Lung Fung Restaurant (1990) - full transcript
Dragon, an ex-triad member, gets out jail and decides to go straight. However, his old friend Rubbish Pool and old boss Kent usually settles disputes with other gang leaders there, so Dragon has a hard time getting pass his old ways.
Two hearts are drawn near
with a smiley face.
We'll welcome every morning with you.
We create aubade of times radio...
"Morning Suite"
Sometimes relaxing, Sometimes exciting.
"Morning Suite"
Whispering to you are...
Candy Chea and Luke Tsang.
Here we have... Bing Bom.
Hey, brother Bom Bom Bom.
Do you know many people are being alert.
Thunderstorm warning is issued.
You've chosen all the hotlines
haven't you?
Yes, I have chosen many.
There is a guy called Ken.
Good morning.
Good morning, Uncle Wong.
He slapped his girlfriend. It's bad.
How could he do that?
Dragon, get up,
it's time for work.
Get up!
Get up quickly!
Return earlier for dinner OK?
OK
Long race?
Bet "Football", sure win!
Football? It retired!
Crazy! Are you a new
illegal immigrant?
No, I've just come out
from Stanley Prison.
What a coincidence!
I've been looking for you.
What? Revenge?
It can do!
Come on! Have a cup of tea
I'm no kidding, I'm serious!
Why don't you come for me
after you've left the prison?
Are we buddies?
I don't come for we're buddies
I'm being watched by
the Reformation Officer.
Should I do anything wrong,
I'll be caught again.
But you shouldn't be here
I live here, eat here,
steal here... it's nice!
Why standing here like
a kudzu vine? Stupid!
Greet Brother Dragon.
Brother Dragon!
Just call my name.
They're killers.
Brother Dragon is great in the past.
What a nonsense talk!
Dragon, come out
to serve the customers.
Yes, coming.
Have a seat,
and have some dim-sum.
Am I paying you for talking?
What do you want?
Strong Pui-ei tea.
Fried noodles please.
Yes.
What a hell!
What a loud speaker!
Are you standing here as a model?
Just like a kudzu vine, stupid!
Let's go! To be model...
Which society do you belong?
Poon Yue Province of S. China Sea.
He is my buddy.
He is now in misery,
and stay here for a while.
Stop the bull shit,
I'm well experienced.
Speak quickly & frankly!
Uncle, I respect your straight
foreword character!
I'm Rubbish Pool,
from Chiu Chow Province.
Although I visit your restaurant,
I won't take any visiting fee.
But the protection fee
should be added
to my buddy's salary.
Understand? Uncle?
Harder!
Stop that noise!
Others will think that we're...
I come to massage
in order to scream!
I'm not so stupid to pay
you for beating me.
How about you?
Women are too nice to me,
if I don't let women beat me
I'm afraid of mental derangement
I do believe,
many women love him
I heard someone told me that
his organ is supreme.
Don't be exaggerated,
if I want girls
I'll be exhausted everyday!
You mean it?
I'm famous in fooling around.
What is your rank,
hooked how many? I all know!
Don't be as proud as
a peacock-feather screen.
What that means?
Hair's up of the ass!
I believe that you're
smart in hooking girls.
Tell him that
I can abandon 4-5 girls a day.
Do you want to be my girlfriend?
It's OK, you're so handsome!
What's the matter?
You've hurt my "cock sinus"
Did anybody teach you that
you'd not touch it?
What is "cock sinus"?
What?
How can you earn a living here?
Come on...
Don't...
What? I am going to teach you.
Please don't...
I'm now demonstrating
how to push "cock sinus"
Don't!
See, it's easy for me to hook her.
Unlike you, what a hector!
Wasting time & face.
Oh... stop pushing "cock sinus"
but the "vagina sinus"
Don't!
He is disgusting!
Let's play together!
I'm afraid that your tunnel is closed.
Damn you!
You hit my balls?
This is Tiger Wine!
We can eat & fuck the best
by following Brother Wei.
Right?
Have a good sex mate or not,
it depends on Apple.
Trust me, Brother Wei
I told Gigi that it's my birthday,
my party will follow.
She'll come!
Trust me, I'd be responsible.
Apple, you'd make it.
Brother Wei wasted 2 week's time
but not even a meal!
Let's have a drink!
Cheers!
Come, have a try!
It's really powerful!
It works now.
What a bull shit.
Try if you don't believe.
See whether my heart beats
faster or not.
Gigi, why so late?
Your seat cools down,
the wine turns hot.
Wei's heart is sad
I just know it's the birthday of Apple,
but not your appearance.
Take no attention to him,
come over here
I've said Gigi would come.
Try some, it's just for you.
Take it, it's not poisoned.
Although you talk like this,
Gigi will sure drink it.
Thanks for your coming,
Gigi, cheers.
OK
You're great!
Gigi, once more OK?
Brother Wei, she may not take it.
Doubt? I bet with you,
she won't take it.
OK
Let me help you.
No, I'll go by myself.
Brother Wei will
take you home, get in.
OK, I'll sit at the back.
Take the front seat.
Let here go.
How can a drunken gal leave?
She'll be mine tonight.
Brother Wei,
enjoy yourself tonight
I'll pay for that!
Thank you so much!
No thanks.
Enjoy yourself!
Are you taking me home?
Are you kidding?
Do you know it's valuable
to drink Tiger wine
& eat tiger meat
I'll waste all that
by driving you home.
Do you want me to
accompany you all night?
OK, lend me your mobile phone,
I'll tell mommy
not to wait for me.
It's strange,
why she's so sweet tonight?
OK, I try my best
for encouragement.
Mom, I'm Gigi,
I won't come back tonight.
Where? Motel for honey-moon.
Is that right? Brother Wei.
As you wish!
Don't worry, I go with Benz.
Who's Wei? A handsome guy.
Arrived?
Don't be hurry!
You've gone a wrong way.
What's the matter?
You bitch! You dared to fool me?
The interest is up to $88,000 now,
how you pay it?
Madam, I'm with the client, see?
I'll pay back later,
what do you think?
Are you superior?
A sleep costs $88,000?
Are you the owner of oil well?
If you're, I'll take you half,
$44,000
$44,000?
I can buy a Miss Hong Kong.
Then go & buy your Miss HK!
You bitch! Fool me again?
Take her away.
Hey, are you 2 working
in the same nightclub?
Part-time usurer, OK?
What should I do now?
Bastard, go & eat shit!
Damn you!
You must hate the money!
If I work like a call girl,
I'll be rich.
You always have new idea
to fool your client.
You're great!
I've become your mom!
You are so smart that
you've come on time.
Otherwise, that would
be my 1st time
I've refused not going.
But he insisted.
You use me every time.
Do you know who they are?
Gigi is my best friend,
that means your best friend too.
Who cares? If anything happen.
She & I will be responsible.
Do you mean that?
Don't vomit in my car, it's new
I never enjoy the days with you!
Stop that nonsense words,
she vomited on my dress only.
Do you have tissue?
Troublesome.
Sorry, I'll pay you the dress.
Don't be silly, it's peanut.
But if you vomit on my leg again,
you'd pay your leg!
Bitch! She dared to fool Brother Wei
I was being scolded by him.
He said that he wouldn't
pay the bill last time.
Mom, how's it then?
Stupid! You know her
character already.
It's Wei who wants to fuck her,
none of your business
I don't believe that
she's descent!
Bitch! I'll make you deserve it.
No, I can't stand!
I promise not to eat
so much in the future.
Keep fit in this way,
I'll surely die.
Stop eating so much?
You'll regret!
But my bust is thinner & thinner,
keep on like this
I'll be flatter than the airport.
"Dolly Parton"
attracts sensual men only!
If they don't,
we'll have no business!
I can't stand it anymore.
It's the perfect time to be here
I wish to sleep here
for my whole life.
Without your men?
Oh yes! Then who should I invite.
If you invite Peter
Paul & Johnny together,
how's then?
I'll get you together!
Stop it!
Auntie Cat!
What a coincidence!
Oh, I forgot the shower.
Apple, let's have the shower first.
No
I've no remarks of "virgin"
It has no difference of
taking shower or not.
Don't steam too long,
or that breaks.
How can you tell others
that you're virgin?
Fuck! How can a whore
refuse going to bed with men?
What do you fuck with?
It's none of your business,
do you think you're her mother?
Damn you!
Go & lock your vagina then!
But she's beautiful!
She can earn money by her beauty.
Only the ugly one has to
earn money by fucking.
Bitch, who are you talking?
Again?
Bitch!
Stop fighting!
I've said you're ugly!
Stop crying when
you're talking please.
How dare!
I'll solve it for you,
stop crying.
Dance, come on.
What? Kill her?
Do you think I'm a butcher?
Don't care for that,
if you solve for every girlfriends.
It's never ending!
I'd have a thick skin!
Especially, I'd keep my promise
in front of my girls
I'll deadly go this time.
Let's go to Karaoke?
OK!
I did inform them.
Pool, she 2 are too proud!
They hit me,
see my eyes...
You must help me!
OK, you'd be satisfied with our force.
Let's cut off their legs,
& ask all your buddies to rape them.
Did they kill your parents?
Pool, you'd stand by my side.
Do you know which
triad society they belonged?
It's seems to be Bill's!
Who is Bill?
You even don't know?
Who's that guy?
I don't know, it'd be small potato.
They are the bitches.
Did Jackie come?
No, let's go ourselves.
Teach them a good lesson,
cut her face!
Be polite please.
Do you want to talk
or want to kill?
Bitch, you...
Sure, I called you
out for discussion.
If I want to kill you,
I'll choose someplace else.
What's your name?
My name is Gigi, she is June.
We hit her someday.
That's it.
Let's teach them a good lesson.
Are we teachers?
You're so powerful that,
you do it yourself.
Sit.
Pool!
Shut up!
I'm representing you!
Don't waste time,
I don't want to talk with girls.
Go & call your Godfather out
I'm her Godfather,
she is my Godfather.
Which Godfather
do you want to speak to?
OK, I respect you two.
But you do want to solve this, OK.
Take this first!
This is not popular
in these modern days.
Do you want to take advantage?
Any? Just tell me.
You're smart!
I've to learn from you two.
OK, I trust you're
a reasonable man.
OK, I'll listen your reason!
Do all the rascals
sell drugs, rob & rape?
Not exactly!
Not all the club girls
go to bed with clients.
Apple and I are in the same club.
She trapped me to be
fucked by Wei
I was smart enough to escape,
then she tried to hit against me
I stroked back only, is that OK?
Don't you think that
you're the last virgin?
It none of your business.
You just want to take
the commission only.
Shut up! Is it true?
What's the difference?
I just ask you to teach them
a good lesson, nothing else.
What a shame!
You dare not hit a woman!
I'll do it myself.
Fuck off! How dare you
talk to me in this way?
Do you think I'm useless?
Fuck off!
Damn you!
This fucking guy
just lost my face!
You're shit!
Don't talk about that bitch.
Are you work in the same club
with that bitch.
Do you want to hook us?
No way.
Let's go.
Let's see!
Rubbish Pool just hook rubbish.
You'd hook such kind of beauties.
Yes, go & hook yourself.
It's great!
What a pleasant smell!
Where is your Jackie?
If we met some fierce
rascals this time,
we'll be killed.
Maybe he had made a wrong way.
Your life is just eating
& cheating by men
I was sure we'd be safe.
Do you know fortune-telling?
The rascal with beautiful big eyes
always looked at you.
He couldn't even talk,
how can he kill?
He is really smart,
think it over.
What's on?
I've forgot to add some milk!
Is it funny? Great!
Let's pay no attention.
Get in the car first.
No.
Come on!
Johnny, please
don't misunderstand...
Little girl, I've told you clearly
I just made fun of you,
understand?
I tell you, don't border
me anymore!
Johnny... don't leave me...
I don't want to talk again
Johnny...
Let' drive away
Johnny...
See, she's coming!
Stop! Stop! Stop!
Jackie, where did you go?
You promised me to go with me.
Are you my wife?
Why should I take the responsibility?
Don't be angry,
I just want to see you
I'll solve it even
if you don't come.
Do you want to eat something,
I've home-made ice-cream.
Come on, or we'll eat outside.
Not even a glance!
I can't check it,
please give me a full name
instead of Uncle Kent.
Why?
Uncle Kent is so famous
that you'd know him.
You're too stupid indeed.
Don't mind him
I'll give you in full -
my name is Dragon Ching, what's yours?
You're well using your chance!
My name is Pool, Rubbish Pool
I love your snowy skin...
Should you do like this again,
I won't check it anymore.
Give me a little time.
Enough? Sure.
Miss, be calm & listen to me.
I...
The nurses here are beautiful!
Let's stay 1 or 2 days
& hook one or two...
OK, let me hit you severely,
so that you can stay longer.
What a coincidence!
Conference here?
For injection? Any disease?
How can you talk like that?
Yes, don't come too close,
it's easy to be infected
I've precaution!
Let me do the sterilization for you.
Don't talk such dirty things
I'm afraid that she can't listen!
Uncle Kent is waiting, let's go.
Many people kidnapped me
in the Fruit Wholesale Centre.
Over 10 knives
were put on my neck
I had nothing in hand.
They asked me to say sorry
I said, "Why should I?"
"I am sincere & honest
to my buddies. No!"
What are you doing here?
Kent, talk show again?
Smoking?
Get to bed quickly!
When can I get out?
Many buddies are waiting
for me to earn our living
I'm not doctor, how can I know?
You can't make the decision?
OK, let's call the one
who's responsible to talk to me.
Or, I'll call buddies
to destroy the hospital
Uncle Kent, here!
Bastard, when did you come out?
Four years already!
You want me to stay my whole life?
Here is public place,
how dare you say like this?
I'm just kidding.
Hot temper!
How's then?
What do you plan?
Plan?
You watch my growth.
My plan is in your hand.
Hold... 9, hold...
1 stick, hold...
Do you think you can hook a gal
by singing such nonsense song?
It's useless!
How about 2 "stick"?
It's no use to be a rascal, Dragon.
You'd better do some other job
Uncle Kent, Dragon & I
will assist you.
Then you can strengthen
your force.
You know nothing!
I'd be retired after 2 or 3 yrs.
When my force collapse,
how can you resist?
Uncle Kent is old then.
Remember?
We didn't lose in any fights.
Just defeated by you.
Can fist works?
You'd be used to kill more!
Money is important!
See
Ricky is now in charge
of our society
Ricky? I...
And you!
Stop talking too much
in front of him next time!
Uncle Kent, don't be angry!
Let me give you
something to drink.
Stop that shit
Ricky, damn!
That son of the bitch!
But Godfather trust him most.
In our society,
earning money for Godfather
is most important!
Slowly, kneel down,
put your hands on the waist.
Slowly twist... slowly...
Is it a little bit comfortable?
Yes
10 times left, do it
Ricky always want to
attack our force.
Daughter, how to twist?
Continue.
Is it? Yes.
So I swear in front of fire.
One day, if I...
Do you have no sex for long?
Just swinging the chicken essence.
How can you understand?
Uncle Kent, have a bottle.
Crazy! How can you give me
the one you're swinging?
Give me the cup.
Hi boss, how are you,
she is June, Gigi.
We know each other already.
Friends? Enjoy yourself!
Serve well!
I'm leaving, excuse me.
Hi.
How is it?
Come for revenge?
Revenge?
Money is my enemy here!
You'd be having Aids.
It's no reason that no one
dare to sit next to you.
Right, go & talk with Dragon, go.
Let's go.
No need.
We will talk no matter how far we sit.
We won't talk even we sit next.
Right.
Your friend's word
is hard to understand.
We're not coming for debate
I know that the girls
here can drink.
Let's see who will be drunken.
Come... game starts.
OK, what do you want.
Of course with cup.
Let's have a new game.
Gigi & Dragon use
their hands - guess.
We use our mouth - scream.
Sis, be smart!
Come!
OK, let's see.
Ready? 10
10 Zero
Nothing 20
Zero 5
You 2 are so co-operative.
Don't force yourselves!
Let's have a talk.
Don't waste time.
Let's "Au Gun" after a meal.
It sounds good, get change, quick!
Hurry up, what do you want to eat?
What is meant by "Au Gun"?
"Au Gun"? Thai language.
Fuck, pay, get back to hotel.
Clear!
Do you think we're OK?
Sorry, we're booked already.
"Ah Gun"? Next time please!
Kidding?
What's that meant?
What's that meant?
Can't you sleep alone?
Such bitch
I'll wash your underwear
if I can't sleep with one.
Let me undress it first.
Let's have something to eat.
No, take me home please.
My car is parked in the rear street.
Let's go.
Goodbye.
What a coincidence!
Are there any clients waiting for you?
Right! But I just want to
go my own way.
What are you doing here?
Wait for fortune?
Not exactly!
I want to watch you
being fooled by the lecher.
Anybody will do, but not you!
Don't be that sure!
See, from your eyes...
I'm sure you're being tempted,
fond of me?
If you can't sleep tonight,
don't think of me!
Miss, where does my mom go?
She goes to the grass land
with your husband.
My husband?
Auntie, follow me.
On you waist, 3 times left
3 times left
3 times right
3 times right.
Yes, hold your waist, jump!
Yes, jump!
Are you OK?
Yes, I'm alright.
Is that better?
Yes, it's better.
It really works.
Your teaching is better
than the nurse.
As well as my daughter.
You're flattering me,
when I studied in Canada
I've learnt a little bit
occupational therapy.
Really?
Let me teach another
action, first.
What are you doing here?
Teaching your mom exercise.
Do you know him?
Auntie, don't you remember
my name? Dragon.
Yes, Dragon!
Come here.
You can fool me
but not my family!
I'm just being volunteer.
Daughter, what are you talking?
Nothing! She praise me
of taking good care of you.
Right.
Auntie, I'll leave first
I won't border you two.
Are you going?
Remember to come should
you're free tomorrow.
OK, it your mom
who call me here.
Goodbye auntie.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
Why do you come back so soon?
I think I've to stay in
Indonesia till new year.
Really?
I've got tips, you've got flowers,
don't stop...
I'm paid so I'd hook
the gals for my boss.
Thanks! Bye!
Who sent you this?
I don't know.
His dad must be a florist owner.
What is he doing?
Forget him!
I know you for 5 years,
but I can't recognise that
you're a club gal.
You're just like
a saleslady as before.
How come?
I know I've changed a lot.
Do you think of marriage?
I don't want to depend on men.
It sounds funny!
But I'm non earning from men
I know, you think your own way.
But,
when you consider marriage,
let's consider me.
Kidding again!
Bye.
Honey, non business?
You haven't thrown
the flowers away!
I'll go to the graveyard
tomorrow, they are useful.
Which fool sent me
the chrysanthemum.
But I've no mood tomorrow
I'm not going, take it back.
It's dangerous for a girl
to walk alone.
Not as dangerous as you
I'll make you open the door
for me someday.
Yes, I'll open the door
of the psychiatric Hospital.
You're pretty tonight!
Good ball!
You're lucky indeed.
Let's go to casino
so as not to waste your luck.
Jeer? I haven't played for 4 years.
My skill is not being affected
Be smart...
...then no rude remarks.
You're in good luck, come on?
OK
Eleven, I've lost in double again.
Business is good here.
Sure, not only the rich
have the private club.
Our Godfather is great now.
Here is organised by
our organization
I'm the VIP. Be smart.
No rude remarks?
This is not popular now.
Any new one?
Sit down & have
a cup of tea & cake!
Oh! Go to toilet without tissue.
Nonsense!
Good sentence!
I'll learn fast after
released from prison.
Don't come to border me, listen?
How about the baby?
What?
Look at that son of the bitch,
he can be a adonis!
Abortion! Or who will
earn money for me?
Don't! I want to keep the baby.
If you don't listen to me,
I'll give the abortion myself.
Qui!
Go to hell!
You don't? I'll do it for you!
Stop! What's going on?
Pool, why are you so furious?
Your guy hit the woman
in front of you.
What a shame!
So Dragon taught him
a lesson for you.
For a woman only,
we'd settle it in peace.
Dragon, when did you come out?
2 weeks before.
That's good! We're having
a good assistant from now on.
Say sorry to Dragon.
Sorry, brother Dragon.
You are with the
same bad temper?
Let's drink to celebrate
Wine for Dragon.
Yes sir.
OK? You'll get use to it.
Especially after
some more lessons.
Goodbye Bye.
Please lend me the mobile phone.
Mom, I won't come
back tonight, I'll go...
Fool me again?
Get in!
Help!
You bitch! I'll see how
valuable are you!
Undress!
Help!
You son of the bitch!
Go after her.
Don't go! Get her back.
What a shit! Don't go.
Come down! Come down...
Fuck off.
Get down, come down
if you've guts.
Are you OK?
Get down.
Don't go. Take her down.
Thank you for saving me tonight.
Have a cup of coffee?
Is it a psychiatry?
OK, goodnight! Goodbye
I'm afraid we'll make something...
How dare you!
Don't come then, I think it'll be hard
for me to ask you leave.
OK, I'll go someday.
If I invite you to dinner,
will you fool me?
The dinner should be
an excellent one.
Let's see!
5 o'clock tomorrow afternoon,
the Queen's Pier.
Anything else? I'll go!
Nothing else, remember
to bring more money
Jackie, don't go...
Stay out of my life
Jackie...
Jackie...
June, what are you doing?
Jackie...
June, what's on?
Don't be silly!
Don't! What are you doing?
Put down the knife.
Why do you do that?
Let's depart if you feel unhappy,
suicide is meaningless.
Don't cry
I really love him.
Why he still get rid of me?
I've told you before,
don't trust men.
You love him most,
you'll be hurt most.
It's painful.
Stupid kid.
Thanks.
It's hard to take the taxi,
let's go for bus.
Everybody said I'd beautiful hands,
but they're ugly now.
What shall I do?
Just wear a chain to cover it.
So that no one can discover
Lok Ka-kei
I'll take the medicine
Lok Ka-kei
$220
4 times a day.
Are you OK?
Let's wrap the tear.
Thanks.
One is not enough, come on.
Chase him!
Chase him!
What's the matter?
Don't go!
Stop!
Freeze!
What are you doing?
Morning exercise only.
Why you did in such way?
How's it then?
OK, stop talking!
You're hurt because of that bitch!
Don't tell others that
I'm your buddy
I'd help cause they'd make me mad.
Should you help each bitches,
it's really too busy!
You say so!
Stop!
What are you doing?
Are you blind or deaf?
How dare you hit my buddy?
Sorry brother Pool,
I don't know he's your buddy.
Did your big brother
teach you a good lesson?
I tell you,
I'll make you deserve it!
You'd be responsible
& compensate!
Sorry, I'll tell that fool that.
He'd pay some compensation,
is that OK?
Keep the money for
his damn mother!
Look at me.
Tell you big brother,
no more trouble.
Otherwise, I, Brother Pool,
will make him deserve it.
Tell him I say so, clear?
Yes.
It's just a misunderstanding,
Dragon, we'll go.
What?
Forget it, do you want to
fuck that bitch?
Let me kidnapped her
I did it already.
Fool me? Did it?
How can I believe?
Really?
Gigi... I'm back!
She must forget to bring the keys
I think that you've forgot the keys
I have it, but I'm afraid that
your dress will scare my friend.
Let me introduce, Simon.
She is my best friend, Gigi.
Hello.
How are you, have a seat please.
Let's go in...
What's the matter?
Let's talk inside the room.
What's on
I told him that I just returned
from US College, keep the secret.
Is he cute? He is a co-ed
I've decided, if I have to
listen to the son of bitch
I prefer someone
who listens to me.
He is so young that,
beware of being charged.
Do you have the laser disc
"Non-stop love"?
Where? Over there?
"Non-stop love"!?
You committed suicide
few days before.
Stop teasing me.
Your boyfriend is great indeed
I've got a news that
he was hit by
Brother Wei for you.
What?
Don't come out if not necessary,
I'm off tonight
June, how's he?
Fine.
Goodbye.
No one waiting!
You'd to go alone tonight
I want roast pork-chop Bun.
Sit down first
I'm hungry.
What tea do you want?
Pui-ei tea please.
Waiter, order please.
Yes.
What do you want?
Fried noodle with beef.
Pui-ei tea.
What's wrong?
Excuse me, water please.
Madam, the water floods.
How your hand?
What?
I know you're being hit
because of me.
Sorry.
You just come & say this?
I know it, I'm sorry.
We've enemies always.
We'll hurt always too.
Don't misunderstand it,
it may not be for your sake.
Anyway, thanks.
Who do you think you are?
Sister, let's have something to eat.
Fried noodle
I want to drink more.
OK, let's find another bar.
Taxi, taxi is coming.
Taxi...
I think you'll never come.
Actually, I don't want to.
"Who came quietly?"
"Who broke the lock in my heart?"
"Who gave me real love?"
"Who faced the future with me?"
"I told you not to come"
"Frozen heart will not be opened"
"Please take back your love"
"Bygones are bygones"
"But your sincerity is unbelievable"
"You love me will all your heart"
"Your love is incredible"
"How can one refuse you?"
"Our love is built
through all the troubles"
"We are already in love"
"You lead me to get through it"
"You change me"
"I look at you and I'm stunned"
"I'm sorry for what I did"
"Asked you to wait me"
Good morning.
Your home is so beautiful
& spacious!
I rent it together with June.
Men always think that
one rich woman,
depends on Daddy,
or depends on honey.
Or, being the concubine
I am not!
Otherwise, why should I
hook hardly for you?
Are you?
Don't you think so?
Usually, I hook a gal within 3 hrs.
Now you've made your wish!
I'm sincere!
Let's eat, the food is cold.
You feed me?
Damn!
It's better by mouth.
What a early bird!
Keep on, I see nothing!
I go & bath first.
Stop?
It should be wash before...
I've already said that
you'd fell in love.
What?
It's true that women need love.
See, your skin looks
better after a night
I don't mind him
to come every night.
How dare you saying this to me
I've known you for years,
you look most beautiful
& sexy now.
Stop that...
Brother Big eye,
your choice shows your taste
I understand why
Gigi goes with you.
It's just small happiness,
more will come
I took him here once!
You're great!
Have a kiss more...
OK... no more desert!
Why he knows such
excellent restaurant?
Good morning everybody.
It's getting dark!
Goodnight to you!
Don't quarrel please!
She looks sweet & mild
when sitting next to man.
Let's have a companion too,
so as to avoid fierce temper!
Shut up!
Fierce temper, see!
Do you want my help?
What are you saying?
Shut up!
Don't spoil the atmosphere.
Excuse me! Yes.
Let's order the food.
Give me a bottle of red wine,
the most expensive one.
Nonsense
I don't want to talk with you,
let's be serious.
Fucked right?
Bastard!
Alright, I'll pay the bill.
What did you say?
Fucked? That's why you
look beautiful tonight!
Shut up!
Did you do a good job last night?
Bastard!
He's just kidding, forget him.
Why are you so fierce?
Do better tonight.
You... Gigi...
Gigi...
You rascals are all bastards!
What's wrong?
Sir, do you want a try?
Is it free after tried.
Gigi, listen to me...
Anything else?
You've told everybody all!
You've fucked me!
Pool was just kidding!
Is he your enemy?
Revenge?
He always speak profanity,
he's just kidding
I don't want to be fool.
Gigi, I love you,
don't you feel it?
I won't trust men,
I can't lose again
I'm not gentleman,
you're not lady.
We'd bet!
No matter we can lose or not
I don't want to be fool!
Right, I'm rascal,
but rascal has true love.
If I cheat you
I can stand in front of
the world to say I love you.
I, Dragon Ching,
love Gigi whole heartedly!
If I cheat her,
I'll die in accident...
Dragon!
Don't be that.
Do you believe?
Go back.
Do you believe?
Go back first.
Do you believe? Do you?
Dragon, I trust you, I do...
Fung, October 18
is good day for wedding.
Dragon, what's your opinion?
Fine.
Are you called Fung?
I don't know!
You hadn't asked.
Baby name?
Why don't you know
sister Fung's name?
How do you hook her?
Don't be nosy!
Dragon, we're poor,
I don't have any special request
I just want some cakes
for the relatives.
So as to spread the good news.
It's a must.
Mom, wedding cake
is not popular now.
We'll register and that's all
Fung, let the relatives be happy.
You don't know...
I'll do what you say.
Dragon, my daughter is a whore.
But she's clean.
We're poor...
Mom, don't be that.
Sister in-law, we all love sister.
Be nice to her,
or we'll make you deserve it.
Don't you think I'll treat her badly?
Actually, I'm the poor one.
You have a strong backing!
Sure, they have no reason
to stand on your side
I move out not because of you,
but for my own good.
We have 2 rooms here,
you needn't move
I want to live with my fiance.
To see what's the
difference of our life.
Otherwise, it'll be too late
to discover it in the US.
Thanks
I think that you
love falling in love only.
But you are a wise bird!
It's hard for us,
the whore to find
a man to marry
I've found,
so I won't waste this chance
I've played enough
I miss you.
We're good friends!
But should you want
to fool your clients
I can't help! Be careful!
This? It looks great!
That's why he wants to move in.
Shut up!
You two love that really?
Am I welcomed?
Can't you stop talking?
Nonsense!
My name is Rubbish Pool,
which is full of nonsense.
Enough?
Hurry up, police downstairs
for charging illegal parking.
OK
May I inform the police
that you don't want to leave.
What a nonsense bastard!
I can't understand why
your mom gave birth to you.
Sorry, it's not her wish.
That's my wish
I don't want to talk to you!
I "ABCDE Fuck" you.
Me too!
Fine.
Treat her nicely!
I leave her to you.
She'd left all of herself to me.
Stop playing,
I show you downstairs.
No,
or else we'll cry.
Goodbye.
Goodbye.
What are you laughing at?
Nothing!
Nothing?
Nothing...
How can you dress like this?
Not even a bra!
It's just benefiting
those satyrs!
I always dress
like this to work!
I'll stop doing
this job next month,
I'll be the cosmetic sales!
A month?
Resign needs time!
Don't be angry!
I'm going to work.
Tidy up and wait for me!
Goodbye.
Remember to change the slippers,
don't make the carpet dirty.
What are you doing here?
Isn't that girlfriend
more important than friends?
Stupid!
I just move in, I'd to tidy up
I'm not like you,
what a lonely heart!
I'm having 2 now,
do you want me to take both?
Where's Dragon?
She's looking for you, listen?
I'll come after I tidy up.
Wait till I come, go!
Why are you so impatient?
Let's give me sometime
to have a change!
Are you going out?
No...
The procuress promised me that
I've to work 2 more weeks only.
Are you happy?
Yes.
Do you want to eat something?
I'll buy some.
As you like.
OK, bye...
Bye...
How about you?
Same as before.
How's the luck?
Excellent!
Are there any spaghetti.
Sure, help yourself.
Honey, give me a beer.
OK
Sorry, I'll clean it later.
Show your cards.
You've hooked such beauty, happy?
So what? Show your cards.
This place is your
wonderful achievement.
But, if you own a karaoka,
that'll be excellent!
No way
I don't want you
to come so often!
Show your cards.
Give me a bowl of soup please
I'm tired.
You look more & more beautiful
I wish to have a Philippine maid.
You're most suitable.
Drink your soup! Nonsense!
What a mother-fucker!
Show your cards quickly!
Listen?
Your honey's word is nonsense too!
Fuck off!
I don't think I'll lose this again.
Come on, bet.
Why don't you
wash your hand & flush?
How much can be
used for honey moon?
$60,000
$60,000? Why that much?
$40,000 is lent by Pool
$20,000 is from Snake.
Should be returned.
So, don't waste any money then.
It's just the same to
go to Cheung Chow Island.
Well, I'm going to take
some advantage first.
Let's not think of sex!
Sometimes, I doubt whether
you love me,
or just want to fuck me!
You don't want to?
Making love frequently, love sincerely!
Don't you afraid of pregnant?
It's great, our son must be a smart one.
We can't even take care
of ourselves.
Men survive naturally!
See, how healthy am I.
Should we want a baby,
we'd have body check first.
Otherwise, we'll have
a mentally retarded baby.
Crazy! I'm rascal,
you're whore.
Body check? It's nonsense.
What do you mean?
I... I mean it'll hurt
when having blood check
I'm going to bath.
Dragon.
You work here for me,
I'm at ease.
Are you short of money
for the marriage?
Thank you Uncle Wong,
my buddies will help me.
After marriage,
don't go too close to them.
No way, we'll be buddies for life!
Dragon, I'm going to
raise your salary next month.
It's OK, should I work happily
I'll work for you for the whole life.
Brother...
Dragon, it seems extraordinary.
Be patient, Uncle Wong.
Sir, what do you want?
Pui-ei tea.
He comes with many people
Kent, are your neck OK?
I think you're dead.
Stop that Bull-shit.
You always held your
business in Tsim Sha Tsui.
Why you invade my Yau Ma Tei
Fuck off.
What?
Is Yau Ma Tei your territory?
Are you kidding? Nowadays.
You can go anywhere with power!
OK
I'll invade your
Tsim Sha Tsiu tomorrow.
OK, welcome,
but I'm afraid of your life.
You're so unreasonable that.
Let's stop talking as
you're not sincere.
You have no right to say.
Did you learn any rules
from your big brother?
Scare me?
Bull.
Speak up.
That means we can't
continue our conference.
You say so? Fine.
OK
We walk our own way!
Let's go.
Go to hell!
Freeze, or I'll make you deserve it.
Release, you son of the bitch.
Don't be mad
Uncle Kent, I don't know
how you behave like this.
As you've already broken
the relationship with them.
Or you'd kill all them,
not even keeping an ant.
But you've told someone
to watch over him.
On the other hand,
you released him!
He did have some status.
How can he keep
his status in the future?
The war, should be started.
Be frank.
We'll all be killed
if not because of Dragon.
We did want to talk peacefully,
but it's Bull who
didn't keep the promise.
He had no reason for all
of them were well armed.
It's a trap indeed.
A rascal needs brain,
how can you trust other easily.
If you don't want to fight.
You'd call hundred of people out.
Show your force,
so that your enemy dare not to attack.
An old bird?
What you said are nonsense!
As you like, I don't mind.
Godfather give me to power,
I'd have my decision.
Economics is no 1 in these years
I don't want to fight,
I've said to Bull.
If you let Dragon
to say sorry to him.
Maybe, I'll solve it.
Dragon should say sorry?
How can I be their head?
Nothing to talk then!
Forget it
Ricky!
Kent, I understand that
why your boys are hot tempered.
You're just the same
Ricky has his point
I've been a rascal for year...
Kent, tolerate is terrific.
We are talking business
with their unit
Sam.
People talk money
but nothing else
Kent, he should stand out
for his unit to say sorry.
Of course, don't think that
it's for my sake
I work for all of you.
OK, I'll say sorry
in front of Bull.
Good! The younger
is wiser than the old.
Anything happens,
don't border me!
Kent.
Fool.
Call Bull for a meeting.
How is it, Ricky?
Did you say we'll be union,
making money together?
Now your men don't listen to you.
Should I go alone,
I'll lose my face then
I'll do what I've promised!
Let's make money together.
Don't forget.
We're both powerful.
Dragon, say sorry
to Brother Bull.
Sorry
I have name?
Sorry Brother Bull.
What? I can't listen.
Sorry, Brother Bull.
He said sorry to me!
Bull, he toast & say sorry.
What? Why don't you drink?
What? Do you think I'd forgive?
Can I do this vice-versa?
What do you want then, Bull?
OK, what do you want?
You pointed at me
by chopsticks last time,
I'll do the same.
For you.
Can't you drink this?
That means you're not sincere.
Damn you, what's that?
Chilly oil, you'd use to it.
Bull.
Bull, you've taken the revenge,
we'll be family then.
Are you OK?
Mother Fucker
I'm angry indeed,
but there are many of their kind
Ricky will not help.
It'll harm uncle Kent only
I devote my life to
the Organization, what for?
For the sense to justice.
Justice? Do they have?
I don't care, we have, that's it.
We are buddies,
if you want revenge, I'll support.
You do want to kill him,
let's go together.
Let it be the farewell dinner,
don't come back after 3 days.
Stop that shit OK?
Clear!
Let's say something good,
I'm going to marry.
It's great.
OK, goodbye.
Godfather asked us to collect
the sum what Fatty owed us.
If we can't get the sum,
then get his life.
See, rascals are rascals.
Just killing & fucking only.
Can you say something good?
London Bridge is falling
down falling down,
next please.
It's poor of your best friend
who love a rascal
& is going to marry him.
Dragon hate killings, right?
Do you well understand me?
OK, wife is important than buddy.
What's that bull shit!
Is killing necessary
for being buddies?
Can you be gentle?
Listen?
Fuck off!
Why do you 2 work as club girls.
Can't you make friends
in kindergarten?
So, rascals are rascals.
How about tomorrow?
Let's talk it later.
How can you drink like this?
Big brother!
What a shit!
Mother-fucker!
Do you know him?
How do you feel?
Baby, let's drink some other day.
May I take you here.
Oh you chilly oil drinker!
Should you say this again,
I'll make you deserve it.
You tortoise!
What are you saying?
Dragon, what are doing?
Don't be that.
What's on?
Take any weapon to kill.
Pool, let him go.
He was drunk,
it's not worth.
Let's continue eating, let's go
I've no mood because of that rascal!
I don't want to eat.
How's it?
You can hide yourself,
but I have to face others.
What are you looking at?
Eat your food!
Pool!
Dragon!
Don't... let's go home first...
What's on, are you OK?
Get lost!
Can't you hook a girl?
Tortoise!
What a shit.
Are you talking to me?
I fuck you!
Fuck you, go to hell.
Damn you.
What's the matter?
Why you fight?
Get lost!
What's on? Pool.
You told me that you & Dragon
went for meal last night.
Why did you quarrel with Bull?
Forget it, I'll kill him this time.
Do we have to inform Ricky?
I fuck him.
Why should I?
I'm your big brother...
Where is Dragon?
Uncle Kent, are you OK?
Dragon, where did you go last night?
It's none of Dragon's business.
He didn't know the quarrel.
Shut up
Kent
I thought Bull had gone already,
I didn't know.
He knows nothing now.
You needn't ask him
June & I just think
the good for you only.
Be quiet, OK?
Shut up please.
Am I wrong? You're rascals.
You'll be in trouble should
you always argue with others.
Forget it, Kent,
I want to leave now.
Would you pay for me?
Sure.
Pool, are you angry with me?
Why should I?
You're now getting marry
I'll be rascal, it's clear.
Stop the bull shit,
call all the buddies for Bull.
Dragon.
Don't be panic, think over it first.
My buddies are being hurt,
if I don't help.
How can I face the buddies, how!
Don't let me worry about you, OK?
This is men's business, go back
I've my own idea.
Dragon, think it over!
If you want to have family life,
no one will force you to...
Stop that shit,
let's call our buddies out.
To discuss how to revenge.
Dragon, what are you doing?
You're drunk!
Be careful!
I'm a fool...
I'd go after bed...
Dragon...
I'm going to the airport
just to say goodbye.
Where is your fiancee?
He's having a business meeting,
we'll wait in the Airport restaurant.
You don't seem to be other's wife.
There'll no be
fortune teller anymore!
Thanks.
JUNE!
Why don't you inform me
of your leaving?
I don't what to cheat you,
I will never come back.
But you love me...
Love is not enough for 2
to stay together.
Many problems should be solved.
You'll understand it
when you're older
I won't understand it
for my whole life.
Study hard, forget me.
Go please
June...
I think you'll understand
why I do like this
I feel that you're braver
& maturer than me.
Goodbye.
Goodbye
I miss nothing buy you.
Take good care of yourself
I'll, don't be miserable for men.
You too.
Goodbye.
Goodbye.
Are you leaving?
To work.
Why you didn't listen my call?
I'm listening now!
Hello.
Gigi please.
A second.
Your call!
Hello.
What's the matter?
OK, I'll call you tomorrow, bye.
How flattery! Your adonis?
What? What are you talking about?
Where are you going?
I'd go to work!
Do you feed me?
Do you want a fray?
You didn't listen my call.
Damn! Should I listen
any of your call?
You order me to wash
my hand and I'd do it.
Order me not to fool around
and I'd obey it.
You're my woman,
but not my mom!
Give me some pride, OK?
I'm a man!
Didn't I?
Why didn't you tell me
when calling me?
You never speak
foul language before.
Stupid! I'm a rascal!
If I don't speak foul language,
how can I be a rascal?
I'm your woman already,
so you can do as you like.
It's all my fault!
I shouldn't be here
I shouldn't dream of
our sweet family, right?
If I want to fool around.
It's no need for me
to stay with you,
many boy friends are waiting!
Oh, you confess finally!
Do you think you're supreme?
Many boyfriends waiting!
You do miss all of them,
get loss then.
What did you say?
I said that I fucked you no
more tonight, go to hell!
Thank you.
Thanks
$5, take-away.
OK
Dragon?
Who was that guy?
What are you doing?
I'm hurt!
Where did you go last night?
Fucked with him?
What did you say?
If you didn't fuck with him.
Why did he kiss you?
Bastard!
Dragon, where did you go?
I'm going to kill that bastard!
Dragon!
We're innocent!
He's a nice guy.
Trust me.
Dragon.
Bastard, come out!
Come out.
What are you doing?
Bastard, how dare you
hook my wife?
Our General Manager,
Mr Chan is in trouble, go & see...
How dare you hook my wife?
What's on? Release me...
Release me... Stop...
Mr Chan, shall we call the police?
No.
How dare you hook my wife?
If you're not Gigi's husband,
I'll call the police.
Yes, I love her most
I decide to marry
& take her to Indonesia.
But she refused.
Why? For you.
Just for you!
Stop...
Don't go! Release me.
Release him.
Release him.
Stop going! Stop going!
Enough?
What?
I'll call the police
should you do this again.
OK, call the police,
arrest me...
Mr Chan is so kind hearted, crazy!
Crazy.
Dragon, love means sacrifice.
And sacrifice will turn to be tie
I've been hit by 2 persons
in my life,
2 are the one I love most
I don't know when
my heart heals,
& don't know you'll heal
my wound or not
I hope the separation
will not deepen my wound.
Gigi.
What's the matter?
I've got a message that
someone wanted to kill Kent.
Who?
Stop saying, get in, be quick.
Yours.
"I wanted to be in love when we met
But it sucks when we're in love"
"The deeper in love, the more it hurts"
"I just want an answer"
"Can we in love forever?"
"I'm just a normal man
I just hope you to take me"
"I won't back down"
"I'm still a happy lover
even I give up everything"
"I won't be regret even I'm in tears"
"I wanted to be in love when we met
But it sucks when we're in love"
"The more I love you
the more heartbreaking"
"I won't wait and ask anymore"
"I'm tired of being a crying sinner"
"No matter love or be loved, I'm stuck"
"I'm in a rainstorm"
"How can I make an decision?"
"How can I stay calm?"
"Who can still be a happy lover
if he gives up everything"
"Who can wait and wait?"
"Just accept the fact"
"That we're not in love"
"No matter love or be loved, I'm stuck"
"I'm in a rainstorm"
"How can I make an decision?"
"How can I stay calm?"
"Who can still be a happy lover
if he gives up everything"
"Who can wait and wait?"
"Just accept the fact that
we are not in love"
After all, don't fall in love
with anyone.
If you love her,
you'd think of her always.
And be afraid of
getting in by adonis.
Men have to earn the living,
how can we take care of her every minutes?
In my opinion,
men should be free.
Hook when you like,
leave after bed.
It's too ideal
I'm sure you're the slave
of your wife.
Stop after turning left.
OK
$16
$20, keep the change.
Thanks.
Sorry, I'm off.
Please, I'm in a hurry...
Long time no see
6 years, where do you go?
20, Robinson Rd.
Have you been
a taxi driver for long?
2 years, the car is my own
How about you?
I am a sales representative.
It's good, how's your mom?
Fine, my little sister
is falling in love now.
Really? How about you?
Hello, is he naughty again?
Let me talk to him.
My son.
Baby, why don't you
go to sleep?
Be a good boy
2264...
Over.
Your girlfriend said
that she was in bad mood
cause you didn't call her
this morning.
Tell her that I'll call her
soon after I'm off
She said that she'd
cooked the soup for you.
Pork & carrot soup again?
Ask her whether she can cook
other recipe or not
I'm tired of that.
And, she reminded you that.
Yes, a bunch of flowers
& snacks, right?
Ask her don't be nosy.
Or I'll teach her a good lesson