, by the way, and crawl, but
our lads, ohohoho,
they have cards in their hands,
guys from our
galoshes ... from which galoshes?
It's not your mind
, yeah, so,
from our galoshes,
in Africa. Enough.
Why am I not tired.
I understood everything.
Well, well, let your children come
always, please, they need candy and others
sweets, bank account. Thank.
Thanks.
How do you live like this?
How? For example, you don't have a buffet.
That is how, and what is this?
This old box?
AND? what?
No, I don’t understand, because you have the cards in your hands
This I will not understand.
I will never understand, how,
how can you live like that?
How? Well, well, like that.
And I told him.
After all, you and cards in hand.
Sure. Newest
I saw a buffet in one place.
I wish you well.
Of course I don't care, but
I would be in your place ..
What would you be in our place?
I'd buy
excellent buffet.
What else? Would buy
excellent chandelier.
After all, the cards are in your hands.
Tell me please,
Why are the cards in my hands?
I didn't understand at all.
Oh, you're a musician
so to speak, aesthetically
musical movement of the soul.
Am I correct? Yes, yes, right.
I am speaking correctly.
I understand all this
I know your brother.
Are you a cultured person or not, tell me?
A cultured person.
You have money.
And you are not spending them there.
Not there, you know? Not there.
They are not going there.
Not there.
Think, I wish you well.
I wish you well.
Well, go to sleep.
And my dad is sleeping.
He no longer hears anything.
He will never know it.
So will spend money
not there.
He sleeps and hears nothing.
And I forgot what I heard.
What to do - such a
person is my dad.
What a good family.
And Gosh ..
How wonderful.
And dad is asleep.
There was bottomless
bottomless sky.
Yes Yes Yes Yes.
This is exactly the sky.
I remember.
Gosha was there too.
This Gosha is just a chatterbox.
Nothing like this.
And where was Gosha?
In Africa.
Yes, he was not anywhere.
Well, how is it possible?
He told so interesting.
You listened .. And in general he is a
wonderful person. Well, how can you?
I completely forgot: he really was there.
Take it easy. And thank God!
And I tell you the same thing.
I am still worried.
Hitler
eats up Europe.
Yes,
his appetite is great.
Ah!
Gosha is a wonderful person,
he was not only in Africa,
in Australia. And this girl
I don’t know, I don’t know.
Everyone needs music
everyone needs music
crocodiles, by the way, and crawl,
by the way, they crawl
I do not know.
Is there soon?
Now, now,
well, what are you standing for?
It would be nice now
go to Moscow.
which Moscow?
No, well, can you imagine
I go out in Moscow,
at the Kazansky railway station,
would that be bad?
Oh, oh, I don't understand anything.
My dad
was born in Moscow , he wants to go to Moscow,
he hasn't been there for a long time, he
wants to go to Moscow every year
but mom doesn't want to, she was born here
and she loves the dacha,
and I love the dacha, who doesn't love the dacha?
I love Moscow too,
who doesn't love Moscow?
So, what to do:
you also want to go to the dacha.
Where's the pillow and the kettle? I'm in a
hurry. And don't forget to close the door.
I'm in a hurry! And so do we. Hey!
You will lose the lid.
I'm tired.
You see.
I see, I see everything.
Get away,
it's a car, not
a wagon.
Why did she put on such a bow
, also to me, what is the bow to me?
Forgotten the bucket! Bucket! Bucket!
Have you forgotten anything else? Looking for the deaf!
Nothing, nothing, let's go! Ptu, shaitan!
Goodbye!
Goodbye! Up to
date, a girl with a bow!
It's a pity that we're driving during the day
it would be better at night, then our headlights would be on,
and it's light during the day,
that's not bad either,
it is very difficult to say which is better.
It's great that we are in the country,
soon the grapes will ripen,
dad said we will eat it
as much as we want.
Fire, fire, fire!
What a boy there,
black, I will certainly tan like him.
And daddy returned to town
nothing can be done,
our dad has a job,
he will arrive only in the evening,
and we will go to the
station to meet him.
But tomorrow? Tomorrow
tomorrow is Sunday
dad will be with us all day.
Soon all the grapes will
ripen, the figs will ripen,
the quince will ripen,
I even wrote a verse:
the sun is shining and the sea is sparkling,
and quince and figs
ripens and grows,
and grapes grow,
how glad I am, how glad I am, how glad I am.
There daddy, daddy!
What's with dad?
Interesting,
to whom is he telling all this?
I love summer,
wonderful summer here,
and the sun is wonderful here,
and people
but I still want to go to Moscow.
On, well,
from time to time.
There is also the sun there.
Sure.
Well, not that many.
Some kind of daddy weird
today, what's wrong with him?
To me too, I thought of yelling.
We can all shout.
A man is talking to you
so you listen, don't yell.
To me, too, broke.
Well, what are you staring at?
I haven't written good music.
This is not what it is
here- not that
well, right here,
here and there, here and there!
But all the same
still not that.
And why?
I don't know myself.
Although I've always wanted
even now very much,
really want to.
Volodya!
And the sun, the sun is
here of course,
and there,
not like that
quantity.
What about you?
Nothing.
Liverpool and I
for success, we are not just.
For what success? Well, how? I.e
for success.
Dad!
Dad, look!
One two Three.
Dive!
One, two, three - dive!
Hooray !!
War!
War!
War!
Here is a sly boy!
Yesterday he also shouted: fire, fire,
and there was no fire.
Fascist robbers,
without declaring war,
invaded our land.
We didn't want this war
it was imposed on us.
We are leaving the dacha.
I'm very sorry.
Sorry grapes-
he was not ripe yet.
Poor sea.
And we are leaving.
Our dad is going to the front tomorrow.
We will accompany him
and now we are going
back to the city.
Stupid wind
damn him.
Poorly,
when you go and see nothing.
It's right.
Not very good
and when it's cold.
Also bad.
Also bad.
And when it shakes.
It is truth too.
Why do you answer like that?
How?
Well, somehow.
Boring.
What's fun for you?
No, for some reason I'm not having fun.
So for some reason, brother, I am not having fun.
Because the night?
And the night and the war
together.
But we will win, right?
But how.
Eh, it's still interesting
: planes, tanks ..
Fuck, bah, doo-doo-doo!
Well, well, well, don't wave your
hands - you will fall.
Will they give you a helmet?
They will give, they will give everything.
Is it steel or iron?
What do you think?
Steel.
Then you wear it,
since it is all steel.
Required.
Our dad
just with us
said goodbye.
Can you hear his steps?
He'll come down now
to the front.
Goodbye dad!
Goodbye dad!
Goodbye, dad.
Goodbye, dad.
Goodbye, dad.
But!
Dad left.
I left yesterday.
To the front.
This is how our phone
rings in the morning.
Everyone asks: left?
My daddy left quickly
no one had time to say goodbye to him.
Calls and calls.
But.
Is your father at home?
No, he left.
When is he coming?
Not soon.
Where did he go?
To the war.
What war?
That you don't know that there is a war going on now?
Ugly of him.
Ugly. Why is it ugly?
He owes me, but he left.
What should?
Something should.
Who is speaking?
Didn't know, bro?
Well, okay, be healthy!
Now I found out.
This is Uncle Gosha,
I used to love him
Yes,
but that was before.
Hello! There is no dad,
he went to the front.
Oh, that's how, uh-huh!
What you need?
I need Petya.
Petya is listening to you.
Daddy listens to you too.
Where are you, dad?
Near.
How is it at the front?
Well, we are not yet at the front,
we're just on the way to the front,
our train is in Balajar,
Well, how are you there, is everything all right?
Of course it's okay.
Where is mom?
She left. It's a pity, well,
okay, I kiss you all,
be young, do not quarrel
with Bob and listen to your mom,
goodbye. Goodbye.
So dad is very close to us,
that is, at the first station,
there is probably
a whole military train,
dad was not a military man when he left
and dad didn't have a gun,
and now he probably
in helmet
and a pistol on the side;
look at dad,
but the Balajars are very close
that is, just a stone's throw.
Can you
sit quietly or not?
Where to sit?
Well, just sit,
do nothing,
can you or not?
What?
Nothing, can you just sit?
Why?
Because I'm going to my dad.
And I want to see my dad.
Well, then get ready, live.
We broke piggy banks,
but we will buy tickets
and go like real passengers.
In Makhachkala, allocate
one person from each
wagon to get food.
Are you lost again?
We see off dad
arrived.
Our dad is the captain
he fought with Chapaev together,
what is his name?
Last name, huh?
Ivanov Vladimir Ivanovich.
Comrades, who knows Captain Ivanov?
Captain Ivanov? Kaptin Ivanov!
Captain Ivanov !!!!!!!
On the wagons!
Look, dad there!
Dad!
Hooray, tank!
Tank, urrah!
Hooray, hooray !!!
Dad! Stop, stop, where are you going?
A machine!
You guys what?
We're nothing, we're going home.
And the kid what?
Our dad left in the tank.
He lies everything, in any tank he is
did not leave, he left in the carriage.
So, where's mom?
Mom is at home with us.
Oh, that's how.
Our dad is the captain of the Red Army,
he and Chapaev fought together.
How, right next to Chapaev and fought, right?
But what, separately or what?
Of course, nearby.
Interesting.
What, don't you believe?
Very much in vain
and dad was also a sailor,
only that was long ago.
And was he a sailor?
Since.
In general, my dad-
musician.
He even composes music himself,
only he is not very successful.
And mom says it's not worth it
since he's not doing very well.
What do you think is worth it?
Well, you’re all lying!
Small, but a lot to lie.
And you ask Liverpool.
Who? They said:
at Liverpool. Who is he?
When you arrive, we will introduce you to him.
With whom?
Yes with Liverpool.
So is it a parrot or something?
Believe it or not.
As you wish.
Well,
get into the car.
Let's find out there.
We have a new teacher -
Pal Palych, some
professor or academician
concurrently.
Now that your
fathers, your elders
brothers fight
with the enemy,
what is required of you?
What is required of you
take from me the knowledge
which I have accumulated
over the years.
What is required of me?
And of course it is required of me
to convey to you the
knowledge that I
accumulated over these long years.
Your front is here-
these desks.
These are your combat positions.
Only by my studies,
not antics
and not laziness
you will help the front,
to your fathers
and your older brothers.
Our enemy is not only Hitler,
this is not only
fascist rabble,
comprehended on us.
Our enemy is laziness.
Yes, yes, and this is the antics,
and irresponsibility
and unscrupulousness
and carelessness,
and lack of will,
and thoughtlessness,
etc,
etc
Anu-ka, come here!
What do I see?
I see there
our land.
Your fathers and your older brothers
fight to the death
for this land,
and they didn't deserve these,
if I may say so, gifts
in the form, as you yourself understand,
twos and ones.
I AM
I can hope
i can think
what will it be with us
the rarest phenomenon in
our practice with you.
Can I hope?
You can! You can hope!
You can! Turn!
You can! You can!
I already got a deuce
although he tried his best.
I wrote off almost everything from Rafis.
What if tomorrow a
letter comes from dad
and dad will ask how I studied,
what will I answer?
An urgent need to correct the deuce.
I explained everything to Pal Palych.
Yes .. Seven mistakes
in one statement,
but there is a way out:
take this story at home
read it once
or twice, but no more,
then close the
book and write,
just mind not looking
and do not look,
and do not write off,
got it?
And who will look, I drop in
or don't I drop by?
Nobody will watch.
How so?
After all, I will drop in.
I don’t think so.
Why then?
Why, why.
Because honesty.
Such an agreement.
How can you watch? Then
it will not be fair.
Wow.
I believe you.
I trust you.
That's all, dear
Pyotr Vladimirovich.
That's right, but who will know?
You can assume that
our conversation is over.
Of course, of course, of
course, of course.
I read the story
only twice.
I never opened the book again
although I really wanted to.
And don't shout too much in the yard:
Petit has a presentation today.
I wrote with difficulty
even in class it was easier to write.
There could be written off from Rafis
or ask Pal Palych,
but here everything was for honesty,
and I wrote everything
as I remember it.
Man you i see
honest.
So write to your father.
But what about the deuce?
Well, that's not the point.
You can consider that you have corrected.
How do you know
if I'm honest or not honest?
Darling, you can see it right away
this is evident from the presentation.
Well, go for a walk.
Who will take?
And my dad killed the
most important fascist
in one shot.
Hitler?
Hitler is sitting in the palace,
how can you kill him there?
And then daddy how
began to scribble from the machine:
tra-ta-ta-ta-ta.
He stood like that and fired.
How did you shoot?
In the head.
And did not bend over? No matter how it is!
And at the front, everyone bends down.
And he did it on purpose.
What for?
He wanted to deceive everyone.
Everyone bends down, but he doesn't.
Only the panties bend over.
Nothing cowards, I know.
Right! Untie us!
And then he sees-
someone directly from a machine gun into it
aiming, he just bent down.
All the bullets are missing. That's great!
And then like a somersault to the side!
Well, get up!
Is it hard to play so hard to stay
clean, cultured and tidy children?
Moreover,
your father is at the front.
Well, I understand he's small,
but you're big, right?
Come here!
There you are
money.
On!
You better go to the cinema. Urrah!
Dad!
Dad! Don't bother watching! Well what
can dad be here?
Very possibly in vain
Are you citizens, or maybe
they saw your father, a film actor?
Well, what kind of movie actor can there be,
when is this natural movie? Maybe,
maybe they saw the
father of not a film actor, but maybe
is there a real natural
frontline? Yes, well, stop
you talk, well, what a disgrace?
It's true?
Did you see your father there?
Well yes. Well yes.
An interesting case!
Comrades, the son
saw his father in the cinema, and
father at the front.
This is, one might say, an
exceptional case.
Well done, yes.
And what is that noise?
Yes, these boys
now saw in the magazine
father, and father at the
front, can you imagine?
It's true?
Is this your father?
Of course, father!
Of course.
That's what, dear,
I ask you
any day
at any hour, day, night, please!
Look!
Dad.
Oh.
Call more, call everyone!
Let them watch!
Go! Faster! Faster!
Come on in! Come on in!
Come on in!
Come on in! Faster!
Dad!
Well, what to tell dad?
Tell me that when I grow up
I will come to the rescue too!
Honey, then the war will end.
Or it may not end. Why am I going?
So what, what do you eat?
You, uncle, mean nothing.
One does not mean
but with dad I mean.
Olya.
What did you drink again?
I don't drink now.
I can't drink.
I drink when I'm in a
great mood
and now...
It's good that you don't drink.
My mom is very happy.
What does your mom have to do with it?
Liverpool is now
on duty every day on the roof
for all residents of the house.
I would also, of course, be on duty,
but for some reason children cannot go to the roof.
Now Liverpool will know me.
I know it.
I'm not really afraid of him.
Well, Petya, march home.
You can, but I can't?
I am a tough person.
March home!
Understand me if you can.
There is no father - he has blossomed.
You chase me in vain
maybe the Germans are on us
are coming? Do you think not?
Of course they come.
Something is not visible.
God forbid you to see them.
Who will let them in here?
Nobody will let you in, so Uncle Ali went.
She and dad will give them life.
God grant that Volodya
returned, God forbid!
For some reason he won't come back?
It will come back
will definitely return.
Liverpool, Liverpool ...
Why do people fight?
War...
This is not happiness
start a war.
Is this reasonable?
No son, this is not reasonable.
And, meanwhile, people-
the most intelligent
creatures on Earth.
So the fascists are not people.
Petya.
Get out of here.
It's not interesting, I want it too.
Both march from here,
I told whom?
Uncle, can you eat a cactus?
What?
Clementia, Clementia. Yes, at least Bach, Mozart,
hello, Valentina Nikolaevna,
Oh!
Hello, Olympiada
Vasilievna. Here, I brought the guys here.
What is it?
Here are two loaves,
let the children take it, it's bread.
What are you, so much and so dear.
I'll bring you more, for free.
I went to your house
and Fatma said
that you are at the bazaar.
Yes, you see.
What do you hear from Volodya?
He doesn't write again.
Well, nothing, write.
Valentina Nikolaevna,
can I lend you some money?
No, I won't be able to give it back soon.
Don't worry, then somehow.
But I can work
with your Misha music,
I can, let it come
whenever you want. What are you,
then, when Volodya returns.
If only he came back.
He will return, he
will certainly return.
You will write,
hello to him from me
do not forget.
he is a golden man, Volodya.
In general, I love your whole family.
Our family really
wherever, there is nothing to sell.
Well, don't be discouraged.
How can you not get upset here?
After all, every decent family
in case of war
or some other bad case,
have something to sell
and we just have nothing, you know,
how not to get upset?
I need to be upset.
Oh, what do you want,
upset, Olympiada
Vasilievna, dear?
All Gosh. What, Gosh?
I really like your Gosha,
he's so energetic.
When the war started
Gosha sent all the things
all the furniture somewhere to go to relatives
for safety,
he was afraid of raids, but the
opposite happened:
all his things are there
burned out
and the closets were bombed.
Oh, what a shame, ayyay.
I'm not upset about things
what are my things
I'm upset for Gosha
what kind of man is he
You know he
probably just got it wrong,
sure.
Ah, he was wrong.
Goodbye kids
goodbye, Valentina Nikolaevna.
Goodbye.
I beg you very much
will write hello
from me to Volodya. Required.
Just don't forget, be sure.
Required.
And don't be discouraged.
People come to our city
every day now
evacuees:
from Moscow, from Leningrad
and from other cities.
Boy, and boy.
You me? Are you evacuees?
Yes.
Where from? From Moscow.
Is there already a war?
Not yet.
Why did you come?
With Dad.
And who is your dad?
Producer.
Who!
Director, well,
who makes a movie.
And my dad is a composer,
where will you be
live? I don't know,
dad went to find out.
Let's live with us, we have two rooms.
I don’t know, dad will come.
And my dad is at the front
I accompanied him to Balajari.
Ours also wrote a statement twice, but
for some reason he is not allowed to the front,
evacuated here.
What is your name? Igor.
And me Petya,
and these are my friends:
Rafis, Ramis and Rasim,
and the smallest Rais
stayed at home
with my brother Boba,
we ran away from them.
And this is my brother Oleg.
Let's live with us
here,
if it suits you.
Thank you, we are temporary,
wife stayed in Moscow,
and I
came here with the guys , I have a shoot,
we were promised, but
not right away.
Nothing, nothing, settle down.
Then I'm at the train station
for the luggage, Igor, Oleg let's go!
Are you crazy?
After all, they are on the street,
in the open air,
yes if dad were here
he would have come to us before
brought, I know.
What's true is true. No, did you
hear what my son did ?
And he heard and saw,
in my opinion he did
right. Why all
this is needed, I do not understand.
In my opinion also
his father would have done.
There are no letters from Volodya.
Where do we put them?
How where? Igor and Oleg on our bed,
and Boris Lvovich to you.
Right!
Well, how are you?
Petya, is it fun? Very funny.
Play us, old man.
I'm not an old man.
It does not matter.
Liverpool? Shh!
Play something
just not Clementia.
What your heart desires.
Come on.
But you, you, me ..
But won't you let me down?
And my dad is not a kind dad.
He will never return.
The sun laughs, the sun laughs
the sun laughs - dances
shadow, morning will wake up, morning
wake up, morning
wake up - new day.
Any eccentric will believe in the morning
in life without the sun it is impossible in any way.
There is no road to the sun without a fairy tale,
maybe this is the
secret - isn't this
secret?
dream, may dream,
you can dream, you can
dream about a bluebird,
bluebird, bluebird, bluebird
in the sky, fairy tales in the world
full, everything comes true
all the same, everything is colorful
no trace, just not the secret.
The whirlwinds whirled, the
whirlwinds whirled-
there was fire, black wings, black
wings, black wings-
formidable horse. In fairy tales, good wins
evil, in fairy tales heroes always
lucky, it happens in life
and no, maybe this is the secret.
The sun
laughs, the sun laughs, the sun laughs,
the shadow is dancing, morning
wake up, morning
wake up, morning wake up
new day, in the morning
any eccentric will believe, in a life without sun
no way, the sun without
there is no way of a fairy tale,
maybe this is the secret, isn't it
secret.
This is our city.
Our city is the most beautiful,
although I have not been to others
cities.
Our city has everything: the sea,
and mountains, and a whole forest of towers, and a boulevard.
I would go to the boulevard, but my mother alone
does not start up.
We go to the boulevard on Sundays
with Dad.
Here is my dad, he's a musician
he even composes
music himself , but earlier
he was a military man and rode a horse,
very close to Chapaev,
he wore a hat with a star
and a checker. Eh, dad would be a military man
he would give me a checker to hold
and then, everyone would envy me, he
I would definitely give me a checker to hold,
he is very kind, my dad.
And this is our yard,
see him?
I would never leave here
if they hadn’t called me.
This is Boba my brother
just a week
ago, on May 31, 41,
he is 4 years old.
These are my friends, the
Ismailov brothers:
this is Rafis, I am
sitting on the same desk with him ,
this is Ramis,
this is Rasim,
this is the youngest Rais,
And this is my mom
and the mother of the Ismailov brothers, aunt Fatma,
they love to talk,
they can talk for hours
about the same thing
very strange adults.
And this is Uncle Ali,
dad of brothers Rafis,
Ramis, Rasim and Raisa.
So, at 7 o'clock at the maiden
tower. Listen, Ali, what about the tickets?
Volodya invited everyone.
And who is he, this Volodya?
Volodya?
Volodya is my neighbor.
And this is old man Liverpool,
daddy's best friend,
his mom called him Liverpool
for the fact that he sings all the time:
oh Liverpool,
Liverpool, Liverpool.
He sailed all over the world
and then came to our city
and stayed here forever.
And Masha and I signed up
today at the pioneers' house.
What are you doing? What are you doing?
Clement,
Clement,
beautiful sonatin, Clementius.
As a child, I played Clementia's sonatinas.
Played? Nobody bothers Boba,
does not make Clementius play,
in general, he
feels good, but I feel bad.
Well, everything, played everything.
One more time. I won't do it anymore.
Oh please.
I said I won't.
You watch me
I'll grind you into powder.
Oh, don't do that.
I studied
I played the piano for five or six hours,
every day, right after civil
war, I worked, and he?
But after all, I'll grind it into powder!
He won't grind me to dust
he always says that when he's angry
he even says so to mom.
How can he powder us
erase, especially since
he's our dad?
I will not play, and that's it!
We'll see.
You are welcome.
We'll see.
I'd rather eat borscht again than play
sonatina Clementia.
I don’t know this girl.
When did she arrive?
Let's go to Uncle Gaucher! Urrah !!!
Hooray !!
I lead everyone to Uncle Gaucher.
He's very good, he
lends everything to us,
and then dad pays
him - so good.
Daddy told him so:
let them whatever they want,
as much as they want.
The kids need candy. And me! Take it.
Take it! And me! Take it, Masha.
Yes Yes. Berry!
I've already eaten everything!
And I've already eaten everything.
Sorry, but we didn't have enough.
We need a little more
so that everyone has enough.
Why a little? Take everything.
Thank! Take it, come again!
Come again! We’ll come. Goodbye! Urrah !!
The account is like a bank.
So.
Hello!
Is Volodya at home?
No, I haven't come yet.
I really need him.
Yes, but he's not.
I wanted to treat him.
You know he doesn't drink.
I know, what if.
After all, we are neighbors.
I need him terribly.
Oh Liverpool, Liverpool ...
Excuse me,
I owe you money, can you lend me more?
Uh-huh.
Ohh, Liverpool, Liverpool ...
Liverpool, Liverpool ..
Hello.
Hello old man.
I'm not an old man.
It does not matter.
How is it not important?
Here you are.
I will return it to you.
Well, of course.
Peter!
Come on hammer!
Oh, tangerines in July! Such a queue!
Well, guys, fly in!
Get it! Hooray !!
Listen, what about money?
Will we still be able to go to the country house?
I wish the summer is
already over, huh?
Well, maybe we can,
but maybe we won't be able to,
but even if we don't go,
life is still beautiful!
AND? Of course, beautiful!
Whom do you want? I need Kolya.
Where are you from? I'm from school. No no,
why so? Come on softly
more musical, once again.
Well?
Whom do you want? I need Kolya.
Where are you from? I AM..
No, well, I'm asking you: be quiet.
Well, at least just be quiet
you can, huh? Of course you can.
Well? Only then what's the point?
He thought.
I'd rather sing for Bob
and for Liverpool, okay?
Whom do you want? I need Kolya.
Where are you from? I'm from school.
What do you? No, I'm not a teacher, who am I ?.
Kohl, call.
Who am I calling? Kolya.
I am on the phone. What
are you? No, I rarely call
Well, what have my marks?
Kolya. Kolya. Hello
Kolya, I am again
you know what, let's go for a walk like
to the cinema, I have a ticket, but for what?
No, this is nonsense ...
She looks over here. No, of
course, I know better.
He sees me, that's what I need.
How am I smarter than everyone
What, go for a walk with you?
No, I'll lie down better
sleep.
I need Kolya.
Where am I from?
I'm from school
what are you, no, I'm not a
teacher, Who am I?
Call Kolya,
Kohl,
what
gone?
Then I'm sorry.
Yes, my children!
Not a single clean one.
Where are you dressing up?
Don't bother, dad is coming
conduct. I want too!
Where is my shirt? And I
and I want to conduct, and I
want to conduct. Stop it,
I'll grind you into dust,
I'm going to conduct today.
Yes, but these pants ...
What pants?
You forgot, look at your pants.
I stand with my back
to people. I have nothing to
do with it, you know perfectly well.
Obsessed with his tangerines
I've been carrying these boxes all winter,
people think I'm crazy.
Who thinks you show me. Everybody thinks so
Is it just tangerines?
Look, why two receivers, why
two gramophones? But there are two of them
let them listen to music.
I really need your music.
Everyone needs music. Yes,
all, but not so many.
Listen, I'm in a hurry
I'm going to conduct. Here go and conduct!
So it turns out, I can't conduct?
I would
buy a saucepan for once in my life .
Why do I need a saucepan?
Buy it yourself. Ah, so I am to blame
in all yes?
With such a person, with my aching heart,
I can not. Petya,
give me some water. Don't, don't you dare
let all the neighbors say ...
I'm going to conduct.
No, let all the neighbors say.
What will they say? Let them tell you.
We'll have to
borrow the pants from the neighbors.
I wonder who
will give you his pants?
Everyone treats me well
everything, exactly everything.
Liverpool for example
no, I'd better take the pants from Ali,
he treats me well too.
Here, Petya is your
dad, don't be like that,
be smart
and then, just the same,
you will go in patches
somewhere out there
to conduct.
Petya,
come with me for my pants, oh ...
Stop it, you.
Oh...
This has never happened before
my dad is on the radio
now it will be announced.
Now.
Well done, Volodya. Yes, for
a person like Volodya,
I would love to drink
I'm always ready to drink to him.
Again you are talking about that.
No, this is success
for success, and not just like that.
Stop it!
Don't think that I'm a beggar
i maybe even
the happiest.
I saw the light
many different people,
and now here I am with you.
Your father-
well done,
he swam too,
before great events,
then these events and he on horseback,
commanded a squadron
at the age of 15,
it's like a fairytale. Shut up, you!
People like your father
very few in the world.
Yes, you are not there, there is no dad.
What,
why the scale is on Paris?
Oh Paris!
I was not there.
Why is the scale on Paris?
Oh, what Paris are you talking about?
About the French itself.
Oh!
The scale is on Paris, right
on a completely different wavelength.
Urrah !!! Oh what a shame
Volodya has already been announced, but don’t
shout, don’t shout, stop. Urrah !!!
Do not shout, the most
important thing, Volodya has already been announced,
I'll
grind it into powder now , crazy.
Abnormal?
Bob,
did you eat boiled galoshes? Did not eat. Plates
didn’t chop it into soup?
I didn't crumble.
Did you see anything behind your head?
I didn't see anything.
Quite a normal child
God grant him health.
What happened?
It is for you. Don't worry, give it to others.
Where is Boba?
Apple and pear trees were blossoming
fogs floated over the river,
Katyusha left the bank,
went to the steep shore.
What happened? Yes here,
the boy is lost, he
remembers the house , but he forgot the street.
Remember, boy, this is very important.
I don’t remember.
Just remember without worrying.
I'm not worried at all.
Do you want to eat?
I want to eat. Do you want some cheese?
I don't want cheese. And the candy?
I want some candy, thanks.
Are you well fed at home?
Poorly.
Comrades,
the boy is poorly fed.
Are you being fed very badly? Very. With what
are you fed? Everyone. So
you're not hungry?
I do.
How can you be hungry
when they feed you everything?
And I am not hungry.
You just said that you do.
And I on purpose. Why are you deceiving us?
Just. Are you deceiving everyone? Everyone.
Why are you doing this?
Just.
What!
Just creepy! Take a look
on him, really
just horror, well, baby! Ha ha!
Comrades, this is my
son, he ran away from me,
I see you all really liked him,
but I will not
leave him to you , because he
my son, huh? Dad!
Goodbye, comrades, everyone is free,
I wish you success in your work, goodbye.
Our dad is at home today
today he writes music.
There, tram, tram.
Are you writing a march? March, march ...
What march?
The most military.
Take it away!
March from the father.
Not what I wrote,
the wrong music
but you are
you, I hope. won't you let me down?
It is sad,
you can't even imagine
how sad it is.
Why is it sad. when
I'm not sad at all?
Who will you be? The commander.
Again war!
Volodya, would you give it all up.
What to quit?
Well, this one, a symphony.
But I feel: this is not what it is,
that's not right here
but then ...
Come on, if it's not that.
Well, it's not all the same.
Well does not matter. How is it all the same?
Well, what have I got to do with it? You
nothing to do with it, that's right.
Petya has nothing to
do with it, and bob has nothing to do with it.
Petya and Bob ...
Listen give me
rest, I have
to go to conduct again today .
Petya,
go to Uncle Ali's for trousers.
Do you know the dove Queenmay?
No, I do not know.
So, I swam on this dove,
on this old vessel, for example,
how is it sung?
Fifteen men
for a dead man 's chest
y, great song! Oh how
interesting! I wish I was in Africa
crocodiles, by the way, and crawl, but
our lads, ohohoho,
they have cards in their hands,
guys from our
galoshes ... from which galoshes?
It's not your mind
, yeah, so,
from our galoshes,
in Africa. Enough.
Why am I not tired.
I understood everything.
Well, well, let your children come
always, please, they need candy and others
sweets, bank account. Thank.
Thanks.
How do you live like this?
How? For example, you don't have a buffet.
That is how, and what is this?
This old box?
AND? what?
No, I don’t understand, because you have the cards in your hands
This I will not understand.
I will never understand, how,
how can you live like that?
How? Well, well, like that.
And I told him.
After all, you and cards in hand.
Sure. Newest
I saw a buffet in one place.
I wish you well.
Of course I don't care, but
I would be in your place ..
What would you be in our place?
I'd buy
excellent buffet.
What else? Would buy
excellent chandelier.
After all, the cards are in your hands.
Tell me please,
Why are the cards in my hands?
I didn't understand at all.
Oh, you're a musician
so to speak, aesthetically
musical movement of the soul.
Am I correct? Yes, yes, right.
I am speaking correctly.
I understand all this
I know your brother.
Are you a cultured person or not, tell me?
A cultured person.
You have money.
And you are not spending them there.
Not there, you know? Not there.
They are not going there.
Not there.
Think, I wish you well.
I wish you well.
Well, go to sleep.
And my dad is sleeping.
He no longer hears anything.
He will never know it.
So will spend money
not there.
He sleeps and hears nothing.
And I forgot what I heard.
What to do - such a
person is my dad.
What a good family.
And Gosh ..
How wonderful.
And dad is asleep.
There was bottomless
bottomless sky.
Yes Yes Yes Yes.
This is exactly the sky.
I remember.
Gosha was there too.
This Gosha is just a chatterbox.
Nothing like this.
And where was Gosha?
In Africa.
Yes, he was not anywhere.
Well, how is it possible?
He told so interesting.
You listened .. And in general he is a
wonderful person. Well, how can you?
I completely forgot: he really was there.
Take it easy. And thank God!
And I tell you the same thing.
I am still worried.
Hitler
eats up Europe.
Yes,
his appetite is great.
Ah!
Gosha is a wonderful person,
he was not only in Africa,
in Australia. And this girl
I don’t know, I don’t know.
Everyone needs music
everyone needs music
crocodiles, by the way, and crawl,
by the way, they crawl
I do not know.
Is there soon?
Now, now,
well, what are you standing for?
It would be nice now
go to Moscow.
which Moscow?
No, well, can you imagine
I go out in Moscow,
at the Kazansky railway station,
would that be bad?
Oh, oh, I don't understand anything.
My dad
was born in Moscow , he wants to go to Moscow,
he hasn't been there for a long time, he
wants to go to Moscow every year
but mom doesn't want to, she was born here
and she loves the dacha,
and I love the dacha, who doesn't love the dacha?
I love Moscow too,
who doesn't love Moscow?
So, what to do:
you also want to go to the dacha.
Where's the pillow and the kettle? I'm in a
hurry. And don't forget to close the door.
I'm in a hurry! And so do we. Hey!
You will lose the lid.
I'm tired.
You see.
I see, I see everything.
Get away,
it's a car, not
a wagon.
Why did she put on such a bow
, also to me, what is the bow to me?
Forgotten the bucket! Bucket! Bucket!
Have you forgotten anything else? Looking for the deaf!
Nothing, nothing, let's go! Ptu, shaitan!
Goodbye!
Goodbye! Up to
date, a girl with a bow!
It's a pity that we're driving during the day
it would be better at night, then our headlights would be on,
and it's light during the day,
that's not bad either,
it is very difficult to say which is better.
It's great that we are in the country,
soon the grapes will ripen,
dad said we will eat it
as much as we want.
Fire, fire, fire!
What a boy there,
black, I will certainly tan like him.
And daddy returned to town
nothing can be done,
our dad has a job,
he will arrive only in the evening,
and we will go to the
station to meet him.
But tomorrow? Tomorrow
tomorrow is Sunday
dad will be with us all day.
Soon all the grapes will
ripen, the figs will ripen,
the quince will ripen,
I even wrote a verse:
the sun is shining and the sea is sparkling,
and quince and figs
ripens and grows,
and grapes grow,
how glad I am, how glad I am, how glad I am.
There daddy, daddy!
What's with dad?
Interesting,
to whom is he telling all this?
I love summer,
wonderful summer here,
and the sun is wonderful here,
and people
but I still want to go to Moscow.
On, well,
from time to time.
There is also the sun there.
Sure.
Well, not that many.
Some kind of daddy weird
today, what's wrong with him?
To me too, I thought of yelling.
We can all shout.
A man is talking to you
so you listen, don't yell.
To me, too, broke.
Well, what are you staring at?
I haven't written good music.
This is not what it is
here- not that
well, right here,
here and there, here and there!
But all the same
still not that.
And why?
I don't know myself.
Although I've always wanted
even now very much,
really want to.
Volodya!
And the sun, the sun is
here of course,
and there,
not like that
quantity.
What about you?
Nothing.
Liverpool and I
for success, we are not just.
For what success? Well, how? I.e
for success.
Dad!
Dad, look!
One two Three.
Dive!
One, two, three - dive!
Hooray !!
War!
War!
War!
Here is a sly boy!
Yesterday he also shouted: fire, fire,
and there was no fire.
Fascist robbers,
without declaring war,
invaded our land.
We didn't want this war
it was imposed on us.
We are leaving the dacha.
I'm very sorry.
Sorry grapes-
he was not ripe yet.
Poor sea.
And we are leaving.
Our dad is going to the front tomorrow.
We will accompany him
and now we are going
back to the city.
Stupid wind
damn him.
Poorly,
when you go and see nothing.
It's right.
Not very good
and when it's cold.
Also bad.
Also bad.
And when it shakes.
It is truth too.
Why do you answer like that?
How?
Well, somehow.
Boring.
What's fun for you?
No, for some reason I'm not having fun.
So for some reason, brother, I am not having fun.
Because the night?
And the night and the war
together.
But we will win, right?
But how.
Eh, it's still interesting
: planes, tanks ..
Fuck, bah, doo-doo-doo!
Well, well, well, don't wave your
hands - you will fall.
Will they give you a helmet?
They will give, they will give everything.
Is it steel or iron?
What do you think?
Steel.
Then you wear it,
since it is all steel.
Required.
Our dad
just with us
said goodbye.
Can you hear his steps?
He'll come down now
to the front.
Goodbye dad!
Goodbye dad!
Goodbye, dad.
Goodbye, dad.
Goodbye, dad.
But!
Dad left.
I left yesterday.
To the front.
This is how our phone
rings in the morning.
Everyone asks: left?
My daddy left quickly
no one had time to say goodbye to him.
Calls and calls.
But.
Is your father at home?
No, he left.
When is he coming?
Not soon.
Where did he go?
To the war.
What war?
That you don't know that there is a war going on now?
Ugly of him.
Ugly. Why is it ugly?
He owes me, but he left.
What should?
Something should.
Who is speaking?
Didn't know, bro?
Well, okay, be healthy!
Now I found out.
This is Uncle Gosha,
I used to love him
Yes,
but that was before.
Hello! There is no dad,
he went to the front.
Oh, that's how, uh-huh!
What you need?
I need Petya.
Petya is listening to you.
Daddy listens to you too.
Where are you, dad?
Near.
How is it at the front?
Well, we are not yet at the front,
we're just on the way to the front,
our train is in Balajar,
Well, how are you there, is everything all right?
Of course it's okay.
Where is mom?
She left. It's a pity, well,
okay, I kiss you all,
be young, do not quarrel
with Bob and listen to your mom,
goodbye. Goodbye.
So dad is very close to us,
that is, at the first station,
there is probably
a whole military train,
dad was not a military man when he left
and dad didn't have a gun,
and now he probably
in helmet
and a pistol on the side;
look at dad,
but the Balajars are very close
that is, just a stone's throw.
Can you
sit quietly or not?
Where to sit?
Well, just sit,
do nothing,
can you or not?
What?
Nothing, can you just sit?
Why?
Because I'm going to my dad.
And I want to see my dad.
Well, then get ready, live.
We broke piggy banks,
but we will buy tickets
and go like real passengers.
In Makhachkala, allocate
one person from each
wagon to get food.
Are you lost again?
We see off dad
arrived.
Our dad is the captain
he fought with Chapaev together,
what is his name?
Last name, huh?
Ivanov Vladimir Ivanovich.
Comrades, who knows Captain Ivanov?
Captain Ivanov? Kaptin Ivanov!
Captain Ivanov !!!!!!!
On the wagons!
Look, dad there!
Dad!
Hooray, tank!
Tank, urrah!
Hooray, hooray !!!
Dad! Stop, stop, where are you going?
A machine!
You guys what?
We're nothing, we're going home.
And the kid what?
Our dad left in the tank.
He lies everything, in any tank he is
did not leave, he left in the carriage.
So, where's mom?
Mom is at home with us.
Oh, that's how.
Our dad is the captain of the Red Army,
he and Chapaev fought together.
How, right next to Chapaev and fought, right?
But what, separately or what?
Of course, nearby.
Interesting.
What, don't you believe?
Very much in vain
and dad was also a sailor,
only that was long ago.
And was he a sailor?
Since.
In general, my dad-
musician.
He even composes music himself,
only he is not very successful.
And mom says it's not worth it
since he's not doing very well.
What do you think is worth it?
Well, you’re all lying!
Small, but a lot to lie.
And you ask Liverpool.
Who? They said:
at Liverpool. Who is he?
When you arrive, we will introduce you to him.
With whom?
Yes with Liverpool.
So is it a parrot or something?
Believe it or not.
As you wish.
Well,
get into the car.
Let's find out there.
We have a new teacher -
Pal Palych, some
professor or academician
concurrently.
Now that your
fathers, your elders
brothers fight
with the enemy,
what is required of you?
What is required of you
take from me the knowledge
which I have accumulated
over the years.
What is required of me?
And of course it is required of me
to convey to you the
knowledge that I
accumulated over these long years.
Your front is here-
these desks.
These are your combat positions.
Only by my studies,
not antics
and not laziness
you will help the front,
to your fathers
and your older brothers.
Our enemy is not only Hitler,
this is not only
fascist rabble,
comprehended on us.
Our enemy is laziness.
Yes, yes, and this is the antics,
and irresponsibility
and unscrupulousness
and carelessness,
and lack of will,
and thoughtlessness,
etc,
etc
Anu-ka, come here!
What do I see?
I see there
our land.
Your fathers and your older brothers
fight to the death
for this land,
and they didn't deserve these,
if I may say so, gifts
in the form, as you yourself understand,
twos and ones.
I AM
I can hope
i can think
what will it be with us
the rarest phenomenon in
our practice with you.
Can I hope?
You can! You can hope!
You can! Turn!
You can! You can!
I already got a deuce
although he tried his best.
I wrote off almost everything from Rafis.
What if tomorrow a
letter comes from dad
and dad will ask how I studied,
what will I answer?
An urgent need to correct the deuce.
I explained everything to Pal Palych.
Yes .. Seven mistakes
in one statement,
but there is a way out:
take this story at home
read it once
or twice, but no more,
then close the
book and write,
just mind not looking
and do not look,
and do not write off,
got it?
And who will look, I drop in
or don't I drop by?
Nobody will watch.
How so?
After all, I will drop in.
I don’t think so.
Why then?
Why, why.
Because honesty.
Such an agreement.
How can you watch? Then
it will not be fair.
Wow.
I believe you.
I trust you.
That's all, dear
Pyotr Vladimirovich.
That's right, but who will know?
You can assume that
our conversation is over.
Of course, of course, of
course, of course.
I read the story
only twice.
I never opened the book again
although I really wanted to.
And don't shout too much in the yard:
Petit has a presentation today.
I wrote with difficulty
even in class it was easier to write.
There could be written off from Rafis
or ask Pal Palych,
but here everything was for honesty,
and I wrote everything
as I remember it.
Man you i see
honest.
So write to your father.
But what about the deuce?
Well, that's not the point.
You can consider that you have corrected.
How do you know
if I'm honest or not honest?
Darling, you can see it right away
this is evident from the presentation.
Well, go for a walk.
Who will take?
And my dad killed the
most important fascist
in one shot.
Hitler?
Hitler is sitting in the palace,
how can you kill him there?
And then daddy how
began to scribble from the machine:
tra-ta-ta-ta-ta.
He stood like that and fired.
How did you shoot?
In the head.
And did not bend over? No matter how it is!
And at the front, everyone bends down.
And he did it on purpose.
What for?
He wanted to deceive everyone.
Everyone bends down, but he doesn't.
Only the panties bend over.
Nothing cowards, I know.
Right! Untie us!
And then he sees-
someone directly from a machine gun into it
aiming, he just bent down.
All the bullets are missing. That's great!
And then like a somersault to the side!
Well, get up!
Is it hard to play so hard to stay
clean, cultured and tidy children?
Moreover,
your father is at the front.
Well, I understand he's small,
but you're big, right?
Come here!
There you are
money.
On!
You better go to the cinema. Urrah!
Dad!
Dad! Don't bother watching! Well what
can dad be here?
Very possibly in vain
Are you citizens, or maybe
they saw your father, a film actor?
Well, what kind of movie actor can there be,
when is this natural movie? Maybe,
maybe they saw the
father of not a film actor, but maybe
is there a real natural
frontline? Yes, well, stop
you talk, well, what a disgrace?
It's true?
Did you see your father there?
Well yes. Well yes.
An interesting case!
Comrades, the son
saw his father in the cinema, and
father at the front.
This is, one might say, an
exceptional case.
Well done, yes.
And what is that noise?
Yes, these boys
now saw in the magazine
father, and father at the
front, can you imagine?
It's true?
Is this your father?
Of course, father!
Of course.
That's what, dear,
I ask you
any day
at any hour, day, night, please!
Look!
Dad.
Oh.
Call more, call everyone!
Let them watch!
Go! Faster! Faster!
Come on in! Come on in!
Come on in!
Come on in! Faster!
Dad!
Well, what to tell dad?
Tell me that when I grow up
I will come to the rescue too!
Honey, then the war will end.
Or it may not end. Why am I going?
So what, what do you eat?
You, uncle, mean nothing.
One does not mean
but with dad I mean.
Olya.
What did you drink again?
I don't drink now.
I can't drink.
I drink when I'm in a
great mood
and now...
It's good that you don't drink.
My mom is very happy.
What does your mom have to do with it?
Liverpool is now
on duty every day on the roof
for all residents of the house.
I would also, of course, be on duty,
but for some reason children cannot go to the roof.
Now Liverpool will know me.
I know it.
I'm not really afraid of him.
Well, Petya, march home.
You can, but I can't?
I am a tough person.
March home!
Understand me if you can.
There is no father - he has blossomed.
You chase me in vain
maybe the Germans are on us
are coming? Do you think not?
Of course they come.
Something is not visible.
God forbid you to see them.
Who will let them in here?
Nobody will let you in, so Uncle Ali went.
She and dad will give them life.
God grant that Volodya
returned, God forbid!
For some reason he won't come back?
It will come back
will definitely return.
Liverpool, Liverpool ...
Why do people fight?
War...
This is not happiness
start a war.
Is this reasonable?
No son, this is not reasonable.
And, meanwhile, people-
the most intelligent
creatures on Earth.
So the fascists are not people.
Petya.
Get out of here.
It's not interesting, I want it too.
Both march from here,
I told whom?
Uncle, can you eat a cactus?
What?
Clementia, Clementia. Yes, at least Bach, Mozart,
hello, Valentina Nikolaevna,
Oh!
Hello, Olympiada
Vasilievna. Here, I brought the guys here.
What is it?
Here are two loaves,
let the children take it, it's bread.
What are you, so much and so dear.
I'll bring you more, for free.
I went to your house
and Fatma said
that you are at the bazaar.
Yes, you see.
What do you hear from Volodya?
He doesn't write again.
Well, nothing, write.
Valentina Nikolaevna,
can I lend you some money?
No, I won't be able to give it back soon.
Don't worry, then somehow.
But I can work
with your Misha music,
I can, let it come
whenever you want. What are you,
then, when Volodya returns.
If only he came back.
He will return, he
will certainly return.
You will write,
hello to him from me
do not forget.
he is a golden man, Volodya.
In general, I love your whole family.
Our family really
wherever, there is nothing to sell.
Well, don't be discouraged.
How can you not get upset here?
After all, every decent family
in case of war
or some other bad case,
have something to sell
and we just have nothing, you know,
how not to get upset?
I need to be upset.
Oh, what do you want,
upset, Olympiada
Vasilievna, dear?
All Gosh. What, Gosh?
I really like your Gosha,
he's so energetic.
When the war started
Gosha sent all the things
all the furniture somewhere to go to relatives
for safety,
he was afraid of raids, but the
opposite happened:
all his things are there
burned out
and the closets were bombed.
Oh, what a shame, ayyay.
I'm not upset about things
what are my things
I'm upset for Gosha
what kind of man is he
You know he
probably just got it wrong,
sure.
Ah, he was wrong.
Goodbye kids
goodbye, Valentina Nikolaevna.
Goodbye.
I beg you very much
will write hello
from me to Volodya. Required.
Just don't forget, be sure.
Required.
And don't be discouraged.
People come to our city
every day now
evacuees:
from Moscow, from Leningrad
and from other cities.
Boy, and boy.
You me? Are you evacuees?
Yes.
Where from? From Moscow.
Is there already a war?
Not yet.
Why did you come?
With Dad.
And who is your dad?
Producer.
Who!
Director, well,
who makes a movie.
And my dad is a composer,
where will you be
live? I don't know,
dad went to find out.
Let's live with us, we have two rooms.
I don’t know, dad will come.
And my dad is at the front
I accompanied him to Balajari.
Ours also wrote a statement twice, but
for some reason he is not allowed to the front,
evacuated here.
What is your name? Igor.
And me Petya,
and these are my friends:
Rafis, Ramis and Rasim,
and the smallest Rais
stayed at home
with my brother Boba,
we ran away from them.
And this is my brother Oleg.
Let's live with us
here,
if it suits you.
Thank you, we are temporary,
wife stayed in Moscow,
and I
came here with the guys , I have a shoot,
we were promised, but
not right away.
Nothing, nothing, settle down.
Then I'm at the train station
for the luggage, Igor, Oleg let's go!
Are you crazy?
After all, they are on the street,
in the open air,
yes if dad were here
he would have come to us before
brought, I know.
What's true is true. No, did you
hear what my son did ?
And he heard and saw,
in my opinion he did
right. Why all
this is needed, I do not understand.
In my opinion also
his father would have done.
There are no letters from Volodya.
Where do we put them?
How where? Igor and Oleg on our bed,
and Boris Lvovich to you.
Right!
Well, how are you?
Petya, is it fun? Very funny.
Play us, old man.
I'm not an old man.
It does not matter.
Liverpool? Shh!
Play something
just not Clementia.
What your heart desires.
Come on.
But you, you, me ..
But won't you let me down?
And my dad is not a kind dad.
He will never return.
The sun laughs, the sun laughs
the sun laughs - dances
shadow, morning will wake up, morning
wake up, morning
wake up - new day.
Any eccentric will believe in the morning
in life without the sun it is impossible in any way.
There is no road to the sun without a fairy tale,
maybe this is the
secret - isn't this
secret?