Magoado (2021) - full transcript

foodval.com - stop by if you're interested in the nutritional composition of food
---
WOUNDED

What happened, Beto?

You look very skinny

You need to find

someone to take care of you.

My family are fish.

Mrs. Lucia

The fish are dead

Everyone needs someone.

Thank you Mrs. Lucia

What's wrong man



Let's stop with this foolishness

and play a real game
with money.

Miserable gringo
You owe me money

First pay what you owe, man.

This is for this game,

the rest I'll pay you.

María, bring the domino

Sit down gringo, let's play

María, bring the domino, fuck!

Are you deaf?

Get out of here

We'll fuck this gringo.

With his money

Who the fuck are you?



Sir Please, don't kill me

I'm Sandrinho.

I'm looking for…

I am here to help

Peio Zabala

Peio Zabala, mother fucker?

Who are you?

Please, sir.

I have a letter here
for Peio Zabala

You want to kill me!

No sir
I just want to help

I have a family to take care of.

I have a letter in my pocket.

Please

I have a letter in my pocket.

Hi

Pick up your stuff, let's go

Thank you very much

Bye

No hard feelings

Was nothing

Where are we going? [IN BASQUE]

Where are we going, Peio? [IN BASQUE]

Shut up! [IN BASQUE]

Look Markel

I am Alberto here

And I am from Avila

Do you understand?

From now on you are Marcelo

And you are also from Avila

Is it clear to you?

Understood? [IN BASQUE]

Yes [IN BASQUE]

Are you going to stay there all day?

The room is in the back.

You're going to have to sleep with me
if you don't want to sleep on the couch

Lihuen

Hi, how are you?

Beto,

who is your friend?

He is my son.
He’s name is Marcelo

I need money,

could you lend me some?

I have to buy a plane ticket.
He has no money to return

I have no money Beto

I'm sorry.

I just paid the rent.

Want some?

What is it?

Fish soup

I don’t like fish.

Here you are going to starve then.

You can't stay here

19 kilos

What's up gringo?

When are you going to pay me?

I ain't no money,
but I swear I'll pay you

You are paying now,
son of a bitch

Grab that loser.

Son of a bitch

Loser

Go back to your land, loser

Thank you

Bye

What a pain
in the ass, man

He must be crazy!

I'll have
to work a lot

to pay for
this guy's ticket

For fuck's sake!

Fuck, fuck it!

We used to come here a lot

We surfed.

But you can't surfing

Can't I?

Who told you that?

Come,

I'll show you something.

But what are you doing?

Do you want to have dinner?

What are you doing,
stealing chickens from me!

Out of here!

Get out!

Out!

Chicken thief

Smash houses, criminal

Go to work!

Get out!

Do not take what is not yours.

What the fuck

Have you ever
eaten grilled banana?

Not actually

Why do you drink so much?

Truth to be told,
I don't know

I am very lonely

Long time around

Am I going to end
up drinking like this too?

Why would you say that?

Because I am getting alone too.

Beto?

Maria!
It's a miracle

Did you go to town?

I went to buy

my son's return ticket.

But I dont have money

Ah... he is your son

What's your name?

Markel

Marcelo

His name is Marcelo.

Marcelo

Where are you from?

From Euskadi

What?

From Spain itself

From Spain

And your girlfriend?

All good

Alberto

You shouldn't let your girlfriend

working in a men's bar.

What happens?

They have stolen our canoe!

Motherfuckers!

Get off.

What's wrong?

Get the fuck off!

Who stole my boat?

Gringo, calm down

Easy
What are you thinking?

Give me back my canoe,
Son of a bitch!

What do you want man?

Get this loser in here.

Get this motherfucker in here

Give me my money back

and then I'll give you
back your boat

Get out of here

Son of a bitch

Don't come around here, man

I am the boss here

Go home, motherfucker

Miserable

How are we going
to buy your ticket?

I need my boat

Understand?

What's wrong with you?

I'm fucking done!

That’s it

You

and your fucking mother
have screwed up my life

You are fucking your life alone,

drinking.

What are you calling me?

Are you calling me drunk?

No, a failure.

But what do you want from me?

I do not

want you here

No problem,
you won't see me again

Hey gringo, I already told you
to give me my money back

Okay gringo

It's nothing personal,
don't take it the wrong way

It is just business.

Beto, are you okay?

Leave me alone

Don't you get tired of drinking?
Where is your son?

What do you care!

Fuck, son of a bich

You're a jerk!

Give me that.

Where is your son?

He is gone

You let him go, Beto

You let it go like everything!

He is gone!

He's not gone, you let him go!

Won't you fight
for what you want?

I didn't think
you were a coward

- What do you care?
- I do care

He's the best thing
ever in your life.

Won't you see?

Will you let him go?

Give me the bottle

Drunk

I'm not a drunk!

You are a coward!

Are you going to hit me?

Are you going to hit me?

Get out of here,
leave me alone

If you don't do it for yourself,

do it for him.

You can tell me what you want,

your screams no longer affect me.

But don't lie to yourself anymore!

Fight for what you want

Is this what you want?

Choose what you really want.

Bye Beto.

I don't want to see you again.

What do you want gringo?

I come to see Mr. Manuel

Come in

Do you have money to play?

I did not come to play, Mr. Manuel

What do you want then?

I need money

Is it clean?

Yes

Are you sure gringo?

If I say it, it's said

How much?

3000 reals

Do you think I'm stupid?

Sorry Mr. Manuel,

but I need money

for an important matter

Bring me the money

Take the 2000 and
get out of here

Only 2000 Mr. Manuel?

Get out of here!

Come on gringo, quick

Come on

What the hell
are you doing here, you mad!

You look scrawny

You still have it?

You haven't forgotten
to drive, have you?

Peio, they're still looking for you.

I have come for my son.

Damn, that kid
doesn't even know you!

He's been there with me.

Where is there?

There, Mikel,

there!

Leave it like that!

Do you know what is at stake?

But who the hell's
going to recognize me,

like this,

so scrawny?

Markel?

What are you doing here, Beto?

I've come to bring you this

I don't want anything from you.

So?

How was it?

Bad.

He doesn't want
to know anything about me.

Just like you

Do you remember
when I broke your motorcycle?

You went months
without speaking to me.

You stole it from me!

You remember?

How can I forget!

What a blow dad gave me.

You have
always been mommy's boy.

It's true,

you always got the worst of it.

Fuck...

I couldn't even say goodbye to her

She is always here,

hovering around us...

That was her!

I still dream of how she threw

the slippers down the hall.

And the worst
was not how she threw them...

But she was also aim!

What a woman...

Take this

You will need it.

Thank you very much Mikel.

I'll miss you a lot, fuck.

Me too, teeny.

What were you thinking of,
sending him there alone?

15 years without seeing each other...

Is this the only thing
you have to tell me?

I had no other choice, Peio.

Look, I don't know
how to take care of a kid

I can barely take care of myself.

Well, you learn!

Do you think it's been easy
for me to take care of him

alone for 15 years?

And when it's your turn

You throw him off your side!

You are a jerk.

I don't know
what you've done to him,

but he's someone else
since he came back.

I've come to ask him to forgive me.

He was already
convinced to go with you,

and you messed it all

You're crazy
to send him there alone.

Not alone... Peio.
With his father!

Peio…

I'm dying.

Promise me you'll take care of him.

That kid doesn't want
to know nothing about me.

So win him then.

He only has you.

Fuck Sara,

I'm so sorry...

Promise me
that he will be happy.

Promise me
you won't let him down.

You like this?

It's bullshit.

Brings me a lot of memories.

Here you came
to get drunk, huh?

Beto?

I quit drinking

I love you so much my son

I ask for your forgiveness

You saw how my life was.

I was only trying to help you

I've been a coward

But I was so afraid

Afraid of what?

Afraid of loving you.

Of not being able
to take care of you.

I want to be with you, Markel.

Give me another chance, please