Les traducteurs (2019) - full transcript

!!! Tahir Abbas !!!

As you see,

I founded my life while breaking down social systems

Even the most complex of them

when I was young

I was bothering magicians
until they revealed my secret to their deception

I always wanted to

Fontan Library

Book fair in Frankfurt, Germany

Ladies and gentlemen, I am pleased and honored to announce to you

Angstrom Publishing House, latest book



For the three "Daedalus" the
man who did not want to die

Yes!

Subtitles for all languages ​​will start concurrently in
December

The book will be available in libraries
in March

Copenhagen, Denmark.

I thought the writers were working from home

That is why I got married to a writer

You choose the worst time to go

Carl, things will change soon

How?

Trust me

Come on, make way, quickly!

Lisbon, Portugal

Thank you



Hello

No, I won't work today. I got a job in France.

for two months

are you kidding me?

A problem, miss?

This is nonsense! They kicked me out!

Didn't you get a job in France?

How long has one been satisfied with one job?

I arrived in Paris
to meet my friend Oscar Braque.

What do you do?

It's mine!

Forget it, I tried with him but he refuses to speak

Kustantinos Kedrinus, from Greece

He took my cell phone, shit!

You did not read the contract well

I do not care

I have another phone

North Station, Paris, France

how are you my friend?

Fiat Palace, France

Was your trip enjoyable?

I will give you the cards

In order not to forget our names

Even with a sense of detention phobia, excellent

Please take good care of him because ...

Did not matter

No problem

Excuse me, this is mine

Thank you

I use it in my work

I need an audio recording

In any case, this device

Does not have internet service

Working conditions must be kept confidential, Mr. Casal.

You cannot keep any evidence of your being here

Your trust in us is impressive

You can use paper and pens

It resembles the dead girl in "Daedalus"

Add flair to the collection

Her changing personality is
bound to have problems with her father

Well, let's go

The Translators

Wonderful, right

This is just the beginning

Alex Goodman

Chen Yao

You came directly from China?

I moved to Paris 20 years ago

After you. I didn't know you were young

"Dadelos" was my first job I was training
when the first part was released

Nobody wanted to translate it. I was successful

Do you usually sleep on the seats?

I arrived yesterday, and this is my first visit to Paris.

I wanted to take advantage of my time

It seems that I overrated

This home owns a Russian billionaire

One of the biggest fans of "Daedelus"

He is convinced that the end of the world is imminent

Thanks to this obsession

We will be able to protect the novel "Oscar Braque".

Please

Your mission involves hard work and reputation

Simultaneous translation for a global release

It is the first of its kind
clever ideas from "Angstrom"

It guarantees political commitment

That he protect the writers he contracts
from any hacking attempt

Consider your success

Because you are one of the countries where "Daedalus" achieved
overwhelming sales

Our goal is to make your isolation very comfortable

You will see your rooms tonight

Let's say each room
is the size of the apartment in which I live

With private bathroom

The use of the Internet is strictly prohibited

We will distribute international newspapers to you every morning

And you can benefit from a huge movie library

Breakfast is served at 8 in the morning

And lunch at one and dinner at 9
pm

Except for Sundays,
business hours are from 9 am to 8 pm

Mr Angstrom is very strict about time

Nice idea to live the end of the world, right?

Please

To be buried alive to translate this account
is inevitably the end of the world

Sorry, excuse me

Erik ...

Dario Farrelli, how pleased I was to see you

did you know Me?

Yes, as I knew others

Please sit down

- Sit down.
- Yes

It is the first twenty papers

I doubt that he will forget the time
to provide you with an excellent translation in the afternoon only

I am going to collect pages tonight and I will return it to you tomorrow

With the following twenty pages if needed

You should read the third book with
its 480 pages and translate it

And so you have another month to audit

The library includes comprehensive core knowledge books

More than any other library

Do you not like this place, Mr. Kedrinus?

If I wanted to share the workplace with others

When I chose this profession

Computers and papers don't leave this room

The smoking room is at the end of the hallway, Mrs. Elvis.

The mission of our Russian friends is to keep an eye on you

Okay

Work hard, everyone

Or as we say in "France", good luck

After two months

Bois d'Arcy prison, France

I did not think you would agree to see me

Feeling guilty is not bad

take

They published it anyway

Bet on what happened to increase sales

take him

I brought it for you

Your booty, sort of

As you see,

Only one percent of the books that I receive annually
deserve publication

Of this small percentage,
only 10 percent achieves sales

Among these books is
one or two best sellers

It took me years

To ensure the success of Angstrom Publishing House

You attack a sector that employs millions of people,

And generates billions!

You will never survive

I read it again and again

I tell myself that the solution is in the text

I can't get this idea out of my head

I have to understand how you did that

The manuscript did not
leave me from the moment Oscar Barak gave me.

Except for the two of us,

The manuscript did not touch anyone else

However

I managed to get it

when?

You do not need to give me this look

I will know everything in the end

Do you want a little bit of it, Javier?

no thanks

We must be careful

We will live two months of extreme tension

Tension does not seem to affect everyone

What?

You cover a little and dribble

Yes

Don't be aware of how lucky
you are to be here at this age

- You must be talented.
- Yes, he's very talented

In sleep

We all have their own way of working, right?

I did not sleep well recently

In any case, I do not immediately translate

My thoughts should be cooked

True, translation is difficult without full text

It is necessary to form a comprehensive idea

- "Angstrom" treats us like robots
- no!

He is only careful

Do you flatter him or what?

He is clearly a sadistic man

This is very frustrating

The moment we were to discover
Rebecca's drowning

And why?

I feel sometimes

Frank's investigation will reveal
that Rebecca has simply committed suicide ...

- To save him from his past
- no

This is very disingenuous

What if it was Frank
who killed his wife?

Acted under the influence of "Daedalus"
and without his knowledge of it

"Rebecca" created the virus

And Frank made her field of experiments

So she got back on it

No

This makes the story trivial

Yes

The idea is illogical

We have been waiting for this result for two years

Two years lost time

It is not about literary work
but rather a promotional idea

The end

It will not make the book a masterpiece

what are you talking about?

It is the most popular in the world

Made sales of one billion dollars

Remind me, how much is your share?

nothing!

"Oscar Braque," like the rest of the book

It will continue to create profitable ideas
one by one

He will continue to write the book itself

Until he paid off his cottage in Switzerland.

Daedalus has become the subject of research
at a number of European universities

The goal is to transform universities into commercial institutions

I know because I am a university lecturer in Athens.

So what are you doing here? This is unbearable

Do what you do

I bow to global capital to
push poverty out of my door

Yes, and we bow with joy

Personally, I have no choice

You talk about it as a simple act

Devoting ourselves to "Daedalus" is a great honor

Rebecca.

Or the ghost that you turned to because of it

Frank had trouble separating them

Rebecca's existence became blurred

a ticket...

The guilt he felt
in those deadly hours

This feeling grew constantly thanks to fleeting images

Infer that from the tragedy
that never left him

Rebecca.

Her long black hair roams the Seine

Her hair shades reflected the lights of passing boats

Her dress ripples around her like white wings

Good evening

Good evening

Thank you

good night

Mr. Farrelly!

Yes, Erik?

Were you expecting to meet "Oscar Braque"?

As you tweeted when you arrived?

No, that was metaphor. I meant writing it

No harm from small publicity

Leave the publicity to me

Accompany "Rose Mary" to the top

Delete the post

Okay

Wouldn't Oscar Brac watch the translation?

This may be possible in these circumstances

We each signed a non-disclosure agreement

His true identity remains protected and safe

He doesn't care much about the book's launch details

the details?

If I were "Oscar Barak", I
'd meet the people who hold my voice

It comes to the quality of the text

The quality of the book "Daedalus"
is indisputable from Mrs. Corbel.

He will come out soon. I am in the next room
if you need anything

I'd rather stick to the review only, that's
what they're good at when they have nothing to do

Well said. Completely

very good

Of course I did not read it. I am busy with more important things

How?

Yes, we'll talk about it

It is not about "Daudelos"

Of course, we will talk about it

I'm so sorry

Okay, see you later
Take care of yourself, bye-bye

What are you doing here?

You introduced me, "Rose Mary".

You wanted to see me?

The rhythm of your translation is surprising, Mrs.
Anisinova.

Thank you

Part Three Edition

Concurrent with the opening of the book fair
in "Paris" will be great

I will organize a press conference

Fans ...

Fans will lose their mind

If they see similar to "Rebecca"

I prefer talking to them about my work

We can do both

Toast to Paris!

Toast to Paris!

Were it not for that fascination with "Oscar Braque"

When someone smuggled the text

As you know

Ambiguity surrounding his identity

And being the only person he knows

It only brought me problems

It is spread rumors

He is one of the twins

And another says that he is a woman

She was a former spy in East Germany

Some claimed that it was me

Parfleur, Normandy, France.

Excuse me

I came for a lecture on general and comparative literature

I gave up on education, young man

I lived a lot of disappointments

Excellent students prefer to enter the field of business

To make money

Instead of becoming struggling authors

When one experiences hunger,
art will not feed him

how are you?

Was your trip enjoyable?

Long and boring

This place no longer attracts customers

Let them continue with that

George, why don't you get rid of this place?

You can spend the rest of your life traveling
after all the money you've earned from copyright

I have a great section on traveling

Yes I know

Finalizing "Daedalus"

"The man who did not want to die"
awaits you above

- I knew that
- of course

Otherwise you wouldn't have come to visit me

Oscar Braque is the only one

Which I did not fully understand

It belongs to the same class that we belong to

Doesn't look like me

I was never a fantasy

what is wrong with you?
- I thought you were going to die

I wanted to experience the feeling of Rebecca while drowning

You have strange methods as a translator

I misunderstood you, Katrina.

I am also a fan of "Daudelos".

I was watching you

I feel the same

The last part is very touching

Any writer who inspired Rebecca's soliloquy

James Joyce

Flood of consciousness

It is trivial compared to "Molly Plus"

In the "Iliad"

What is the idea controlling the trilogy?

Total knowledge

Wrong, it's Rebecca.

This is your interpretation of you

- Learn to read
- the hero ...

Is frank

Rebecca is the soul of the novel

Frank's career in the novel
is his realization that he did not have it

Daedalus surpasses suspense

It is a story of remorse

و ؟نت؟

What affects you in "Daedalus"?

I do not know

Many things

I love puzzles so much

Didn't find the similarities to Joyce
because you liked the puzzles?

For me, it is a book that addresses sorrow

Impossible grief

I personally tested it

"Angstrom" did not understand any
of the cunning of the trilogy

His method of promoting it is disgusting

He might do anything to make money

He will finally regret it

I am glad to know you more

Alex Goodman

You have to give others a chance to get to know you more

I understand why you did this

Except for money, of course

A translator lives by proxy

A name nobody remembers

Nobody prints your name on the cover

You are...

I set other targets

And she had the power to achieve it

You have always done well

I gave you a chance

I can give you one more chance

But on one condition

Tell me what I want to know

Say something, damn it!

Katrina is ready for tonight's match

It will be a very important match

Running and throwing the ball ...

OUT!

what are you doing here?

Christmas is not a human hate

I have always loved champagne

You are a SII man

Thank you for inviting me

you are welcome

I couldn't leave you with the manager. I am a caring man

Come on, Italy!

Sorry!
- You're sorry

Either you decide to play, or you pull out

We are clearly not playing

Italians only use their hands to speak

Do you have more vulgar phrases?

I love her so much!

You are worse than us!

It is better for you to stick to the flamingo dance

No! Hey, this is in Spain.

Things get mixed up, like everyone else

You can mock me

The Greeks have invented

Wine, theater and democracy
tried to overcome this

It happened 3000 years ago

It is true!

You live on the glories of your history

You also do not pay taxes

I'm kidding

I want to raise a toast

I hope these three isolation weeks

To refute the idea that
brotherhood in the world is a figment of imagination

I will repeat what is said in "Shakespeare"

What the world needs now

It is beautiful love

do you know her?
Yes

It is the only thing that we are currently missing

What the world needs now

It is beautiful love

Not only for some people, but for everyone

What the world needs now

It is beautiful love

Why?

Dear Erik ...

What is going on here?

The first ten pages of "Daedalus"
part three, no longer belong to you

Five million euros will stop the bleeding

If not paid within 24 hours

The next 100 pages will be published
online tomorrow

If you fail to pay, the entire book will be published

Don't even think about it. pay the amount

Enjoy the peace

rejoice

Because your unhappiness will delight thousands of fans of "Oscar
Braque".

Many have started translating his
brilliant French

To their mother tongue for fun only

The Internet transcends cultural differences and unites
people

What the world needs now is beautiful love

I heard that you have a beautiful lyrical voice

We are on probation

Sneak in this room

We will stop the translation until further notice

Without the last hundred pages the
person is behind this crime

He cannot fulfill his threat

Until we find the culprit, you are all suspended

And if you do not find it?

Don't worry, Erik.

We will find him, we will expose him

Would you like to comment, Mr. Kedrinus?

Excuse me, but if you don't pay the ransom right away

You will get in big trouble

No one will buy a book
that has already published half of its pages for free

Your order is over!

Stop!

you are crazy!

Hassanً, destroyed

Rose Mary, do something

It can be handled very quickly

The decision is up to you

- How much did the hacker request?
- Five million euros

Call the police

The leak was inside. Let me fix it

I will find the paranoid and will eliminate it

Or on it?

Your hatred of women will destroy you

This is not a phone

Erik only knows the author and has the manuscript

You are the only one in control
and we don't know where you are

This is the deal

The panic dominates the sector and we
have been sued by foreign publishers

Come on, check everything out

I’ll even help you

The company relies on sales of the third part

At this rate, we entered the loss phase

Fix it, or we will go bankrupt

Stop it!

You bastard!

Do not touch my things!

Leave me!

And what does Oscar Braque think?

He doesn't know about it

How is that?

Regardless of everything, the culprit is here

I will reveal his order within hours

We will protect what is ours

I must defend myself

I am glad someone replied

But people are very weak

Look at yourself

You are very angry,
but don't you dare say a word

If I did, I would lose my job

So what?

I love my job

Do you like playing an affiliate role?

No, I love literature

Why don't you become a publisher then?

I am not to blame if people are not ambitious

What you are doing is very dangerous

Nobody is above the law,
neither you nor Angstrom.

No, do not touch this!

It's mine!

You little fraudster, Mrs. Tuxin.

This is not a manuscript from "Daedalus"

Anyone who is fluent in the Danish language
can confirm this

Your writing style is sad

I haven't finished it yet

It is my first novel

How long have you been writing it?

Come on, tell me the truth

8 years

But I felt inspired since I came here

As you know...

The contract prevents you from other activities

During the translation period

You have no idea about family life

Isolation for two months
is a golden opportunity to finish my novel

Come on, Mrs. Tuxin.

You have no talent

Somewhere deep down

It echoed you a small voice for years

And I claimed that you do not hear it

It is bad to delude yourself

You will thank me one day

what do you say?

It's clearly a trap!

Whoever blushes his face is inevitably guilty

A true innocence is not ashamed of anything ... "

Russo.

Whoever it is, I respect it!

If he needs help

Let me know

Bullshit!

The intruder not only messes with "angstrom",
but also messes with us

Who gets the lowest wages here?

-

Because whoever steals the rich must be poor ...
be realistic, Dario!

Why should one be?

Why isn't Rose Mary?

Or the guards? Chefs?

No

They were not present in the bowling department

They never heard my lyric

Rose Mary was present

I was taken to Angstrom.

Rose Mary is a good girl

She wouldn't think of a similar thing

"Instagram" has to pay

-

He will never pay

In any police novel,
no one pays the first ransom money

Rather, it is the beginning of problems

The second ransom raises the tension,
but no one pushes it

Everyone collapses when claiming the third ransom
and pays before it is too late

"Mystery is a series of simple things"

Daedalus, Part One, Chapter Four

Exactly, we must think like an intruder

She or he may have copied the text at some point

when?

We spent all of our time together, noting that this had happened

During the night

How did the criminal use the Internet?

Perhaps one of them smuggled

Disassembled smartphone to the shelter

Great thing?

Always carry it with him

Remind me of how I broke your help

I fell off my bike

when?

Yes, when?

About a month ago

-

You lost your mind!

He cannot claim pain. There is nothing
inside

If we stay together

The hacker will not try to do anything

I will not give you a drink

Enough, Alex.

I no longer believe that you are a playboy

Don't let mistrust take control of you

you are lying

You are lying from the beginning

I checked your order before I entered the shelter

"Rebecca's sting" was not translated.

Nor a "poisonous kiss".

I'm in dire straits, Katrina.

London, England.

London City Police

Well, I hear you

We have not managed to get him to speak and
he wants to speak to "Oscar Braque" only

Does he want to get paid
for his illegal translation?

Just give me the papers and let's get it done

Are you sure you want to sue him?

Claiming a fan
is bad advertising for Daedalus

You play a dangerous game, young man

In France, copyright infringement
puts you in prison for five years

If you are successful, a fine of 300,000 euros

In England, the fine may be doubled and
everyone knows that I have a hard heart

Did you offer my translation to "Oscar Braque"?

It's better than your translations and
fans prefer to translate

The real fan buys the translation and does not steal it

Real fans uploaded my translation
10 million times in less than two weeks

What did your business achieve?

You think you are smart, don't you?

But this did not prevent you from being exposed

Maybe I wanted my order to be exposed

You will never meet Oscar Braque

Even if he shows interest in you, I
will not do this service for you

Hiring me to translate the third part

- Officially
- You make fun of us

- In honor of "Oscar Braque"
- We have previously chosen an English translator

Aaron Troyes is a bad translator

The role of the translator will not help you
meet "Oscar Braque"

This will not harm me in anything

You will win a lot and nothing will be lost

I will work for free

I know his business better than anyone

- By God, you have to.
- Well, that's enough

Take him back to the dungeon

I bet you can predict the
first sentence of Part Three

Easily

What did he say?

Afraid to hit my prognosis?

Can you please leave us alone?

Let's go

Come on

Impress me

how did you know her?

The first sentence of the second part

Made up of the first words for each chapter
of the first part

I adopted Oscar Brack's logic.

And I assumed that he would use the second part
to write the first sentence of the third part

just awesome

I wish I spoiled it

"Angstrom" is convinced that I am now intruder

I might do anything to meet Oscar Braque.

But I wouldn't have used it for money

I can't cheat on him

I had already betrayed him when I translated the first
and second parts

The translation into English mirrored
"Angstrom".

Fast and shallow

Readers posted a petition online

Required to replace the translator

If we do not find the culprit

My order will end

I almost stole the manuscript

I couldn't wait

I wanted to know the end

Do you know where Angstrom has in store?

He takes his bag with him wherever he goes

And the secret code?

123 is the most common

With 321

‫567

‫765

666, The Devil's Number

911, September 11 incident

365, number of days of the year

069, sexual position

‫007

777, the sacred number 3 times

It is the
most common triple secret symbols in the world

Daedalus, Part One, Chapter 15

For Angstrom,
he chose the sexual position number

You will leave for London in an hour

Bring it to me

Anything you can find about Alex Goodman

Show me that you love literature

Yes, definitely, we should not waste time

Erik?

I am in Mr. Goodman's apartment and
I have not found anything to condemn. Sorry

But something disturbed me during my trip here

Three translators have climbed to the top
since their arrival

They were able to use the Internet at the time

I watched Mr. Varelli and Mrs. Tuxin well

But not Mrs. Anisinova.

Millions carried the first ten pages
of Daedelus.

here we are

We will know in a while

Let's see who among you cannot stand this situation

Come on

Try to send me an email now

Dear eric

I thought you were smarter than that

An additional 100 newspapers are now published online

20 million euros will save the rest for you

I overused my generosity

You have 6 hours

Before losing more pages

It is time to make the right decision and
rely on your good knowledge

He who blushes blush is the culprit

Honest innocence

Don't be shy about anything

What if?

"Ingrid" became the guilty one?

Yes, I said that

It turned into evil sorcery

There is no magic

Daedalus, Part Two

Chapter ten

I memorized
all the pages of Part Three

This is your trick, isn't it?

Excuse me?

Do not claim innocence

You're playing Rebecca.

Beat others with your work

I did the impossible

To attract my interest

To invite you to my office

I had not previously planned

All you do is premeditated

She is guilty

This is a clear

Divide and conquer, right?

We protect what is ours!

No, enough!

I will not be held here because of you

You mean!

What do you do?

stop now!

Alex, no!

leave it!

Get away from me!

I know you are guilty

I know

I will prove it

You will see

Unless the guilty admits,
you will not get anything from me

Will you let us die from hunger?

watch me

Things will be fine

No, you will not be okay

No water, no heating

No food!

Try to be tactful

Calm down, Javier.

The worst is over

Gorgeous!

- Are you okay, Javier?
- What is the reason for the blackout?

- They mess with us
- Lights!

Are you fine?

We should get out of here

Do you have someone waiting for you outside?

My dog ​​maybe

my lovers

However

They can enjoy their life without me

My daughter

It is becoming adult now

In fact, I haven't seen her for months

We became like two strangers

Don't worry, Helen.

Look at the bright side

Your husband and children love you

On the reverse I

You don't mean that

On the contrary, the situation is shocking

I don't think my vision was as clear as today

Since I got here, I realized ...

Despite all my attempts to
persuade myself to the contrary

I don't miss them

None of them, not even the child

I feel that they are

They were just ideas for me

All I wanted in my youth

It is to write novels

And to see the world

I did not want to have children

But Carl insisted on having children

I slapped him to please him

This is what I always do

To please everyone first

In fact, that's what made me write

That the happiest people

But I was afraid to write

While I was getting angry

On my husband and children because they took my time

And my creative space

I put the blame on them because I'm only localized

I am not a writer worthy of this title

I refused to admit it to myself

Even with moving away from them

I am not able to write

But by convincing myself that I am able

I lost on all levels

You flatter me

I put on a mask from the start and I was fooled by you

You and I belong to the cold blood

give me a chance

give me a chance

I beg you!

Well done

I beg you"

Magic word

It wasn't difficult, was it?

For someone who lacks imagination,
tell your story in a good way

All I told you is the truth

We have to make sure of it

I have omitted to mention a small detail

You are imprisoned

no Me

I will skip the trial. I am innocent

It was self-defense

"Whoever blushes with shame is the culprit

A true innocence is not ashamed of anything.

But what do you want?

I have always been clear

To meet Oscar Braque.

If i were you

I would have tried to persuade him to meet me

"Knowledge springs from pages"

"Knowledge springs from pages"

if?

If you can choose translators

To work in the shelter before October

I may start printing the book in February

I found a very guarded place

Global release date ...

Wait, Erik.

You will ask me to slow down to benefit financially

Always the same story

And I tell you that everything is excellent

And I'm right

I will not work with you anymore

Excuse me?

I will meet another publishing house

next week

I hope you're kidding

I have not signed an exclusive contract with you

Well, I'm going to add a million to the first batch

I will multiply you copyright earnings, will this satisfy you?

I will return to you the first payment

It is not about money

What if?

Fulfillment

لنفسي

What about your loyalty to me?

I always respected

Your desire to keep your name anonymous and
struggled to perpetuate the reputation of "Oscar Braque"

In spite of the many skeptics,
how do you give me the favor?

Do you know how much we invested in this book?
We should go this year

We need it
badly

Spend the night here

Read it quietly

I want to be the first to know the end

This is a great honor!

Screw you!

Nothing satisfies you

Nothing has changed since university

When I came to see you

Angstrom was a humble publishing house

You are proud to publish it for any book you choose

But your marketing plan for Daedalus
seemed to be promoting toothpaste

To increase the percentage of profits

Money has blinded your insight

Success is not a dirty idea

If I were able to write

Erik, you understand me.

You can't do this to me

You want to isolate the translators

Inside a shelter and treat them like cattle?

You have lost your sense of humanity

And with a creative sense

what are you doing?
I am working

Everyone seems to have forgotten why we are here

Books are my refuge too

"Searching for lost time"

Do you know why I'm trying to resemble "Rebecca"?

It is a protective shield

I feel invincible

It is strange that you derive your strength from the victim

Not the victim

On the contrary, she was killed because of her influence

The first sentence of the third part

It is not composed of the first word
of each chapter of the second part

you lied to me

You're the sneaker.
- Stop, Katrina.

- I will never harm you
- I do not know you

I am a fan of "Daedalus"

I did not lie to you about the basic things

Don't you want to know Oscar Braque?

If he wants to keep his name secret, I
will respect his wish

I don't know what your story is

But inevitably something happened to you

She became one of his book characters

Be able to express your torment

Only he can understand you

What will you tell him when you first meet him?

nothing

When we are in the presence of "Oscar Braque"

We leave the floor to him

I want to be with you

I came to give you a lesson in magic

What made you change your mind?

I felt sorry for you yesterday

Screw you

What is the Frank Hardy Gold Rule?

"Always look in the right direction."

Which corresponds a lot to the sinking of Rebecca.

If he had gone to the ship's starboard that night, he would
have saved it

I know the story well, thanks

So this is what he is trying to do during the investigation

To look in the right direction

if?

Your fault

It is your insistence on thinking
that everything happened in the shelter

I expected the events

But this does not show how I got the manuscript

- He was always with me
- I know

I also know that you are as accurate as the watch

Leave the "Angstrom" publishing house

Every evening, forty-seven minutes

Every evening, you go straight home

She sits in the same seat every time

In the middle car of the subway

And disappear in the crowd

Every day at the same time

There are 13 stations from "Glacier" to "Pacy".

The time is between any two stations on line 6

It is accurate and 18 seconds

This makes your flight 15 minutes and 36 seconds

One week before we entered the shelter

You got up without knowing

On your trip with an empty bag

You had replaced it with your other bag

Quick Copy

- Good evening.
- Good evening

‫666

No
- 911

- No
- 365

Come on!
No!

‫069

Time out of us

Come on!

‫007

Come on

- We're over
! - Shut up!

‫777

I opened it!

Risu machine, JD 7630

It is the best among its counterparts

Copies 170 pages per minute

And using two machines

Copying the manuscript takes 1 minute and 36 seconds

Copy 480 pages

From the third part of "Daedalus"

Do you realize the risks?
the prison

But you are in prison, Ingrid, all of you

Obaid system trifle

Persecuting those who need them

And your intelligence prevents you from submitting to it

Freedom is an abstract concept in my country

Are you watching your translation yourself?

Or monitored by a committee?

Commission, I have learned anticipation

People like "Angstrom"
make deals to take over the market

They are criminals

Do not get any percentage of the sale

Yet there are 500 million people who
speak your language in the world

Do you consider this fair?

- I don't have the choice
- the option is always there

You must enjoy being treated

Dirty treatment

Do not ridicule me!

Concept?

The positive of the matter is that no one will suspect you

I'm the opportunity of your life, Javier.

You choose the craziest thing

And the smartest

And the most persecuted

The bravest

Why should I trust you?

I am not a beginner

Excuse me!

"The man who did not want to die"

Wait, Chen!

Get out of the way!

Oh my God!

Watch out!

You bastard!

Give way!

Destroyer Lazy!

Well, we're done!

Alex!

Damn!

Bear Hakim.

Who helped you?

From?

I told you how it happened

But I will not tell you who

The magician does not reveal all trick

This is what you think

We will catch them somehow

This is just your opinion

Do you think the boy
is able to blackmail millions?

He will never tell us about the bunker

"Crime is a form of theater."

Daedalus, Part One, Chapter Nine

You are worse than me

thank you sir

Horses and birds

Pigs, I have no problem but rats!

Where did you learn to drive like this?
- Do not want to know

Do you have a driver's license?

I touched it

I touched a rat

I was scared so much. I hate rats

Shut up!

Who wants to read it first?

You are first, sir

Nobody will be blessed with this opportunity, we will read it aloud

Gorgeous!

Who wants to start?

I do not want

-

We stayed here forever

Do you mind if I start?

Come on, you are so excited

Oscar Braque

the third part

Daedalus

"The man who did not want to die"

Isolation for three weeks

It refutes the idea that
brotherhood in the world is a figment of imagination

As it is said in the language "Shakespeare"

What the world needs now is love

Why not seek it?

from the beginning

What is the melody?

What the world needs now ...

It is true!

Needs beautiful love

Come on, let's get together

Is this good?

Help!

Help!

I knew that she would be exposed

I don't think Mrs. Tuxin is
smart enough to be an intruder

Or donate anything else

But she was able to face the facts

It's over, Erik.

Your partners will come to get us out of here

When they discover Helen’s death

They should know about it first

it's cold here

It will help save the body

Yes?

Nobody leaves the library!

My condolences to you

- Did I wake you up?
- Say what you have, Rose Mary.

Nothing suspects the apartment

Except for a small detail

I did not find bathroom tools

Not even a bar of soap

It is unoccupied

I asked the neighbors and none of them saw "Goodman"

It is the desired

One does not need coverage
when he has nothing to hide

Where does he actually live?

I do not know...

Do something you idiot!

Do the impossible and find his hideout

Concept?

Not tired?

I hope Angstrom pays you overtime

If you want to rest, let's find a secluded place

He knows that I'm a master of massage

What?

We may not get out of here alive

Why not take advantage of the remaining time?

Chen!

Erik knows ...

He knows

Knows what?

That we are concerned

It makes us pay the price from the start

When I fell

His pen had fallen off

From the bag

What are you talking about?

He must have noticed it

Listen...

We must keep our cool

what's going on?

Is enough!

It has gone too far!

I understand how you feel

But was "Helen" will commit suicide once
and elsewhere

I am not sure of that

I prefer prison entry
to stay one second here

Javier

Are you an intruder?

I asked you a question

You are an intruder

Dear Erik ...

I didn't know you had a self-destructive tendency

She lost 200 additional pages forever

80 million euros is the price of your punishment

You have 20 minutes

Before you lose the whole book forever

Do the right thing

We protect

What is ours

Tell me how to stop this leak

Otherwise, I killed you all!

It is a remote system that sends messages
on specific dates and times

If you kill me now

You can deposit the third part forever

Want to play games?

Let's start playing!

I will start with the country with little payoff

It has nothing to do with it, the matter between you and me

It's too late for that

Kill me, bastard! This will comfort me

We must do something

Stutter in French

He does not understand anything

Let's organize and resist

- What do we do?
Let's split into two teams

The first team distracts the guards

The second team breaks it

They are planning something.
I understand some Spanish words

You have to understand everything, you idiot!

I am next to you

Damn!

I am not fluent in Spanish

I'm good at it

Complete the conversation and I will translate

Stop now!

We can stop everything now

Decision is yours

Oh really? What do you suggest?

Call Oscar Brack and let him speak to me

It's too late, Alex.

We almost succeeded

We must act at the same time

Telma, Chen, Javier

Take care of the guards

Ingrid and I are going to hit this rascal

Stop!

Telma, Chen, Javier

Take care of the guards

Ingrid and I

We're going to hit this bastard!

I
am neither Spanish nor Chinese, what about Greek?

You are the one who sought it

Move you guys, now

let's go!

I'll count until three!

Hey!

Everyone can count up to three in Spanish

him too

I will prepare in Chinese

the unit...

two...

three!

I am not alone in a race against time

I can't stop it

Everything comes from my computer in London.

If you do not transfer money, the text will be published automatically

Give me your real address

your address!

do something

Ask for an ambulance

Door icon?

‫1415

Look for the computer

You have won. Call the ambulance

It's all right, Erik?

It's all right, Rose Mary.

You are saving Instrom Publishing House

You know, Rose Mary?

I was tough with you because I believed in your abilities

What do you think of the sales manager?

You will replace your miserable life with a bright future

Rose Mary, are you still on the line?

do you find it?

Answer me, Rose Mary, did you find it?

Order an ambulance now

Break this computer into pieces

Use a hammer if you like

Erik?

I really like literature

So what?

So, damn you

We no longer have a choice, pay now

to late

We do not have the full amount

Use my share. We must pay

What is the account number?

I just sent it

Done

It's all over

Dear Erik ...

Daedalus lost

Yes, even the pages you did not give me

I am sure you will love the plot of the story

That made the trilogy books popular

I don't care about your money

I want to get rid of you

It seems that I succeeded

Contact Oscar Braque

Stop! No!

Do not do!

Angstrom lost his job

and we too

let's go!

Something in the air

Like a touch

She seemed to call him

Rebecca.

No matter how many times you forgive him

He kept making fanciful promises

He was being fingered
as soon as he closed his eyes

The truth was irrefutable

He was her killer

Those who yearn for despair with great despair

And he saw it every day of his adventure

And without realizing it

When he was looking at himself in the mirror

80 million euros

I stole 80 million euros

where is the money?

What is your concern?

One last thing

When we met in London

The first sentence of the third part

I guessed it before she stole the manuscript

How did you do that?

The sound was cut off

what's going on?

I wrote it

I hope the book deserves the trouble of theft

You know exactly what I mean

I wanted to know the end

I forgot my copy at home

Isn't it better for you to go home to bring it?

I live with my mom in London

I spend the summer with my dad

He is French

A distressed old man like you

What do you think about making a deal?

If you guess

The identity of the killer on "Orient Express"

You can keep the book

And if I don’t guess?

This place needs some work

I think everyone is guilty

Do you see that box?

Take out the books and put them on the shelves

Yes, come on

what's your name?

Alex Goodman

I read "Daedalus"

It's sii. Tell me honestly

It is a good book

A perfect blend of the English novel

And the French language

very Influential

I know who to send it to

I did not write for publishing,
I wanted to show you that I can

It succeeded!

Listen to me in the end

Your characters are there

I learned to watch people

And symmetry with them

Nobody writes for himself, son

People need good books

This book is very good

No, George.

I wouldn't dare

The winds blew

Try to live now

I will not allow this book
to be wrapped in dust of years

If you want to publish it heavily

You have to pretend to be the author

Not aware of what you are saying

why not?

In this case, we will use an alias

You are the one who chose

Oscar Braque

Fix the device, we don't hear anything

- Damn that, I'm going to arrest the boy
- We don't have any evidence

There is one culprit in this story, Erik.

It is you

To isolate the traffickers in a shelter and
treat them like cattle?

This man does not respect people or creative sense

You are the one who wanted to stay hidden.
Leave business to me

You do not manage anything

"Angstrom" utter foolishness about "Daedalus"

As if to promote toothpaste

Whether you like it or not

Thanks to Erik for your success.

Thanks to my success alone

this book...

"Searching for lost time"

It opened many horizons for me

I don't care who sold it to me

Among the pages

Knowledge emerges

Among the pages

Knowledge emerges

The text is stronger than everything, okay?

Stay for the text

Writing

Alex.

Put your faith in literature

Ladies and gentlemen, I am pleased and honored to announce

The acquisition of Angstrom Publishing House last book

From the "Daedalus" trilogy "The
Man Who Did Not Want to Die"

Yes!

I acknowledge that the negotiation process was very difficult
between me and Oscar Braque.

It is safe to say that I finally overcame it

We must protect what is ours and without stopping

"Searching for lost time"

I am sure Oscar Braque will not regret
it

Concurrent translation work will start in December

The book will be available in all libraries in
March

So, ladies and gentlemen,
our profits will be huge in the second semester

Yes!

It can't be "Oscar Braque"!

Have you really believed the replacement of the bag?

On the subway, without noticing?

The original manuscript remains in your possession

I did not need to steal it

I persuaded others to believe my story

In fact

You have nothing worth stealing

We protect what is ours

And what is yours?

Written?

I just bought them

Do you know what's funny?

When I ask investigators to review your
bank account ...

They will find the @ 80 million euros

what do you say?

It is a compelling story, no?

The publisher is holding some translators in a shelter

To claim later that an infiltrator blackmailed him

He deceives everyone after stealing a large sum

This is nonsense! No one will believe you. You are an intruder

Except for you, no one accused me

Not "Rose Mary", not translators, not even guards

You bribed them! You are an intruder!

I know who I am

You are a liar!

Untruthful! It can't be "Oscar Braque".

Because he's dead, do you understand?

I killed that bastard with my hand

That's all I wanted to hear

I will go

I didn't kill Oscar Barak.

It's Oscar Braque.

- It is
- Yes, of course

Believe me, it is him

I wouldn't have killed him

It's Oscar Braque.

Do not be sad, son

She will be back next year