Malibu Beach (1978) - full transcript

- [ Bell rings ]
- [ Chatting ]

[ Cheering ]

- Ready?
- Ready!

Hit it! Gimme an f,
gimme an r,

gimme an e-e-d-o-m.

- What do you got?
- Freedom!

- What do you got?
- Freedom!

- When do you get it?
- Now! Whoo!

- Summertime!
- Summer is... ba-ba-ba!

Hey, man, I didn't think
it was ever gonna get here.

But it did. It's over.
It's out, and we're here!



- [ Horn honking ]
- On three.

- Hey, man!
- Whoo!

- All right.
- Hey, Charlie.

- Attaboy, Charlie.
- Way to hold it, kid.

Fumble!

Get off of me.
Get off me.

Sorry, man.

- [ Horn plays tune ]
- Radio announcer: K-beach 100

with Cox on the radio
and school's out,

and it is party time!

[ Disco music playing ]

Hey, Bobby,
what are you gonna be doing?

Who knows, Claude?

I'm gonna spend the summer
spiffing up my Cadillac.



[ Laughs ]

[ Girls cheering ]

- Dina, hi, we made it.
- I know!

- I don't believe we made it
through the whole year.
- I know.

- Dina, what are
you doing later?
- Going to the beach.

- What beach?
- Malibu beach.

[ Rock music playing ]

♪ School is out

♪ and nothing's gonna

♪ hold US down

♪ Malibu is calling

♪ it's got the best-looking
girls around ♪

♪ all day and all night
we got no troubles ♪

♪ everything is fine

♪ love is here

♪ that's summertime

♪ everybody, come on

♪ everybody's
gonna be there ♪

♪ we've been waiting

♪ for such a long time

♪ now we got time
to spare ♪

♪ the summer sun
and the summer moon ♪

♪ I got a feeling
we'll fall in love real soon ♪

♪ now school is out

♪ and nothing's gonna
hold US down ♪

♪ Malibu is calling

♪ it's got the best-looking girls around ♪

♪ all day and all night
we got no troubles ♪

♪ everything is fine

♪ love is here

♪ that's summertime

♪ come on,
grab your best girl ♪

♪ and go down
to the beach ♪

♪ everything is yours
for asking ♪

♪ nothing is out of reach

♪ the summer sun
and the summer moon ♪

♪ I got a feeling
we'll fall in love real soon ♪

♪ now school is out

♪ and nothing's gonna
hold US down ♪

♪ Malibu is calling

♪ it's got the best-looking
girls around ♪

♪ all day and all night
we got no troubles ♪

♪ everything is fine

♪ love is here

♪ that's summertime

♪ love is here

♪ that's summertime

♪ yeah, love is here

♪ that's summertime.

My god, they're
letting little kittens
man the stations nowadays.

Oops.
[ Laughs ]

- Hi, Jack Corbin.
- Dina Wesley.

I swam the 100
at the I.G.C. Meet.

Hey, that's good to know.
Do you know how this
place works?

Uh-huh.

They sighted a shark down
at Zuma beach.

So you can keep a sharp
lookout with these,

and your phone
is right there.

And don't wear a bikini.
It's against regulations.

- I know that.
- Look, I don't care,

and I don't make
the rules, but if the
supervisor sees you,

you're canned.

I wanted to get a tan.

We're gonna get along
just fine.

- So long.
- See ya.

Man:
Hi, sweetness.
What are you doing?

- Working.
- You save anybody yet?

No, you see
anyone drowning?

No.
[ Laughs ]

But if you ever
get in over your head,

you let me know.
I'm dugan.

Dina. Thanks.
I'll keep that in mind.

I'll be around.
You whistle when
you're ready.

Keep it moving, kid.

[ Barks ]

[ Whimpers ]

Hi.

Hello.

What are you doing?

I'm reading
this book here.

Oh, that's nice.

What is it?

It's a book
about relativity.

Relativity.

Hey, sexy Sally,
what you doing?

Not much, squirrel.

- Hi.
- Hi, Sally.

Boy, what a way
to make a living.

[ Music playing
on radio ]

Announcer:
Malibu weather is we're gonna
have another day tomorrow

just like we had today,
sunny and nice.

It was 91 degrees today
on the beach

and southern California is in
for another one tomorrow.

[ Horn honks ]

- Glorianna?
- Yeah.

- Whoo!
- [ Horn honking ]

Later.

- Nice to see you.
- Yeah.

- You look great.
- Thanks.

- I've been home a week.
- I didn't know.

Now you do.

- Boy: What a set.
- Hey!

You punk!
Get the--

Attention, wetbikes,
you're in the swimming area.

Attention, wetbikes!
You're in the swimming area!

Hey, Bobby, come on,
let's play.

Bobby: Excuse me.

- It's Bobby lyons.
- Wow, Ms. Plickett.

You look great.

- Dugan, Bobby was
in my class.
- So what?

Why'd you do that?

He's a wise guy.

Relax.

- Hey, how do you like that?
- What?

That was Ms. Plickett.

- No kidding. All right.
- Yeah, she's human
after all.

- I guess so.
Go out for a pass.
- Yeah.

Touchdown.

My parents really
wanna see you.

Well, say hello.

- What about tonight?
- I told you I got plans
for tonight.

Hey, look,
I'll call you.

- No, I'll call you.
- Okay, you do that.

Hey, glorianna,
take it easy.

It's summertime, huh?

[ Kisses ]

Well, come on, woman,
hop on.

I don't know, dugan.

Don't worry about it.
I'm a safe driver.

But I just met you today.

Aw, come on, quit acting
like a schoolteacher.

Hop on.

[ Engine starts ]

- You ready?
- Yeah.

♪ When I see you
walking down the street... ♪

Hey, I'm not
scaring you, am I?

I mean, you're not
really scared, are you?

Oh, no, not at all.

♪ But they don't listen
to a word I say ♪

♪ and I go to pieces

♪ and I wanna hide

♪ go to pieces
and I almost die ♪

♪ every time

♪ my baby passes by...

Well, here we are.

- Where?
- My place.

This is some place
you have here.

Yeah, do you like it?

Hey, sit down.

I designed this place
myself, you know?

Here.
I'm sorry about that.

Here.

Are you all right?

You want something to eat
or drink, huh?

Oh, no, thank you.

This is my favorite plant here.

This girlfriend of mine--
well, friend of mine

down at the plant shop,
she said, "hey, dugie,

if you talk to the plant
every morning, the plant's
gonna get better."

I've been talking to it.
It's getting better.

Isn't it pretty?

Yes.

Hey, why don't we get

to where we were
on the beach, huh?

- I think maybe
I'd better be going.
- I'm sorry about that.

It's all right.
Come on now.

Hey.

What's wrong?
Hey, come on now.

I mean, what in
the hell's wrong with me?

I kiss a lady,
she gets uptight.

Okay, mom, I'm cruising
for a while.

I know, but we're just
about to have dinner.

- That's okay.
Just save it for me, mom.
- Do you have your sweater?

Let's cruise.

[ Horn plays tune ]

Oh, no, gobble gobble.

- The Claude-mobile?
- [ Laughs ]

Hey, what's happening?

Hey, Claude,
how you doing?

Super.

Hey, Claude,
you wanna run?

Are you kidding?
Where are you going?

Around.

Can I follow?

If you can keep up.
Can you keep up, Claude?

Yeah, sure,
I can keep up.

- Let's go.
- [ Engine revving ]

- [ Laughing ]
- Whoo!

Goodbye, Claude!
Whoo!

I love flats.

Yeah, it's been fun.

Hey, look at this.

- Hello, you need some help?
- Dina: No, thanks.

Sure, you do.

No, really,
I'm just finishing.

Hey, well, why don't
you let me help?

The least I can do
for a pretty girl
is tighten her bolt.

Dina: Funny.

Bobby:
He's good with his hands.
Really.

Hey, that's pretty good.

You changed that tire
by yourself, huh?

That's pretty good.

Thanks, fellas.

Yeah, thanks.

- Hey, where are you going?
- I don't know.

How about you?

Well,
we'll see you later.

- Bye.
- Bye.

Let's get 'em.

[ Horn honks ]

Hey, come on,
we'll buy you a beer.

- Sounds good.
- No, thanks.

It's cool.
You can trust US.

Dina: Yeah, sure, we can.

- Oh, come on, Dina.
I wanna go.
- I don't know.

I want to
if you want to.

Well, if you want to.

I want to.

Hey, come on,
let's just go.

[ Rock music playing ]

[ Beeping ]

- What's the matter?
- Nothing.

Will you excuse me
for a minute, okay?

- All right.
- Please.

- Just a minute.
- Huh? Oh, okay.

Hey, Bobby.
Let's switch.

You must be crazy, man.
Why should I switch?

Well, so I can
have some fun.

Hey, look, man, she'll warm up.

- No way. I can tell.
- You haven't known her
that long.

I guarantee you
she will warm up, man.

No way, guaranteed.

Sorry, guys,
we gotta split.
Can you hand me my purse?

Maybe later then, huh?

Yeah, are you gonna
be at the beach?

Yeah, could be.

All right.

He was nice.
I just didn't want
him kissing me.

God, he was
all over me.

Well, I thought
he was cute.

Besides,
the night is young.

That's true.

Look, you gotta ease
her into it,

you know?

I did ease her
into it.

Yeah. Hey, come on, man,
let's get out of here.

All right.

♪ You're a true operator,
said we'll see you later ♪

♪ while getting a spark
from another generator ♪

♪ you still turn
on the light ♪

♪ in my refrigerator

♪ see you later

♪ with an air-conditioned heart and a deep-freeze soul ♪

♪ strutting around
singing bloody rock and roll ♪

♪ you won't give in
to those in control ♪

♪ rock and roll

♪ oh, I love the way
you walk ♪

♪ oh, I love
the way you talk ♪

♪ oh, I love the way
you rock and roll. ♪

[ Horn blaring ]

♪ I met her
on the way down ♪

♪ to Louisiana

♪ she wouldn't even
give me the time ♪

♪ I followed her down
to Savannah... ♪

Woman:
Yeah, pass it around
to the end!

♪ The sound of Memphis
when the mood was set... ♪

Woman:
Gimme another hit!

♪ I said
hey, rock and roller ♪

♪ I want
to rock you tonight ♪

♪ so if you want me,
want me ♪

♪ why don't you take me
on home? ♪

♪ Hey, rock and roller

♪ and if you need me,
need me ♪

♪ why don't you take me
on home? ♪

Woman:
Yeah, and I see
the lights blinking.

Listen, kid,

I gotta take care
of some business around
the corner, okay?

Official business?

Yeah.

Look, take your time,
check everything out
real good, okay?

Yes, sir.

Move.

What do you want me
to check on the beach?

Rapes, robberies,

narcotics,

indecent exposure.

- Flashlight.
- Any and everything.

Yeah.
It works now.

- George.
- Lyle.

- The usual?
- Yep.

Man, I don't know
about this stuff.

Hey, man, relax.

- I am relaxed.
- Bogart.

[ Laughing ]

Okay, everybody,
empty your pockets.
You're under arrest.

Hey, I know you.

Yeah, yeah.

You graduated
with my brother
George polley.

Yeah, you're Rodney.
Rodney Quinton, yeah.

George polley.
How is old George?

Great.

- So you must be
little Margie polley.
- Yeah, that's right.

Not so little anymore.
[ Laughs ]

Hey, everybody,
this is Rodney Quinton.

Bobby:
Rodney Quinton.

Hey, man, welcome, man.
Any friend of Margie's
is a friend of ours.

- It's a real pleasure
to meet you, Rodney.
- Thanks.

A real pleasure.

Little Margie polley.
You're not so little anymore.

Hey!

[ Sighs ]

Hard night, Lyle?

Yeah, they got me
siamesed to a rookie.

You want some
more milk, Lyle?

Yep.

George polley.

I remember
when George and I

got caught stuffing tampax
down the girls' toilets.
[ Laughs ]

Fixed those mothers
for a week.

Hey, Rodney,
tell me something.

Why did you
become a cop?

I don't know.

Somebody's gotta do it.

Yeah.

Get the perpetrators
and dope pushers.

Bad guys.

Yeah, I guess so.

Hey, I gotta go.

Hey, Rodney.

- Stay cool, man, huh?
Stay cool.
- Thanks.

- [ Kisses ]
Bye-bye, Rodney.
- Bye.

Hey, man,
you're all right.

- Yeah, really.
We'll see you around, okay?
- All right.

- Take it easy, man.
- Take it easy, Rodney.

Hey, you'd better slow down.
There's a cop car up there.

That's all right.
It's empty.

Hey, it is. Shoot.

- How you doing?
- Good.

- Hi, Dina.
- Hi.

- Wanna go down
to the water?
- Yeah.

Okay.

- You wanna go for a walk?
- Sure.

All right.

[ Humming ]

Sea shells.

There's another one.

- Wait a minute.
- All right.

Paul.

[ Laughs ]

You and Bobby
are best friends, right?

Yeah, I guess.

He's all right.

I mean, he's your
good friend, isn't he?

Yeah, the best.

Look, I don't wanna
talk about Bobby.

All right, you like
me as "a friend," right?

Hey!

You're out of your league,
aren't you, punk?

Hey, he isn't
bothering me.

Listen, turd,
this is a private party.

Trouble.

Who are you calling
a turd?

Dugan, leave him alone.

No, you stay out of this.

Nobody,

but nobody calls
dugie a turd.

Anything you say,
pig-face.

Come on, man!

You punks
gotta be kidding.

I mean, you wanna
mess with dugan?

If I have to.

Come on.

A pleasure.

Hi, guys.

Hey, stay cool.

Yeah, all right.

I'll see you punks later.

Anytime.

[ Police radio chatter ]

[ Belches ]

Everything in order
down there?

- Just fine.
- That's good.

Radio:
Car 14, there's a 10-16
on beach street.

- Car 14, there's a 10-16
on beach street.
- What do you think, kid?

You wanna
take this one?

Please respond,
car 14.

Hell, I don't care.

[ Sighs ]

Well, neither do I.

You're not
so bad after all.

Let's go.

[ Engine starts ]

[ Laughing ]

I got an idea.

The water looks so good.
Why don't we go skinny-dipping?

- Are you kidding?
- All right, okay!

Bobby: Come on, Dina, let's go.

- [ Shouting ]
- [ Laughing ]

Come on, Dina!

Come on, let's go.

- Whoo!
- [ Shouting ]

Sally:
Come on, Dina!

- Bobby: It's nice, Dina.
- Paul: Come on!

Bobby:
It's really nice,
come on.

- Paul: Dina, come on!
- Oh, what the hell?

- [ Shouting ]
- [ Laughing ]

Bobby:
Come on, Dina!

Sally:
Yeah, Dina,
the water's great.

[ Shrieks ]

- Feels great.
- Yeah, I told you.

[ Laughing ]

- Watch out for the shark.
- What do you mean?

Dina: You're the shark.

[ Shouting continues ]

Hey, Paul,

you're stealing
my girl.

I don't mind.
You're having
a good time.

Yeah, I'm having
a great time.

Dina:
You guys are crazy.

[ Shouting ]

Bobby: All right,
I'm going in.

Hey, Sally,
you're such a prude.

Paul:
I'm irresistible.

- Sally: I think he's cute.
- I'm in love.

[ Paul shouting ]

Oh, no, my clothes!

My clothes!

Wait a minute, Dina.

You all right?

Yeah.
Thanks, Bobby.

[ Sally squeals ]

Nice.

Whoo!

- Cold?
- Unh-unh.

Yeah, here.
Take a drink of this.

[ Sally and Paul laughing ]

Here, get your towel.

- You okay? You got it?
- Yeah.

Here you go.

- Drink some of that.
It'll warm you up.
- Okay.

♪ And I don't like
being alone ♪

♪ all right

♪ and I don't like
being alone ♪

♪ one more time

♪ and I don't like

♪ being alone.

Shh!
What are you gonna
do about your car?

Oh, my car.

I'll pick it up tomorrow.
Are you gonna be okay?

If I make it past
the front door.

Hey, come on, let her go
or she'll get caught.

- Good night.
- Good night.

Good night.

[ Mouths ]

♪ I know that
very soon ♪

♪ someday

♪ some way

♪ you're gonna
find love ♪

♪ I know you've
been hurt before ♪

♪ left standing alone,
girl ♪

♪ you had given
all you had to give ♪

♪ wonder why

♪ why some promises

♪ seem to melt

♪ in the morning sun

♪ you're gonna
find love ♪

♪ someday

♪ you're gonna
find love ♪

♪ some way

♪ you're gonna find love

♪ yes, you're gonna

♪ find love...

[ Honks horn ]

♪ Today

♪ I can tell that
in my heart ♪

♪ I feel, I feel

♪ so real, so real

♪ whenever you smile

♪ and maybe
my timing's wrong ♪

♪ but give me a chance,
girl ♪

♪ don't let the past

♪ decide your life today

♪ don't be scared

♪ and turn me away

♪ no, no

♪ 'cause we both
got a lot ♪

♪ we could lose

♪ you're gonna
find love ♪

♪ someday

♪ you're gonna find love

♪ some way

♪ you're gonna find love

♪ yes, you're gonna

♪ find love

♪ today

♪ you're gonna find love

♪ someday

♪ you're gonna find love

♪ some way

♪ you're gonna find love

♪ yes, you're gonna

♪ find love

♪ you're gonna find love

♪ someday

♪ you're gonna find love.

It's cold.

K-beach 100. Good morning.
It's time for you to wake up
and roll over

and see if you recognize
the hump laying beside
you, man.

I mean, it was one
of them party nights,
wasn't it?

[ Rock music playing ]

Hey!

Little brat.

Hey, lifeguard.

Why don't you go kick over
a sand castle?

You got big tits
for a lifeguard.

I'll get you a pail
and shovel so you can
play like the other kids.

Very funny, ha ha ha.

[ Shouting ]

Attention, far swimmer,
this is the lifeguard.

Come back in.

[ Shouts ]

- Hey, it's the kid!
- She'll get him.
She will!

Save me! Save me!

Help!

Help!

Help!

Save me!
[ Gasps ]

Help!

Help!

- Here, grab onto this.
I'll pull you in.
- [ Spits ]

- Ha, you jerk!
- You little brat!

Help!
[ Gagging ]

[ Coughing ] Help!

Help!

[ Coughing ]

Grab onto this.

[ Crowd shouting ]

- Jesus Christ!
That's the wiseass kid.
- Should have let him drown.

[ Crowd murmuring ]

You'll be okay.

See what happens
when you fool around?

- You okay now?
- Yeah.

- Are you sure?
- Yeah.

[ Coughing ]

Don't hit me!
Don't hit me!

You ever pull that again,
you little punk,

I'm gonna break every
bone in your body.
You understand?

I'm sorry.
I'm sorry.

- I won't do it again.
I promise.
- [ Scoffs ]

You want a drink, right?

Two orange galaxies.

'Cause it's so hot
and your mouth's so dry.

Just two orange galaxies.

Need something to wet
your lips on, right?

Thanks, Charlie.

Anytime.

I know, Charlie.

I'm going on up
to the hole in the wall

for my glass
of milk.

Meet me back
here later, okay?

Hey, Margie.

Rodney, hi!

- Hi, Margie.
- How you doing?

- Okay.
- Good.

- Hi.
- Hi.

- You all right?
- Yeah.

That was nice.

Thanks.

You're not gonna have to
worry about that kid
anymore, you know?

I think he learned
his lesson.

You know,
you're pretty strong.

A lot stronger
than I thought you were.

I was getting ready
to jump in there
and get you.

Thanks for the thought,
dugan.

Do you ever work out?

No, except for swimming.

You oughta give it
a try, you know?

I mean, it makes
you feel good.

It makes you feel like
somebody special.

The challenge of it,
right?

I mean, pushing yourself
further than you think
you can go.

Right.
Yeah, you got it.

And then seeing you can do it,

and knowing that,
no matter what.

Yeah, you know, all right.

Hey, I gotta go.

See you later, dugan.

Yeah.

- Wanna smoke a joint?
- Sure.

Came prepared, huh?

- Hi.
- Hi.

- How's the tan coming?
- It's coming along.

I'm glad to hear it.

- See you tomorrow, Jack.
- Okay, get going.

- Bye.
- Bye-bye.

It's a good hat,
Rodney.

- Yeah.
- [ Laughing ]

Go, "hey, sarge,
how about a hit?"

[ Both groan ]

- [ Laughing ]
- God, that place
was disgusting.

- I can't believe that.
- I don't know.

I wonder what
the men's room's like.

Come on.

All right.

- [ Gasps ]
- Got you!

- Dina: Hi, Paul.
- Hi, how are you?

- Did you wanna go inside?
- Oh, no.

- Are you sure?
There's no one in there.
- Unh-unh.

No, no, it's okay.
There's no one in there.

- Are you crazy?
- No, you can go on in.

Look, I'll keep watch,
and I'll check it out.

It's okay.

- I'm going in.
- All right, go on.

It's all right.

- Are you sure?
- Yeah, it's okay.
Go on.

- Go on.
It's fine. It's safe.
- Come on.

[ Cackling ]

Dina: Hey! Help!

- [ Laughing ]
- Got you!

Bobby:
Oh, Sally, more!

- More!
- I wouldn't go in there
if I were you.

Get out of my way,
you little punk.

Oh, it's you, punk.
What are you doing, huh?

You perverted
little punk.

Man, just stay
out of my way.

- Stop it!
- Get out of here, Dina.

There is no fighting
on my beach.

What about off your beach?

Oh, man.

Bobby, just ignore him.

Damn, my car's blocked.

- Dina, just stay there.
- Dugan: Who's got a car?

- Bobby, don't do it.
- What the hell are you doing?

Dina: Bobby!

[ Engine starts ]

- Keys.
- [ Horn plays tune ]

Hey, dugan, baby,
what's happening?

Hey, my man.

Get out.
Come on, get out.

[ Engines revving ]

Uh, my car.

Hey,
that's my car.

Hey, that's my car!

Uh, dugan.

[ Tires squeal ]

[ Brakes screech ]

- Bobby! Bobby!
- Dina!

Dina: Somebody get an ambulance!

- Man: Wow, man, he made it.
- Man #2: He's okay!

[ Crowd murmuring ]

- [ Applause ]
- [ Cheering ]

My car.

[ Panting ]

That's far out.
[ Laughs ]

Rodney, what happened
to the car?

I don't know.

You don't know?

I don't know.

This is depressing.

[ Laughs ]

[ Engine starts ]

Dina:
Bobby, wait for me.

Dina:
You're hopeless.
I can't believe you did that.

- You're crazy.
- Come on, Dina,
that was it.

That was one
of the high points
of my life.

- Dina: Crazy!
- Oh! That was great!

- We got a date tonight?
- If you're still alive
to keep it.

[ Shouting ]
All right!

Radio:
K-beach 100
with Cox on the radio

reminding you that
if you've had contact
with Debbie avison, man,

the health department
wants you to call them

at 555-6969

immediately.

Glorianna, glorianna.

What do you want, Claude?

Oh, nothing.
Where you going?

- Home.
- I'll give you a ride.

I've got my 'vette.

I'll give you a lift
to your car, then.

Oh, all right.

It's just around the corner.

You've never been in
this car, have you?

No, Claude, not your mother's rolls.

Radio:
K-beach 100 with Cox
on the radio, man.

And this jam is
going to turn your
soul loose, come on!

Yeah.

[ Rock music playing ]

Okay, you wanna break?

I did it last time.

- Well, that's okay.
Right, Bobby?
- Sure.

All right,
just get down there

and break them open.

Sally:
Okay.

Coming to my party
tomorrow night, glorianna?

Maybe, Claude.

Well,
what does maybe mean?

Maybe means maybe.

[ Music playing
on radio ]

♪ What's she doing there?

♪ No one seems to care...

- No.
- What do you mean no?

All it is
is a tit.

Don't be crude.

Crude?
What do you want?

Jesus, glorianna,
even your mother knows
you like to screw.

Maybe you're right.

What?
What is it now?

I just don't want you
to take it for granted,
Claude.

I won't take it
for granted, glorianna.

Claude:
Glorianna, glorianna,
you're suffocating me.

Glorianna! Okay.

[ Shouting ]

♪ Oh, I love
the way you talk ♪

♪ oh, I love the way
you rock and roll ♪

♪ oh, oh, oh, oh

♪ oh, I love the way
you walk ♪

♪ oh, I love
the way you talk ♪

♪ oh, I love the way
you rock and roll ♪

♪ rock and roll.

Whoo!

Paul:
Where you going?

Bobby: I'm telling you it's all right. I used to work here.

The key is in the same--
yes, all right!

- Paul: Oh, wow!
- Dina: Ooh!

Come here, come on.

[ Carnival music playing ]

Man:
Hey! Hey, you kids!

Hey! Hey!

[ Shouting ]

Go on!

- Paul: Go fuck yourself!
- Man: Go on!

[ Carnival music playing ]

♪ When I see you
walking down the street ♪

♪ I get so shaky

♪ and I feel so weak

♪ until my eyes

♪ look the other way

- ♪ but they don't listen
to a word I say... ♪
- [ Woman moaning ]

♪ And I go to pieces

♪ and I wanna hide

♪ go to pieces
and I almost die ♪

♪ every time

♪ my baby passes by

♪ I tell my arms

♪ they'll hold someone new

♪ another love

♪ that will be true

♪ but they don't listen

♪ they don't seem to care

♪ they reach for her

♪ but she's not there...

Radio:
It's 4:00 in the morning
at k-beach 100.

Do you know where
your parents are?

Do you know
where you are?

- [ Horn honking ]
- [ Bell dings ]

Regular, fill it up.

Give me a carton
of camels, too.

- Make it snappy.
- All right.

Okay, rocky, come on.

[ Honking horn ]

What the hell are
you doing?

- [ Honking horn ]
- Whoo!

- Go, rocky!
- Hey, hold it!
The pump!

[ Laughing ]

- [ Engine starts ]
- All right.

Charlie!

Well, if you weren't
so beautiful...

Great.

Hey, rocky.

Gee,
look what happened.

Vandals.

- Real great.
- Looks like a couple
of assholes been here.

Hey, hey. It's a chick.
Don't worry.

Very '50s.

I don't believe that.
Are you gonna let 'em
get away with that shit?

Hey, chickie.
[ Clucking ]

Wait a minute.

[ Water running ]

[ Whistling ]

Hey, so long,
pussy-breath, huh?

Say, baby,
you can find me

at pepe's hamburgers
between 5:00 and 7:00.

[ Laughs ]

What is this?

- [ Laughing ]
- [ Disco music playing ]

Well, looks like
the old man's away
for the weekend again.

Yeah, really.

♪ Curtain going
up, up, up ♪

♪ curtain going
up, up, up ♪

♪ walking along
the street last night ♪

♪ I happened to see you
with him ♪

♪ you went
into a picture show ♪

♪ the drama was about
to begin ♪

♪ followed you inside,
didn't try to hide ♪

♪ the lights went down

♪ you took his hand

♪ and when
the movie started ♪

♪ you moved right in
so close to him ♪

♪ it left me
brokenhearted ♪

♪ I caught your act

♪ oh, I saw what you did,
girl ♪

♪ I caught your act,
I caught your act, baby ♪

♪ I saw the whole play

♪ you got carried away

♪ it was easy to see

♪ there was no part
for me ♪

♪ oh, I caught your act...

Hey, what's happening,
daddy?

Far out.
Who's that?

That's my uncle Arthur.
He used to work for
the bomb squad.

[ Laughing ]

♪ And I got caught
in the dark ♪

♪ Curtain going
up, up, up ♪

♪ caught you, baby,
yes, I did ♪

♪ he was holding you
in his arms, yeah ♪

♪ curtain going
up, up, up ♪

♪ one-night stand
with your thieving man ♪

♪ curtain going
up, up, up ♪

♪ did he buy popcorn?
Did he buy candy? ♪

♪ Why did you ever
get together? ♪

♪ When you play

♪ those long
love scenes ♪

♪ your kisses
failed to show ♪

♪ I had the best seat
in the house ♪

♪ and when the lights
came up ♪

♪ you were
the first one to know ♪

♪ oh, I caught your act

♪ oh, I saw what you did,
girl ♪

♪ I caught your act,
I caught your act, baby ♪

♪ I saw the whole play

♪ you got carried away

♪ it was easy to see

♪ there was no part
for me... ♪

Hey, dugan, baby,
got a light?

♪ Oh,
I caught your act... ♪

- Thanks.
- ♪ oh, I saw what
you did, girl ♪

♪ I caught your act,
I caught your act, baby ♪

♪ caught your act,
caught your act, baby ♪

♪ and I got caught
in the dark... ♪

- Hey, sweetness.
- Hi.

Mind if I cut in?

Yeah.

I can wait.

♪ Curtain going
up, up, up ♪

♪ followed you inside,
didn't try to hide ♪

♪ one-night stand
with your thieving man ♪

♪ curtain going
up, up, up ♪

♪ all I wanna know is
why did you ever
get together? ♪

♪ Did he buy popcorn?
Did he buy candy? ♪

♪ Curtain going
up, up, up ♪

♪ followed you inside,
didn't try to hide. ♪

[ Changes song ]

♪ Oh, I love
the way you talk ♪

♪ oh, I love the way
you rock and roll ♪

♪ long tall Sally
got nothing to do ♪

♪ sexy Sadie
bow down to... ♪

Hey, Bobby, Bobby.
Hey, Bobby.

What are you doing later?

- Come on.
Let's get a drink.
- Okay.

See you later, Bobby.

What kind of a chick
are you?

Get away from me,
you gorilla.

Hey, nobody teases dugan.

What?

Get out of here!

You brat.

♪ Oh, my, my,
you move me... ♪

[ Music continues ]

Dina,
come on, let's dance.

- No, thanks, dugan.
- Come on, baby.
Let's dance.

- No, thanks.
- Hey, just you and me.

No, really.

What, are you
waiting for him?

Let go of her.

What did you say?

Man:
Hey, it's a fight.

Hey, guys, cool it.
It's the cops.

Another slice
of pineapple, dugan?

No, I was just working
on this delicious bun here.

Mr. Giles, the noise
is tremendous.

The neighbors
are complaining,
and I think that it is time

that we wrap up
this party.

Now I want everybody out
of here in 10 minutes.

Yes, sir, officer, sir.
Yes, sir. Okay, sir.

That goes for you, too.
Come on, out.

You heard me.
Come on.

It ain't over yet,
you little punk.

Bobby: Dina, Dina!

Hey, Dina, come on.
I'll take you home.

No, thanks, Bobby.

What? Hey!

Hey, look,
I'm tired of finding myself

in the middle
of all your fights.

- Dina, listen, the guy--
- just forget it.

Paul:
Hey, Bobby,
she'll calm down.

Listen, man, I don't care.

♪ Oh, I know that
very soon ♪

♪ someday

♪ some way

♪ you're gonna
find love ♪

♪ I know you've
been hurt before ♪

♪ left standing alone,
girl ♪

♪ you had given
all you had to give ♪

♪ wonder why

♪ why some promises

♪ seem to melt

♪ in the morning sun

♪ you're gonna
find love ♪

♪ someday

♪ you're gonna
find love ♪

♪ some way

♪ you're gonna
find love ♪

♪ yes, you're gonna

♪ find love

♪ today

♪ I can tell that

♪ in my heart

♪ I feel, I feel

♪ so real, so real

♪ whenever you smile

♪ and maybe
my timing's wrong ♪

♪ but give me a chance,
girl ♪

♪ don't let the past

♪ decide your life today

♪ don't be scared

♪ and turn me away

♪ no, no

♪ 'cause we both
got a lot ♪

♪ we could lose

♪ you're gonna
find love ♪

♪ someday

♪ you're gonna
find love ♪

♪ some way

♪ you're gonna
find love ♪

♪ yes, you're gonna

♪ find love

♪ today

♪ you're gonna find love

♪ someday

♪ you're gonna find love

♪ some way.

Have a safe trip.

- Send my love
to aunt Frankie.
- We will.

Wait, where's my purse?
I have to have my purse.

I think I saw it upstairs.
I'll be right back.

- [ Groans ]
- It was here this afternoon.

Why do people keep taking
my purse and hiding it?

- Oh, my god.
- It's only a small drink.

We're not gonna be here this long.

I just have to find my purse.

Haven't you seen it?
It can't have gone anywhere.

- Here it is.
I found it.
- Where was it?

Right where you left it.
Right on the bed.

- Thank you, honey.
- Okay. Oh, dad, okay, here.

Now again,
have a safe trip.

And I'll see
you guys tomorrow, right?

I want you to go to bed early.
Don't stay up late just
'cause we're not here.

- No, I won't.
- Just promise me that.

- Of course.
- And you be good.

Don't worry
about a thing.

- Here you go, dad.
Have fun.
- Bye-bye.

Harold,
let me have a taste.

Bye.

Dina!

- How you doing?
- Fine.

- How about you?
- Good.

All right.

Oh! We'll get 'em
later. Come on.

I never made love
in my own house before.

In my own room.

In my own bed.

Jesus, Marie,
I don't understand.

You're always
forgetting something.

Oh, please, Harold.
You don't think I did
it on purpose,

- for god's sake.
- [ Groans ]

[ Car approaches ]

[ Car door closes ]

Shoot. Oh, no!

My parents.

Dina, Dina.

How could you misplace
the checkbook?

And what do we
need it for anyway?

We may pass a garage sale,
and I want it.

Dina, where are you?

There you are, sweetheart.

I forgot my checkbook,
and your father's about
to blow a fuse.

And what about these
groceries there?

It was just
an accident, mom.

I'll clean this up later.

I know where it is.

- Oh, yes.
- Great. Now let's
get out of here.

Okay.

Hey, Dina,
is this your shoe?

- No, daddy.
- Don't be silly.

Dina wouldn't wear
anything ugly like that.

- Well, then whose is it?
- It's Bobby's.

Bobby's? Where is he?
He just wouldn't leave
his shoe around here.

No, he's upstairs
in the bathroom.

Hello, Mr. Wesley.
How are you doing?

- I'm fine and you?
- I'm doing okay.

- Hi, Mrs. Wesley.
- Hi, Bobby.

Honey, come on.
We have to go. We have
to be there before dinner.

- You drive safe again.
- Marie: We will.

- Now you clean up that mess.
- I will, mom.

- Marie: Bye-bye.
- Enjoy yourselves.

[ Sighs ] How long
will they be gone?

Till tomorrow if
they're not back
in five minutes.

Come on, let's go.

Is this the way
it's supposed to be?

Yeah.

Anyway, I think it is.

[ Horn honks ]

Radio:
Today is gonna be one
of them sunshiny days

where you can just get
on your boogie board,

slide out on the water
and make like god came
to get you.

[ Laughing ]

Hey, come on,
let's hop on the top
of the hood.

Come on.
Come on!

- Hey, give US a ride.
- Let's go.

Give US a ride.
Give US a ride!

Come on! Hey, come on,
stop, you guys, stop.

- Give US a ride.
- Come on, you guys, come on.

- Give US a ride here.
- All right, jump onboard.

Hey, now look out.
We're gonna go real fast.

- [ Shouting ]
- [ Laughing ]

Paul:
Let's go!

- Hey, how's the water?
- Bobby: Come on in.

Hey, you guys are crazy.

- Feels good.
- Sally: No way.

Oh, chicken!

Uh-oh. Trouble.

No trouble at all.

Well, if it
isn't a little punk
afloat in the sea.

Morning, punk.

Why don't you and I
go down to Charlie's

and you get your lunch

with me?

Sure thing, dugie.

Dina: Oh, man.

Can't you guys do
anything but fight?

Really? Why don't you
try something original
like swimming?

Can an ox tread water?

It's okay with me, punk.

You wanna race?

I'll get my suit.

Dina:
Okay, from here
to the buoy and back.

On your Mark,
get set, go!

Sally: Come on, swim, Bobby!

- Dina: Faster, faster!
- Sally: Come on!

- Come on, all right!
- [ Shouting ]

Come on, faster, faster!

- All right, faster!
- Go, Bobby, go!

Dina:
Go, Bobby, go!
Come on, Bobby!

[ Shouting ]

Swim, Bobby!
Come on, faster!

What are you doing?

Hey, what is that
thing out there?

I don't know.

Jesus, it's a shark!
It's a shark!

Swim faster! It's a shark!

[ Screams ]

Dina: Come on! Come on!

Swim!

[ Shouting continues ]

- Get out of the water!
- Sheesh! Oh, my god!

Whoo!

- Quick!
- Swim, Bobby!

- Come on!
- Come on, swim!

- Come on! Come on!
- Come on, Bobby!

Swim, Bobby!
Come on, swim!

- Come on, Bobby, faster!
- Faster!

- Faster! Come on, Bobby!
- Come on!

Swim! Come on!

Hey, what's all the commotion?
What's all the commotion?

- Can't you see that shark?
- What shark?

That shark!

Come on, swim,
you guys!

Bobby, Bobby,
there's a shark!

Bobby, it's me-- Paul. There's a shark!

Swim. Tell him to swim!

- Swim! Swim! Come on!
- Bobby! Bobby!

Paul:
Do something, will you?
He's right up on you!

- Oh, man! Come on, Bobby!
- Paul: Bobby, would
you come on?

[ Shouting continues ]

Bobby!

Quick!

- Are you all right?
- Are you okay?

Let's get out of here
before he eats the whole pier.

Dina:
Are you okay?

[ Shark burps ]

Paul: Let's go.
Let's get out of here.

- Paul: All right!
- [ Laughing ]

Dugan's voice:
You won the race,
but you lost the girl?

You know, you must be
getting old, dugan.

You must be
getting old, boy.

Hey, good-looking.

Ms. Plickett?

The schoolteacher?

That's right.
You wanna go for a ride?

Where to?

My place.

♪ And I go to pieces

♪ and I wanna hide

♪ go to pieces
and I almost die ♪

♪ every time

♪ my baby

♪ passes by.

Dina:
Bobby, I don't know
what I'd do without you.

Bobby:
Hey, I don't know what
I'd do without me, either.

[ Laughing ]

♪ And nothing's gonna
hold US down ♪

♪ Malibu is calling

♪ it's got the best-looking girls around ♪

♪ all day and all night
we got no troubles ♪

♪ everything is fine

♪ love is here

♪ that's summertime

♪ everybody, come on

♪ everybody's
gonna be there ♪

♪ we've been waiting

♪ for such a long time

♪ now we got time
to spare ♪

♪ the summer sun
and the summer moon ♪

♪ I got a feeling
we'll fall in love real soon ♪

♪ now school is out

♪ and nothing's gonna
hold US down ♪

♪ Malibu is calling

♪ it's got the best-looking
girls around ♪

♪ all day and all night
we got no troubles ♪

♪ everything is fine

♪ love is here

♪ that's summertime

♪ come on,
grab your best girl ♪

♪ and go down
to the beach ♪

♪ everything is yours
for asking ♪

♪ nothing is out
of reach. ♪