Maanaadu (2021) - full transcript

On the day of a public conference by the state's Chief Minister, his bodyguard and a police officer are stuck in a time loop.

'Good morning, ladies and
gentlemen, boys and girls.'

Welcome on board this aircraft.

'This is Sanjay, your inflight manager
Pleasure having you all on board.'

'Enjoy your flight, thank you.'

Get everything organized.
Madam, vanakkam.

This is my card.
You can reach me anytime.

May I know the reason
for delay in taking off?

I have a conference to attend to.

VP...many VIPs
are waiting for me.

I should be there and you are
hindering my service to our nation.

- I don't know Tamil, sir.
- I don't know Hindi!



- That's English, boss!
- I don't know that either.

I'll call my colleague, sir.

Sanjay...

'Call the pilot.'

Yes, sir...?

Brother, vanakkam.

Why is this delay in take off?

We are waiting
for a celebrity to board.

But I'm already here.

Not you, sir, he is coming
in a connecting flight.

As soon as he boards
we can take off, sir.

Who is more VIP than me, da?

'What is a private car
doing on the runway?'

Who is he?



'Resembles Tom Cruise's younger brother!
I must clinch some deal with him'

Welcome on board, Mr Abdul Khaliq
Pleasure having you on board, sir.

You are on #13.
Can I take you to your seat, sir?

No...no, I'll take care.

- Thank you, sir.
- Sorry.

- Sorry, sir.
- Vanakkam...vanakkam.

- Waitees.
- Sir?

Brother.

Manicka Vinayakam.

- Me
- Oh!

Member of Parliament
Tamil Nadu

Okay, sir

You

Any help

- Contact me
- No...no problem, sir

No...no, India under my control

- Is that so?
- Okay, brother

I can see a spark in your eyes

Sir, that's just my coolers

- It is shining bright
- This is over-flattery!

Boss, sit down

Enough...enough, sir

Sorry...sorry

He doesn't know how lucky he is.

Sir, I need to-

- Your seat?
- Yeah

Give me 2 minutes

No...no, it's alright, please

I understand your difficulty
I won't trouble you

- Are you okay?
- Yeah

Brother, long flight

So...they may bring food
and disturb my sleep

I want to sleep peacefully
You can help yourself to my tray

- Hahn
- Thank you, sir

Before...after!

'Praise be to the son of Lord Shiva
who rides on the peacock, Lord Muruga'

'Glory to Muruga; with anklets on His feet
whose bells chime melodious and sweet'

'Muruga, Anjaneya, Vinayaka'

'Pantheon of Gods and demi gods
Protect me, please'

'Goddess Shakti
Ensure my safety please'

'Lord Muruga, save me'

'Lord Muruga'

Oh God, Ganesha
Remover of obstacles

Pantheon of Gods
and demi gods

Save me, please

Save me, please

Protect me please

Protect me please

Lord Muruga, Anjaneya, Vinayaka

Thank you

Er...why are you thanking me?

You protected and saved everyone

Only your prayers saved
our flight from this turbulence

- Otherwise God knows-
- Don't jinx it please

I am petrified of flying

Right from when I boarded
this seems like a ticking bomb!

Do you know how stressed I am?

I suppose you know the pilot
is the one in full control of this flight?

I know all that

Then why are you
shifting gears on my hand?

- Hahn?
- Hand...in hand

- Sorry
- It's okay

Is this your first time?

No, I've flown 4-5 times

But I haven't been able
to get rid of the fear

Pccht! This is normal turbulence
You shouldn't get stressed out

Are you a frequent flier?

I make at least 5 trips a month

You must have watched
the news last week too

The flight to Delhi zip zap zoomed
at rocket speed and exploded in mid-air

Yes, I know
Were you in that flight?

Not me, you should've been in it

Your prayers would
have saved everyone

Was that a dig at me?

Next time you travel
just wait and watch

That was my normal crazy humor
and you are cursing me!

I wasn't cursing you

Nothing bad will happen

In sha'Allah!

Are you a Muslim?

Don't I look like one?

Look wise-

- Oh! Then you wouldn't have spoken to me
- Of course not

I have so many Muslim friends

We get bucket loads of 'biriyani'
during Ramzan and Bakrid, you know

Only 'biriyani' triggers
your memory of us?

Not true at all, in fact I'm attending
a Muslim wedding in Ooty now

- He is my-
- 1 minute

He doesn't know how lucky he is.

Are you Zarina's friend?

Not Zarina

But her fiancé Irfan
is my colleague

He doesn't know how lucky he is.

He doesn't know how lucky he is.

But we are attending the same wedding

Nice

By the way, Khaliq

Sorry, Abdul Khaliq

Seetha Lakshmi

- Fool! Won't you be more careful?
- Aunty, I'm sorry

- No...no, it's an accident
- Numbskull!

- 'Blind, huh?
- No, please-'

- 'Elderly lady
- Listen to me'

'Won't you be careful?'

- 'Don't scold me
- Useless fellow!'

He doesn't know how lucky he is.

Where are you?

Hey dude!

Landed?

'I have landed, da'

Super

We are waiting out
See you soon

Okay, I'll be there

- You got luggage to collect?
- Yes

Sandhya sweetie, wait

'You'll slip and fall'

'Wait, dear'

'Sandhya sweetie'

'Our baby
Go and check'

'My daughter has hurt her leg'

'See our baby's leg?'

'Look, it is bleeding'

'Baby'

'Baby'

Is she fine?

Thank God, the child isn't hurt

I thought Chennai airport was bad
Here too, huh?

Must be the same contractor

You watch your step, dear

'Hey! Wait...wait
I'll help you'

Oh! Careful, huh?

Careful

'Wait'

- Take care, huh?
- Thank you

I think it will take some more time
for me to get my baggage

Your friends must be waiting
You can leave, it's okay

He doesn't know how lucky he is.

I'll book a cab

Why should you travel all by yourself?

I can wait for you
Take your time

It's alright, don't worry
I'll...I'll come by myself

Pccht! Hello, both of us
are attending the same wedding

Why should you go alone?

I don't have any problem waiting

If you don't have any problem

...we'll go together

Your nose is bleeding

Is my nose bleeding?

- Stopped?
- Aiyo! I'm sorry

- Or bleeding still?
- I'll come with you

But first give me all your cards
Aadhar, Pan card, driving license

Oho!

I'm curious

Are you arranging any loan for me?

No, just a safety measure

- Want my bank details?
- I don't mean to pry

- Just give these
- Will this do?

- Let's take a selfie
- Oh! Okay

I'll post your photo ID
in my WhatsApp

'I am travelling with him'

'If anything happens
to me, he's responsible'

That will be
my WhatsApp status

No chance at all
You're on a different level!

If all the girls are so cautious
our world will be a hassle-free place

See my status

Please avoid this kind of friendship

I don't get it

He doesn't know how lucky he is.

'She's a royal pain!'

I was an Independent candidate
Today I'm joining this party-

Muthamizh Munnetra Kazhagam

- What's the name?
- MMK, boss

'Whistle loud and clear
for our captain Dhoni dear'

Hi machi

- Hey machi!
- Hi, da

- How are you?
- Howz me?

How did you get so fit?

I became fit to benefit!

You flew all the way

- True friend
- Okay...okay

All this is fine

If you over act I will kill you

- Hold this
- Booze, huh?

What did you do?
Looking as good as new

I didn't do anything
That's why I've changed!

- What?
- Who is this 'ladies'?

This is Seetha Lakshmi
Co-passenger in my flight

She is also a guest
in Zarina's wedding

- Hi
- Groom's friend, da

Oh gawd!

He doesn't know how lucky he is.

- Okay
- Come to the kerb

What is this, da?

I told you not to overact just now

- Go, da
- Listen

What?

Can I get the ID of
the yellow t-shirt also?

He doesn't even have
a Govt ration card

Just trust me
and follow me, dear

Why so many banners
within the city today?

Ruling party's conference

'They just left some space to walk
and covered the city with banners'

What is this?
Isn't it over-overboard?

This is far better, dude

Last time it was
in the middle of the road

Last time a girl died too, right?

Poor thing!

People have short term memory

'A small diversion'

Seetha Lakshmi

Tell us something about the groom

Nothing much, good boy

I've known him for a couple of years

'He's my colleague'

Do you know anything
about the groom's famil-

'I don't know much
about his family'

But obviously they must be good people too

Don't you know anything else?

I asked by mistake
Look out of the window!

Dude, shouldn't we know
about the groom?

That's why I was asking her

Why have they parked the truck
in the middle of the road?

Stop the car

- Vanakkam, sir
- What is this?

Flat tyre, sir

- Blocking the road in peak hours?
- Sorry, sir

Clear it fast

- Inconveniencing the people
- Hurry up

Hey! Why are you tagging along?

Deal with the road block and clear it

I'll go ahead

Why this delay?
Make it fast

Greetings, sir

Vanakkam, sir

'MMK, 12th Annual Conference'

Go, sir

Drive straight, swami
You can't park here

Sir, what happened?

He doesn't know how lucky he is.

Road block
Drive straight down

- Go...go
- Such a circuitous route

Swami, shift the barricade

Come...come on

This has become a habit, dude

Road blocks and diversions all the time

Torturing us

You accepted his bribe
and elected him, right?

Then why crib?
Just drive

How about a glass of tea?

How about focusing on our agenda?!

"All praise be forever"

He doesn't know how lucky he is.

"Praise be to the messenger of Allah"

"One plus one makes two"

"Is joy here a bundle true?"

"We don't feel shy to say this here
The bride is our friend so dear"

He doesn't know how lucky he is.

"This groom on the dais here
His life is a joke crystal clear"

"This handsome hulk entered
to spirit the bride so flustered"

"We joined hands together
to celebrate this day forever"

"May happiness be with you
Grace and good will too"

"Love plus hugs surplus
Joy is multiplied limitless"

"Meher is gladness and grace
Kindness and kinship always"

"Limitless love in embraces
Joy is multiplied measureless"

"One world for all in reality"

"One soul, one life as entity"

"One heart, one soul mate
If accepted, it is ultimate"

"Accept her as she is"

"Your life will be one of bliss"

"No need to change, you or your equal half
Understanding each other is good enough"

"Every couple for sure will argue
So express your point of view"

"No harm in making up with a sorry
You make history with your love story"

"May you be happy, dude
With good health and wealth too"

"Love plus hugs surplus
Joy is multiplied limitless"

"My dear friend"

"O' personification
of kindness and compassion"

"Above skies blue
flying along with you"

"In every bump and bend
I floated with you, my friend"

"My world is a garden blessed
thanks to you, my beloved"

"If God has willed
so be it; fulfilled"

"Endless love in embrace
Joy is multiplied in all ways"

"Meher is grace
The gift of gladness"

"Love plus hugs surplus
Joy multiplied limitless"

"May you be happy forever
With love, luck and laughter"

"Limitless love bouquets
Peace of mind in many ways"

Shall we attend to our work?
Come on then

He doesn't know how lucky he is.

Hey! Seetha

I'll be back

I need a small favor from you

Hand over this burka to the bride

Why should I give it to her?

You know these game shows held
in weddings as part of all the fun?

This game is a tradition
from king Babar's times

When girls stand in a line
wearing a purdah

...by simply looking at their eyes
the groom has to identify his bride

- Novel game
- Interesting, right?

That's why someone she doesn't know
should give it to her

- Okay
- Take it

This is just between you and me

Zarina?

- Hello?
- Syed, tell me

We've planned it perfectly
for Moorthy and you to elope

You don't worry

- My brother-
- Pccht! I'll handle your anna

My brother, da

- Bhaiya, this is Syed
- What is the matter?

This is Moorthy
My childhood friends

Actually we studied in the same school

A girl will give you a burka
in the make up room now

Come straight to the car park

- Yasmin
- I've seen him in school

But she studied in a girls' school

[humming 'Meherezylaa']

Hi, I'm Seetha

- Hi
- This is for you

Don't worry, the groom is really smart!

He'll identify you easily

Wait and watch

Crackpot?

Why are his eyes so red?

Got tanked last night, huh?

What's up, Seetha?
Had our 'biriyani'?

He doesn't know how lucky he is.

What 'yellow'?

Don't turn immediately

Right shoulder
Yell-ow

What 'right shoulder'?
What 'yellow'?

Dai! This is code word

I'm just helping you

I can't understand a single word

That 'burka' game, da

You should identify Zarina
looking at her eyes, right?

What are you blabbering?

If you're hungry
go eat 'biriyani'

'Absolute loony case'

'Has Iqbal arrived?'

- 'Came last night
- His father said he would come too'

- 'Get in
- That side'

'Hurry up, someone may see her'

He doesn't know how lucky he is.

'I am so happy'

'I love you, da'

Wretched fellow!
Get into the car

Did I come from Dubai
to see you smooching?

They have kidnapped the bride!

Dai!

Hey! Move your damn lorry

- Got any brains?
- Blocking our way, move it

'Queen of the Hills Ooty limit ends
Thank you, visit again'

Zarina, won't your brother head back?
Will he keep following us?

He may kill me
after we are married

He won't back off
He'll follow for sure

Sure, huh?

My stomach is somersaulting slightly

If you feel so sick for this?
Main chase has just begun

Many more chases to go

Aiyo!

Did we kidnap her in haste?

Moorthy, I've left my life behind
and come trusting only you

- Having second thoughts?
- Not like that

Now they are here
to drive the car for us

If your brother comes next week?
I don't know to drive a car

I'm taking a learners' license
for 2 wheeler now

Think thrice about it!
Why complicate your life?

I am wondering too!

This question was for him

- Height of madness!
- Syed

Speed up and stop
taking digs at me

Looks like you'll get divorced
before you get married!

He doesn't know how lucky he is.

Did you inform Shanmugam
at the registrar's office?

Finalized everything

'What about the train tickets?'

'Tickets booked
Our boys are waiting there'

Aiyo! What happened?

Don't stop
Let's just go

He's hurt, man

Don't touch him
Wait for the ambulance

Bloody fool!
He is breathing

You want us to abandon him?
Come and lend a hand

Lift, da

Lift...lift

Careful

Hey! What are you doing here?

- Move aside
- He's hur-

Rafiq...aiyo!

WHAT HAPPENED HERE?

He's still breathing

Hey! Lift him...lift
Take him to the hospital

- Who drove the car?
- Come, da

I drove, sir

I don't even know
how he jumped on to the car

By the way who are you?

- On the way ba-
- Going to attend a wedding, sir

Shut up! We are coming back
after attending a wedding, sir

Siva, collect their details

He doesn't know how lucky he is.

We ran into a minor problem, sir

Problem is...Rafiq, sir

No, sir, it is that road-

Yes, sir...yes, sir

Won't you do justice
to any task assigned to you?

- What happened?
- Sir

Rafiq was involved
in an accident

Heavy blood loss
Doubtful if he'll survive, sir

Who are they?

They are on the way
to attend a wedding, sir

Rafiq fell on to their car it seems

Sir

Who drove the car?

He doesn't know how lucky he is.

What is your name?

Khaliq, sir

- Hahn?
- Abdul Khaliq

Where are you working?

Dubai, sir

Eswara Moorthy, sir
I am working in Chennai

- He's asking you
- Me...?

Sir, Syed Basha

Working in Coimbatore
in a software company

Sir, Zarina
I'm also from Chennai

We are in no way
connected to him, sir

He just came from nowhere
and fell on to our car, sir

We are on the way to attend
a wedding, nothing else, sir

- John
- Sir?

- Collected their ID proof?
- Yes, sir

Take them

Sir, he fell on our car

He is the one at fault, sir

Get down
Go...go

- Where to, sir?
- We can talk later, go

- Follow me
- Where are you taking us?

Go, go up the stairs

Come

Sir, he is the one who fell
on my car and got hurt

He's still alive, sir
Why did you bring him here?

You should admit him in a hospital

Sir, what is happening here?
Why did you bring us here?

You should take us to
the police station

We know the law too

You almost killed a man and
you are teaching me about law?

What is the speed limit on that road?

In normal speed will he be-

Hey! Look at me

In normal speed
would he have been hurt?

Besides running over a man and-

He doesn't know how lucky he is.

Hey! Who the hell are you?

Shifty eyed fellow
What is your name?

He doesn't know how lucky he is.

ESWARA MOORTHY, SIR!

Eswara Moorthy?

- Hey Allah!
- I swear I'll-

- What is your name?
- Zarina

Zarina, Eswara Moorthy
Nothing seems to fit

Hey 302
Take down their number

I want their father, mother,
total family here in 5 minutes

'Don't call them, sir
Please, sir'

If you are going for a wedding
why did you zip zap zoom like that?

Hey 302

For over speeding

Motor Vehicle Act 183 clause 2

For hitting a man, section 237

If he slips into coma
IPC section 338

If he dies, mind you

Section 304, you'll be
remanded to custody for 15 days

Pickle you to pieces and drag you
to court and close all your chapters!

Sir, I swear we are not to blame

He ran across and fell on the car
Trust us, please, sir

'Please help us, sir'

Our life will be ruined, sir
They are getting married, sir

Please believe me, sir

I swear we are not to blame at all
Only you can help us somehow

Nothing much

- Er...your name?
- Syed

- Syed, sir
- Syed

Just an assignment

We had planned using him

You've incapacitated him

Pressure from my higher officials
They are crucifying me

What to do-

Abdul Khal-

- Khaliq, sir
- Khalid

- KhaliQ
- Khaliq

Kha-liq

Abdul Khaliq

- John?
- Sir

Isn't he perfect for our need?

- Cor...correct, sir
- Yeah!

Correct, perfect...perfect

- John
- Sir

- Take Khaliq
- Okay

For what, sir?

A small favor

Don't worry about this
I will take care

- Moorthy?
- Yes, me, sir

- Where is the wedding?
- Registrar's office, sir

- Which registrar's office?
- Okkadam

Yov! Who is the registrar in Okkadam?

Sir, Jagadeesh

Juggy

He's my friend

Consider the wedding
as good as done

Don't worry
I will...take care

- John?
- Sir?

Take him with you, John

Sir, why?

Khalid, he will brief you

Not Khalid
KhaliQ, sir

Khaliq...KhaliQ

Come in

[sobbing]

Why are you looking there? Go

- Sivakumar
- Sir?

Give him a change of dress

- Okay
- Sir...?

- Why should I change?
- Nothing to worry, go

- Escort him
- Tell me what's happening, sir

Nothing, go and change

'Sivakumar, take him'

What are you waiting for?

- Come
- Go with him

Hey! Soooper

There

Hey! Take him along

Go and stand over there

'I will be indebted
as long as I live'

'Son should behave in a way people wonder
'What was the penance of his father?'

'I will follow Tamil poet Valluvar's
pearls of wisdom diligently'

'I conclude my speech'

'Thank you
Good day'

'Next we request Mr Paranthaman
Party's sword of valor to speak'

'Warm welcome to one and all'

- What is happening, sir?
- Fix this Bluetooth

Take it, sir
Fix it in your ear

- Why, sir?
- You will be instructed, fix it

'Is it to collect votes?'

- 'For our Party?'
- ID card

- Media, huh?
- Just wear it

Am I part of the Press, sir?

I already told you
You'll get instructions

Wear the ID and go inside, sir

- Will they talk through this?
- Yes, sir

Go, bye

Don't hesitate
Go inside

Go, sir

I'm going, sir

'I am able to recognize
the person only too well'

'Can you do the same?'

He doesn't know how lucky he is.

He has gone inside, sir

Connect it

He doesn't know how lucky he is.

- Sir?
- Can you hear me?

Yes, sir

He doesn't know how lucky he is.

Nothing, Khaliq

Don't get tense, stay cool

- Sir?
- The spot you are standing

Look at 2'o clock from there

Can you see a security booth?

I can see it, sir

Go inside

- Why, sir?
- 'Khaliq'

Go...go

'With respect and reverence
for our beloved leader'

Not necessary, go

'You don't need security check'

'Go, Khaliq'

'Next speaker,
the pulse of our Party'

'Sir, he has gone inside'

- I've come in, sir
- 'Yeah, Khaliq, go'

'Mr Arivazhagan will speak now'

I've reached that spot, sir

'You'll see a barricade in front of you'

'Go and stand there'

'As the pulse of my mind'

- 'The echoing spark of my heartbeat'
- I've reached, sir

'Ties who knit our Party
in kinship and protect'

'Lion hearted youngsters'

'The brave women who are
my backbone and a solid support'

'I commence my speech by saluting
your golden feet with utmost humility'

'How many misdeeds
crossing honorable limits'

'How many atrocities?'

'I have encountered all these hassles'

'Even then I've never lost hope'

'Khaliq'

Tell me, sir

You have a bag with you

- Yes, sir
- Insert your hand in it

Into the bag?

'Like a bullock ploughing
through a mire of obstacles'

Sir, gun?

Gun, sir

Take the gun out

Why, sir?

Take the gun out, I say

'That is how'

I have crossed the rivers of fire
that accosted me

You can see our Chief minister
speaking on the stage

Shoot him

What are you saying, sir?

Be serious, sir

Khaliq

- Do as I say
- I can't shoot him, sir

Take the gun out

'How can I shoot?'

TAKE THE GUN OUT!
[gun shot]

SIR...SIR!

Moorthy...Moorthy!

Khaliq

'Moorthy?'

Can you hear the cries of distress?

'Moorthy'

One who died is the groom

Sir, my frien-

Friend, sir

Sir...sir, this isn't-

This isn't funny
Don't play the fool, sir

Next is the bride

- Then your friend
- Moorthy, get up

Sir, don't lie to me

If you want both of them to be alive

DO WHAT I TOLD YOU!

Sir, my friend

I will count up to 5

Look at the Chief minister on the stage

This blessed land has been ruled
by the Cheras, Cholas and Pandyas

'You have given me the honor of
ruling the very same sacred land'

Shoot him

Sir, please, listen to me
Don't ask me to do this

- FIVE
- Sir

FOUR

Sir?

He doesn't know how lucky he is.

Till the last breath in my body

TWO

For your sake

ONE!

For your sake I want to
toil 24x7 and give up my life-

Hey! He is the one
who shot our leader

- I didn't shoot
- I saw him

Listen to me
I didn't shoot

Drop the gun

DROP THE GUN

SIR, YOU ASKED ME TO SHOOT!

[gun shot]

'Lord Muruga, Anjaneya, Vishnu, Vinayaka'

'Save me, Lord Muruga'

'Goddess Shakti, protect me please'

Pantheon of Gods and
demi gods, protect me, please

'Somehow save me pelase'

'Lord Muruga, Anjaneya, Vinayaka'

Save me please

Lord Vishnu, protect me

Seetha?

Sor...sorry

Isn't your name Seetha?

How do you know?

Pccht! No-

We spoke about...this earlier

You are-

You are scared of flights, turbulence

You were even holding my hand?

Oh my god!
I'm so sorry

Ooty...you are attending
the wedding of Zar-

Hello, tell me the truth

Are you a stalker?

No...no, sorry
I'm not a stalker and all

I flew down from Dubai-

Don't you remember any incident
that happened before?

All this has happened

Is he having some kind of

- We've met before
- Deja vu?

No...no, this isn't deja vu

Deja vu is like a moment

This looks like...all these incidents
are on action replay mode

How do I convey this familia-

Sorry...sorry

Sorry

Sorry

Bag is going to fall

- Fool!
- Aunty, I'm sorry

'Won't you be more careful?'

He doesn't know how lucky he is.

'Elderly lady sitting here'

How did you know beforehand
the bag will fall ?

I just can't believe it

Neither can I!

- Hello?
- Hey dude!

Landed?

Hey!

Didn't I already ask you-

No, we just came

'We are in the parking lot
See you soon'

'Sandhya sweetie, wait'

'Don't run, baby'

'Wait, dear'

'Mummy'

'Sandhya, don't run'

Hey Sandhya

Sandhya, come here

Oh god! My baby

My baby got scared?

'Don't be scared'

What magic is this?

Just come

1 minute

- What is the matter?
- Nothing

This wheel is a bit-

- Looks alright to me
- Is it?

Okay, take care

I can wheel it, thank you

What happened?

The wheel broke and
fell off the box but not this time

Sometimes we may miss
and guess wrong

Tell me what will happen next

Next, huh? Both of us will
go to the wedding hall

He doesn't know how lucky he is.

Together, huh?

No chance

I don't travel that easily
with strangers I just met

Here, take my card details

Take your phone and click a selfie

- Why a selfie?
- Only then you can show my photo

And say 'If anything happens
to me, he is responsible'

For your safety...safety

Your bag is here, let's go

I was an Independent candidate so long
Today I'm joining this party-

He doesn't know how lucky he is.

- Hey machi
- MMK, boss

How did you get so fit?

You flew all the way for me
True friend indeed!

Dude, what did you do?
Looking as good as new

He doesn't know how lucky he is.

This is Seetha Lakshmi

Co-passenger, she is also
a guest in Zarina's wedding

Don't you really remember anything?

He doesn't know how lucky he is.

Okay, go start the car

I'll go, get the car

Is this also a repeat,
like a replay of yesterday?

Adding fuel to the fire!

Follow me, dear

'MMK, 12th Annual Conference'

'Drive straight, swami'

'I must turn left, sir
Just let our car pass'

'Be serious, accident here
Road block, drive straight down'

Hey! There will be a barricade
on the left, road block

Swami, ask that car to move

Go...go
Keep moving

- What happened?
- Accident, activist Tamizhvanan

I must turn left
Just let our car pass

Accident and road block
Drive straight down

- Go
- May Lord Aiyappa bless you

Shift the barricade

How is this possible?

Why are you so tense?
What's up with you?

Simple

He will predict the future
because he knows it beforehand

- Pccht! Will you keep qui-
- From the flight to the barricade

Whatever he said is 100% right

What are you saying?
He can predict the future

- Seriously
- Why didn't you tell us earlier?

Those who can see the future
will only be silent

Then we managed to kidnap Zarina
without any hitch, right?

Cat is out of the bag!

Whaaat?

You plan to kidnap the bride?

Cat & mouse game over!

I can't live without her

Only you have to help me

Pah!

What a lovely love story?

More soul-stirring than 'Bombay' love story
starring Arvind Swami and Manisha Koirala

Dai uncle, if we don't
kidnap Zarina today

...she says she'll blame me
and commit suicide!

I'll leave a suicide note
blaming you and I'll die

Aiyaiyo!

Okay, I agree to betray my friend

He doesn't know how lucky he is.

"May you be happy hereafter
With love, luck and laughter"

"Limitless love bouquets
Peace of mind in many ways"

They are here
Hurry up

- Move inside
- Get in, quick

- All the best
- Thanks a lot

- No issues
- Aren't you coming?

If I come they will suspect
something fishy, you go

Even if I have a boy baby
I'll name him Seetha in your honor

- Aiyo! Go
- Thanks

- Bye
- Bye

By the way, that girl Seetha
is Irfan's friend

How did she help you?

I told her our love story
Her heart just melted

'Forced to listen to his reel-talk'

'Queen of the Hills Ooty limit ends
Thank you, visit again'

Did you inform the registrar's office?

Finalized everything

He doesn't know how lucky he is.

We just have to reach safe

Hey! Why this sudden brake?

'What happened?
Tell us'

No, da

This is where I saw

Please, sir, save me
They are chasing me to kill me

- Who is he?
- Save me, sir

Please, sir
Save me

- Sir, open the door
- 'Lock the door'

- Sir, please open
- 'Lock the door'

Hey...hey! Don't-

- Start the car, sir
- Why did you give him room to sit?

[babble of flustered voices]

- Start the car, sir
- Get down, man

They are planning to
kill the Chief minister

- Okay...okay
- 'Who are you?'

Start the car, sir

'Don't push me out, sir'

- The police are here
- Why is he running?

Rafiq, wait

- Don't run, Rafiq
- Why is he running?

Catch him

Who are you?

- Get down
- I don't know him

- Come out
- He was blabbering about CM

- My wife, sir
- How do you know him?

Minister's son is my friend
Let us go, sir

Sir, we don't know him
He just got it and blabbered

- Sir
- 'What happened?'

Sir, no problem

- 'Rafiq?'
- We have got him

- 'Where are you?'
- It is that road-

- Near the wooden bridge
- Yes, sir

Won't you do justice
to any task assigned to you?

Who are those boys?

He doesn't know how lucky he is.

He doesn't know how lucky he is.

You-

Who are you?

Sir, my name is Moorthy

He doesn't know how lucky he is.

So we are going to
the registrar's office

Did he tell you anything?

Sir, we don't even know him

He got inside suddenly and said

- Said CM will be kill-
- Hey!

Shut up!
Why blab all that?

We shouldn't hide anything
from the police, da

- John
- Sir?

- Collected their ID proof?
- Yes, sir

Do we take them to the station
or send them on their way, sir?

I'll do the honors

'Pantheon of Gods
and demi gods, save me'

Sorry...sorry

Sorry, I was scared
and I held your han-

- Are you okay?
- It's okay

It's okay, I'm fine

This turbulence
triggered something-

It's okay, even I'm scared of flying

I understand

'Won't you be careful?'

- 'Blind, huh?'
- Get down later

Come a bit later
Saying it for your good

Vanakkam

Excuse me

Excuse me please

I'm feeling so happy, machan

First day is about to start
in my new life

Have you arranged everything?

Finalized everything, machi

'Informed Shanmugam
Train tickets booked too'

- 'All we have to do is pay him'
- Pay, huh?!

Pccht! Don't you feel all this
is on rewind mode?

Huh...what?

Going to Ooty
Whisking away Zarina

This car chase

What are you blabbering?
You just landed from Dubai

Only now we are driving
to Ooty to kidnap Zarina

That means, it's repeating only for me

So this is a fresh day
for both of you

It's a fresh day for everyone

What's up with you?

'You stopped boozing too'

- 'Jet lag, huh?'
- Dai!

What are you blabbering?

Will we kidnap Zarina?

- We'll do it again!
- Whaaat?

Kidnap again?

Aiyo! We will kidnap her, okay?

- My life is at stake, dude
- Spare me the over act

Please

"May happiness be with you
Grace and good will too"

"Endless love in embrace always
Joy is multiplied in all ways"

'Get into the car'

Hurry up

All okay

Get in, that side

Come, dude, soooper!

- Zarina, quick
- We can go

- Ready-ready
- All set, machi

Take this left, machi

Why have you stopped here?

Won't we reach
if we go straight?

We can take that route
but it is circuitous

Doesn't matter if circuitous

Let's go straight

Exchange garlands

"Meher is gladness and grace
Kindness and kinship always"

"May you be happy forever
With love, luck and laughter"

"Love plus hugs surplus
Joy is multiplied limitless"

Zarina, take good care of him

Dai! We have only 10 days left

By then I'll get her VISA
and organize everything

- Okay
- Till then you take care

- What is the time?
- It is getting late

- Here, machi
- Thank you

- Getting late
- No punctuality at all

They always delay the departure

- Sir?
- Yes, sir

Any problem, sir?
Why this delay?

Don't you know? Our CM
was shot in a conference, sir

'Public transport
has come to a standstill'

'Muslim terrorist killed
Chief Minister Arivazhagan'

Sir, is it cancelled then?

'In a conference organized by MMK party'

He doesn't know how lucky he is.

'When he was addressing
the crowd in the conference'

'In an unexpected moment
a terrorist in the crowd'

'Shot the Chief minister
who died on the spot'

'This has resulted in religious riots
in many parts of Coimbatore'

'Traffic has come to a standstill'

'Police forces have been summoned
to maintain law & order in the State'

- They have come here
- Keep quiet

- 'Bhaiya'
- Don't worry, I'll handle it

Sir, listen to me
They are married

- Bhaiya, please
- 'Son of a gun'

What happened?

'Lord Shakthi, save me please'

'Lord Muruga, Anjaneya, Vinayaka and
the pantheon of Gods, protect me'

Fool! Won't you be more careful?

'Wait, dear'

'Activist Tamizhvanan
was hurt in an accident, sir'

'For your sake I want to
toil 24x7 and give up my lif-'

'SIR, YOU ASKED ME TO SHOOT!'

'Go...go, keep moving'

So the same day is repeating for you

So you are on
rewind-replay mode

So all the events
are repeating for you

I'll break your skull into two

- Sparing you because she's here
- Okay, peace...peace

Machi, I've watched
an English movie just like this

Hero's day will keep repeating

Title is-

Groundhog Day

Some name like that

Not something similar, ditto

Not just that one film

Happy Death Day
Part 1 and 2

Edge Of Tomorrow
Russian Doll

Korean film 'A day'

Tons of such films

But no film has elaborated
why this happens to the hero

That means you will die today

Then we don't kidnap Zarina?

Hey!

Whaaat?
You plan to kidnap Zarina?

That's a different film
Old one, 'Naadodigal'

What he is trying to tell you

Our classmate Shanmugam
was deeply in love from 1st year

Hey! Did she ask you
for all these details now?

Daily do you know why
I'm repeating it to you?

Do any of you realize?

He doesn't know how lucky he is.

Pccht!

What is the solution for this?

Will you mind if I tell you something?

I won't
Tell me

No...this is about Hinduism

All are human beings

- Tell me
- Okay

So there is something
known as center of the earth

Earth is anyway round

So don't ask me
why the center?

This is the center for Time

'Actually when the British
were ruling this world'

'To calculate time
for their own convenience'

'...they fixed the mean solar time at
their Royal observatory in Greenwich'

'Only with that as yardstick
we now calculate GMT+5, GMT-2'

'Before the British invasion'

'Pakistan was part of India'

'At that period of time, Ujjain was
the center of the whole world'

'That city has a temple consecrated
for God of Time Kala Bhairava'

'Kala Bhairava is also known as
another avatar of Lord Shiva'

'During that period'

'This same 'day loop' has been
experienced by a few people'

'You must have read
Vikramaditya and 'vethal' story'

'That is a kind of day loop too'

'Same event will keep repeating'

'Even that story took place in Ujjain'

'Similarly, in that period,
a king in Ujjain faced Time loop'

'The king understood his purpose'

'Only after he constructed
a bridge for his people'

'...did the loop stop
according to History'

'Even your day-loop
may be something like that'

All these years, I thought
all this is just a story

But when I realized
you are actually living it

I feel it is really
history repeating itself!

I don't understand
your stories, Seetha

But I know Ujjain

He doesn't know how lucky he is.

I was born there

'My father was working
in Ujjain then it seems'

'Suddenly my mother had labor pain'

'My father drove my mother to the hospital'

'At that time because
a mosque was demolished'

'Hindu-Muslim riots took place
all over India it seems'

'The windshield was broken
in the commotion'

'When my father was clueless
how to protect my mother'

'A Hindu family took my parents
to the nearby Kala Bhairava temple'

'The lady shut the temple door
to ensure the safety of my parents'

'She doubled up as midwife
and attended to my mother then'

'I was born there'

'A little while after my birth'

He doesn't know how lucky he is.

'The riots had stopped it seems'

There you go

You are a Muslim
born in a Hindu temple

That too in Kala Bhairava's temple

Your day is on time loop mode

He doesn't know how lucky he is.

...to make something
emerge through you

What about Jesus?

As you wish

The entire pantheon of Gods
have joined hands

...to make something
happen through you

My theory may even be wrong

But no, there is a definite purpose

That purpose should be
within this day-loop

- 'What is your name?
- Abdul Khaliq, sir'

'John, he is correct, eh?'

'For your sake I want to
toil 24x7 and give up my lif-'

'SIR, YOU ASKED ME TO SHOOT!'

'Chief minister of Tamil Nadu was
assassinated by a Muslim terrorist'

'What should we do
for our nation's welfare?'

Those who love this nation
should have no wants or woes

Who loves this nation
and the people of this nation?

Are you able to see?

- We can see
- Yes, we can

Do you recognize him?

'Rafiq, listen to me'

Blue tooth
Fix it in your ear

- Why all this?
- Just fix it

Let me go, sir

Hey! Fix it

'I can't hear your response'

'Where is the bag?
Give it'

My beloved people who are
like the pupil of my eye

'Our beloved leader'

'The pulse of my mind'

'The echoing spark of my heartbeat'

He doesn't know how lucky he is.

'My deepest true conscience'

'Ties who knit our Party
in kinship and protect'

'Lion hearted youngsters'

Tamizhvanan's sudden demise

'...has speared my heart'

'Like a bullock ploughing
through a mire of obstacles'

'Troubles will vanish to one who struggles'

'Pearls of wisdom by
our Tamil poet Thiruvalluvar'

That is how

I have crossed the rivers of fire
that accosted me

I have broken and cast aside
each and every stumbling block

He doesn't know how lucky he is.

'Want your family
to be alive or not?'

Please leave me out of this, sir

- 'Just do as I say
- I'm scared, sir'

'Take the gun out of the bag'

'I will count till 5'

Sir

'Shoot our CM on the stage'

For your sake

'Five'

He doesn't know how lucky he is.

'Three'

'Two'

- 'For your sake I want to-
- ONE'

Sir

I didn't shoot him, sir

- Shit!
- Who are you, sir?

'Why are you nabbing me?'

- Oh!
- Let go of me, sir

He doesn't know how lucky he is.

Hey! Listen to me

Who are you?
Leave me alone

Do you know my family will be killed?

I know where your mother and sister are

Where, sir?
Are they okay?

They are fine
Who told you to kill the CM?

Who forced you to kill our CM?

Asst Commissioner Dhanushkodi

- Dhanushkodi?
- Yes, sir

Anyone else?

- Tell me his name at least
- Find out where he is

Sir, anyone-

- TELL ME
- Anyone els-

Hey Rafiq!

- What are you doing over there?
- Dhanushkodi, sir

- Save me, sir
- Come here

Hey! Who are you?

What did I tell you?
What are you doing? Come on

Wait, I know everything, sir

You hired some other killer
And making him the sitting duck?

'Why are you staring at me?'

I won't let that happen

HEY!

He doesn't know how lucky he is.

He doesn't know how lucky he is.

WHO ARE YOU?

"Destroy"

- Hurry up
- Sir

Follow me

Sir

Sir

Hey! Rafiq

What did you do?

Stop

'I have crossed the rivers of fire
that accosted me'

I have broken and cast aside
each and every stumbling block

This blessed land has been ruled
by the Cheras, Cholas and Pandyas

'You have given me the honor of
ruling the very same sacred land'

'I don't know how I can
return this favor, I feel indebted'

I struggle to express myself
bereft of apt words to do justice

'Till the last breath in my body'

He doesn't know how lucky he is.

For your sake I want to
toil 24x7 and give up my life-

'12th MMK Annual Conference'

[police siren wailing]

Hey! Get everything ready, quick

- 'Have you left?
- I'm going now, bro'

Masthan ji

All okay?

Just 2 minutes
and we can leave

Getting late, go...go

Make it fast

'Load it in the car, hurry up'

'You heard him?
Double quick!'

'Stack them'

Keep it to one side
Come here, bro

Pack all the stuff
Hurry up, da

'Hey...hey!
Blue coat'

Who are you?

- Going up-
- Nab him

Hey! Nab him

- Hurry up, da
- Right away, anna

Hey...who are you?

Hey! Blue coat

I'm talking to you
How did you come inside?

"Destroy"

Finish him off

Come on

Where are you staying?

Who the hell are you?

You have the gall
to hit our men!

Who the hell are you?

I asked you where you are put up
and you dare hit me!

We were all set, anna

Some chap barged in
and is bashing up our boys

Where are you staying?

- Tell me
- Covai International

Where is it?

Give me the address

Where the hell is it?
I'm asking you

Avinashi road

Covai International
Avinashi road

Room #?

Room #

Tell me just the room #
Bloody hell, tell me

01:08:49,800 --> 01:08:52,040
He doesn't know how lucky he is.

[door bell buzzing]

Keep this gun with you
Any hassle, shoot him

Nothing will happen

Just in case

Don't even think about it

Shut...shut it

[mobile ringing]

- Khaliq?
- Where is Rafiq?

We nabbed him
He is in our custody now

Super, dude

Okay

What happened?

He's making us kidnap strangers
instead of my own bride

He doesn't know how lucky he is.

'Like a bullock ploughing
through a mire of obstacles'

'Troubles will vanish to one who struggles'

'Troubles will vanish to one who struggles'

'Pearls of wisdom by
our Tamil poet Thiruvalluvar'

'This blessed land has been ruled
by the Cheras, Cholas and Pandyas'

'You have given me the honor of
ruling the very same sacred land'

Till the last breath in my body

For your sake I want to
toil 24x7 and give up my life

'And I consider it a great honor'

Long live Thamizh!

Hail every Tamilian by birth!

[praying fervently]

I have crossed the rivers of fire
that accosted me

'I have broken and cast aside
each and every stumbling block'

Then

You saw that chap in a brown shirt?

Please, sir, leave me out of this

He will take a gun
out of that bag slowly

'Even then I've never lost hope'

'But now'

Is he the assassin?

That's what I thought too

Look at that scaffolding

Can you see a cameraman on top?

- He is the real assassin
- Whaaat?

You've seen a sniper in films
A long gun, to shoot from a distance

- Yes
- That's the murder weapon

Do you know his target?

Our CM who is making
a brilliant speech over there

This blessed land has been ruled
by the Cheras, Cholas and Pandyas

You have given me the honor of
ruling the very same sacred land

If we don't scoot now we are done for

Hurry up...come

[gun shot]

- Drop your gun
- Cop will shoot him

YOU ASKED ME TO SHOOT!

He didn't kill our CM

That chap is the real assassin

Look, how he's climbing down
a picture of innocence

Clobber him

Clobber him

Call for additional force

Look! That cop over there

He is the main culprit behind all this

Who?

Don't overact too much

You can't hold a match to him!

Hey! Do something fast

You go

He doesn't know how lucky he is.

DAI!

Hey! I know, man

I know you are the main culprit

You connived and plotted

Now acting as if you are
controlling this commotion?

I thought you were only framing
an innocent Muslim after killing our CM

You have instigated a religious riot

If a man kills 100 innocent people
in USA, he's a psycho

Same case, if a Muslim kills
is he a terrorist?

He doesn't know how lucky he is.

And play your dirty politics?

Can't you handle politics
in a straight forward way?

You will instigate terrorism and
terrorists for your bloody selfish needs

Should we be twiddling our thumb?

I won't spare you

Pay attention to me

This riot won't happen

Neither will you be
able to segregate us

I won't let you sever our bond

Challenge?

Who are you?

Mad or what?

Chief minister is dead

Riots have begun

News has spread all over

What do you intend doing?

Maximum, you can kill me

If you do?

Can you turn back the clock?

Will everything change?

He doesn't know how lucky he is.

I'll come

I'll come back

'Are you the reason all along
I have been caught in this time loop?'

'If you die, how is it I'm stuck
in this day-loop in time?'

'Are you the reason all along
I have been caught in this time loop?'

'This blessed land has been ruled
by the Cheras, Cholas and Pandyas'

'You have given me the honor of
ruling the very same sacred land'

'I don't know how I can
repay this debt of gratitude'

FIVE

'Four-three'

Two-one

What happened?

Hey! That chap, rewind...rewind

Hey! What are you up to?

Did you nab him, da?

Anyone else?

- Tell me his name at least?
- John, check to your left

- TELL ME
- Sir, any-

Hey Rafiq!

You hired some other killer

And making him the sitting duck?

Dream, huh?

I don't think so

Night conference

Day-

He doesn't know how lucky he is.

Thursday

Convention was at night

Why am I getting up
on this repeat-

Why am I getting up
on this repeat loop mode?

HEY!

HEY!

I don't get it

Why am I getting up
on this repeat loop mode?

Good morning, sir

Hey! Watch it

Didn't you slip here
just yesterday?

No, sir

I joined duty only today

Hahn?!

- You didn't fall yesterday?
- No, sir, I had taken the day off

Ask housekeeping to clean it up

Okay, sir

So...?

This day is on repeat mode only for me

How is it possible?

'MMK is holding a State Conference
in Coimbatore today on a grand-'

How is this possible?

'In this conference today
our Chief minister-'

HOW IS THIS POSSIBLE?

Hit our target
according to plan

Shiva

Here, finish your task at the conference
and head straight to the hall

15 minutes after the CM's murder
the whole State should be a riot-zone

Instigate a religious riot
all around Coimbatore

None of you are here
What are all of you up to?

We were all set, anna

Some chap barged in
and is bashing up our boys

- Who, da?
- He's wearing a blue coat

Wearing a blue coat?

John, did you find Rafiq?

Sir, I'm on my way to catch him

We are running out of time, da

Who the hell is changing
my carefully laid out plan?

[shouting slogan]

It is neither Rafiq

Nor the hit-man

Bomb exploded successfully

Zoom in on that boy

That chap with a beard
holding a gun

Hey! Round up that chap

Dai!

You have instigated a religious riot?

He doesn't know how lucky he is.

Who are you?

Maximum, you can kill me

If you do?

Can you turn back the clock?

It won't change if I kill you

- Good morning, sir
- Good morning

He doesn't know how lucky he is.

- How many times to tell you?
- Sir...?

Ask housekeeping to clean it up

Okay, sir

I'll come

I'll come back

What is this weird concept?

If he dies

He doesn't know how lucky he is.

How can I explain this
and to whom-

How is it poss-

I caught you, right?

Be ready for a face-off!

Watch my game now

'Don't know why but sir seems
to be very stressed out'

So if you die

...you come back
the very same day, right?

Not if I die, sir

If he dies, same day, same time
I am back to square one

What the hel-

What do you take me for?

He doesn't know how lucky he is.

If he dies, how will you come back?

How can anyone get caught repeatedly
on the same day and date?

What is your hidden agenda?

Do you want any posting
by the central Govt?

I'll make arrangements

Don't spin these magic yarns
like Vittalacharya's film

Sir, I was also clueless all along

Only now it is beginning
to make some sense

- How do I make you under-
- I know

I understand only too well

I will be sworn in
as Chief minister tomorrow

He doesn't know how lucky he is.

He doesn't know how lucky he is.

Sir

He doesn't know how lucky he is.

'My speech today?'

- Yes, sir
- Warm welcome to one and all

Moron! Spelt welcome
as 'well come'

That's how it was spelt in Google!

I am greeting all of you

Why isn't anyone responding?

Why have we gathered here today?

Is it to collect votes?

For our Party?

'For our sake?'

Or for our family?

Not at all

- Nation's sake
- Did you tell him?

What should we do
for our nation's welfare?

Those who love this nation
should have no wants or woes

Those who love the people of this nation
should be healthy and happy

Who loves this nation
and the people of this nation?

He doesn't know how lucky he is.

Are you able to see?

- You clear out
- Can you see for yourself?

Where is he?

Is he here?

Is he on this dais?

Who is he?

I can't hear your response

Oh! Has he got a green shawl
around his shoulder?'

- I've heard enough
- He is our leader

- We should vote for him
- I'll tell them

We should vote only for him

I'll tell them, relax

What is happening here?

Not 'what is happening?'
It 'happened'

You spoke on the dais
I saw it crystal clear

Repeat of the replay

I don't need any prompting, sir
I have memorized your dialogs

Then you mean to say

You've already witnessed this conference?

Yes, sir

As per our plan
Rafiq stood by the barricade

Hit man shot from above
Chief minister died

He made his grand entry then, sir

He came, he shot, died, repeat

He came, he shot, died, repeat

He came, he shot, died, repeat
He came, he shot, died, repeat

He will come today too

He will shoot, die, repeat

I can't take this any more
I just can't, sir

Who is he?

He doesn't know how lucky he is.

I don't know, sir

Then why aren't you
taking any action?

He seems to know all our plans
First nab him and kill him

Sir, he shouldn't die

If he dies, no conference and
you can't be sworn in as CM

I won't get 2 silver stars either

If our conference should
be held without any hitch

...he shouldn't die

Oho!

Now

What should we do?

I don't know anything about him,
his background or his agenda

But to some extent I know
the people he knows

I will nab him, sir

He doesn't know how lucky he is.

Hey! Who are you?

- Who is sub inspector Kripa?
- I am S.I Kripa

Dhanushkodi sir called me
I am sub inspector Salim

He said you shouldn't keep
Rafiq's family in custody here

Not safe it seems
He asked you to shift them

He didn't issue any orders to me

He told me

Don't trust me?
I'll call him if you like

"Destroy"

- Rafiq's mother, right?
- Yes

I'm Rafiq's friend
I've come to save you

Get up, let's hurry up
Listen to me, quick

We don't have time, ma
Trust me and come with me

Let's go

Hurry up

Right...right

"Destroy"

Did you meet Rafiq, son?

Is he alright?

They have planned to kill
our Chief minister using Rafiq as bait

Aiyo! He told me
he was in some problem

Is this what he meant?

You don't worry

Take this phone

Look at this camera and share
whatever happened to you

We live in Kasim Nagar in Coimbatore

Claiming my husband was involved
in the 1998 Coimbatore bombings

The police arrested him

'Then he was released
They arrested him once again'

'Because of this continuous ordeal
he couldn't find a decent job'

'His health deteriorated too
and he passed away'

'Then to keep the fire burning at home
my eldest son Rafiq dropped out of school'

'He got a good job
and took care of us'

He doesn't know how lucky he is.

'...his passport was confiscated
due to his father's police record'

'Police officers came to our door
and took my son to the station'

'If he didn't comply with their orders'

'...just like his father they threatened
they would brand him a terrorist too'

'Somehow he managed to escape'

'He called me one day'

He doesn't know how lucky he is.

'When we were leaving for
the safe place Rafiq told us'

'The police caught us and
locked us up in a bungalow'

'After that I have no idea
what happened to Rafiq'

'I got no information
about his whereabouts'

'I don't know why our Allah
is giving us such grief'

- 'What is it?'
- I'll take care

Hey...hey Rafiq

Your mother is here

Hey! You are-

Dai!

Hey...hey!

Shucks!

Pccht!

What do you want?

Sorry, I think I got
the wrong room #

- Okay
- Sorry, sir

I'm sure he said #414

How did that change?

[whistling]

Hey!

Hey!

Come on...come on...come on

Yeah...yeah
Faster...faster

He doesn't know how lucky he is.

Stop right there

What is this?

Careful...careful

Hey...hey

Is he okay?

Hey!

Rafiq?

Hey!

This blessed land has been ruled
by the Cheras, Cholas and Pandyas

You have given me the honor of
ruling the very same sacred land

'I don't know how I can
return this favor, I feel indebted'

'I struggle to express myself
bereft of apt words to do justice'

Long live
Our leader!

Till the last breath in my body

For your sake I want to
toil 24x7 and give up my life

'And I consider it a great honor'

Long live Thamizh!

Hail every Tamilian by birth!

What is it, da?

He doesn't know how lucky he is.

Shooter is in the place of Rafiq

Police have usurped
the shooter's place

Rafiq who has to kill the CM
is shooting you instead

The bomb meant for CM's car
explodes in the crowd

You are puzzled, right?

He doesn't know how lucky he is.

This day isn't repeating only for you, da

If you die, it repeats even for me

Yeah

Why is this happening?

What is the purpose?
And how is it happening?

You and I are in no way connected

But it is happening to us

Something is happening, so be it
I'm not bothered about that

But for me

As per plan

He doesn't know how lucky he is.

Chief minister has to die
Rafiq has to be blamed for his death

Riots should be widespread

That's it

He doesn't know how lucky he is.

We can never come out of this, sir

Don't do this, sir

Hey! Why are you dragging
'society' into this?

Do you know who these people are?

Puppets who lead the life we plan

Just puppets

According to our plan, news should
only be about the assassination of our CM

Next, in 'Bigg Boss'
the reality show

...if I instigate a fight
between Pooja and Jughead

He doesn't know how lucky he is.

All the families, for 1 month
This will be the topic

Then people will move on to
IPL and World Cup

That's all their attention span

Why are you feeling so bad for them?

- Sir, your assumption is wrong
- HEY!

Don't test my patience

Don't you get what I'm saying?

If you try to save
those on the dais

I'll ensure the bomb
explodes in the crowd

If you try to save the crowd
I'll target the speakers on the dais

Even if you die a 1000 times
then reappear to try and save him

I will also reappear a 1000 times
to accomplish my mission

And you know what?

It will be a never ending story
I just want to put a fullstop to that

That's why I wanted
this bloody meeting

He doesn't know how lucky he is.

Hey! Your eyes don't convince me
you have reformed, da

If you die just one more time
and try to abort this conference

I'll make sure you are aliiive to watch me
kill each and every loved one of yours

Your mother, father, relatives, friends

It will be a genocide of sorts

And I make sure

You will cross that date
and lose your near & dear ones

I'll make your loss a reality

You know, no?

I'm capable of doing this

So...hereafter

Let's not meet again

[TV News]

Hey! If the CM has to die
let him by all means die

Just cross the day and
move on, like he said

How can I do that?

He has killed 100s of people
in front of my eyes

CM has to die for some
damn reason for a random man

He shouldn't get caught, so he is
making a religion the scapegoat

That's why he is instigating riots

He doesn't know how lucky he is.

...do you know how many generations
have to bear the brunt to be freed?

This CM will die, someone else
will occupy his seat, he will also exit

He will be succeeded
by someone else

But this blame

It will never change

A few years ago
a leader was assassinated

Do you know they targeted
this section of the society?

Now I have my doubts
on even that conclusion

That day she told us

Allah and Lord Shiva have merged
to make something emerge

Do you know what that purpose is?

This conference should not be held

Is it enough if this
conference is cancelled?

- Then won't they kill the CM?
- Let him be killed

Let them try poisoning him, push him
down the steps or even in the hospital

That is not my problem

Only if you kill him
in a public gathering

A particular religion or section of
our society can easily be blamed

He doesn't know how lucky he is.

When the CM was speaking
in the conference

...he was assassinated

When we had the murderer
and Rafiq in our custody

...they planted a bomb in the car

They could've planted the bomb
on the dais and killed the CM

So someone on the dais
should not die!

Bingo!

In the film 'Sarkar', why did
Varalaxmi Sarathkumar kill her dad?

For the Chief minister's post

Similarly Mugilan kills his dad

For the same post

Did I hit the nail on its head?

But Mugilan was in the car
when the bomb exploded

- Is that so?
- Then it can't be Mugilan

He doesn't know how lucky he is.

Where can we find Mugilan now?

Over there

'Tamizhvanan sir's demise'

'...is an inconsolable loss to
Tamil society and Hindu religion'

'The friendship we shared'

'Brother, contact me

'No...no, India under my control'

'In this grief-stricken time'

'Even if we do not have the mindset
to hold a State level conference'

He doesn't know how lucky he is.

- Hello, sir
- 'Vanakkam'

I'm Seetha speaking

Mr Khaliq's personal assistant

Remember, you met him
on the flight today?

Yes, tell me

Sir, actually my boss is...er

He is flying to Mumbai to
meet Ambani on urgent work

Ambani, huh?

Should I convey anything
to the business tycoon?

Not necessary, sir
Thank you

Is there any possibility for him
to meet the CM's son by tonight?

We are together
in a particular place

We have come
to condole someone

How do I tell-

Sir, we need only 10 minutes

Find out from sir
and let us know

Because if the deal is clinched
we can transfer the funds today

Can the funds be
transferred immediately?

Definitely, sir
Minimum 500 crores

- Really?
- 'Yes, sir'

To hell with protocol, dear
If the nation will benefit

Be it a wedding or a funeral
I'll arrange a meeting immediately

'I have sent the location
via WhatsApp, dear'

I got it, sir
Sooper!

Last rites of Tamizhvanan,
leader of Hindu Religious Protection Party

...is being performed
at his residence

Hon'ble Chief minister Mr Arivazhagan
who is visiting Coimbatore

...paid his last respects
to Mr Tamizhvanan

Walk to one side

Good looking chick!

Hello, brother

You are here from Dubai
on some business deal, I was told

What business?

- Don't hesitate
- Tell us

Sir, it's true I've come from Dubai

But not to do business

What...what are you saying?

Sir, 1 minute, please wait

Sir, our CM will be assassinated
in tonight's conference

Trust me on this, sir

Somehow we wanted to pass on
this information to you

He doesn't know how lucky he is.

This isn't a rumor
I swear this is true

They are planning a religious riot
using Rafiq as a bait, sir

Please believe me

- Sir
- Hello

Yes, sir

Do you realize where and
what you are accusing?

How can this even happen
with our tight protocol and security?

Even I will be checked
before I am allowed to enter

You seem to have a fertile imagination!

Sir, I am not imagining any of this
I am telling you a fact

Sir...sir, please listen to me

Uncle, I'm leaving
CM wants to see me urgently

Look into this matter
and then send him away

Sir, I can prove this
I swear, hear me out, sir

He doesn't know how lucky he is.

Sir, I am in no way
connected with this

- You are connected, come
- Believe me, sir

- How could you trick me?
- Please explain to him, sir

Hey, where are you off to
before I can park the car?

Call me after you reach
the Canon showroom

Sir, my head is splitting

You said, 'join me
as an ally in my party'

He doesn't know how lucky he is.

Is this what you meant?!

I feel as if both my kidneys
are popping out of my mouth

You've hung me up now
like a Christmas decoration, sir

Please have mercy on me, sir

Hey brother, you dangled
a carrot of 5 billion to me!

I trusted you implicitly

He doesn't know how lucky he is.

Leader sir, please show mercy on me

'All of you have ganged up and hung me
like a goat in a butcher's shop!'

'My rear end hurts like hell, sir'

'Manickam'

'Son of a bum!'

'If some random stranger
dangles a carrot worth 5 billion'

'...without enquiring the authenticity
will you bring him to the CM's son?'

'What kind of muddy-politics
are you dabbling in?'

Hey, what is your connection
with Tamizhvanan?

'Tell me'

You plan to kill the Chief minister?

If I want that post
I have no other option

'After assassinating him'

...thrust the blame on terrorists

We should instigate
a religious riot

He doesn't know how lucky he is.

'Road blocks, fast unto death
and different kinds of protests'

You blame the Party for misrule

Then, according to seniority

I'll be sworn in as
the next Chief minister

He doesn't know how lucky he is.

He doesn't know how lucky he is.

Party members will pay heed and
the general public will also accept

Get up

GET UP

You are my best friend

That is why I am still
courteous towards you

He doesn't know how lucky he is.

I wouldn't have let you
step into my house

Forget this despicable plan

I didn't want anyone
to get wind of this

That's why early this morning
I orchestrated his death

'He has told you
in that short time frame?'

Whom else has he snitched to?

Sir

I don't know this man

He doesn't know how lucky he is.

The only person I know

Dhanushkodi

Dhanushkodi, huh?

Hey, are you playing the fool?

He doesn't know how lucky he is.

He is the one playing
a royal game with you as pawn

- Hey, call Dhanushkodi
- Right away, sir

Are you calling him?
Got the guts, go ahead

- If you have the guts do so
- I said 'call'

- Yes, sir
- Call him

Wait and watch,
my leader will kill all of you

When I'm here, who is
this so-called 'leader'?

You are the leader for only this group

But Dhanushkodi is
my one and only leader

Damn-

He doesn't know how lucky he is.

- Bring it
- Here, sir

Leader, they are threatening me

They want to
beat me up and kill me

Dumbo! Line isn't even connected

Sir will definitely pick up

He doesn't know how lucky he is.

Trying to play a double game with me?

Why, leader?

All perfect
What's the problem?

You accepted money from me and
putting a spoke in the wheel now

He has snitched to Mugilan

Bloody! Has he turned up again?

- Then were you expecting him?
- 'No, sir'

Then you are both
hand in glove as traitors

He doesn't know how lucky he is.

Don't get confused or tense

I'll come in person and
explain everything, please

Wait, let me kill him first
and then pickle you to pieces

Leader...!

Leader...leader sir...sir!

Nothing should happen to him, sir

He doesn't know how lucky he is.

Take a hike!

Why the eff are you
so concerned about him?

- 'Aiyo! Listen to me'
- Come...come in person

I will kill both of you

Oh God!

30 years ago, 1000 hands
lifted the Party flag 120' long

If one hand belonged to Arivazhagan
the other was my hand, mind you

In 'Abolish Caste System' protest

He stuck his head
on the railway tracks

- Sir...sir
- Ask him to scrutinize that photo

If one head is his
the other is-

What is it, I say?

Someone has come
claiming to be their friend

Ask him to come in

- 'Vanakkam, sir
- He is their friend'

Thank god you came, dude

I was so worried
you had got away scot-free

Sir, he is also our friend
Get a chair next to me for him

'Come...come
Tie him up along with us'

Sorry, sir

I think I got the wrong address

- Clear out
- They aren't my friends

Sorry

- 'Wait, da
- Tell me the truth'

Tell me, I say

He doesn't know how lucky he is.

What have you both planned?

Even if you thrash me
my lips are sealed

[spluttering rage]

Hey! I'll kill you

Even if you kill me
I won't open my mouth

He is pulling a fast one
He doesn't know anything, sir

In fact, none of us know anything
Why are you holding us captive?

What wrong did we do?

Sir!

Sir

'How could you do this to him, sir?'

Then can I kill her?

How do you know this?
Don't act innocent

Please, sir
I don't know anything

How dare you hit a girl?
You call yourself a 'man'?!

- Fight with me, man to man
- I'm coming

He doesn't know how lucky he is.

Come...come...if you are gutsy enough

Go ahead
Kill me

No, leader

No, leader

'He should not die, sir'

'No, leader'

No, sir

Super, leader
Soooper, sir

Leader, huh?

Just like you said, they beat me up
to cough up the truth, but you bet I didn't

What are you blabbering?

I'm not blabbering, sir
Everything is smooth, as per our plan

What is the plan?

That's exactly what I'm asking
What is the plan?

Plan is to make you CM

Aiyo, sir! Why are you
wasting your precious time?

Press the trigger now

Untie me please
My whole body is aching

Hey! Bloody well shut up!
I will kill you, da

Exactly what I'm saying
Kill him, da

Aiyo, leader!

I am telling you
my leader won't kill me

Hey! Shut up, da

Scumbag, you shut up!

You tell me
Why won't he kill you?

If he kills me, you'll become the CM

Will you shut up?

Leader, he is confusing you

If he dies, you can't become the CM

You are the one confusing me

Leader

Please believe me

He doesn't know how lucky he is.

Didn't you hear me?
He won't kill me

My leader disapproves of
you becoming the CM

I'll kill you
I will kill you

- Shoot him
- I'll kill you

You are repeating it
but not shooting

So tell me now
What is this coalition?

Leader

He has found out, sir

He doesn't know how lucky he is.

I won't kill him, then you will
be CM in your grave!

- I should kill you
- Kill him...kill him

He doesn't know how lucky he is.

All my problems will be solved

If he dies, you'll be
CM in your grave!

He doesn't know how lucky he is.

He doesn't know how lucky he is.

Leader

Isn't there a gun in my hand?

If he and I had planned
behind your back

I could have shot you
and got away scot-free, huh?

Shoot, leader

Shoot me

I won't agree, sir

I can't bear to see my leader
being killed right in front of me

If you want, take my life, sir
Kill me instead, sir

HEY!!

My dear leader, we've been
working hard 30 months for this day

Please listen to me
without asking me why, where, what

That boy over there

If he dies

...you can't become the CM

I'll handle everything, sir

Trust me 100% and
attend the conference

You are our next Chief minister, sir

Dhanushkodi

So far whatever you told me
I didn't understand a single word

But

I trust you

He doesn't know how lucky he is.

'Untie Manickam and throw him
under the bridge in Aathupaalam'

'Leader, Aathupaalam?'

What did I tell you?

He doesn't know how lucky he is.

What did I say I'll do
if you turned up?

If I did

He doesn't know how lucky he is.

And kill all my friends and family

I told you so?

What happened now?

Whatever you said happened

I did it without realizing, sir

Temerity

Temerity to think you can
pull it off by dying on replay mode

'You will not die, da'

All that happened will be
on replay mode once again

Let the dead remain dead

We are going to cross
this freakin' day

Alive

I didn't think of
the repercussions, sir

I swear

I didn't know this would turn out
to be of such immense magnitude, sir

All of you are big shots, sir
Very powerful

Who am I in comparison?

Just a common man, sir

Unknowingly I somehow thought

I was impulsive and foolhardy

I believed I can help
turn back the clock, sir

He doesn't know how lucky he is.

I swear I realize now
what you did is right, sir

That's what you will do, sir

He doesn't know how lucky he is.

I swear I won't come

Trust me, sir

You are a brilliant actor

But you know what the problem is

I am fully aware too
you are drama king

Sir, I'm not acting

Why should I act, sir?

HE IS MY FRIEND

You shot my friend, sir

He was to get married, sir

I don't even know that girl, sir

Poor thing, that girl, sir

That man has 2 children, sir

They trusted me and came, sir

How are they responsible
for my blunder, sir?

I swear I won't come back, sir

He doesn't know how lucky he is.

Please, sir
I am begging you

Please, sir
Please, sir

I'm convinced

But I don't want to take a chance

Sir...sir...sir, no, sir

It wasn't intentional, sir

I swear I won't come
I promise you, sir

'Please, sir
Please, sir'

'Kill me just this time
Please, sir'

- 'Sir...sir'
- Guys

SIR...SIR...SIR
PLEASE, SIR

- 'Sir, don't go'
- He shouldn't die

Sir, I won't come back

I swear I won't come back, sir

'DON'T GO, SIR'

SIR...SIR

PLEASE PLEASE PLEEASE!

I can't bear this
All of them are dead

My friend is dead
What will I do?

ALLAAAAAAH!

Did you enquire what
that fellow was blabbering?

He doesn't know how lucky he is.

Talking off his hat
to be in the limelight

But I informed our
Asst Commissioner of Police

He has promised to
tighten the security

My dear friend and Law minister
Mr Paranthaman made a brilliant speech

'How many misdeeds
crossing honorable limits'

'How many atrocities'

'I have encountered all these hassles'

Our leader himself has told us

Seetha

Near your leg
Look over there

Push it towards me

Come on...come on, Seetha

'I don't know how I can return
this favor, I feel indebted'

'I struggle to express myself'

'Till the last breath'

Push...push

Machan, look there

Aiyo! Come on, push

HEY!

DAI!

HEYYY!

Good morning, sir

Hey!

Can't you see the sauce spilt there?

How many times to warn you
and how often will you fall?

Sir, what are you saying?

[sputtering]

DO AS I SAY

Get out!

- Si...sir
- GET OUT!

HEY!

How did you die?

I'll get even with you

HEY!

'In Coimbatore today, a State conference
is to be held organized by MMK Party'

How is this possible?

'The conference to be held this evening'

Something doesn't fit

Thamizh...Tamizh

What is your connection
with Tamizhvanan?

Tamizhvanan

'To keep it under wraps'

'Early this morning
I orchestrated his death'

Early this morning

'Activist Tamizhvanan
was hurt in an accident'

He doesn't know how lucky he is.

'Tamizhvanan can convince the CM'

Hey...hey!

Start the car

Hey! Speed up

- Where should I drive to?
- Gandhipuram bus stop

Ask that car to move

How did Tamizhvanan sir
meet with an accident?

You are...?

- Press, sir
- Oh!

While he was crossing the road,
he was hit by a water tanker

- Sir, time?
- Just now, around 9:30, swami

Hey Jai Kumar
Ask him to move his car

'If I come early, I can save him'

Hey, get down
Get down

What are you doing?

[honking]

Shit...shit...shit

Shit!

HEY!

How do I get there even earlier?

'Hey!'

HEY!

Shit!

DAI!

Hey security!

'I will join along with my party volunteers
in the conference scheduled this evening'

'Not only Tamil'

'But he raised me also'

'I owe it to my father's elder brother'

He doesn't know how lucky he is.

'Nation's anchor'

'My uncle, Mr Arivazhagan'

He doesn't know how lucky he is.

Sir...Tamizhvanan sir

Hey! Find out who he is

Tamizhvanan sir

Who is this, coming in the opposite side?

Tamizhvanan sir

Who are you?
What do you want?

SIR

Si-

Sir

Sir

Sir

Sir, Tamizhvanan sir

Sir

SIR

Tamizhvanan sir

- He is going to kill you, sir
- Who-

They plan to kill you, sir

- What are you saying?
- Tamizhvanan sir

Shit!

Why, da?

Huh?

Go and nab him

Hey!

Hey!

'Dai! Stop'

Hey! Stop

Stop right there

Hey! Stop

I'll shoot you

Hey...!

Don't shoot him

Why, da?

Why do you kill me
by dying repeatedly?

"Destroy"

DAI!

Come today

COME, DA

- John, flight landed?
- We are waiting like you said

On the runway, sir

Remember this

Blue coat, blue t-shirt

Without moustache,
he'll look just like a Muslim

'You nab him
as soon as he alights'

Bring him out
through the Cargo exit

Even by mistake
don't use the main entrance

Glass will break
and he will escape

What if the glass breaks, sir?

John, just listen to me

You nab him and come out
through the Cargo exit

I'll be there in 4 minutes

Hey...hey! Stop
Stop...don't go

- Aiyo! Sir
- What?

Sir, he jumped out through
the Emergency exit and is running

What?

Hey!

Sir, am I taking you
to the airport now?

What the eff will we do there?

HE JUST SCREWED UP MY PLAN!

HE JUST NAILED MY COFFIN!

Sir...!

- Get in, sir
- Who are you?

'What are you up to?'

Who is he?
Nab him

Who are you? Why did you
drag me into your car?

They planned a hit & run accident
to kill you, I've saved you

Who is planning to kill me?

Didn't Paranthaman confide
his plan to assassinate the CM?

How do you know this?

I know everything, sir

Some fellow drove in, whisked
Tamizhvanan into his red car

Swift car, sir

Phut! PHUT! PHUT!!

He wants to kill you because he's scared
you'll tell the CM about his plan

We must somehow cancel
today's conference, sir

In spite of all my advice-

Are you sure about this?

I am dead sure about this, sir

Of course I am sur-

Aiyo! How do you think I'll know
what both of you spoke, sir?

Did you invite him in person?

Yes, sir, last evening I went
to his residence and invited him

- Leader
- What?

Mission accomplished?

He doesn't know how lucky he is.

What is it?

Tamizhvanan has been kidnapped

All that isn't a problem
Set it right now

'Call me once you are done'

He doesn't know how lucky he is.

Who is it?

Our men of course

Please listen to me, sir
Conference should not be held

Somehow you have to stop it

How can I in the last minute?

He doesn't know how lucky he is.

Sir, you have no choice

Go back slightly

That's the one

Follow that car

Madhukar road
John...John, Madhukar road

'He has taken Tamizhvanan'

'Red Swift'

02:08:06,720 --> 02:08:07,800
Okay...okay

Block him near the paper factory

SPEED UP, JOHN

He is on Kuniyamuthur road

Go to 4th cross street

Sir, he is driving
past the factory, over

Follow...follow

Go inside

Hey! Where is he?

You go there
Look for him in front

Sir, I've crossed many hurdles
to get in touch with you

Sir

If I let go of today-

Dhanushkodi knows how and
where I came from, entire history

He doesn't know how lucky he is.

Rain or shine I have to
meet CM today, sir

'Where will our CM be now?'

Sir, he is behind you, nab him

Sir...?

Hey!

Go...go...go, get him

Round up...round up

OUT!

Come out

Step out of the car

Come out

"Destroy"

Sir...you?

Where is he, sir?

Who is the 'he'?

[shouting slogans]

Sir

- I...sent for him
- Okay, sir

You carry on

What about Tamizhvanan?

He has been caught

Very good

Why are you still tense?

But the kidnapper escaped

He doesn't know how lucky he is.

- He is equally important, sir
- Who is the 'he'?

The kidnapper

What are you saying?

I've already told yo-

'Already' told what?

In your dining-

What 'dining'?

Even in your factory?

What 'factory'?

I've told you this repeated-

Why are you confusing me
like Nolan's film 'Tenet'?

What are you
trying to tell me?

Nothing, sir

I'll handle it

Listen

This is a milestone day in my life

Don't mess this up

Come up with me

Sir, what is it?

I don't know

He doesn't know how lucky he is.

I feel a shooting pain in my chest

I don't think I can attend
today's conference

Paranthaman, do this for me?

Go ahead and preside
over the conference

What is this?

You want me to preside
all of a sudd-

Conference-

Shall we do this instead?

Let's consult a doctor, check-up
on the way and then attend the confer-

No...no, uncle

I've never seen
our leader in pain like this

Something isn't alright

We can...hold the conference

We can ask sir to speak
'Live' streaming from his residence

Mugila, what a juvenile idea!

We have spent so much money
to organize this conference

So many invitees from
various districts are attending

This is the base for
the coming election

Besides, you think they are
coming to see you and me?

They will be satisfied if they see
their beloved leader

Won't they be disappointed otherwise?

He doesn't know how lucky he is.

Last 10 minutes

If you show your face on the dais

All is well that ends well

If I attend the conference
for 10 minutes

...you will close my chapter, right?

I heard it
He told me everything

- Hey hey!
- Who are you?

- Security!
- Tamizhvanan sir sent me

1 minute, sir

Please watch this, sir

'Arivazhaga, believe whatever
brother Abdul Khaliq tells you'

'He is my messenger'

'Paranthaman has planned to
kill you in the conference'

'He wants to camouflage it
as a major religious riot'

He doesn't know how lucky he is.

'Khaliq brother saved me'

'So kindly listen to me'

'Do not attend the conference'

Okay

From the day I started my Party

Tamizhvanan and Paranthaman
have been my 2 pillars of support

If Tamizhvanan is
saying this all of a sudden

I just can't believe it

Sir, you have to trust him

Aiyo! How do I-

They plan to assassinate you
on the dais by Rafiq

They want to brand him as terrorist
and instigate a religious riot

Spoil the tranquility of Tamil Nadu

He wants to step into
your CM shoes, sir

This is the truth and that's the reason
you should not attend today's conference

He can't abstain totally
from attending the conferen-

He doesn't know how lucky he is.

Aiyaiyo! Sir, he is THE criminal

Fraud, sir
Listen to me

I don't know how to
make you understand

Aiyo! Sir
1 minute...1 minute

Try this, sir

Tell Paranthaman you are
not attending the conference

Just try telling that, sir

He will insist you attend, sir

Hey!

He doesn't know how lucky he is.

Who are you?

You seem to have spoken
like my own conscience?

Yes, man

30 long years

My political dream 30 years old
will finally come true today

What kind of Party are you running?

First you asked me to
present you as leader

Is this your game plan?

For generations
if this is continued

...when do I become CM?

Should we hold a flag lifelong
and keep saluting you in deference?

He doesn't know how lucky he is.

Instead of bottling up
all this rage and resentment

...you could have been upfront
and spoken to me

He doesn't know how lucky he is.

Don't try to pull
the wool over our eyes

We are witnessing everything daily

Initially in our Party
posters and banners

...we had your photo, mine and then his

I'm just an insignificant also-ran
What does that mean?

He doesn't know how lucky he is.

Whether today's conference is held or not

I will organize a memorial service for you

- And then be sworn in as CM
- Hey!

Leader

He doesn't know how lucky he is.

Let's do what we planned
to do at the conference

What does it matter
if the CM dies here or on the dais?

What does it matter if the assassin
is Rafiq or Abdul Khaliq?

He doesn't know how lucky he is.

Hey!

Dai...dai!

Leader

Didn't I tell you someone
kidnapped Tamizhvanan?

That's our man here

He is the one who will kill the CM too

Bonus is CM's son

Terrorist killed our CM

'We nabbed him alive'

Next CM is you

You get your medal, man

Sir, are you okay?

Guar-

GUARDS!

Sir

'Temerity'

'Temerity to think you can
pull it off by dying on replay mode'

'Even if you die a 1000 times
then reappear to try and save him'

'I will also reappear a 1000 times
to accomplish my mission'

'If you die just one more time
and try to abort this conference'

'If I let go of today'

'Dhanushkodi knows how and where
I came from, entire history, sir'

'He will erase whatever
happened today into oblivion'

ALLAAAH!

DAI!!

Khaliq brother?

'Sis...sister?'

'What is today's date?'

11th October

11th, huh?

10th...10th is over?

He doesn't know how lucky he is.

Oh!

Feels like an entire film has been shot!

Relax, brother

'Abdul Khaliq'

I don't want to
simply say 'thank you'

And dilute the most precious help
you did to me of saving my life

Sir, I don't know what to say

How did these events begin
and how did they end?

It's all a haze, sir

Sir, what happened to the conference?

Conference!

Conference wasn't held

Paranthaman's memorial was conducted

'Mugilan being shot and the events
that followed were covered up'

'And the memorial service was held'

In the end you made
the villain a hero, sir

That is politics for you, my boy

Sometimes, even a good man is arm twisted
to play a dirty hand in politics

Politics has good policies, sir!

'NEWS HEADLINES'

'Last evening, in order to pay homage
to MMK Party member Kalaichelvan'

'...when Mr Paranthaman accompanied
Hon'ble Chief minister Mr Arivazhagan'

'...he suffered a cardiac arrest'

'Unfortunately Mr Paranthaman
passed over on the way to the hospital'

'Upon hearing this tragic news
leaders of all national Parties'

He doesn't know how lucky he is.

- Yes, ma'am
- Patient's name Khaliq

CM came now to
enquire about his health

Room #?

- Room # 304
- Thank you

No...no, they took him
for a CT scan just now

CT scan?
Where is that?

Ma'am, go straight
and turn left

This way?
Okay, thanks

Come

1 second

Seetha Lakshmi?

Er...how do you know my name?

Your name is Seetha Lakshmi
You are terrified of turbulence

I've been following you
for the past 6 months

Hello? Are you a stalker?

How do you know?

I'm an Indian RAW agent

Sir...sir

It's a matter of national security

I need you to help me

What should I do, sir?

I kidnapped the girl
just like you asked me to

But a small problem

What is the issue?

They are...following us

Who?

Hey! They are the kidnappers

26-20-Take 1

Action, sir

subtitled by rekhs
assisted by kirthi