Hijra in Between (2018) - full transcript

Class begins

The Topic for today is “Friendship”

Open your book

and turn to page…

These might be

The final exam questions

Highlight the major points

I’m here to remind you

Now, let’s continue…

There was a pervert

on the bus



A pervert?

A middle-aged man

was standing close to me

And then even started to

masturbate

That’s gross!

Did you fight back?

I was so scared….

You’re certainly weakling

If I were you

I would have

thrown an elbow strike

and then squeezed his balls

Way too risky



I will accompany you to the school and back home

and take bus with you as well

Don’t bother

It doesn’t matter

We are best friends since childhood

Best friends forever

or closet con…

confidante

Yes, confidante!

Your Mandarin is poor

That’s not the point

What matters is to

fully implement

the safety plan

Thank God that he came to help…

The skater guy?

Now you are talking

What are you doing man?

Excuse me

Anything wrong with your right hand?

Sir?

Thanks for that

No worries

Cut it off!

Got his Line app ID?

Nope

or Instagram?

Neither

What’s wrong with you?

How can you stay so reserved to

make a boyfriend?

You want to be single forever?

No!

Next time

Sneak a photo of him

Let’s see who’s the lucky guy

that you have a crush on

Not an easy job

Piece of cake

Sneak shot

Stop it

Come on! I’m late

Hurry hurry

We’re running out of time

-Where to? -A basketball game

-Wait! -Where are you headed?

The library

Come on, you can go there later

Hurry up

Which one?

See? That guy

The player wearing number 7?

Bingo! He is Shaun

Isn’t he hot?

Look! Be aggressive like me

At least I know his name

A three-point shot

three-point shot…

You seen that?

Yes!

He made a three-point shot!

Thanks

-Jane… -I’ve made up my mind

-I’ll tell him -I love him. Jane

Shaun

Dummy

What?

Well

Do you have a girlfriend?

I…

I’ve totally fallen for you

Can I have your Line app ID?

Sure. Thank you.

Thanks

Well…

May I have your phone number?

Hey.She is my bestie

Sorry

She is into someone else

And that guy…

Remember we were on the bus this morning?

Jane…wait

What on earth you didn’t tell me

I…

was about to say

You did it on purpose?

You’ve gone too far!

Jane

-Wait for me… -Jane

Go away

Jane

Jane

Jane

Jane…

I didn’t mean it

Listen to me, please

Jane

Jane

Jane

Jane

I’m so sorry

I really didn’t mean it

Please listen to me

I’m sorry

Best friends

“Forever”?

So true

That guy loves Wendy

not Jane

Boy-crazy

Say that again

Why not

Don’t you dare

Jane!

F**k off

Get your hands off her

Savage

Who are you referring to?

-You  -Stop fighting

You started it

Not without your provocation

We provoked her?

What are you doing

Jane

Come back! Jane

Jane

Get out of my way

How about have

dinner together later?

Isn’t there a new restaurant

you’re interested in?

Today is one me

Chores finished?

How come you are so slow

Wendy, did you mop the floor?

Ms. I’m done

Fine. No more fights.

Thank you Ms.

You have to hurry

Wait for me, Jane

Jane…

Wait…

I’m sorry

What happened to your hand?

Thank you

I like you

I look forward to

taking the same bus with you every day

So…

Would you be my…

No way!

Hold on

I’ll keep trying

I will

I can’t listen to you. Stand over there

I just want to give you a band-aid

Okay…

You need a new one

Thanks

Look good

Really

Let’s go

Okay

Wendy

You’re an ass

We stuck up for you

but you stood by Jane’s side

You idiot

None of your business

Attention, please!

A Chinese test will be held tomorrow

You did well

in the previous test

Except for this one

A couple of people

failed to answer

‘…Collusion’

‘Act in collusion’

Bear this idiom in mind

Very funny

You

Where’s Wendy?

Does anybody know where she is?

Jane,

You know where she is?

What?

I have no idea.

Where’s Wendy?

Why me?

I'm gonna ask you one more time:

Where is she?

Wendy!

-Jane  -Wendy

You come alone?

Just open the door

You’re soaking wet

Are we good?

I don't think so

Please forgive me

Please…

It’s over

You came late

My fault?

Hey! I should be the one crying

Sorry…

It’s all right

Sorry that you got detention

Forget it

I can stay with you

Save it

Yo! Mr. Romeo

Shaun

For your information

Wendy is my best friend

one and the only bestie

You’re her first love

If you dare to break her heart

I won’t spare you

Yes Ma’am

Don’t worry

She’s also the first girl

I’ve fallen for

I won’t upset her

Very well

Show me your hand

Now

Both of you can get out of my face

Bye

Jane

Shall we?

You wanna try fried chicken?

I happen to know a fast food restaurant at…

Fried chicken?

I’ll get fat

You know what

I passed NTNU yesterday

and saw a sweet shop

looks so DELICIOUS

Really

Are you available tomorrow evening

-We can go together  -Cool…

Look! It’s Wendy over there

So sweet

Quick, snapshot her

C’mon, they’re just in love

All right

I love strawberries

You’re the best

You bet

Your stages of dating?

Have a meal

Study in the library

What else?

That’s all

Were you born yesterday?

If I were you

When he gives me a ride

I’d hold him from behind

Or holding his hands

in the movie theater

Jane

Don’t get me wrong

I…

It’s a misunderstanding

Oh dear

Wendy

Don’t turn your back on me

Don’t…

Give back my strawberry

There you go

That’s my first kiss

My first…

First kiss

Jane

Did you feel cramps in your abdomen

before your period?

You got your first period?

-Not yet  -Finally

Welcome to womanhood

Bloating…

Not here

Not here A little bit lower

Down there?

Let me see it

Where are we going next?

Shaun got some ideas

Right

I am not sure

what you care for

So I pick some brochures

for exhibitions

and films

Or

go to the mountains

enjoy the scenery

You gotta be kidding me

How can we go to all these activities

in just one afternoon?

Remember the clothing store

you mentioned earlier?

Let’s bounce.

But…

-Move…  -Move

Hurry

Let’s roll

Okay…

Wait

-Hurry up  -One moment…

Pay the bill

Just a moment… Okay…

Don’t rush

Hurry hurry

Icy

This suits you, Jane

See?

Are you sure?

Looks better on you

Is that so?

lovely

This tote bag

Allow me…

Thank you

How about this one?

This

And this

This

This is a backpack

Fine

Let’s move on to the next store

Gogogo

Wait

Where are you going

This way

Thanks

What about plush bunnies?

-Great  -bunnies…

Boring.You already have a lot

But I want this

No, how dull!

Guns…let’s play toy guns?

Noooo

You always pay for those weird capsule toys

Not always

Not as weird as you

Open it

-Tear the tape first  -I tried

-It’s dying  -What’s this?

(Shaun wasn't bad though)

(He shall pass)

Jane

(Don’t forget your BFF, alright?)

(Hi)

(Did you have a great time today?)

(Wherever you want to go)

(I’ll take you to)

(I just love to see you smile)

(Sleep early. See you tomorrow.)

(Good nihgt)

I wanna try

You do?

Ok

Thanks for help

No sweat

1 2 3

What a coincidence

Cool. This one

-Agree?  -Sure

This flavor

I want a bite

Do you

Ok

You’re mean

Come

Alright

I’ll pick…

this one

I thought you’d pick sunglasses

What’s this

You look cute with this

Seems really fits me

Oops…sorry ma’am

Really sorry…

Hey you…

Why did you hold that old lady

Ma’am He’s my boyfriend

You’re…

-Sorry  -He’s handsome

Sorry Ma’am…

How about this?

Looks good

Excuse Sir

How much is that?

Good

I’ll pay for it

No, it’s…

My pleasure…

Hold this for a second

Thank you

There you go

Because you said I look good with that

Swallow it, quick

What?

Your dreams can come true

Already did

Here we are

See you

So lucky

What a sunny day

Idiot

That’s the right place?

Yep

Ok

Strike a pose

Not good

Make another one…

Different angle…

OK. Next

You’re unattractive

Am I?

Just turn around

No

Looking good now

This way

Have you thought about the future?

The future

The future

Yes

Wendy and I will go to the same college

And we’ll be together forever

What about me

I won't easily

let go of Wendy

Way too much

Neither will I

Get over yourself

Shut up

You should have studied harder

You’re mean

Blame it on me?

You think you can pass the exam?

What about you

I get better grades than you

You’re bad at math and English

I’m good at English than you are

(If we could stay like this forever)

(that would be blissful)

Where had you been?

What are you grinning about?

What happened?

Nothing

Nothing

Wendy

What

Tell me

Just…

Not just

Are you going to tell me or not

That’s all

-That’s a big grin  -Nothing more

Are you sure?

I don’t buy it

Just tell me

The patient is still bleeding

Please lie down in your bed

Wendy?

Are you the patient’s family member?

I’m her mother

We are now giving first aid

please wait outside

Are you Wendy's mom?

Yes

Her uterus and ovary had suffered severe damage

Must be removed immediately

Otherwise, she will lose her life

Do you know she is hermaphrodite

What do you mean?

There may be XY chromosome abnormalities

This requires more tests to find out

Wendy

I bring you a bottle of milk tea, your favorite

Would you like some

No, thanks

I want to be alone

Where’s Wendy?

Your hand…

What happened to your hand?

I’m alright

Is Wendy worse injured?

Tell me

Tell me the truth

I said I don’t know

How come she didn’t reply my messages?

not answer my phone call, either

How the hell should I know

Don't fool me, Jane

Do not fool me

Where is she?

She has been discharged from the hospital

I haven’t seen her

Discharged?

Relax. She already returned home and got rest

What's wrong with you?

What's wrong with you?

To tell you

I didn’t get enough sleep last night

I’m in bad mood now

Leave me alone

Wait, Jane

Jane

Get out of my way

Are you deaf?

What the…

Hi

I don’t get this

She’s gone for three weeks

All I got is a goodbye letter?

I don’t understand

She will be back, right?

I don’t know

Jane

Time to go, Jane

You scared me

What kept you?

Sorry

I covered night shift for my colleague

till this morning

Hold on

Steady yourself

Alright

You desperately need money?

Could you ride faster?

I’m running late for class

What time?

At nine

Watch out! You gained weight?

How dare you to say that?

Easy

Jane

That hurts

Go to the movies with your boyfriend?

No, he said something came up

Something?

What

That's ok

Therefore, I don’t know

He barely tells me

Is that…

How can you tolerate…

If I were you

Alright

He said

If you love someone, then you love all of them

Otherwise it’s not true love

It can’t be this way

Love is about respect

and sense of security

Unlike his way

Never mind

Anyway we are lovers. No more words

Going to be late

See you

Jane

Sorry I upset you

Thank you for being so nice to me

Idiot

Shaun gave me this hair clip

We went to the night market

stopped by a stall selling hair accessories

He mistakenly hugged an old lady

then he bought me this

I’m thinking

I won’t see him anymore

Could you keep this for me?

This looks no good on me

Please

My mother will send me abroad for treatment

If I change completely

Will we still be best friends?

Whatever you think you'll become

We will be here waiting for you

You should have informed me earlier

Otherwise I wouldn’t…

Yes’ I’m listening

Is that so?

OK…got it

Get back to you later

Bye

Who are you

Why are you stalking me?

Jane

Sagittarius. Blood type O

Food you hate most: chocolate

When we were little…

Wendy

I’m back

I don’t want…

Please…

Somebody helps me

Lie down

I’m begging you

Calm down

Would you please

-Help…  -Please don’t…

No more tears

Careful

Everything settled down?

Getting used to this?

Just fine

Getting accustomed to

Flat-chested

No difference from years ago

You can’t touch me here

I've got no balls

When did you return?

Six months ago

Long time

How come you didn’t contact me?

Well…

Just want to surprise you

Enter the same college like you two

We?

Shaun

You met?

Let’s go to see him

What?

I’m not ready for that

Are you still in love with him?

But I’m not sure…

Don't worry

He has been hanging around with guys

Maybe you are his type…with the boyish look

I’m new here

Show me around for some tasty food?

What type?

Strawberry cakes…

Grab a meal outside the campus?

For lunch

What about the new noodle shop?

Cool

-Shaun -Not bad

I have two movie tickets

Are you interested?

Sorry, I have a part-time evening job

Or this weekend?

The architecture exhibition?

Unavailable, either

Sorry

Shaun

Why did you reject her?

She’s pretty

No chemistry

No trouble

That’s not the point

Hey look, the woman you’re into

No, she’s my buddy

She seems to be taken

If not

You guys go first…

Maybe you can get to know each other again

-or become friends  -See you later…

See? You do care about him

Hello

Hi

Hi

Hi

What are you up to?

Selecting the courses

Courses?

Jane

Do you feel like introducing your new friend?

Maybe next time

We’re busy

Okay, it’s fine

Allow me first

Pardon

I’m Shaun

Nice to meet you

And you’re…

My friend is shy

He rarely talks to strangers

Shy?

I have to working on courses selection right now

Some of them are extremely popular

-Jane  -Next time

Jane

Jane

What’s the matter? Wendy?

What should I do?

What do you mean?

I don’t know how he sees me

He must be impressive

His facial expression earlier today

is truly epic

I’m serious

Second impression matters

Relax

You are on his mind

If you care so much about him

Then go for it

With the way I look?

So what?

Different cases

If only I ‘m able to see him at a distance,

That’s enough for me

“If only I ‘m able to see him at a distance,

that’s enough for me”

What’s the matter with you?

Go away

Get off my bed

You invited me

You’re annoying

Kick your ass

Jane

Long time no see

I miss you so much

I heard that you and your boyfriend

haven’t got along very well

What a coincidence

Same as one of my male friends

He said his girlfriend is needy

Too difficult to dump her

You’ve got any good ideas?

Don't touch me

HR also told me

He doesn’t even want sex

But his girlfriend just threw herself at him

How horny

is the other woman

Slut

Say it again

Sure thing

Bitch

Let’s go

Bye

The course is boring

Is it?

How can you go through it?

Are you paying attention?

You fall sleep in class

Oops

Don’t peek at me

I sit next to you

Let’s grab a bite

Okay

Why are you sneaking…

-Are you -Jane

-What -Stop

Wait

It’s a nice day

Who the hell he is?

He’s just some guy

I met from the Internet

Don’t get duped again

Nay

I prefer to tell you at the right time

Remember Wendy?

Wen…

Why bring her up now?

He has anything to do with her?

No…

I’m really running late for class

Hey

-Gotta go See ya  -What the…

After you

I lose my appetite

Because of the slut?

Just have some

Thanks

What

That woman

is a confidante of him, according to my boyfriend

It’s really nothing

How could it be possible that men have confidantes?

That’s weird

Probably my problems

He’s not that bad to me

Something wrong with you again

I have no idea what’s so good about him

Why not split up with him?

Everyone has their own problems

So have you

You do care about Shaun

Why not show him your true colors

I don’t know

You don’t know

You could look fabulous in skirt

You look like a boy with your hair cut

I’m so glad you’re back

And we are still so close

Who the hell are you

What’s your name

Tim

Tim?

So

Are you serious about Jane?

To warn you

If not

Please don’t break her heart

You’re the one I’ve fallen for

Shaun

What are you talking about

Are you making waves

It’s me

Remember

You've got to be kidding me

Yes, you are

I’m sorry

Get out of here

So you told him

Then?

He stormed out of the classroom

Are you alright?

I’d rather die

Well

You still love him

as you used to be?

Definitely

Don’t get me wrong

What I’m referring to is…

You think of him

with any sexual arousal?

No way

What would that be?

No more questions

Ok. Lips zipped

Wendy

Not my name anymore

What’s in a name?

We are different now

You make a larger difference

We are grown-ups

I usually gave duff advice

and kept annoying you

But take my advice this time

Straighten these out

Even if he turns you down

again and agin

But one day

He would face the music

Thank you

No worries

I’ll be with you

as I used to be

Tim…Wendy

You knew it…right?

Tell me

Tim

You knew it…right?

Sorry

For what

Why did you keep it from me?

Why

I had my reasons

Reasons?

It’s been hard times for me

Why with held the truths

Go ask him yourself

Shaun

I’m sorry

Very sorry

Therefore,

You took a French leave?

At that time

In fact

Well

Never mind

Anyway

Even if you had told me

I could have done nothing for you

Tough times, right?

At that time

I found it hard to take what I got

I couldn’t even tell Jane the truths

I heard what the doctor had said

He says…

The sexual thing

Just leave, okay?

Wendy

Shaun is extremely worried about you

He kept calling

texting

I am not sure what to do

Or we video chat with him

Tell him you’re fine

No…

How can I see him again

Please stop this

You upset me

I’m begging you

Well

How come…

I have turned out to be a man?

How strange

It must be difficult for you

I miss you two so much, you know?

Everyday

I have told myself every single day

I have to live through this

I will be back

Horrible… Why

should I become a man

Sorry

So sorry

I miss you

He’s good

Really good

Cute

Okay. Thanks

It’s a little be chilly. Wear the jacket

Allow me

Thank you.

More courses later?

It’s cool

Yep

Who is cuter? Me or the actor?

Of course the…

Watch your mouth

Try this

It’s…yummy

Try more

I am not that hungry

Here you go

I prefer you have more

Have some water

Thank you

So slender you are

People might mistake you as a chick

Are you gay?

Dream on

Our captain is straight

Anal sex? No way

It's not what you think

He’s really good at basketball in my mind

Just admit it

Shut up

Mind your own business

Let’s go

Gotta go. See you next time

Bye

I forget to bring an umbrella

Heavy rain

Yep

Soaking wet

Come in

I’m totally soaked

It’s alright. Come in

Give it to me

Here you go

Put on the dry clothes

Thanks

No problem

Sorry

I need a minute

Cheers

Cheers

Traffic jam?

You are late

Kiki Why are you up there?

Really

Kiki

Kiki

Kiki shrinks?

How come you end up in the tank?

This Kiki

Idiot

What’s wrong with you two?

My bad

Unhappy together

Cheers

Eat

There you go

Bottoms up

It’s good

What you said?

I mean

It’s nice that you and Shaun can be together

You are the best

Jane

Shaun

I have something to tell you

Say no more

Shaun

Listen to me

I love you

Please embrace my soul

beyond my mortal flesh

Believe that love can bring the soul reborn

Regardless of fortune or misfortune

I pray for God's blessings