Ghoster (2022) - full transcript
An inquisitive girl and her father must unravel the secrets of Echoville Manor which has held the world's cutest spirit Ghoster captive for 50 years, before Yuto the ghost dragon wipes them all out in his quest for immortality.
The legend tells
that in the middle of the fifteenth century
the cruelest of dragons
darkened the skies of southern England
and caused terror to reign there
His name was Yuto
This lasted until a brave
knight named Arthur Miller
killed Yuto,
the last dragon of his kind
finally bringing peace to the country
But even death couldn't restrain
the power of this beast
With the help of an evil wizard
his ghost returned to our world
Go in search
descendants of your killer
said the wizard to the ghost of the dragon
Capture their life force
in this diamond
A boy and a girl
less than 50 years apart
Repeat this cycle for five centuries
and your own life force
will be restored
Thus, for 500 years
Yuto did just that
He terrorized
the descendants of Arthur Miller
to become a dragon again
of flesh and bones
Sorry, Yuto, but it all ends here
I'm afraid it's you
that end here
I won't let you get trapped
other souls
What ?
Nope !
I don't know how you escaped
but you'll go back to the trunk
Poor fool
there is no hope
without the dagger of light
The what?
Yes
The only thing
that can destroy the diamond
and release the life force
I shouldn't have said that
Where is she ?
hidden away
where only a member of your family
could find her
I shouldn't have told you that either
No matter !
You can't escape anymore
of this trunk
You will forever be bound
in the realm between the worlds
In the realm of shadow, of fear
Let your spirit be captive of the mirrors!
I'm sorry, Abigail
GHOST
THE GHOST WITH MIRRORS
Winston Miller
the owner and last heir
still alive from Echoville Manor
has just died
Mr. Miller had been accused in 1970 of
of William's disappearance,
his grand-nephew
in strange circumstances,
to date not yet elucidated
William was only 7 years old
when he was seen
for the last time by a butler
Despite extensive and careful research
His body has never been found
If he claimed to be abroad
at the time of the facts,
Mr. Miller has all the same
been charged with homicide
Here at Messina Falls, the oldest
still remember this event
happened in their small town
But for most residents,
this is a long forgotten episode
Winston Miller would have
no known living relatives
so the mansion
will go to local banks
if no one shows up
It was Samantha Randall, for TV 3
To you the studios
Is that all that's left of the store?
Yes
Too bad we have to close it
Your mom would never let that happen
Here
Thanks
EVICTION NOTICE
And the electricity is off
Good..
then you will have to eat
all that ice before it melts
OK ?
It's a good plan
Let's go
It's time to sell
these very first editions
No
You don't have to do this
Why collect them, if they
useless when needed?
I would feel..
I do not know
We will get out of this
We've had worse
Looks like your mother
Now it looks like me
Good..
I will do it
Thanks
Do you remember
what your mother always said?
Tomorrow is another day
Exact
Good night
Good night Daddy
Good night mom
Elizabeth
Go to the door
Go to the door
Go to the door
Elizabeth
Go to the door
Elizabeth
Go to the door
Go to the door, Elizabeth
Go to the door
Elizabeth
Go to the door
There is someone ?
Go to the door, Elizabeth
There is someone ?
Elizabeth
Was there anyone outside?
There was this pinned to the door
E.M.?
Dear Abigail
we regret to inform you
than your great-uncle, Winston Miller
is dead
I didn't know mom had a great-uncle
After much research
it turned out that you are
her last surviving relative
As is
you are to this day the only heiress
of the manor of Echoville
at Messina Falls
who belongs to your family
since 1685
In this photo, it says 1975
A manor ?
Goalkeeper Juan Sanchez
will give you the keys
in the next few days
It's just signed..
E.M.?
It's true ?
I mean..
I believe it's true
You know
we could sell it
and we would have enough money
to repay the bank
And I could reopen my store
I do not know
This mansion belongs
to mom's family since..
Always
It's true
Sleep on it
OK
Good night
Until tomorrow
Father
Father !
Wake up
We should go to Echoville
That way, we'll know what to decide
When do you want to go there?
There is not a moment to lose
I looked what I found
on the mansion
Not much
A few blogs that say it's haunted
Dad, please
You don't believe all this nonsense?
Of course not
So much the better
So..
I have thought carefully about the different options
that are available to us
OK
So, either we settle directly
at Ecoland
Echoville
Echoville
And we make it our home
Obviously
we might feel a little lonely
in the middle of all these empty rooms
Maybe we could rent some
We could
Or..
I could do
a recording studio
and invite artists from all over the world
coming to record their albums
and we could feed and house them
And when I should go back to school
at the end of summer?
Or we could
do not rejoice too quickly
OK, either option B:
we put it up for sale
We could surely
make enough money
to repay the bank vultures
and we would have enough
to start a new life
You haven't decided to sell, have you?
No, it's that..
I wish mom was here
She is still with us
Sure, you don't want to come?
Yes, I'm going for a walk
OK. Don't get lost
Come back here!
It will turn to the next!
You can run away
but you can't hide!
You will eventually stop!
Give us back the owl!
Stop it, man!
Get away !
Attention !
Clear !
Happy Birthday !
Stop !
Slow down, man!
Lizzy
Are you ready ?
I am really sorry
How are you ?
No one died
Come back here!
See you
Let's go
The initials of the manor in English
Hope it is
in better condition than this
No no no !
It's bigger than I thought
He's much better in person
than in the photo
A lot of work for one man
Excuse me
I am Juan Sanchez,
the guardian of the manor of Echoville
I'm James Oren
Delighted to meet you
And you, you are Abigail
I am Elizabeth, his daughter
OK
And where is Abigail?
Who is this ?
Welcome to Echoville Manor
Yes, you said that
The mansion was built
in the 1500s
Later, Joseph Miller, your rear
great-great-great-great-grandfather
had it shipped here to Messina Falls
brick by brick in the 1800s
Why ?
Legend has it that it was
to get away from a ghost
But it didn't help putting it back
at an ancient druidic burial site
I'm joking
What are your projects ?
We were thinking of moving in
and stay a few weeks
Maybe take the opportunity to clean up a bit
and we decide at that time
Well, I am at your disposal
for anything
Thank you, Mr Sanchez
John, please
John
But we can't afford
to pay someone right now
Oh no
Didn't read the whole letter?
The estate covers my services
You are serious ?
It's amazing !
The pleasure is mine
Go take a look
I still have work to do
on the roof before dark
Thanks
OK
We race
who gets the best room?
OK
Ready?
Three two..
Cheater!
I found my room!
Me too
Magic mirror on the wall..
On the ground
Who has perfect and pure beauty?
It's Elizabeth, you moron
I'll get the things
I'm coming very soon
What ?
What's the matter ?
I have..
I saw a spider
A spider ?
She was the size of a cat?
At least
I think you scared her away
as well as all that is
within a radius of fifteen kilometres
Are you coming to help me with the luggage?
Wait, I'll help you
It looks nice
I love puzzles
She's my little puzzle princess
It's true
My name is Connie
I live just opposite
Hello, my name is James Oren
And this is my daughter, Elizabeth
Hello
I can help you ?
Can you let us in?
Yes of course
What was that ?
Good
I'll ride this
Yes
So you live just across the street
With your husband?
No
Your companion?
Companion ?
Just me, that's all
Oh yes ?
They say it brings bad luck
for 13 years
to look at each other right away
in mirrors after moving in
I..
Do we say that?
It goes back to the reign of Henry VIII,
in England
From 1509 to 1547
You know about it
My mother..
was passionate about history
of Great Britain
It rubbed off on me
Great
So you already know that at that time,
it was considered bad luck
to move into a house
whose mirrors were not covered
Really ?
Yes
It was considered
as a real sign of bad luck
But you know,
these are old stories
we never know
which to believe or not
He is so cute
This is..
Arthur
It's ridiculous
It's your mother ?
Yes
She is beautiful
You have his eyes
I'm so sorry
I am often too curious
Just tell me to stop
It does not matter
You have to leave them covered
how long ?
To avoid being unlucky
At least a week
Are we going to cover the others?
The !
Here
Go on !
Elizabeth, you have nothing to fear
This way
Approach the mirror
Elizabeth
Hello
Hello
Is your father here?
Father !
Mr Alessi
How did you..
We're watching you all the time
Good
Let's go into the office
No, I will be brief
You have stumbled upon a bargain
Well..
it's not really me
but rather the family
of my late wife
Once again, my deepest condolences
But I'm here to let you know
that according to the contract we signed
any inheritance you will receive
may be seized to cover your debts
And I understand it
We will renovate the mansion
to sell it, and thus reimburse you
With interest, of course
But..
it takes time
to organize all this, you understand?
Despite what you may think of me
I am not unreasonable
This is what I suggest:
you have a month
to renovate this mansion
find a buyer..
Everything necessary
Yes
Thanks a lot
However
if this place is not sold
in a month
the bank will seize the mansion
as a whole
to honor our agreement
But you can't..
Or we seize it today
Very well
So let's say, at the stroke of noon,
in 28 days?
Yes
And thank you
Sincerely
Good
Goodbye
Good..
You will have to activate
Only a month?
I hope that will be enough
NIX HARDWARE
I don't know Clarence
All this stuff
that the kids put online
Damn, I don't understand this at all
Yes sir
How are you, friends?
That's it ?
And that
Very well. Thanks
I've never seen you around here
You are passing ?
Not quite
We are renovating
a house we inherited
Very well
Now that you know where to find us,
the paint can flow
Yes sir
That gives us 57.92
Thanks
Which side of town is it?
I will be happy to help you
It is really nice
This is the Echoville mansion
Thank you for choosing Nix
Did I say something wrong?
Next !
Give me that can of paint
Thanks
The bike bandit is back
Sorry again for yesterday
Are you the ones moving into the mansion?
Yes
Why when I told them,
Did that seem like a problem for them?
People, especially older ones,
believe it is haunted
A little boy has disappeared
a long time ago
and no one has lived there since
How do you know ?
I love ghost stories
Besides, my dad is the caretaker
Juan is your father
Yes
It's all for him
We're gonna pick it all up
and we will bring you back
Thanks
How are you?
It's nice, thank you
We'll take it all
By the way, I almost forgot
I have your owl statue
In fact, it's yours
Finally, that of Echoville
I took it back from the thieves
What's so special about it?
There's a key in it,
I don't know what it opens
But out of the question
let it be stolen
Good..
so thanks
Well I think
Do you want to stay for tea?
I don't drink tea
No sorry
This is how my mother
called dinner
She was English
No matter
Come on, come on
Don't be afraid, okay?
But you can't sell the..
Nope !
Not yet
What ?
Tap
I cant see anything
Sorry, it was a..
Another spider
The house is very big
No wonder we have roommates
I will apply insecticide tomorrow
Yes
How are you ?
Yes
I was a little scared, that's all
It'll be OK
It will be ready soon
Thanks
That was delicious
Thanks
Goodbye Mateo
Thanks again
Until tomorrow
It's now or never
Between us, Baron Zumati
Your troops won't stop me tonight
UPDATE
Software update completed
THE ARMIES OF BARON ZUMATI
An update ?
What did they add?
Good..
where are you monsters?
I need to talk to you
What ?
Are they talking now?
This update is awesome
Would you like to stop, please?
Looks like we can touch them
This update is crazy
Stop groping me
I need you
If you do not mind..
Not yet
What's going on ?
Nothing
It's my game
There was a jump scare
Less noise or I confiscate it to you
OK
You have to keep your calm
Are you going to hurt me?
Nope
I just want to talk to you
You have to help me
Who are you ?
It does not matter
Call me Ghoster for now
Why are you there ?
I jumped in the mirror of your bike
in Echoville
This mansion is truly haunted
Hold on
So, it's haunted here too, now?
Oh no !
Dad is going to kill me
He just redid the kitchen
This house is not haunted
At least, I don't think so
Listen,
it is really very important
You must not let the Oren
sell the Echoville manor
Why ?
I've been trapped there for 50 years
Since the ghost of a dragon
named Yuto imprisoned me
as I tried to destroy
a diamond he had hidden
He bound me to kingdoms
between your world and mine
imprisoning me in mirrors
with a spell that can't be broken
than with the dagger of light
Can you repeat ?
I got tricked
Yeah
By an evil spirit
Understood
When I tried to steal her diamond
which is in Big Ben
I have to defeat him
And find the dagger of light..
Understood
...to free myself from mirrors
I follow you
And thus, to be able to destroy his diamond
OK
Something else ?
It's for a show
hidden camera, right?
OK, Aaron!
You can show yourself
You got me good
How do they do that?
Is it a projection or what?
This is not a joke
So you are really real
I assure you yes
But how can I help?
I need you
to talk to Elizabeth
Every time she sees me,
she starts screaming
It's really very annoying
OK,
but why do you have to talk to him?
Well, I'll explain to you
Hello, Mr Oren
Elizabeth is there?
Lizzy?
Mateo is there
She is in the kitchen
Hi
What's new ?
Do you know the Día de los Muertos?
The day of the Dead
Yes a little bit
Why ?
It is believed that death
is only part of life's journey
and that it does not put an end to life,
but that it creates a new life
That's a nice take on things
Yes, we dance and feast
It brings us closer
of the world of the dead
Exact
So when it happens
strange things
actually, they're not that weird
Weird, how are you there?
No, well, I'm weird,
but for a very good reason
I hope
What I'm trying to say is..
Spit it out, will you?
It had gone better
when we rehearsed it last night, Mateo
This is... ?
You..
Elizabeth
Here is..
Ghosting
Sorry to scare you every time
I wanted to introduce myself
Well, now that it's settled,
let's talk about serious things
I need your help
Keep calm there
This is..
rather creepy
Alright, everything in its time
You cannot sell the mansion
Why ?
Say it slowly
We have to wait for the next full moon
so that the door to the other world
in the basement appears
And then ?
You have to win
extremely dangerous challenges
and retrieve Yuto's Dagger of Light
This is the only time to get there
Good news: the next full moon
is in three weeks
A Friday the 13th
It's scary
I guess that's a bad omen
So..
what is dagger light,
and what is a Yuto?
You forget the trials
extremely dangerous
Of course not
It's the dagger of light
And Yuto is a ghost dragon
For centuries
in order to reincarnate
he steals the souls of the children of my family
and locks them in his diamond
Who is in the steeple of Big Ben,
in London
I know Big Ben is in London
But it's not in the real London,
but in an array of it
The catch..
We don't know where he is
Yes, it was hanging in the house
but after the time i walked in
to try to destroy the diamond
someone picked it up
Listen
I don't have time for..
all that
I have much to do
to help my father renovate the mansion
so i wish you good luck with
all that
You're welcome,
I can't do it without you
Looks like we're staying
between men, Ghoster
Do not take it badly
but we will need
of all possible gray matter
to win the competitions
extremely dangerous
We have already talked about it
It's true
She is the brain
and me, the muscles
Exactly
Fortunately, Yuto told me
where the dagger of light was
He told you how to defeat him?
He doesn't seem to be
a very intelligent ghost dragon
You might change your mind
after seeing the first proof
Yes, chances are
that we get crushed
I'm not going to be able to crush this
It's funny,
but I'm not convinced
You're welcome
It's not just for me
This is for all the lost souls
trapped in Yuto's diamond
It's my whole family
I do not know
I don't want to disappoint my father
One minute
You have three and a half weeks
to sell the mansion, right?
So we have time to help Ghoster
and renovate the mansion
Let's admit
and that's just a guess..
But let's admit..
that I help you
you will have to work hard
to help us fix this place
That works
Perfect
Where do we start?
Good job
There are only 27 pieces left to make
Yes, Anita
Yes it's good
Bring him in and offer him a drink
OK
Mr Lee
Sit down
Thanks
Time is running out, I will be brief
I represent a large client
We are urgently looking
to acquire land in Messina Falls
Our reasons
are completely confidential
but I assure you
urgency is paramount
I'll put you in touch
with a salesperson
We're interested in
to a particular property
The manor of Echoville
From what I heard,
are you about to buy it?
We are only in the formalities
It takes time
I'm sure we can..
Speed things up
We hope to start work
in two weeks
Have a good day
So..
if i sum up the story
Yuto, a ghost dragon
locked your life force in a diamond
which is hidden in a painting in London
but you don't know
where is this table
No, but even if I knew
i need the dagger of light
to break the diamond
I learned it the hard way
when i escaped
and that Yuto surprised me in the painting
He shut me up in mirrors
If you're recluse
in the mirrors of Echoville
how could you go to Mateo?
If one mirror passes in front of another,
I can jump in
So you can jump in that mirror?
Yes
Who is this ?
My mother
She is very beautiful
She died a long time ago
I am sorry
Are there others like you?
Are you talking about ghosts?
Some
but we are not all connected
I am not able to locate it,
if that's what you're asking
How did you land here?
Well, I was little
I was 7 years old, I think
I don't remember very well
my parents are dead
and I was sent to live here
I was terrified
So I was hiding
almost every day
One day I hid in the cellar
and I never came back
What happened ?
It's a bit blurry
I got hit by something
Like a fly
in a spider's web
You didn't have any family?
I had a very young sister
She was barely six months old
But she died, too
It's so sad
Sorry
It's like that
Thank you, Elizabeth
So the cellar
what's in it?
The owl painting
It's like the London painting
with a difference
You need a key to enter
Here it is
I do not understand anything
Where should the key go?
It's only at full moon
the door appears
If we have the key
we can enter the table
And the challenges are there
What do you know about these events?
That I can't win them alone
It will be a team effort
and to tell the truth, a matter of luck
There are puzzles and traps where,
let's say, you risk..
What ?
End up like me
OK
You just need to know how to win them
I would like to know more
but the information
between these four walls are limited
I've gone through all the books here
I know where to look
Come on, come on!
We're going to the city
The wifi is terrible here
Wi-Fi?
I think you forgot a place
Not you, anyway
You are covered in dust
I believe this chimney
is filled with soot
since the dawn of time
It's a shame to sell this mansion
I would like to do otherwise
because this place is brimming with history
When I was a child,
it was my favorite painting
When you were a kid?
I thought this mansion
was abandoned for 50 years?
I'm going to take the air in town
We need white paint
And..
something to sand
Count on me
And ice cream
If I understand,
everyone has a device in their pocket
who literally has the answer
to all questions
that we can ask ourselves
since the beginning of mankind
and almost everyone uses it
to look at pictures of cats?
Not to all questions
I can't find anything on Yuto at all
We have to keep looking
Hi
Sit down, Lizzie
Due to your inability
submit supporting documents
within the time allowed
all your belongings
including the mansion,
will be entered within seven days
They do not have the right
He gave you his word
Alas, these vultures
can do whatever they want
They don't care
of the plebs in our genus
Something has to be done
There is nothing to do
It must !
Dad, you don't understand
This seizure must be prevented
Especially here, now
We have to fight during the..
... next eleven days
Eleven days?
And then what?
Then what happens?
The door to defeat Yuto will open
Who said that ?
Father ?
Father ?
Father !
What ?
Do you remember saying
don't believe in ghosts?
Nice to meet you, Mr. Oren
Father !
well
it could have been worse
So that's why
that we need more time
Once it's all done
then you can leave them
take the mansion
You know it's..
pretty crazy
But your mother would never have accepted
to give up without a fight
So, are you in?
I am on it
One, two, three, all together!
Yeah
Alright, now what?
I have exactly what it takes
At University
I was the king of Halloween
It takes a bit of technique
Need help ?
We do research
Owl
Why ?
For the Terror Squadron
The Terror Squad?
What's this ?
The bank did not keep their promise
and will seize Echoville before we sell
Oh no
When do they come?
Probably tomorrow
So, before Friday the 13th
That's it
Well, do
Terror Squad Recruiting?
Want to join us?
It's out of the question to stay idly by
and let them kick you out
before selling
Welcome
to the new member
of the terror squad
Connie
Now you have to meet
Ghosting
Hello
How are you ?
Hello
Good morning !
We are sent by the bank
to enter the property
Mr Oren!
Come on, come on
Mr Oren
There is someone ?
Mr Oren!
It is high time to leave
We can do it gently
or use force
You have to look at yourself
in all the mirrors?
I want to suck your blood
Let me guess
You have been frightened by ghosts
You are the tenth team
who comes back saying
that this mansion is haunted
But I know
that is wrong
Approach
They want to play smart
I will have to go back there
Mr Alessi,
what can we do for you?
What happens to my men
who leave here terrified?
I do not know
They arrive here quietly,
but they all run away
They all go back to the offices
saying that this mansion is haunted
Haunted?
Echoville?
I think they are laughing at you
You are welcome,
come in and see for yourself
It is what I am going to do
Do you want us to show you around?
No it's not necessary
Treat yourself
We'll see if it's really haunted
Haunted, my..
Anything
This mansion is not haunted
I told you
Prepare your things
and be ready to leave tomorrow
No more excuses, no more shenanigans
Alessi, I'm listening
My client starts
getting impatient, Mr. Alessi
Why don't you still
acquired the mansion?
Small details, Mr. Lee
But it will be in my possession
tomorrow at this time
You have received a large sum
to make things go well
we execute
when things go wrong
And I thank you
Give me 24 hours
and you and the Golden Dragon Corporation,
can start the demolition
Golden Dragon?
Yuto!
What did you say ?
I said nothing
If, just now, you said Yuto
Yuto?
I don't see what you're talking about,
my poor friend
but you have 24 hours
and not a second longer!
Otherwise, we will have to
to recover our generous gratuity
with interest
The friends !
It's Yoto
That's why
the bank throws you out
So he can destroy the mansion
and trap me there forever
How do you know that ?
He said the name of the company
who wants to buy it:
Golden Dragon Corporation
Dragon!
Yuto is a ghost dragon
Alright daddy
you might be wondering why
a ghost speaks to us
So don't be afraid, but..
Me ? To fear ?
Ghoster and I know each other well
You know each other ?
Sure
I helped him escape
at the last full moon
but we didn't get far
We failed on the first test
We didn't tell you
because we thought you'd freak out
Why this ?
Ghoster is one of the last
living owners of Echoville
Really ?
Yes, it belonged to my great-uncle,
but they put him in jail
because they believed
that he had hurt me
But it wasn't him, it was Yuto
And ever since, I've been trapped here
Hold on
if your great-uncle is also
my mother's great-uncle
it makes you..
my uncle ?
But they told me my sister was dead
with my parents
And to Abigail, she was told
that it had been sent with
her great-grandmother to protect her
So I have a family
I imagine that when..
Or if you beat the..
What's his name ?
Yuto
So
If you beat him
this manor will be yours,
as a living heir
How's that living heir?
I am dead
Well, if you release your life force,
you could live again
Or not
I may have said too much
I do not think so
that it works like that
Once the vital forces are released,
me and my deceased family will be reunited
in the spirit world
But if this mansion was mine
I promise
my family would always be
welcome to Echoville
Really ?
All these years,
I thought I was alone in the world
but now I have found my family
I never want to lose you again
I insist that you stay
Whether I'm dead or alive
It's really very generous
Thanks, Ghoster
But in fact
what is your real first name?
William
Nice to meet you, William
EXCEPTIONAL PROPERTIES
So
Father
Eh ?
Yes
It's Friday the 13th
and we only have one chance to get there
Are you ready ?
We are ready as ever
You, Juan and me, we should stay here
to keep the house
and prevent those of the bank from approaching
Yes
OK
Let's get Ghoster
They'll be fine
The long-awaited moment has arrived
You have to focus on the goal
It's gonna be scary
but that shouldn't stop us
We must defeat Yuto at all costs tonight
You can do it, William
You can
Ready ?
Ready
Good then..
what are we doing, Ghoster?
full moon light
should flood the board
Look, it's happening
We don't make paintings like that anymore
Elizabeth
insert the key
Let's go
Here it is
This is the door of the first test
Let's go
What is this owl?
I wonder if the statues
have something to do with it
The letters on the shields
must be part of the solution
This one has a K
What ?
K!
This one has an A!
This one has an E!
And there, a B!
Wait, Mateo
Did I say something wrong?
I think we have to form a word
Yes
Yes
It's a messy word
We have the letters:
B, K
E and A
I found: bake
We can try
B, A, K, E!
It was not this
One minute
Look !
The owl statue
Notice what he's missing?
The beak, of course
Beck, in English
It would be better or we will end
in shish kebab
But of course, kebab!
K, A..
It's bad
Yeah
Too many A's
B, E, A, K!
well
it was easy
Kebab?
Serious ?
What should be done, in your opinion?
Looks like these levers
control the mirrors
We'll see that
Be careful
Its good
I understood
The mirrors should
reflect light into the room
And what are we aiming for?
I would say that's it
Yes
The owl has been useful to us before,
why not now ?
Good..
What are we waiting for ?
Thanks
There must be a clue
on the order of the levers
There, there is something
The numbers one, two and six
It's no use to us
I found something else
Looks like numbers too
Roman numerals
I understood
One works
A
Of them
Six
I thought you understood
I do not know !
It's one, two, six!
We got screwed
Don't give up, we can do it
It's easy for you to say
You can fly
And then you're already dead
It wasn't nice at all
Mom, then I need you
A
What are you doing ?
Of them
Do you want to kill us?
You trust me ?
Together
Four !
How are you..
When I saw my reflection, I understood
The reflection of six is four
You are a genius
I never would have found
Glad you trusted me?
It was not this
I said to myself that if I should die,
I wanted to hold your hand
If you're scared and you want
hold my hand, ask
I am not afraid
It wasn't me who was screaming
just now
Let the party begin !
Let's go !
Here you are
I finally found you
Connie?
You have to go back to help your father quickly
What's going on ?
The bank sent twelve men
He needs help
You will finish later
I..
It is not so simple
It's urgent
Otherwise, he wouldn't have sent me
Let's go
How did you come here?
The door was still open, okay?
Come, there is not a moment to lose
Did you pass all the tests?
Not really
Let's say Ghoster isn't the only one
to travel through mirrors
Look, it's Yuto!
We've gone too far
for you to stop us now
The dagger of light
You think that with your little dagger
do you have the power to attack me?
Ijo Ingara Rozora!
Nope !
What's going on ?
Elizabeth
Help me
You thought that I was going to leave you
win my trials and overcome me?
Where did my father go?
He's busy with I don't know what
But that's the least of your worries
What did you do to her?
He is simply restrained
He is..
I said he was detained
What did you do to Ghoster?
I put a spell on him
His life force leaves him
At midnight
it won't be
nothing
What do we do now ?
At three, you go left,
and I go to the right
Alright, but at three, or after three?
I count to three and here we go
I hear you, you know?
Three !
Mateo!
I've been dreaming of this moment for 50 years
Finally, the line is complete
You see
I thought that with the souls
of your mother and your uncle
I had finally found what I needed
to complete the transformation
But when their cursed uncle
sent your mother away
I had to exercise restraint
and wait for the next full moon
as well as your arrival
What ?
I needed a female member
of your family
Who do you think sent
the inheritance letter?
Now that you're here
my young heiress
as I had planned
my rebirth is assured
It's not for today, Yuto
What is that ?
Nope !
No, it can't end like this!
Nope !
Take the safe, Elizabeth
So
Where is Yoto?
Sit on it
It's up my alley
I am so proud of you
You were incredibly brave,
during all this time
Mom
I'm still so scared for Ghoster
i can save it
but i have to say goodbye to you
before doing so
Impossible to come back afterwards
No, I don't want to lose you again
I can give it life
that he should have had
I love you mom
Honey, I love you very much
I will always be with you
Still
Good..
what if we go back now?
Abigail
It's really you ?
Promise me to watch over her
I will do it
I promise
There's no time to lose
I have to go
I've been waiting for this moment for 50 years
Hello friends
Abigail
What are you doing ?
One minute
Is it..
What's going on ?
Midnight two
It should already be there
Look
William
Welcome to the world of the living
I'm so glad
You all
Get out, out!
Mr Alessi
i am the owner
and the rightful heir to the manor
You entered without permission,
so, I invite you to leave
You ?
It's cute
but you're just a kid
This property is in the bank now
The time to claim it is over
I think that should more than cover
James's debts, with interest
So let's consider
that this case is closed
We're leaving
Now that these inconveniences
are settled
I think we need to very quickly
organize a party
She is always there
I say
I just realized
you've never danced before
I think so
that you are absolutely right
Would you do me the honor?
that in the middle of the fifteenth century
the cruelest of dragons
darkened the skies of southern England
and caused terror to reign there
His name was Yuto
This lasted until a brave
knight named Arthur Miller
killed Yuto,
the last dragon of his kind
finally bringing peace to the country
But even death couldn't restrain
the power of this beast
With the help of an evil wizard
his ghost returned to our world
Go in search
descendants of your killer
said the wizard to the ghost of the dragon
Capture their life force
in this diamond
A boy and a girl
less than 50 years apart
Repeat this cycle for five centuries
and your own life force
will be restored
Thus, for 500 years
Yuto did just that
He terrorized
the descendants of Arthur Miller
to become a dragon again
of flesh and bones
Sorry, Yuto, but it all ends here
I'm afraid it's you
that end here
I won't let you get trapped
other souls
What ?
Nope !
I don't know how you escaped
but you'll go back to the trunk
Poor fool
there is no hope
without the dagger of light
The what?
Yes
The only thing
that can destroy the diamond
and release the life force
I shouldn't have said that
Where is she ?
hidden away
where only a member of your family
could find her
I shouldn't have told you that either
No matter !
You can't escape anymore
of this trunk
You will forever be bound
in the realm between the worlds
In the realm of shadow, of fear
Let your spirit be captive of the mirrors!
I'm sorry, Abigail
GHOST
THE GHOST WITH MIRRORS
Winston Miller
the owner and last heir
still alive from Echoville Manor
has just died
Mr. Miller had been accused in 1970 of
of William's disappearance,
his grand-nephew
in strange circumstances,
to date not yet elucidated
William was only 7 years old
when he was seen
for the last time by a butler
Despite extensive and careful research
His body has never been found
If he claimed to be abroad
at the time of the facts,
Mr. Miller has all the same
been charged with homicide
Here at Messina Falls, the oldest
still remember this event
happened in their small town
But for most residents,
this is a long forgotten episode
Winston Miller would have
no known living relatives
so the mansion
will go to local banks
if no one shows up
It was Samantha Randall, for TV 3
To you the studios
Is that all that's left of the store?
Yes
Too bad we have to close it
Your mom would never let that happen
Here
Thanks
EVICTION NOTICE
And the electricity is off
Good..
then you will have to eat
all that ice before it melts
OK ?
It's a good plan
Let's go
It's time to sell
these very first editions
No
You don't have to do this
Why collect them, if they
useless when needed?
I would feel..
I do not know
We will get out of this
We've had worse
Looks like your mother
Now it looks like me
Good..
I will do it
Thanks
Do you remember
what your mother always said?
Tomorrow is another day
Exact
Good night
Good night Daddy
Good night mom
Elizabeth
Go to the door
Go to the door
Go to the door
Elizabeth
Go to the door
Elizabeth
Go to the door
Go to the door, Elizabeth
Go to the door
Elizabeth
Go to the door
There is someone ?
Go to the door, Elizabeth
There is someone ?
Elizabeth
Was there anyone outside?
There was this pinned to the door
E.M.?
Dear Abigail
we regret to inform you
than your great-uncle, Winston Miller
is dead
I didn't know mom had a great-uncle
After much research
it turned out that you are
her last surviving relative
As is
you are to this day the only heiress
of the manor of Echoville
at Messina Falls
who belongs to your family
since 1685
In this photo, it says 1975
A manor ?
Goalkeeper Juan Sanchez
will give you the keys
in the next few days
It's just signed..
E.M.?
It's true ?
I mean..
I believe it's true
You know
we could sell it
and we would have enough money
to repay the bank
And I could reopen my store
I do not know
This mansion belongs
to mom's family since..
Always
It's true
Sleep on it
OK
Good night
Until tomorrow
Father
Father !
Wake up
We should go to Echoville
That way, we'll know what to decide
When do you want to go there?
There is not a moment to lose
I looked what I found
on the mansion
Not much
A few blogs that say it's haunted
Dad, please
You don't believe all this nonsense?
Of course not
So much the better
So..
I have thought carefully about the different options
that are available to us
OK
So, either we settle directly
at Ecoland
Echoville
Echoville
And we make it our home
Obviously
we might feel a little lonely
in the middle of all these empty rooms
Maybe we could rent some
We could
Or..
I could do
a recording studio
and invite artists from all over the world
coming to record their albums
and we could feed and house them
And when I should go back to school
at the end of summer?
Or we could
do not rejoice too quickly
OK, either option B:
we put it up for sale
We could surely
make enough money
to repay the bank vultures
and we would have enough
to start a new life
You haven't decided to sell, have you?
No, it's that..
I wish mom was here
She is still with us
Sure, you don't want to come?
Yes, I'm going for a walk
OK. Don't get lost
Come back here!
It will turn to the next!
You can run away
but you can't hide!
You will eventually stop!
Give us back the owl!
Stop it, man!
Get away !
Attention !
Clear !
Happy Birthday !
Stop !
Slow down, man!
Lizzy
Are you ready ?
I am really sorry
How are you ?
No one died
Come back here!
See you
Let's go
The initials of the manor in English
Hope it is
in better condition than this
No no no !
It's bigger than I thought
He's much better in person
than in the photo
A lot of work for one man
Excuse me
I am Juan Sanchez,
the guardian of the manor of Echoville
I'm James Oren
Delighted to meet you
And you, you are Abigail
I am Elizabeth, his daughter
OK
And where is Abigail?
Who is this ?
Welcome to Echoville Manor
Yes, you said that
The mansion was built
in the 1500s
Later, Joseph Miller, your rear
great-great-great-great-grandfather
had it shipped here to Messina Falls
brick by brick in the 1800s
Why ?
Legend has it that it was
to get away from a ghost
But it didn't help putting it back
at an ancient druidic burial site
I'm joking
What are your projects ?
We were thinking of moving in
and stay a few weeks
Maybe take the opportunity to clean up a bit
and we decide at that time
Well, I am at your disposal
for anything
Thank you, Mr Sanchez
John, please
John
But we can't afford
to pay someone right now
Oh no
Didn't read the whole letter?
The estate covers my services
You are serious ?
It's amazing !
The pleasure is mine
Go take a look
I still have work to do
on the roof before dark
Thanks
OK
We race
who gets the best room?
OK
Ready?
Three two..
Cheater!
I found my room!
Me too
Magic mirror on the wall..
On the ground
Who has perfect and pure beauty?
It's Elizabeth, you moron
I'll get the things
I'm coming very soon
What ?
What's the matter ?
I have..
I saw a spider
A spider ?
She was the size of a cat?
At least
I think you scared her away
as well as all that is
within a radius of fifteen kilometres
Are you coming to help me with the luggage?
Wait, I'll help you
It looks nice
I love puzzles
She's my little puzzle princess
It's true
My name is Connie
I live just opposite
Hello, my name is James Oren
And this is my daughter, Elizabeth
Hello
I can help you ?
Can you let us in?
Yes of course
What was that ?
Good
I'll ride this
Yes
So you live just across the street
With your husband?
No
Your companion?
Companion ?
Just me, that's all
Oh yes ?
They say it brings bad luck
for 13 years
to look at each other right away
in mirrors after moving in
I..
Do we say that?
It goes back to the reign of Henry VIII,
in England
From 1509 to 1547
You know about it
My mother..
was passionate about history
of Great Britain
It rubbed off on me
Great
So you already know that at that time,
it was considered bad luck
to move into a house
whose mirrors were not covered
Really ?
Yes
It was considered
as a real sign of bad luck
But you know,
these are old stories
we never know
which to believe or not
He is so cute
This is..
Arthur
It's ridiculous
It's your mother ?
Yes
She is beautiful
You have his eyes
I'm so sorry
I am often too curious
Just tell me to stop
It does not matter
You have to leave them covered
how long ?
To avoid being unlucky
At least a week
Are we going to cover the others?
The !
Here
Go on !
Elizabeth, you have nothing to fear
This way
Approach the mirror
Elizabeth
Hello
Hello
Is your father here?
Father !
Mr Alessi
How did you..
We're watching you all the time
Good
Let's go into the office
No, I will be brief
You have stumbled upon a bargain
Well..
it's not really me
but rather the family
of my late wife
Once again, my deepest condolences
But I'm here to let you know
that according to the contract we signed
any inheritance you will receive
may be seized to cover your debts
And I understand it
We will renovate the mansion
to sell it, and thus reimburse you
With interest, of course
But..
it takes time
to organize all this, you understand?
Despite what you may think of me
I am not unreasonable
This is what I suggest:
you have a month
to renovate this mansion
find a buyer..
Everything necessary
Yes
Thanks a lot
However
if this place is not sold
in a month
the bank will seize the mansion
as a whole
to honor our agreement
But you can't..
Or we seize it today
Very well
So let's say, at the stroke of noon,
in 28 days?
Yes
And thank you
Sincerely
Good
Goodbye
Good..
You will have to activate
Only a month?
I hope that will be enough
NIX HARDWARE
I don't know Clarence
All this stuff
that the kids put online
Damn, I don't understand this at all
Yes sir
How are you, friends?
That's it ?
And that
Very well. Thanks
I've never seen you around here
You are passing ?
Not quite
We are renovating
a house we inherited
Very well
Now that you know where to find us,
the paint can flow
Yes sir
That gives us 57.92
Thanks
Which side of town is it?
I will be happy to help you
It is really nice
This is the Echoville mansion
Thank you for choosing Nix
Did I say something wrong?
Next !
Give me that can of paint
Thanks
The bike bandit is back
Sorry again for yesterday
Are you the ones moving into the mansion?
Yes
Why when I told them,
Did that seem like a problem for them?
People, especially older ones,
believe it is haunted
A little boy has disappeared
a long time ago
and no one has lived there since
How do you know ?
I love ghost stories
Besides, my dad is the caretaker
Juan is your father
Yes
It's all for him
We're gonna pick it all up
and we will bring you back
Thanks
How are you?
It's nice, thank you
We'll take it all
By the way, I almost forgot
I have your owl statue
In fact, it's yours
Finally, that of Echoville
I took it back from the thieves
What's so special about it?
There's a key in it,
I don't know what it opens
But out of the question
let it be stolen
Good..
so thanks
Well I think
Do you want to stay for tea?
I don't drink tea
No sorry
This is how my mother
called dinner
She was English
No matter
Come on, come on
Don't be afraid, okay?
But you can't sell the..
Nope !
Not yet
What ?
Tap
I cant see anything
Sorry, it was a..
Another spider
The house is very big
No wonder we have roommates
I will apply insecticide tomorrow
Yes
How are you ?
Yes
I was a little scared, that's all
It'll be OK
It will be ready soon
Thanks
That was delicious
Thanks
Goodbye Mateo
Thanks again
Until tomorrow
It's now or never
Between us, Baron Zumati
Your troops won't stop me tonight
UPDATE
Software update completed
THE ARMIES OF BARON ZUMATI
An update ?
What did they add?
Good..
where are you monsters?
I need to talk to you
What ?
Are they talking now?
This update is awesome
Would you like to stop, please?
Looks like we can touch them
This update is crazy
Stop groping me
I need you
If you do not mind..
Not yet
What's going on ?
Nothing
It's my game
There was a jump scare
Less noise or I confiscate it to you
OK
You have to keep your calm
Are you going to hurt me?
Nope
I just want to talk to you
You have to help me
Who are you ?
It does not matter
Call me Ghoster for now
Why are you there ?
I jumped in the mirror of your bike
in Echoville
This mansion is truly haunted
Hold on
So, it's haunted here too, now?
Oh no !
Dad is going to kill me
He just redid the kitchen
This house is not haunted
At least, I don't think so
Listen,
it is really very important
You must not let the Oren
sell the Echoville manor
Why ?
I've been trapped there for 50 years
Since the ghost of a dragon
named Yuto imprisoned me
as I tried to destroy
a diamond he had hidden
He bound me to kingdoms
between your world and mine
imprisoning me in mirrors
with a spell that can't be broken
than with the dagger of light
Can you repeat ?
I got tricked
Yeah
By an evil spirit
Understood
When I tried to steal her diamond
which is in Big Ben
I have to defeat him
And find the dagger of light..
Understood
...to free myself from mirrors
I follow you
And thus, to be able to destroy his diamond
OK
Something else ?
It's for a show
hidden camera, right?
OK, Aaron!
You can show yourself
You got me good
How do they do that?
Is it a projection or what?
This is not a joke
So you are really real
I assure you yes
But how can I help?
I need you
to talk to Elizabeth
Every time she sees me,
she starts screaming
It's really very annoying
OK,
but why do you have to talk to him?
Well, I'll explain to you
Hello, Mr Oren
Elizabeth is there?
Lizzy?
Mateo is there
She is in the kitchen
Hi
What's new ?
Do you know the Día de los Muertos?
The day of the Dead
Yes a little bit
Why ?
It is believed that death
is only part of life's journey
and that it does not put an end to life,
but that it creates a new life
That's a nice take on things
Yes, we dance and feast
It brings us closer
of the world of the dead
Exact
So when it happens
strange things
actually, they're not that weird
Weird, how are you there?
No, well, I'm weird,
but for a very good reason
I hope
What I'm trying to say is..
Spit it out, will you?
It had gone better
when we rehearsed it last night, Mateo
This is... ?
You..
Elizabeth
Here is..
Ghosting
Sorry to scare you every time
I wanted to introduce myself
Well, now that it's settled,
let's talk about serious things
I need your help
Keep calm there
This is..
rather creepy
Alright, everything in its time
You cannot sell the mansion
Why ?
Say it slowly
We have to wait for the next full moon
so that the door to the other world
in the basement appears
And then ?
You have to win
extremely dangerous challenges
and retrieve Yuto's Dagger of Light
This is the only time to get there
Good news: the next full moon
is in three weeks
A Friday the 13th
It's scary
I guess that's a bad omen
So..
what is dagger light,
and what is a Yuto?
You forget the trials
extremely dangerous
Of course not
It's the dagger of light
And Yuto is a ghost dragon
For centuries
in order to reincarnate
he steals the souls of the children of my family
and locks them in his diamond
Who is in the steeple of Big Ben,
in London
I know Big Ben is in London
But it's not in the real London,
but in an array of it
The catch..
We don't know where he is
Yes, it was hanging in the house
but after the time i walked in
to try to destroy the diamond
someone picked it up
Listen
I don't have time for..
all that
I have much to do
to help my father renovate the mansion
so i wish you good luck with
all that
You're welcome,
I can't do it without you
Looks like we're staying
between men, Ghoster
Do not take it badly
but we will need
of all possible gray matter
to win the competitions
extremely dangerous
We have already talked about it
It's true
She is the brain
and me, the muscles
Exactly
Fortunately, Yuto told me
where the dagger of light was
He told you how to defeat him?
He doesn't seem to be
a very intelligent ghost dragon
You might change your mind
after seeing the first proof
Yes, chances are
that we get crushed
I'm not going to be able to crush this
It's funny,
but I'm not convinced
You're welcome
It's not just for me
This is for all the lost souls
trapped in Yuto's diamond
It's my whole family
I do not know
I don't want to disappoint my father
One minute
You have three and a half weeks
to sell the mansion, right?
So we have time to help Ghoster
and renovate the mansion
Let's admit
and that's just a guess..
But let's admit..
that I help you
you will have to work hard
to help us fix this place
That works
Perfect
Where do we start?
Good job
There are only 27 pieces left to make
Yes, Anita
Yes it's good
Bring him in and offer him a drink
OK
Mr Lee
Sit down
Thanks
Time is running out, I will be brief
I represent a large client
We are urgently looking
to acquire land in Messina Falls
Our reasons
are completely confidential
but I assure you
urgency is paramount
I'll put you in touch
with a salesperson
We're interested in
to a particular property
The manor of Echoville
From what I heard,
are you about to buy it?
We are only in the formalities
It takes time
I'm sure we can..
Speed things up
We hope to start work
in two weeks
Have a good day
So..
if i sum up the story
Yuto, a ghost dragon
locked your life force in a diamond
which is hidden in a painting in London
but you don't know
where is this table
No, but even if I knew
i need the dagger of light
to break the diamond
I learned it the hard way
when i escaped
and that Yuto surprised me in the painting
He shut me up in mirrors
If you're recluse
in the mirrors of Echoville
how could you go to Mateo?
If one mirror passes in front of another,
I can jump in
So you can jump in that mirror?
Yes
Who is this ?
My mother
She is very beautiful
She died a long time ago
I am sorry
Are there others like you?
Are you talking about ghosts?
Some
but we are not all connected
I am not able to locate it,
if that's what you're asking
How did you land here?
Well, I was little
I was 7 years old, I think
I don't remember very well
my parents are dead
and I was sent to live here
I was terrified
So I was hiding
almost every day
One day I hid in the cellar
and I never came back
What happened ?
It's a bit blurry
I got hit by something
Like a fly
in a spider's web
You didn't have any family?
I had a very young sister
She was barely six months old
But she died, too
It's so sad
Sorry
It's like that
Thank you, Elizabeth
So the cellar
what's in it?
The owl painting
It's like the London painting
with a difference
You need a key to enter
Here it is
I do not understand anything
Where should the key go?
It's only at full moon
the door appears
If we have the key
we can enter the table
And the challenges are there
What do you know about these events?
That I can't win them alone
It will be a team effort
and to tell the truth, a matter of luck
There are puzzles and traps where,
let's say, you risk..
What ?
End up like me
OK
You just need to know how to win them
I would like to know more
but the information
between these four walls are limited
I've gone through all the books here
I know where to look
Come on, come on!
We're going to the city
The wifi is terrible here
Wi-Fi?
I think you forgot a place
Not you, anyway
You are covered in dust
I believe this chimney
is filled with soot
since the dawn of time
It's a shame to sell this mansion
I would like to do otherwise
because this place is brimming with history
When I was a child,
it was my favorite painting
When you were a kid?
I thought this mansion
was abandoned for 50 years?
I'm going to take the air in town
We need white paint
And..
something to sand
Count on me
And ice cream
If I understand,
everyone has a device in their pocket
who literally has the answer
to all questions
that we can ask ourselves
since the beginning of mankind
and almost everyone uses it
to look at pictures of cats?
Not to all questions
I can't find anything on Yuto at all
We have to keep looking
Hi
Sit down, Lizzie
Due to your inability
submit supporting documents
within the time allowed
all your belongings
including the mansion,
will be entered within seven days
They do not have the right
He gave you his word
Alas, these vultures
can do whatever they want
They don't care
of the plebs in our genus
Something has to be done
There is nothing to do
It must !
Dad, you don't understand
This seizure must be prevented
Especially here, now
We have to fight during the..
... next eleven days
Eleven days?
And then what?
Then what happens?
The door to defeat Yuto will open
Who said that ?
Father ?
Father ?
Father !
What ?
Do you remember saying
don't believe in ghosts?
Nice to meet you, Mr. Oren
Father !
well
it could have been worse
So that's why
that we need more time
Once it's all done
then you can leave them
take the mansion
You know it's..
pretty crazy
But your mother would never have accepted
to give up without a fight
So, are you in?
I am on it
One, two, three, all together!
Yeah
Alright, now what?
I have exactly what it takes
At University
I was the king of Halloween
It takes a bit of technique
Need help ?
We do research
Owl
Why ?
For the Terror Squadron
The Terror Squad?
What's this ?
The bank did not keep their promise
and will seize Echoville before we sell
Oh no
When do they come?
Probably tomorrow
So, before Friday the 13th
That's it
Well, do
Terror Squad Recruiting?
Want to join us?
It's out of the question to stay idly by
and let them kick you out
before selling
Welcome
to the new member
of the terror squad
Connie
Now you have to meet
Ghosting
Hello
How are you ?
Hello
Good morning !
We are sent by the bank
to enter the property
Mr Oren!
Come on, come on
Mr Oren
There is someone ?
Mr Oren!
It is high time to leave
We can do it gently
or use force
You have to look at yourself
in all the mirrors?
I want to suck your blood
Let me guess
You have been frightened by ghosts
You are the tenth team
who comes back saying
that this mansion is haunted
But I know
that is wrong
Approach
They want to play smart
I will have to go back there
Mr Alessi,
what can we do for you?
What happens to my men
who leave here terrified?
I do not know
They arrive here quietly,
but they all run away
They all go back to the offices
saying that this mansion is haunted
Haunted?
Echoville?
I think they are laughing at you
You are welcome,
come in and see for yourself
It is what I am going to do
Do you want us to show you around?
No it's not necessary
Treat yourself
We'll see if it's really haunted
Haunted, my..
Anything
This mansion is not haunted
I told you
Prepare your things
and be ready to leave tomorrow
No more excuses, no more shenanigans
Alessi, I'm listening
My client starts
getting impatient, Mr. Alessi
Why don't you still
acquired the mansion?
Small details, Mr. Lee
But it will be in my possession
tomorrow at this time
You have received a large sum
to make things go well
we execute
when things go wrong
And I thank you
Give me 24 hours
and you and the Golden Dragon Corporation,
can start the demolition
Golden Dragon?
Yuto!
What did you say ?
I said nothing
If, just now, you said Yuto
Yuto?
I don't see what you're talking about,
my poor friend
but you have 24 hours
and not a second longer!
Otherwise, we will have to
to recover our generous gratuity
with interest
The friends !
It's Yoto
That's why
the bank throws you out
So he can destroy the mansion
and trap me there forever
How do you know that ?
He said the name of the company
who wants to buy it:
Golden Dragon Corporation
Dragon!
Yuto is a ghost dragon
Alright daddy
you might be wondering why
a ghost speaks to us
So don't be afraid, but..
Me ? To fear ?
Ghoster and I know each other well
You know each other ?
Sure
I helped him escape
at the last full moon
but we didn't get far
We failed on the first test
We didn't tell you
because we thought you'd freak out
Why this ?
Ghoster is one of the last
living owners of Echoville
Really ?
Yes, it belonged to my great-uncle,
but they put him in jail
because they believed
that he had hurt me
But it wasn't him, it was Yuto
And ever since, I've been trapped here
Hold on
if your great-uncle is also
my mother's great-uncle
it makes you..
my uncle ?
But they told me my sister was dead
with my parents
And to Abigail, she was told
that it had been sent with
her great-grandmother to protect her
So I have a family
I imagine that when..
Or if you beat the..
What's his name ?
Yuto
So
If you beat him
this manor will be yours,
as a living heir
How's that living heir?
I am dead
Well, if you release your life force,
you could live again
Or not
I may have said too much
I do not think so
that it works like that
Once the vital forces are released,
me and my deceased family will be reunited
in the spirit world
But if this mansion was mine
I promise
my family would always be
welcome to Echoville
Really ?
All these years,
I thought I was alone in the world
but now I have found my family
I never want to lose you again
I insist that you stay
Whether I'm dead or alive
It's really very generous
Thanks, Ghoster
But in fact
what is your real first name?
William
Nice to meet you, William
EXCEPTIONAL PROPERTIES
So
Father
Eh ?
Yes
It's Friday the 13th
and we only have one chance to get there
Are you ready ?
We are ready as ever
You, Juan and me, we should stay here
to keep the house
and prevent those of the bank from approaching
Yes
OK
Let's get Ghoster
They'll be fine
The long-awaited moment has arrived
You have to focus on the goal
It's gonna be scary
but that shouldn't stop us
We must defeat Yuto at all costs tonight
You can do it, William
You can
Ready ?
Ready
Good then..
what are we doing, Ghoster?
full moon light
should flood the board
Look, it's happening
We don't make paintings like that anymore
Elizabeth
insert the key
Let's go
Here it is
This is the door of the first test
Let's go
What is this owl?
I wonder if the statues
have something to do with it
The letters on the shields
must be part of the solution
This one has a K
What ?
K!
This one has an A!
This one has an E!
And there, a B!
Wait, Mateo
Did I say something wrong?
I think we have to form a word
Yes
Yes
It's a messy word
We have the letters:
B, K
E and A
I found: bake
We can try
B, A, K, E!
It was not this
One minute
Look !
The owl statue
Notice what he's missing?
The beak, of course
Beck, in English
It would be better or we will end
in shish kebab
But of course, kebab!
K, A..
It's bad
Yeah
Too many A's
B, E, A, K!
well
it was easy
Kebab?
Serious ?
What should be done, in your opinion?
Looks like these levers
control the mirrors
We'll see that
Be careful
Its good
I understood
The mirrors should
reflect light into the room
And what are we aiming for?
I would say that's it
Yes
The owl has been useful to us before,
why not now ?
Good..
What are we waiting for ?
Thanks
There must be a clue
on the order of the levers
There, there is something
The numbers one, two and six
It's no use to us
I found something else
Looks like numbers too
Roman numerals
I understood
One works
A
Of them
Six
I thought you understood
I do not know !
It's one, two, six!
We got screwed
Don't give up, we can do it
It's easy for you to say
You can fly
And then you're already dead
It wasn't nice at all
Mom, then I need you
A
What are you doing ?
Of them
Do you want to kill us?
You trust me ?
Together
Four !
How are you..
When I saw my reflection, I understood
The reflection of six is four
You are a genius
I never would have found
Glad you trusted me?
It was not this
I said to myself that if I should die,
I wanted to hold your hand
If you're scared and you want
hold my hand, ask
I am not afraid
It wasn't me who was screaming
just now
Let the party begin !
Let's go !
Here you are
I finally found you
Connie?
You have to go back to help your father quickly
What's going on ?
The bank sent twelve men
He needs help
You will finish later
I..
It is not so simple
It's urgent
Otherwise, he wouldn't have sent me
Let's go
How did you come here?
The door was still open, okay?
Come, there is not a moment to lose
Did you pass all the tests?
Not really
Let's say Ghoster isn't the only one
to travel through mirrors
Look, it's Yuto!
We've gone too far
for you to stop us now
The dagger of light
You think that with your little dagger
do you have the power to attack me?
Ijo Ingara Rozora!
Nope !
What's going on ?
Elizabeth
Help me
You thought that I was going to leave you
win my trials and overcome me?
Where did my father go?
He's busy with I don't know what
But that's the least of your worries
What did you do to her?
He is simply restrained
He is..
I said he was detained
What did you do to Ghoster?
I put a spell on him
His life force leaves him
At midnight
it won't be
nothing
What do we do now ?
At three, you go left,
and I go to the right
Alright, but at three, or after three?
I count to three and here we go
I hear you, you know?
Three !
Mateo!
I've been dreaming of this moment for 50 years
Finally, the line is complete
You see
I thought that with the souls
of your mother and your uncle
I had finally found what I needed
to complete the transformation
But when their cursed uncle
sent your mother away
I had to exercise restraint
and wait for the next full moon
as well as your arrival
What ?
I needed a female member
of your family
Who do you think sent
the inheritance letter?
Now that you're here
my young heiress
as I had planned
my rebirth is assured
It's not for today, Yuto
What is that ?
Nope !
No, it can't end like this!
Nope !
Take the safe, Elizabeth
So
Where is Yoto?
Sit on it
It's up my alley
I am so proud of you
You were incredibly brave,
during all this time
Mom
I'm still so scared for Ghoster
i can save it
but i have to say goodbye to you
before doing so
Impossible to come back afterwards
No, I don't want to lose you again
I can give it life
that he should have had
I love you mom
Honey, I love you very much
I will always be with you
Still
Good..
what if we go back now?
Abigail
It's really you ?
Promise me to watch over her
I will do it
I promise
There's no time to lose
I have to go
I've been waiting for this moment for 50 years
Hello friends
Abigail
What are you doing ?
One minute
Is it..
What's going on ?
Midnight two
It should already be there
Look
William
Welcome to the world of the living
I'm so glad
You all
Get out, out!
Mr Alessi
i am the owner
and the rightful heir to the manor
You entered without permission,
so, I invite you to leave
You ?
It's cute
but you're just a kid
This property is in the bank now
The time to claim it is over
I think that should more than cover
James's debts, with interest
So let's consider
that this case is closed
We're leaving
Now that these inconveniences
are settled
I think we need to very quickly
organize a party
She is always there
I say
I just realized
you've never danced before
I think so
that you are absolutely right
Would you do me the honor?