Innan vintern kommer (2018) - full transcript
A family in the shadow of an armed rebellion
Peace can never be taken for granted.
Kykliky, the clock is seven.
I was awake until three.
I was coming up with coffee.
I could not sleep.
- Have you slept? - I slept like a stone.
Of course...
- Is it a full moon? - Not yet.
Hey. Good morning.
So.
I go down and give Poco water.
Do you take the eggs with when you still there?
Have you ever heard him complain?
What?
Not even now.
- I drive into town and trades. - No, let me.
They stopped the you last.
They know me. It's the same every time.
- They let me through. - I'll drive.
We lack everything. I would bake.
There ought to be flour to buy. Do not you think?
I take all my papers.
Take it easy if you are stopped. Do not provoke.
Do not get angry.
The bells ringing and ringing.
It was not like before.
I do not know why.
Yes, I know. But I will not think about it.
I know a little.
I'm just clothes.
I drive into town to shop.
Mother? Did you know that we are of the fish?
Bleach.
They climbed up on shore and became human. I've read it.
- Am I a pike? - And I'm a horse.
I know.
- See you later. - Mom, wait a minute.
Come on.
I'm driving now.
- Can father not act? - I do it. It is fine.
- If you buy carrots to Poco? - If they have.
And you're riding nowhere without saying it to dad.
- You forgot your phone. - Thanks.
What is it? What will you?
What it is? I will look at you. I will...
- When you come back, I ... - What?
I'll tell you something I've never said before.
- Can I guess? - Nope.
You are quite brittle.
Call when you're ready.
I'll be there soon.
Make sure he does not ride away without saying where.
Hi.
- Not a word about where you've got it. - Shh.
It's good, I resist. - We are many. We'll stop them.
- Keep me out, right? - Yes Yes. I promise.
Far!
Dad, Dad. I saw smoke over the city. What if it was a bomb?
A bomb?
The smoke rose into the sky, and the earth shook.
I have heard nothing. You have to help me with the fence.
- We have to get mom. - She'll be right.
- How do you know? - She did not take the phone. She is driving.
I'm riding to meet her.
You do not at all. You stay here.
Where have you been? Do not ride off without saying anything.
- What if the phones do not work? - They do.
- I just called for you. - I forgot it. Pardon.
Mom probably will soon. We have to wait and see.
Was it our flight?
What?
Forget it. Do you think they come here?
Nobody comes here. We are not important to them.
Of...
If there should happen to us ...
- If we die? - No, if mom and I now was ...
If you were alone, what would you do?
I would ride over to grandpa.
It is well.
Men...
What if there was also happened grandfather something?
Then I would ride off into the woods and stay there.
I wanted to build a cottage -
- and make a trap that the stupid would fall.
What about food? How...
I would hunt with one of your old guns.
Just teach me to leave it.
- But do you have an AK-47? - No.
I have an ordinary hunting rifle and a shotgun.
- Can you shoot people with it? - Yes, but why would anyone do that?
If you now have it to ... To survive.
If mom and I ...
... was forced to hide for anyone.
And they came and asked you where we were. What would you do?
- I do not know. What would you do? - I would not say anything.
- I would shut up. - Me too.
- What if they would shoot your horse? - Who would shoot my horse?
They do if you can not say where we are.
I would like you and shut up.
It is well. It is important that you do not betray anyone.
It does not help to cry.
- When the mother comes, everything will be good. - Yes, it does.
You then at least what I saw.
Maybe it was better if you had gone.
And...
So.
- Do not you want some? - Eat only.
You've reached the voice mailbox ...
I do not understand why she did not call.
Maybe she lost her phone.
She probably will soon.
Eat only the rest.
- Where are you going? - In addition to the Poco.
27, come in.
Contact omradechefen.
... mange vaben i oml color="Black" b.
24, come in. 24, come in.
Enter your position.
... more resistance fighters or dev color = "Black" opened ...
Keep color = "black" eyes and ears abne.23, come in.
Hi.
- Do you live here? - Yes.
- Alone? - Yes.
- So it is your house? - Yes.
- Do you? - Yes.
It's a pretty big house.
And.
The tractor standing out there ... Is it yours?
And.
I'm wondering if you might ...
Do you have any neighbors?
Yes, a few.
A little here. A piece of here.
- I circumvented not ... - What kind of people?
- Who is it? - They're just out looking for one.
What are they doing here?
They need petrol. Stay here until they're gone, right?
Okay.
- Why are you only now? - They checked papers.
And then I had to answer a thousand stupid questions.
- Were you scared? - No. But they are crazy.
What kind of a car outside?
Some soldiers. But do not go in there. Father told us to be here.
- I see just what happens. - No!
- Maybe they will help us. - No, stay here now.
You stay here, and I'll come right back. Okay?
Honey, I'll be back soon. It is all right.
What's going on here if you have to ask?
Nothing.
There is absolutely nothing here. Does that make you?
What?
This man says he lives here alone, so who the hell are you?
Can you explain it to me?
What?
Please explain it to me right now.
You lie the ad to hell.
I can see that you're lying. Who the hell are you?
Do you think I'm an idiot? Forget it.
What do you have in the bag?
This sucks.
It was what had to have.
Sid.
Boys, are not you hungry?
You saw chickens outside. You can then do something.
Far?
Why did he do it?
- They want food. I must slaughter tap. - Why?
It is all right. He was just a little silly.
I told you that you should be here.
When they go, everything becomes good.
- How are you? - Well.
- Do you need help? - No thanks.
What are the spices?
- Is it rosemary? - It is thyme.
So.
- Stop doing that. - Hey, hey. It was not popular.
- Should it be a sip? - No thanks.
No, so much fun, we should not have it.
Hoof.
Pardon. I did not mean.
I'm sorry. It was an accident. Pardon.
It does not matter.
Ups!
Now I did it again.
I'm so clumsy.
Do not you want some?
So it ...
I set the table, so as to get food before leaving.
- It was very delicious. - Really delicious.
Ah, sir. Please. Maden er serveret.
- Hane to victory. - Hane to halsbrand.
- You can sit here. - Sit down. Come here. I...
Sit.
Okay yes.
Cheers, you. Toast.
- Cheers! - Ah, cheers!
- So do you do such and such. - Bowl.
Why are you mad?
Why smile you not?
You need a sip.
Such.
Nothing is happening.
There live quite an army here.
And you still will not say anything.
The large weapons cupboard out in the hallway ...
There are only a shotgun in it.
Jager you moose with hail?
You must understand one thing.
I see right through you.
No no no no!
Give me the gun.
- Give me the gun, dammit. - You decide not fucking me!
Who the hell do you think you are?
Jesus or whom?
What? Jesus.
What?
Jesus!
Did you really think that we would kill you?
You thought we were going to shoot you.
You fucking loser.
- Let go of me! - Quiet now.
I will not. Let it go! Let it go!
Look at that whore here.
Mor...
We must get help!
Grandfather...
Hello?
Hello!
Let it go.
Now you see how real men buns.
No no no!
Let it go!
No...
No no!
I'll show you where he is, the one you are looking for.
I show I know where he is. Him you are looking for.
Hi.
Is your father home?
Is your mother so at home?
Is there no one at home?
Stay here. I'll get help.
I promise.
Open the door!
Please open.
Open the door!
What should we do Poco?
There was nothing I could do.
What did you say?
What hell is this?
A brat.
Where are you going? Reply.
What have you done with my mother and father?
- Come here. Came. - Leave me alone!
What happens?
- What do we do with the kid? - Get him out of here.
- Quiet. - Let go of me. Leave me alone.
Smut.
- Let go of my horse free. - Forget the damn horse.
Where's my mom and dad ?!
- Come, Poco! Running, Poco! - Smut!
- Get! - Poco!
Running, Poco! Came!
Stop!
Let go of me!
I could not do anything.
I smite you to death!
I turn all of you to death!
I bomb you.
I can not kommetil phone now -
- but l color = "Black" g a message, so I'll call back.
Far...
Mor...
Come now.
Peace can never be taken for granted.
Kykliky, the clock is seven.
I was awake until three.
I was coming up with coffee.
I could not sleep.
- Have you slept? - I slept like a stone.
Of course...
- Is it a full moon? - Not yet.
Hey. Good morning.
So.
I go down and give Poco water.
Do you take the eggs with when you still there?
Have you ever heard him complain?
What?
Not even now.
- I drive into town and trades. - No, let me.
They stopped the you last.
They know me. It's the same every time.
- They let me through. - I'll drive.
We lack everything. I would bake.
There ought to be flour to buy. Do not you think?
I take all my papers.
Take it easy if you are stopped. Do not provoke.
Do not get angry.
The bells ringing and ringing.
It was not like before.
I do not know why.
Yes, I know. But I will not think about it.
I know a little.
I'm just clothes.
I drive into town to shop.
Mother? Did you know that we are of the fish?
Bleach.
They climbed up on shore and became human. I've read it.
- Am I a pike? - And I'm a horse.
I know.
- See you later. - Mom, wait a minute.
Come on.
I'm driving now.
- Can father not act? - I do it. It is fine.
- If you buy carrots to Poco? - If they have.
And you're riding nowhere without saying it to dad.
- You forgot your phone. - Thanks.
What is it? What will you?
What it is? I will look at you. I will...
- When you come back, I ... - What?
I'll tell you something I've never said before.
- Can I guess? - Nope.
You are quite brittle.
Call when you're ready.
I'll be there soon.
Make sure he does not ride away without saying where.
Hi.
- Not a word about where you've got it. - Shh.
It's good, I resist. - We are many. We'll stop them.
- Keep me out, right? - Yes Yes. I promise.
Far!
Dad, Dad. I saw smoke over the city. What if it was a bomb?
A bomb?
The smoke rose into the sky, and the earth shook.
I have heard nothing. You have to help me with the fence.
- We have to get mom. - She'll be right.
- How do you know? - She did not take the phone. She is driving.
I'm riding to meet her.
You do not at all. You stay here.
Where have you been? Do not ride off without saying anything.
- What if the phones do not work? - They do.
- I just called for you. - I forgot it. Pardon.
Mom probably will soon. We have to wait and see.
Was it our flight?
What?
Forget it. Do you think they come here?
Nobody comes here. We are not important to them.
Of...
If there should happen to us ...
- If we die? - No, if mom and I now was ...
If you were alone, what would you do?
I would ride over to grandpa.
It is well.
Men...
What if there was also happened grandfather something?
Then I would ride off into the woods and stay there.
I wanted to build a cottage -
- and make a trap that the stupid would fall.
What about food? How...
I would hunt with one of your old guns.
Just teach me to leave it.
- But do you have an AK-47? - No.
I have an ordinary hunting rifle and a shotgun.
- Can you shoot people with it? - Yes, but why would anyone do that?
If you now have it to ... To survive.
If mom and I ...
... was forced to hide for anyone.
And they came and asked you where we were. What would you do?
- I do not know. What would you do? - I would not say anything.
- I would shut up. - Me too.
- What if they would shoot your horse? - Who would shoot my horse?
They do if you can not say where we are.
I would like you and shut up.
It is well. It is important that you do not betray anyone.
It does not help to cry.
- When the mother comes, everything will be good. - Yes, it does.
You then at least what I saw.
Maybe it was better if you had gone.
And...
So.
- Do not you want some? - Eat only.
You've reached the voice mailbox ...
I do not understand why she did not call.
Maybe she lost her phone.
She probably will soon.
Eat only the rest.
- Where are you going? - In addition to the Poco.
27, come in.
Contact omradechefen.
... mange vaben i oml color="Black" b.
24, come in. 24, come in.
Enter your position.
... more resistance fighters or dev color = "Black" opened ...
Keep color = "black" eyes and ears abne.23, come in.
Hi.
- Do you live here? - Yes.
- Alone? - Yes.
- So it is your house? - Yes.
- Do you? - Yes.
It's a pretty big house.
And.
The tractor standing out there ... Is it yours?
And.
I'm wondering if you might ...
Do you have any neighbors?
Yes, a few.
A little here. A piece of here.
- I circumvented not ... - What kind of people?
- Who is it? - They're just out looking for one.
What are they doing here?
They need petrol. Stay here until they're gone, right?
Okay.
- Why are you only now? - They checked papers.
And then I had to answer a thousand stupid questions.
- Were you scared? - No. But they are crazy.
What kind of a car outside?
Some soldiers. But do not go in there. Father told us to be here.
- I see just what happens. - No!
- Maybe they will help us. - No, stay here now.
You stay here, and I'll come right back. Okay?
Honey, I'll be back soon. It is all right.
What's going on here if you have to ask?
Nothing.
There is absolutely nothing here. Does that make you?
What?
This man says he lives here alone, so who the hell are you?
Can you explain it to me?
What?
Please explain it to me right now.
You lie the ad to hell.
I can see that you're lying. Who the hell are you?
Do you think I'm an idiot? Forget it.
What do you have in the bag?
This sucks.
It was what had to have.
Sid.
Boys, are not you hungry?
You saw chickens outside. You can then do something.
Far?
Why did he do it?
- They want food. I must slaughter tap. - Why?
It is all right. He was just a little silly.
I told you that you should be here.
When they go, everything becomes good.
- How are you? - Well.
- Do you need help? - No thanks.
What are the spices?
- Is it rosemary? - It is thyme.
So.
- Stop doing that. - Hey, hey. It was not popular.
- Should it be a sip? - No thanks.
No, so much fun, we should not have it.
Hoof.
Pardon. I did not mean.
I'm sorry. It was an accident. Pardon.
It does not matter.
Ups!
Now I did it again.
I'm so clumsy.
Do not you want some?
So it ...
I set the table, so as to get food before leaving.
- It was very delicious. - Really delicious.
Ah, sir. Please. Maden er serveret.
- Hane to victory. - Hane to halsbrand.
- You can sit here. - Sit down. Come here. I...
Sit.
Okay yes.
Cheers, you. Toast.
- Cheers! - Ah, cheers!
- So do you do such and such. - Bowl.
Why are you mad?
Why smile you not?
You need a sip.
Such.
Nothing is happening.
There live quite an army here.
And you still will not say anything.
The large weapons cupboard out in the hallway ...
There are only a shotgun in it.
Jager you moose with hail?
You must understand one thing.
I see right through you.
No no no no!
Give me the gun.
- Give me the gun, dammit. - You decide not fucking me!
Who the hell do you think you are?
Jesus or whom?
What? Jesus.
What?
Jesus!
Did you really think that we would kill you?
You thought we were going to shoot you.
You fucking loser.
- Let go of me! - Quiet now.
I will not. Let it go! Let it go!
Look at that whore here.
Mor...
We must get help!
Grandfather...
Hello?
Hello!
Let it go.
Now you see how real men buns.
No no no!
Let it go!
No...
No no!
I'll show you where he is, the one you are looking for.
I show I know where he is. Him you are looking for.
Hi.
Is your father home?
Is your mother so at home?
Is there no one at home?
Stay here. I'll get help.
I promise.
Open the door!
Please open.
Open the door!
What should we do Poco?
There was nothing I could do.
What did you say?
What hell is this?
A brat.
Where are you going? Reply.
What have you done with my mother and father?
- Come here. Came. - Leave me alone!
What happens?
- What do we do with the kid? - Get him out of here.
- Quiet. - Let go of me. Leave me alone.
Smut.
- Let go of my horse free. - Forget the damn horse.
Where's my mom and dad ?!
- Come, Poco! Running, Poco! - Smut!
- Get! - Poco!
Running, Poco! Came!
Stop!
Let go of me!
I could not do anything.
I smite you to death!
I turn all of you to death!
I bomb you.
I can not kommetil phone now -
- but l color = "Black" g a message, so I'll call back.
Far...
Mor...
Come now.