Gehra Daag (1963) - full transcript
Shanker lives a poor lifestyle along with his elder sister, Usha, and a younger sister, Asha, in a town called Baksar. Both he and Usha attend the same college. One day a student, Ram, attempts to molest Usha, Shanker intervenes, arguments lead to fisticuffs, and Ram ends up getting killed. Shanker is arrested, tried in Court, and sentenced to 14 years in jail. While there he gets the news that Usha has married Ramesh, and has given birth to two sons, Tinku and Chimpu. Due to his good behavior, he gets discharged after 10 years, returns home and on the way there rescues an elderly woman, who had fallen from the boat, meets her daughter, Shobha, and both fall in love. Upon arrival at home, he is given a warm welcome by everyone, and this is when Shanker finds out that Usha has told everyone that he was employed in Africa for 10 years. Ramesh picks an eligible young man for Asha to get married to but on the day of the marriage, the Prosecuting Attorney recognizes Shanker, the wedding gets canceled, an infuriated Ramesh will not have anything to do with Shanker, who attempts to kill himself, and is rescued by Shobha, who takes him home to her mother, who takes note of their romance and plans their marriage little knowing that all their lives will soon be shattered after Shanker makes a life-altering discovery in Shobha's house.
Video Running Time 02:17:34
Google search name - Gehra Daag | Full Movie
| Mala Sinha | Rajendra Kumar | Old Classic Hindi Movie
Name - Shankar.
The crime is murder.
Age - 14 years.
Number 103, take
him to cell number 13.
Shankar, did you
get your sister's letter?
Yes, just received it today.
She wrote because Chhotu is ill…
-...that there was a delay in writing.
- I told you before.
Even if there is a slight
delay, you get very scared.
You really love your
sister, don't you?
Yes, who else is there in
my life except my sister.
You are very lucky because
your sister got a godlike husband.
Yes, Dada! But did not
get a chance to meet them.
She still tells her
children that their uncle...
...is going abroad for a
job and will be back soon.
- But uncle, where is he now?
- Don't be disappointed.
Who knows what is
written in your destiny?
Light comes in one's life
when there is darkness.
But I finished all the
darkness before I came here.
You're crazy. sleep now
Shankar, it's eleven.
Aren't you coming?
I am waiting for my sister.
I will come when she comes.
Shankar, here comes your sister.
OK, then bye.
how is she
Things I think because of her style.
Sakuntala, didn't you
return the library books?
- Others need them too.
- I haven't finished reading.
- So it was not returned.
- Okay, give it back soon.
If Raju gets her in our hands...
- The wretch!
- You dared to attack me.
-elder brother.
- You leave, sister.
Considering the young age of
the perpetrator and this situation.
A murder has occurred
but thinking about his age...
...According to Act 302, he is
sentenced to 14 years in prison.
Brother!
Come on Shankar. It's morning now.
The jailer called you sir.
Sit down, Shankar
sit down I told you to sit down.
sit down
Get a cigarette!
- what?
- Take this.
- This is your sister's photo, isn't it?
- Yes
Who else do you have besides her?
Has a younger sister.
Would you like to see them, Shankar?
But sir, what is the use of dreaming?
Sometimes dreams come true.
You know, I was hoping your
sentence would be reduced.
To pardon before my retirement.
So I recommended it.
You will be glad to know about my recommendation.
It was accepted. Now there is
no difference between you and me.
- You are free, Shankar.
- Jailer sir.
Why are you not glad to
hear the news of release?
Jailor sir, how can I thank you?
Under your shadow this
never felt like a prison to me.
But will other people
in this world be like you?
Will they treat me the way you treated me?
I spent ten years here, sir jailer.
There is a murder scandal in my name.
- Doesn't the world hate me?
- No, Shankar.
You get hate for
hate and love for love.
Don't hate anyone.
Allow human qualities.
And live your life loving
everyone. Remember this.
I will always
remember your words
Shankar, such events
happen in a man's life...
...when you feel lonely in life.
He thinks there is no one with him.
It's his fault. His God
is always with him.
This is your combined offer. This
is a photo of you with your sister.
- Now go and meet your friends.
- OK sir.
Uncle Bihari. I was released.
I am free now.
- You are free...?
- Yes, following Jailor Sir's recommendations.
- I have been released.
- Thank God!
- God will keep you happy.
- I will go, uncle. I will go, Bihari.
Are you going Shankar?
But remember this.
You will not find the peace
you had here anywhere.
He is mad. God
bless you always!
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"He is back to smiling
nature with renewed hope"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"Today the world is young"
"Life is productive"
"Spring! Now your story is mine."
"I have now found
my destination again"
"I'm back to my
happy memories now"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"What can I say about today's situation?"
"I'll Sing You This Song of Life"
What can I say about today's situation?
"I'll Sing You This Song of Life"
"How to hide my joy
in the buds of spring"
"How Do I Hide My Happiness"
"Those who are dear to
me, I have returned to them"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"He is back to smiling
nature with renewed hope"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
Sir packed these cloths.
What else do you want?
I just want another saree.
Yes, bring a latest fashion
nylon saree. Bring it quickly
Bring the one there.
watch this.
Is this a saree?
Everything is visible in this.
You seem to be new in town.
This is the latest fashion sir.
Nowadays women like such things.
I say responsibly, you get this.
- OK, give it. - What else is needed?
- Nothing else.
Gopal, put these
clothes in the bags.
sorry sir
- Pack this too.
- Okay, sir
- Give money there.
- Okay.
- Did you pack my things?
- What?
- Did you pack my things?
- Yes.
- Take this.
- Daughter, do you want anything else?
Nothing else is needed,
will you come tonight?
Yes, I bought the ticket
and will definitely come.
- Are you coming?
- Yes, for sure.
listen I will come too.
Brother, pack this
in my things too.
- Whose things are these?
- Are they not yours?
The madam who came
suddenly took your things.
She took them. You are useless.
You give women things to men.
Men's things for women.
- Sir.
- Don't worry, your stuff won't be lost.
She is near.
- You go to the hostel now and bring your stuff.
- Okay, sir
go quickly Why are you looking
at my face? useless person
- I will go with him too.
- Okay.
- Mister, why are you here?
- I want to go inside.
how do you get in
As this is a girls hostel,
men cannot enter.
We want to meet Shobha Devi.
say so I will go inside
and come with the warden.
If he gives permission,
I will let you in.
stay here Stay here too
He gripped my neck tightly.
- Welcome!
- Can you donate?
You have money.
We should donate for a
good cause. Take this.
If you want more donations,
come shop with me.
My boss is very generous
so I will give a lot of donations.
- Are you coming?
- Yes. - Please come.
- What's going on with this?
- You look into this.
He will come and take you inside.
Then exchange your stuff.
This is a matter of sacrifice.
please come
come sir talking to you
- Look, how beautiful is this?
- Yes, very beautiful
Even if mom says she's
coming to take you...
...a handsome young man
has come to accompany you.
- Then it must be beautiful!
- Yes, he is very handsome.
When we turned around, it looked like the moon had come.
You have found someone good.
But he is my servant.
Employees do not look like that.
Don't hide from us.
- What are you talking about?
- We don't fight. You go and see.
- Do you just go and see?
- Yes, let's all go.
Who is Shobhadevi?
- I am Shobhadevi.
- I'm sorry, our things have changed.
- Things have changed!
- Yes, the shopkeeper mistakenly moved the goods.
A shopkeeper came with me.
He left because he was in a hurry.
You look at your things.
- Please see these.
- Yes, these are mine.
I will bring your things.
What a coincidence.
Your items were exchanged.
To the best girl in college.
Didn't you have someone else?
It would be nice if these
things were exchanged like that
I must admire your intelligence.
You have a good excuse for meeting.
- Please take your things.
- Thank you
- You get these only on one condition.
- what is that?
- I want to come to Shobha's dance tonight.
- To dance!
Yes, we are doing a charity
concert for Widows Ashram.
- If you come too, fine.
- I will definitely come.
But sir, you have to buy a ticket for that.
- How much do I have to pay?
- Only ten rupees.
- Take this. Thank you!
- Bye.
"People of the world, if this
poor woman makes a mistake"
"Don't treat her like a thorn in a tree"
"That's because she's a flower."
"If a wrongdoer
reformed and returned"
"He is not called a sinner."
"Just as the moon disappears during
the day and flowers bloom at night"
"Only like this if your boyfriend breaks
up with you and gets back together."
"don't leave him"
"Don't break his dreams"
"This is true if one
repents of his sin"
"He is not called a sinner"
"If a wrongdoer
reformed and returned"
"He is not called a sinner."
"Light this lamp in your life today"
"You found the one you've
been waiting for so long"
"Many things are past now"
"Someone started a new story"
"If you forget the sad
days and move forward"
"He is not called a sinner"
"If a wrongdoer
reformed and returned"
"He is not called a sinner."
- Welcome!
- Welcome!
- Are you here...?
My mother and I are going
to Kashi for a pilgrimage.
- You are...?
- I am going to the city of Busar.
- Beauty.
- Coming mom.
why mom
Did you pray while studying?
why not? Studying does
not mean forgetting God.
But madam, God is
not in town these days.
God is now in the villages.
Be quiet. You talk too much.
- Mom, I'm cold.
- Is that so, son?
I'm cold!
- Hey. - The child is cold, sir!
- So, what do I do?
These people don't even allow
us to believe in God peacefully.
- Sister, give this blanket to the child.
- God bless you.
God, your help is great!
Others are blessed,
not those who pray.
Sorry, sir!
Hold him in your lap.
I also bought a ticket.
How can you sit here freely? If you have
children, you need to take care of them.
You may not be able
to take care of a child.
Who said that?
I have 12 children.
If you had 12 children,
you would understand…
...the pain of children. You may
be watching other people's children.
what did you say?
I hit your mouth.
- Don't you dare.
- Wicked woman, what did you say?
I will show you.
- Who fell?
- An old woman.
A gentleman jumped
into the water to save her.
Guards, stop the boat!
Grab this.
He caught it.
Pull this.
- Mother.
- She is completely fine now.
Do not be afraid.
She is fine now. Go
and change your clothes.
- Daughter, who saved me?
- He's outside, mom.
If he hadn't been there, God
knows what would have happened.
Talk to him, daughter.
I want to see who saved me.
- please sit down.
- What is your name son?
I am Shankar.
- A name of God, son.
- Yes. - You did a favor.
Saving my life today, I
will never forget it in my life.
- This is my duty.
- God bless you, son.
- Where are you going?
- To the city of Busar, my sister is there.
I am going to meet this sister.
- Your parents!
- They don't.
God's ways are strange.
He takes away loved ones.
Some give something to someone. But Shankar.
- Yes ma'am.
- Will you be my son?
It's my luck mom.
Your hands are so cold, you will catch a cold.
- You put this blanket on.
- Okay, mom.
Put it on son. Don't you
accept my motherly love?
Wear it.
did you not sleep yet?
No, I don't know
how to thank you.
Because of us, you had
to face many difficulties.
what trouble I will
always remember this trip.
I won't be able to forget either.
You have done us a great
favor by saving my mother's life.
Don't embarrass me like that.
After many years
I got mother's love.
Don't embarrass me.
Lord Shankar, God's ways are very strange.
see. My mother received
the fruits of her pilgrimage.
Before reaching there, she got a new life.
- And me too.
- for you.
I got a lot of things.
a lot of things!
My love, how can I express
the feelings in my heart?
What happened to me in your love?
My passions were awakened
and you awakened my emotions.
My thirsty eyes are immersed
in the ocean of sweet love.
I feel very shy and I am
crazy because of your love
How can I express the
feelings in my heart?
Your love made me crazy.
My eyes are smiling.
My body is shaking.
You cast a spell on me.
I lost myself, my love.
I dance with joy,
I'm lost in your love.
How can I express the
feelings in my heart?
Your love made me crazy.
You lit a new lamp in my heart.
I dream of our sweet union.
Your words are like divine music to me.
I am lost in your love.
How can I express the
feelings in my heart?
Your love made me crazy.
Lord Shivashankar! I am
bewildered by your worship.
Lord Shivashankar!
Do not forget this mother
after meeting the sister.
After the pilgrimage,
I am coming to Buxar.
- wait for me.
- Okay mom.
Where is Shobha?
Maybe she's out.
- Let me go, mother.
- God bless you son.
be careful
Come on! hurry up.
Shobhadevi, I am going. Welcome!
- Will you give me your photo?
- Take it if you like.
I have a copy of this photo.
I hope you don't
misunderstand me.
- Where is this house?
- It's still ahead. - Thank you.
listen
Sister, someone
came to talk to me.
who is that come and see
- Brother!
- Sister!
Don't cry sister.
- who is this?
- Look, your uncle is here. - Uncle!
This is Asha.
Asha, you have grown up so much.
Asha did not recognize you.
She said that someone tried to speak.
How do you recognize him, sister?
He was very young at that time.
But now she has completely changed.
- Come in.
- Okay.
We will bring this.
Brother, sit down.
Sit down too.
Asha, sit down too.
Brother, your hands are rough because of me, aren't they?
These hands have paid back that burden.
Now, everything is fine in life.
You have lovely children.
Your full, this house
makes me very proud.
I really miss you.
Uncle, this is very heavy.
What's in this?
There's a lot in
this for you kids.
Give it to me
- Shall I open this?
- Okay.
- These toys and clothes are for you.
- They are beautiful.
This is for you, Munni.
Sister, this is for you.
How were these chosen?
I don't know anything.
I told the shopkeeper...
...to give clothes in
the fashion of this time.
This is for my cousin.
- Whose brother is this shawl?
- This is for me, Munni.
- This is a women's shawl.
- Yes, this was given to me by a mother.
- What mother?
- She was on the boat I was on.
Suddenly she fell into the water.
I saved her life.
Now she treats me like her son.
- Sons!
- Father has arrived.
Daddy, uncle is here.
He brought us lots of toys.
Yes, nice toys.
- He is my brother Shankar.
- The children told me.
- When did you come?
- just now.
If you have informed, we will
come to meet you at the station.
I also did not know that
I would come so soon.
Come on, sit down.
- Sit down. - You sit down.
- I will sit down.
- How did you come?
- By ship.
is it? It takes a long
time to come from Africa.
Change your clothes.
Let's relax and talk
- OK, I'll bring a dress too.
- We are coming too.
Asha go and make tea.
- Sister, what is this Africa?
- I told him so.
I couldn't tell him
that you went to jail.
- But why?
- To hide a scar in my life.
I didn't understand.
I didn't understand one thing.
Why did you leave this country and go to America?
- My fate led me there.
- is it?
Aren't the people of Africa rich?
But I had to work hard
because I was poor.
Even though I am poor, since the
day your sister came into my life...
...My fate has been lucky.
But I have a complaint against you.
Even though you have been abroad
for so long, you have not looked for us.
You did not write any letter to your sister.
- I am sorry.
- Okay.
- Tea is ready.
- We are coming. Come on.
You have come at the right time.
Now Asha's age is right.
We often think about her marriage now.
There is a groom.
We will conduct her
marriage very soon.
drink tea
Sister!
- What you did was wrong.
- I know, brother.
But sometimes we
have to lie to survive.
- You say that...
- Yes, brother.
After you went to jail, how
much evil did the world do to me.
Everywhere he looked, he saw only hatred.
People called me
the killer's sister.
After hearing that I got sick and
finally had to leave everything.
My college, our house and even the city.
When I came to this city, there
was no food to give to Asha.
My husband took pity
on us and accepted us.
After many questions
I got support.
Therefore, I was afraid that if I told
the truth, I would lose that support.
Brother, I know that I am
committing a great sin by lying like this.
Forgive me for these sins, brother.
What if these tears
are called pearls, sister?
Although the tears in the eyes are visible to the world.
No one can see the
storm in my heart.
Ok, sister. But if the brother-in-law finds out.
What does he think of you?
No one will know.
- Did you two come back?
- No, we're not going.
I try to go with them but
they keep coming back here.
They say they want
to sleep next to uncle.
- Why this, children?
- No, we want to sleep with uncle.
- Uncle is very tired, let him rest.
- No, we want to sleep with uncle.
- Come now. Don't be stubborn.
- No, we will sleep with uncle
Let them stay here sister.
Come on kids.
Brother, they will trouble.
You will not be allowed to sleep.
These innocent children are the
ones who can make me happy.
- Okay, don't bother your uncle.
- No, we won't bother him.
You go sister. Come let's sleep.
Tinku, you sleep there, Chinku will sleep here.
- Here!
- Uncle will sleep in the middle. is it right?
- it's OK.
Let's sleep now.
Come, my dear child.
- Uncle, don't let him sleep next to you.
- Why is that?
He will urinate the bed at night.
Uncle, he does that and scolds me.
He is very naughty children, both of
them are not urinating in bed today.
Don't blame anyone, okay.
- Uncle is very cold.
- I will give you a blanket.
Uncle... Uncle...!
I will pretend to be asleep.
Don't tell them.
Uncle! Come on, uncle is sleeping.
Don't bother him.
Uncle is not well.
- Uncle is not well.
- Yes, very difficult.
- Shall I see?
- Come on.
Munni, where did
these two bullies go?
Brother, I have a feeling these
two are going to do something.
- Naughty!
- Brother, they are coming.
- Come on doctor. He is not well.
- I will see.
I will see. Everything is fine.
His heart beats fast.
How is the doctor, how is he?
Only high fever.
You have to give injections.
You may be scared, don't be scared!
Everything will be fine.
Why is he being told to be afraid?
Say don't be afraid.
- Shut up! He is not well.
- Sorry, doctor.
He can see.
- This eye will not open.
- We must treat then.
Yes, that's right.
Children, will you blind your uncle?
Uncle's eyes were opened!
Uncle, are your eyes open?
- Thank God, it was opened by fate.
- Or he went to treatment.
- We are hungry.
- I feel hungry too.
We came to talk to you, uncle.
Mom told you to come.
- Then it's too late.
- She will be angry. Let's go.
Leaving all this here, let's go.
- Father has come.
- Did you come?
Come because the food is ready.
I will take off my coat.
What did the groom's people say?
I answered their questions.
Why, did something special happen?
That boy's uncle went to jail.
We are lucky to have survived.
Otherwise, it is destructive.
- I immediately refused that feast.
- Yes...
- But what is wrong with the groom?
- Are you crazy?
Although she is your sister,
I treat her as one of mine.
I can't push her into
a well on purpose.
Such things are in their blood.
- Isn't that right, Shankar?
- Yes.
why don't you eat
Don't worry because I have
another chosen groom in mind.
He is also good. I
will talk to them soon.
- Eat your food without fear.
- Yes, I will eat.
Usha. Where are you going?
why don't you eat
"The groom's uncle
is serving time in jail"
"Such things are in their blood"
do you want to die
Shankar... Son Shankar.
We are glad to meet you.
I had told Shobha...
...that I will call Shankar
as soon as we get home.
Come sit here. Yes. Come on
- Durga.
- Who is that?
- Hello, madam.
- God bless you.
- How are you?
- I am fine.
Madam, big madam has come.
- Durga.
- Did you come, sister?
Shobha. How tall are you?
- Come on sister.
- Sit down, son.
Sister, I did not recognize him.
- He is my son.
- Welcome. - Welcome.
Durga If it wasn't for him,
you wouldn't see me today.
- Does that mean...?
- Yes, he gave me a second life.
I'll tell you the full
story, after the break.
What happened Sundar?
Sundari go and help him.
- Are you hurt?
- No.
Come on, I'll lift it up.
Come on.
- Is Sundari the same as you were?
- But please...
-...I'm very thin.
- If you are thin now...
...How beautiful you will be if you are fat.
- He is a resident of your city.
- is it?
- Where are you son?
- On Jamuna Street.
- My sister is there.
- is it?
Ever since my husband
died, I don't go anywhere.
Now I am tied to the house.
I'll get you something to drink.
- Beautiful.
- Madam is speaking
- Beautiful.
- coming
- Bring soft drinks for everyone.
- I will bring.
Sister, you have come after a long time.
Don't you think about sister?
I'm lonely here,
thinking of you all.
We are talking about you too, aunty.
You don't know how much we were
looking forward to seeing you Durga.
I have only one sister left
now. How can I forget her?
Aunt I will come.
- Take this drink, madam.
- Beautiful.
- Take this, son.
- Yes. - Drink.
Take this, sister.
mother I will go now.
- What's the matter, son?
- I'll come another time.
Not at any other time. You
should come here everyday...
-...while I'm here.
- OK, I'll come every day.
- Come with your sister.
- Yes, son.
- I will meet her.
- Okay, I'll come with her. Welcome.
God bless you!
- Sister, that young man is a good man.
- Yes, he is very nice.
listen
Will you come tomorrow?
- Yes.
- I am waiting for you.
Brother, then you have come.
I was afraid of you.
If you leave here, you
will not find me alive.
Don't say that sister.
I'm not going.
Oh God, save me!
Sundar, what am I doing?
You were hit with small stones,
so I was hit with a big stone.
You are hitting with
big stones now but later.
Marriage is like a bomb.
marriage! When will we get married?
We are getting married very soon.
Why not talk to Madam about it?
Why not ask madam?
what are you saying? I
feel ashamed of myself.
I am also single. Do
you think I'm shameless?
You think of an idea.
is it? I got an idea.
Why are you laughing,
what's there to laugh about?
I am young and have similar feelings.
I know, have you asked Sundara too?
Is this something to ask?
He himself sent me to you.
But the beautiful couple must match.
You are very fat, he is thin.
What's in it?
Everything will be fine after marriage.
Okay now you go. I'll
call when I get a chance.
Why wait for a better opportunity?
Let's go talk now.
No. Talk about good things,
good opportunity should come.
- Did you understand?
- Yes.
- Now you go. - Shall I go?
- Yes, go now.
- Will I be okay, sister?
- Didn't I say?
- Speak slowly, I'm afraid sister.
- Okay, now you go.
My work is fine.
Good things to talk about...
...there is always an opportunity.
We have been together for so long.
But still I feel like
we are walking alone.
Why so quiet?
You didn't say anything either.
I was just thinking about you.
What were you thinking?
You are a very good person.
I can be a bad person too.
My past...
Like other people in the
world, you think about the past.
I never think about the past.
I always feel like
the past is dead.
But Shobha, you should
at least know who I am.
- I know everything.
- What do you know?
You gave the shawl you
had to a poor, cold person.
If you had not been there that day,
my mother would not have been saved.
If there is anything else in your past...
...don't need to know about it.
But Shobha. I want to tell you.
Maybe I'm not good enough for you.
Shankar, I saw you in
the face of Lord Shankar.
But you have not seen the
poisonous snake around his neck.
I have seen the sacred
river flowing from His hair...
...which gives one peace and salvation.
I think you have seen the burning
corpses on the banks of the river.
I'm yours, love.
What magic has your
eyes done my love?
I'm yours, love.
I'm yours, love.
What magic has your
eyes done my love?
I'm yours, love.
I'm yours, love.
Look at the green of the fields.
Your efforts and sweat
have given color to this.
Look at the green of the fields.
Your efforts and sweat
have given color to this.
The peace and tranquility
you have shed here.
I'm ashamed to look at you.
I'm yours, love.
What magic has your
eyes done my love?
I'm yours, love.
Come and dance now.
Come and dance now.
Set today's weather
in your heart forever.
Only the one who loves
wins on the path of life.
Far or near, love has come
to my eyes, my beloved.
Come and hold me dear.
I'm yours, love.
My love, what magic
did your eyes do?
I'm yours, love.
The sun will brighten the day
and the moon will beautify the night.
The moon will beautify the night.
The sun will brighten the day
and the moon will beautify the night.
The moon will beautify the night.
Your love lights a
lamp in my heart.
A lamp lights up in my mind.
Listen, my love. Your
lamp has lit our love.
Listen, my love. Your
lamp has lit our love.
Please add me to
your vision, my love.
I am yours, my love.
I am planning to go tomorrow morning.
Why are you in such a hurry, sister?
Stay for a few more days.
Durga, this time I have
come for Shobha's yajna.
I will come again. I
really want to come here.
Then let Shobhava stay
here with me for a few days.
Who else do I have but her?
She is also my daughter
and I have rights over her.
- Let him stay with me for a few days.
- Okay.
Okay, keep her for a
few days if you want.
Come on.
Sorry I couldn't meet her.
- Goodbye, mom.
- God bless you daughter.
- I know.
- I understood too.
Sit quietly.
- Brother.
- Sister, this is Shobhadevi
His mother gave
me the cloak I have.
please come
- Uncle.
- Come on.
- Give me a kiss.
- Okay.
please sit down.
- Brother, you are often talked about.
- Yes, uncle says a lot about you.
- They are very naughty.
- My name is Chinku. - My name is Tinku
- Greet her.
- Welcome
Welcome! come here sit here
Children are very beautiful.
The brother said that
you visited holy places.
- When did you come back?
- It's been 4 days. - 4 days!
Brother, I was not told
- Where is mom now?
- She went back to the village today.
- My aunt kept me.
- She went to the village.
- I wanted to meet her.
- She wanted to meet you too.
- But he left early because there was no one at home.
- Okay.
desire
- She is my sister, Asha.
- She is beautiful. - please sit down
- Asha, bring her something to eat.
- No need.
- Why is there no need? Go.
- We will help too.
- Why are you bothering?
- What's wrong with this?
come here
- Eat this.
- You eat, son.
- Take this.
- Please eat them.
- Eat too.
- We eat every day.
- is it? You are very good.
- Our father also says so.
- Where is your father now?
- Where is our father, mother?
A groom comes to visit Asha.
He has gone to bring them with him.
Sometimes, they seem to have arrived.
- Asha, you go inside.
- I will go now sister.
- Why don't you sit down?
- I'll come later.
- You haven't eaten anything.
- I will come again.
- Okay, bye.
- Bye.
please come
- He is Shankar.
- Welcome.
- Where are you going?
- I will come.
please come
please come
She is my wife. These are
my children Tinku and Pinku.
- Welcome.
- Welcome.
Please come and sit down.
- What is your name, daughter?
- Asha. - A very beautiful name.
Asha goes and brings them tea.
- I like her. what is your opinion
- A nice girl.
From our side, we
consent to this marriage.
Let's get married soon.
- So, let's confirm it today.
- So, let's eat sweets now.
Yes, drink tea with sweets.
- Has the wedding procession arrived?
- coming
Is there anything lacking in her decorations?
let me see She is very beautiful.
Cover her face. My evil
gaze must not fall on her.
No one can put a bad
scene on the moon.
Being a real moon, the eyes of those
who see her today will be amazed.
The wedding procession has arrived.
- Usha, are Asha ready?
- Yes. - Then come with him.
You come this way.
- Who is that person?
- Who?
- The one wearing a shawl.
- He is the brother of the bride.
- is it? what is his name
- Shankar.
- What defense does he make?
- He came from Africa.
- He works in that country.
- You are lying.
- I didn't understand.
- I'll tell you.
Mr. Lawyer, please
explain to him
You come with me.
Mr. Shankar, do you recognize me?
You don't know me
but I know you very well.
You killed a young man, didn't you?
A murder!
Was it not punished
for 14 years?
Mr. Shankar look at me carefully.
I am the lawyer who
sentenced you to 14 years.
Shankar, is he telling the truth?
Why not answer?
Such a big scam.
Mr. Ramesh, you
spoke a lot of big things.
You seem like a decent
man but this kind of work…
It is good that we got to
know about your family in time.
Otherwise, our honor would
have been mixed with ashes.
- This marriage is impossible
- Yes, it is impossible.
Usha, is it true that
your brother was killed?
The bride's brother is a murderer.
He has been in prison for 14 years.
If the lawyer didn't recognize him...
...it would be a disaster.
He is very innocent.
But what will happen to that girl now?
Who will marry her now?
Your uncle is a murderer.
Come on son. We cannot ally
ourselves with the sister of a murderer.
- Come on, everyone.
- No, please don't do this. I beg you, Lalaji!
Please don't do
this for God's sake.
I committed a crime
and was punished for it.
I was in jail for ten years...
...for my crime. I thought
my scars were washed away.
If you all still think I am a
sinner, punish me more.
You take my life away.
But please don't play
with my sister's life, Lalaji.
She has no experience in
life. She is very innocent.
I promise you
after this marriage.
I'm leaving here forever.
I will never show my face again.
Please don't break
this alliance, Lalaji.
Go away, I told you before
that the marriage will not happen.
What are you talking about
with a murderer's sister?
- Yes, it won't happen.
- You leave.
We have already said
that it will not happen.
I don't want to hear anything.
The peace you had here. You
will never find anywhere else.
Why did you deceive me like this?
How did I hurt you?
Have I received you to be
disgraced before the world?
Aren't you ashamed to deceive me so much?
You have turned your
husband's reputation into ashes.
A necklace made of fake
pearls and worn around the neck.
It has become my death knell.
How did I think of you?
I never thought. That your
brother will be a snake like this...
...in my dreams. Why are you silent?
Why don't you answer me?
do not!
If he is your brother,
before he ruins his life.
Innocent sisters,
he should have died.
He must die.
Yes Shankar, everyone's
welfare is in your death.
Must die.
brother
I'm sorry sister.
I am a very unfortunate brother.
I wanted to do
everything but I couldn't.
Don't cry sister.
Everything will be fine.
No one will call you the
sister of a murderer again.
Your marriage will not end.
Your marriage will
never stop again.
Damn it happened...
...It hurt him.
As much as the world hurt him.
It became a very bad stain.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
The demons of this
world created this storm.
Because of this storm...
...When all the lights go out, I wait.
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
I thought that my stain was washed away.
As my stains are washed away…
...I didn't know my heart
was going to break even more.
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
There is no one else in this
world as unfortunate as me.
The person I met
said I was a sinner.
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
Shankar, what did you do?
Are you crazy?
- Let me die Shobha.
- Why is that?
My sisters lives have
been ruined because of me.
Do you think you can bring
happiness to your sisters by dying?
No. Demons are still in
this world even after you die.
They come to torture and harass them more.
Even if you want to die because of these people...
... you are already dead. They do not
see the pure soul that is hidden in you.
Those demons see rocks
and not the diamonds inside.
Shankar, if you die like a
coward today, these people...
...people like this kill thousands.
Yes. Shankar. Don't
give them another chance.
- But what am I doing and where am I going?
- Come with me.
We will go to great lengths to make
your past life invisible to anyone.
People see your pure
soul and not the stain of life
- Shobha, even after you know all this...
- Yes, Shankar.
I used to love you
but now I worship you.
Shankar, when you have
no one, God is with you.
Come on Shankar.
just smile.
I will open the door, brother, wait.
Good to see you, Shobha.
You too... Shankar sir.
- Did you two come alone?
- No, with a suitcase and bags.
Now go get them, come on!
Mother!
Shobha then you have come.
God bless you too Shankar.
You came then.
Long live you Shankar.
I missed you...
...while praying, Shobha.
God bless you! Come on.
- are you fine?
- Yes, fine.
You did a good thing by
bringing him here, daughter.
He was not ready
to come, I forced him.
Why didn't you want to meet your mother?
Who else do I have
in this world but you?
Everyone at home is
fine, is your sister alright?
Everyone is fine mom.
He is very tired,
let him rest a little.
ok son You go and change your clothes.
I will prepare food for you.
Hey Sundar!
Shankar come. I'll
show you to your room.
Brother... Brother!
- Usha. -Mother.
- What is this madness Usha?
I am begging you. I don't
want anything from you.
My brother sacrificed
everything for me.
He spent 10 years in prison
and was publicly humiliated.
Wouldn't you do that
if you had a girlfriend?
My brother sacrificed himself for me.
How will I face the world if
something happens to him?
How do I answer God?
So no sister will tie
a rakhi to her brother.
A brother does not protect
his sister when he is in trouble.
He came to my house as a guest.
My guest left.
If he is not alive,
I will not be alive.
I am also leaving my life.
I'm dying too.
Dad, what happened to mom?
Take the Asha children inside.
Mother... Mother!
Sister!
I was worried about what would
happen to you after I went to jail.
Married you after knowing
that you are like a god.
I was not very sorry for the
punishment given to me in prison.
This punishment was
a big stain in my life.
But nothing is more
important to me than my sister.
My wish is that my life...
...to join the life of the brother-in-law.
If these prison
walls didn't stop me...
...I come to fall at the
feet of that godly man.
I feel very blessed
to know this today.
I have now got sons like Sanda.
Brother, I feel so happy to
know that you are being protected.
In serving you. How good is
he? He is really like a god sister.
This distant uncle
blesses your children.
Brother, I made a big mistake.
No. Usha. I was wrong.
Please forgive me.
Son, are you up?
Shankar, your name is one.
Even if I say your name, I will be blessed.
Take this favor, son.
Take this. God bless.
- Shobha, take this favor.
- No, after my worship.
- The pilgrimage is over.
- I must worship my God.
I didn't understand.
- Enough mom.
- Take another one, son.
- No, I already ate too much.
- You eat less.
I got a lot of food.
- Why is this, son?
- This...
The servants have them, son
Go wash your hands.
Come, sit down son.
I have something to talk about.
Bring some betel nut, daughter.
Mom, there is no betel nut at home today.
They are in the upstairs room, go.
Where are you, mother?
You go and see first.
You can see it only if you look for it.
- Go.
- Okay, mom.
son Shobha is the only help in my life.
I always thought...
...about Shobha's future. There was fear about it.
But from the time I saw you,
my son, all my worries went away.
Son, will you accept Shobhava and become my son?
But I...
Answer me son.
- Your wish, mom.
- My son.
- Sunder.
- Shobha is getting married.
- Yes, with Shankar.
- Shall I call them, madam? - Who is that?
- To the house we went to that day.
- I will not call my sister?
I ask everyone to come.
Shankar's family will also come.
- Are you writing letters today?
- Yes.
I am writing to everyone
today and inviting them.
We have to go to town today.
We have to make a
schedule and talk to everyone.
Then she will come too.
- Shobha is getting married.
- With whom?
With Shankar who came with them.
- Shall we go too, ma'am?
- Yes.
This second letter is to Shankar's sister.
He also needs to be told to
get ready. Let's all go together.
Madam, Shobha sister's
marriage with Shankar sir.
- what?
- Madam, this letter has been sent to you.
My brother is alive,
my brother Shankar...
...getting married.
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
After receiving you, I have
received the whole world.
The wind cannot crush a...
...and lightning cannot burn, one...
I have received the support of that love
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
The sorrows of the whole
world burn in this love.
A hundred thousand lights of hope are lit.
Since then I have been blessed by you.
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
From where we got the path of love.
My sadness also lessened from there.
We won't part
because we got love.
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
When we saw, the rain was very heavy.
This rain seems to rain only for today.
- You are completely wet.
- You are also wet.
come inside why are you out
Shankar... you.
- Jailer Sir, you here...
- This is my house, Shankar.
I am here after retirement.
How did you get here?
- We came to escape the rain.
- Okay, then come in.
I never expected.
I will meet you.
But see how nature meets people.
sit down
who is she?
Sir Jailer remembers that when
you said I have no one, you said so.
That God is with
me in this world.
- He has come into my life like a god, sir jailer.
- is it?
- Are you married?
- No, it will happen.
- What is your name, daughter?
- Beauty. - Beauty!
Daughter, you have chosen
a diamond among the stones.
Mr. Jailer, God knows
where I'd be if she hadn't been.
Because of the evil in this world...
...Maybe I'm not alive.
She has given me a lot of support.
I had faith that God will
surely help you in your sorrow.
I saw an important soul in you.
I saw the sun behind the
clouds, and I completely believed.
That this sun will break
out of the clouds and shine.
You are right, sir. I also saw
many glimpses of his good spirit.
If it wasn't for him, I
would have lost my mother.
Both of you are compatible. I
wish you both to be happy always.
- Bring it quickly Ramu.
- Rajan. - Yes, father.
- He is my son, Rajan! He is Shankar.
- Bring it, Ramu.
- Let us go now.
- But daughter, it's raining.
It hasn't stopped yet.
how are you going
Mother will be very
upset if we don't go.
Yes, Mr. Jailer.
We must leave now.
Okay, I can't stop you now.
You take my umbrella.
- Son Rajan, bring my umbrella.
- Okay, dad.
- Why are you tired?
- Both of you come back.
We will definitely come.
Come to our house.
- Come with brother Rajan.
- Okay.
- Where is your house?
- Our house is very close.
At the end of this street is the yellow bungalow.
Is that yellow bungalow yours?
- I pass by there every morning during my walk.
- Okay.
I will definitely come.
But take this umbrella
Please sit down.
Why are you so tired?
Until you leave.
Have you not slept yet?
I can't sleep, and you...
I am used to being awake.
I have that habit too.
since when
Since then, this rain has come.
- The wind is very strong.
- Maybe a storm will come.
Mom... what happened mom?
The windows of the upstairs room are open.
As they were about to close, I slipped.
- Are you hurt?
- No, don't worry.
- Run and close the windows.
- Okay, mom
I will go and close them,
Shobha. You take mom inside.
- God bless you son. Look at that room.
- Okay mom.
- Does it hurt, mom?
- No, daughter.
You are trying to work.
Why not tell us?
Nothing happened, daughter.
This is my brother's photo.
When he was young,
someone killed him in college.
But till today I was not told about him.
What is the use
of mentioning him?
Those who leave will not return.
And you know I never
remember past events.
Come on.
come now
- What Shankar, sick?
- Yes.
It took you a long time, son.
- Mom was looking at his brother's photo.
- The photo!
yes son Only the photo of
my beloved son remains now.
That devil took away everything else.
He studies well when
I go on my pilgrimage.
- But when he came back, there was nothing left except this photo.
- Mother!
I was so unfortunate that I
could not even see his face.
How many times have I told
you not to remember past events.
- Forget them.
- How can I forget them, daughter?
- I am his mother.
- Enough now!
How can you forget, daughter?
I am his mother.
Shankar, run away from
here before they find out.
You run away from here.
run away.
Are you a coward and
running away from the truth?
Don't sneak out, shame on you.
So what do I do?
Shankar, love and
truth always wins.
When you have no
one, God is with you.
Son, Shankar. You got up
early today. Get this bonus now.
No, mom. I am not your son.
- What are you saying son?
- I'm telling the truth.
I don't want to deceive you, mother.
- I am not your son, but your son's murderer.
- what?
yes mom The photo of your
son that you garland every day.
He was killed by these hands.
So, you're the one who ruined my world.
You took the light out of my eyes.
You have taken away the support
of my old age and left me destitute.
You took my son away when he was young.
Sinful murder, didn't the
hand tremble at that time?
Didn't you think he could
have a widowed mother?
Didn't you think that he
might have an innocent sister?
- Get out of my sight.
- Mom!
Daughter!
He is the murderer who took my son from me.
He is not a man but a demon.
First he took my son.
Now he needs to change his form…
...take my daughter away from me.
Tell him to go.
leave my house
Mr. Jailer, it is good
to meet you today.
I have one last request for you.
Never tell anyone that love
and truth will always win.
Never reduce the sentence
of any prisoner again.
If you really sympathize with
someone, you recommend…
...only death sentence for him.
Then he dies only once.
A man cannot die a thousand times.
Mom save him or
he will kill himself.
He could have hidden everything if he wanted to.
But he didn't.
He has already faced…
...the greatest punishment for his crime.
Do not give him the death penalty.
He has saved your life too mom.
If anything happens to him
today, we should be responsible...
...for his death. And then
God will never forgive us.
Daughter!
- Jailer sir.
- You are right daughter.
Sister, Shankar has already
faced his full punishment.
I saw his spirit improve.
His ten year seal.
Forgive him, sister.
If he had not been forgiven today,
Shankar would have regretted his sins.
Shankar's soul will not be sacred.
You are a goddess.
A woman can only give
life, she cannot take life.
Get up sister. By
forgiving Shankar...
...You are working to make the
entire women's society more sacred.
Do such thing that women
are always worshipped.
Go daughter. Before Shankar perished...
...from the hatred of the world, go and save him.
Wait a minute ma'am.
Don't leave me Shankar.
I love you.
Wait, wait, son.
look at me
I have already lost a son.
I don't want to lose my second son.
Come on son. Come to me son.
Take this mother's shawl.
Don't worry Shankar. Your
sister is marrying my son.
Love has great power.
The lights that have gone out also start to light up.
People of the world.
Please keep the deep
thing of love in your heart.
This is a popular Hindi movie
released in the year 1963.
Sinhala Subtitle Format :-
Priyantha Dayakirthi by Vithanage.
Google search name - Gehra Daag | Full Movie
| Mala Sinha | Rajendra Kumar | Old Classic Hindi Movie
Name - Shankar.
The crime is murder.
Age - 14 years.
Number 103, take
him to cell number 13.
Shankar, did you
get your sister's letter?
Yes, just received it today.
She wrote because Chhotu is ill…
-...that there was a delay in writing.
- I told you before.
Even if there is a slight
delay, you get very scared.
You really love your
sister, don't you?
Yes, who else is there in
my life except my sister.
You are very lucky because
your sister got a godlike husband.
Yes, Dada! But did not
get a chance to meet them.
She still tells her
children that their uncle...
...is going abroad for a
job and will be back soon.
- But uncle, where is he now?
- Don't be disappointed.
Who knows what is
written in your destiny?
Light comes in one's life
when there is darkness.
But I finished all the
darkness before I came here.
You're crazy. sleep now
Shankar, it's eleven.
Aren't you coming?
I am waiting for my sister.
I will come when she comes.
Shankar, here comes your sister.
OK, then bye.
how is she
Things I think because of her style.
Sakuntala, didn't you
return the library books?
- Others need them too.
- I haven't finished reading.
- So it was not returned.
- Okay, give it back soon.
If Raju gets her in our hands...
- The wretch!
- You dared to attack me.
-elder brother.
- You leave, sister.
Considering the young age of
the perpetrator and this situation.
A murder has occurred
but thinking about his age...
...According to Act 302, he is
sentenced to 14 years in prison.
Brother!
Come on Shankar. It's morning now.
The jailer called you sir.
Sit down, Shankar
sit down I told you to sit down.
sit down
Get a cigarette!
- what?
- Take this.
- This is your sister's photo, isn't it?
- Yes
Who else do you have besides her?
Has a younger sister.
Would you like to see them, Shankar?
But sir, what is the use of dreaming?
Sometimes dreams come true.
You know, I was hoping your
sentence would be reduced.
To pardon before my retirement.
So I recommended it.
You will be glad to know about my recommendation.
It was accepted. Now there is
no difference between you and me.
- You are free, Shankar.
- Jailer sir.
Why are you not glad to
hear the news of release?
Jailor sir, how can I thank you?
Under your shadow this
never felt like a prison to me.
But will other people
in this world be like you?
Will they treat me the way you treated me?
I spent ten years here, sir jailer.
There is a murder scandal in my name.
- Doesn't the world hate me?
- No, Shankar.
You get hate for
hate and love for love.
Don't hate anyone.
Allow human qualities.
And live your life loving
everyone. Remember this.
I will always
remember your words
Shankar, such events
happen in a man's life...
...when you feel lonely in life.
He thinks there is no one with him.
It's his fault. His God
is always with him.
This is your combined offer. This
is a photo of you with your sister.
- Now go and meet your friends.
- OK sir.
Uncle Bihari. I was released.
I am free now.
- You are free...?
- Yes, following Jailor Sir's recommendations.
- I have been released.
- Thank God!
- God will keep you happy.
- I will go, uncle. I will go, Bihari.
Are you going Shankar?
But remember this.
You will not find the peace
you had here anywhere.
He is mad. God
bless you always!
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"He is back to smiling
nature with renewed hope"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"Today the world is young"
"Life is productive"
"Spring! Now your story is mine."
"I have now found
my destination again"
"I'm back to my
happy memories now"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"What can I say about today's situation?"
"I'll Sing You This Song of Life"
What can I say about today's situation?
"I'll Sing You This Song of Life"
"How to hide my joy
in the buds of spring"
"How Do I Hide My Happiness"
"Those who are dear to
me, I have returned to them"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
"He is back to smiling
nature with renewed hope"
"Today a flying bird has
come to the spring of life"
Sir packed these cloths.
What else do you want?
I just want another saree.
Yes, bring a latest fashion
nylon saree. Bring it quickly
Bring the one there.
watch this.
Is this a saree?
Everything is visible in this.
You seem to be new in town.
This is the latest fashion sir.
Nowadays women like such things.
I say responsibly, you get this.
- OK, give it. - What else is needed?
- Nothing else.
Gopal, put these
clothes in the bags.
sorry sir
- Pack this too.
- Okay, sir
- Give money there.
- Okay.
- Did you pack my things?
- What?
- Did you pack my things?
- Yes.
- Take this.
- Daughter, do you want anything else?
Nothing else is needed,
will you come tonight?
Yes, I bought the ticket
and will definitely come.
- Are you coming?
- Yes, for sure.
listen I will come too.
Brother, pack this
in my things too.
- Whose things are these?
- Are they not yours?
The madam who came
suddenly took your things.
She took them. You are useless.
You give women things to men.
Men's things for women.
- Sir.
- Don't worry, your stuff won't be lost.
She is near.
- You go to the hostel now and bring your stuff.
- Okay, sir
go quickly Why are you looking
at my face? useless person
- I will go with him too.
- Okay.
- Mister, why are you here?
- I want to go inside.
how do you get in
As this is a girls hostel,
men cannot enter.
We want to meet Shobha Devi.
say so I will go inside
and come with the warden.
If he gives permission,
I will let you in.
stay here Stay here too
He gripped my neck tightly.
- Welcome!
- Can you donate?
You have money.
We should donate for a
good cause. Take this.
If you want more donations,
come shop with me.
My boss is very generous
so I will give a lot of donations.
- Are you coming?
- Yes. - Please come.
- What's going on with this?
- You look into this.
He will come and take you inside.
Then exchange your stuff.
This is a matter of sacrifice.
please come
come sir talking to you
- Look, how beautiful is this?
- Yes, very beautiful
Even if mom says she's
coming to take you...
...a handsome young man
has come to accompany you.
- Then it must be beautiful!
- Yes, he is very handsome.
When we turned around, it looked like the moon had come.
You have found someone good.
But he is my servant.
Employees do not look like that.
Don't hide from us.
- What are you talking about?
- We don't fight. You go and see.
- Do you just go and see?
- Yes, let's all go.
Who is Shobhadevi?
- I am Shobhadevi.
- I'm sorry, our things have changed.
- Things have changed!
- Yes, the shopkeeper mistakenly moved the goods.
A shopkeeper came with me.
He left because he was in a hurry.
You look at your things.
- Please see these.
- Yes, these are mine.
I will bring your things.
What a coincidence.
Your items were exchanged.
To the best girl in college.
Didn't you have someone else?
It would be nice if these
things were exchanged like that
I must admire your intelligence.
You have a good excuse for meeting.
- Please take your things.
- Thank you
- You get these only on one condition.
- what is that?
- I want to come to Shobha's dance tonight.
- To dance!
Yes, we are doing a charity
concert for Widows Ashram.
- If you come too, fine.
- I will definitely come.
But sir, you have to buy a ticket for that.
- How much do I have to pay?
- Only ten rupees.
- Take this. Thank you!
- Bye.
"People of the world, if this
poor woman makes a mistake"
"Don't treat her like a thorn in a tree"
"That's because she's a flower."
"If a wrongdoer
reformed and returned"
"He is not called a sinner."
"Just as the moon disappears during
the day and flowers bloom at night"
"Only like this if your boyfriend breaks
up with you and gets back together."
"don't leave him"
"Don't break his dreams"
"This is true if one
repents of his sin"
"He is not called a sinner"
"If a wrongdoer
reformed and returned"
"He is not called a sinner."
"Light this lamp in your life today"
"You found the one you've
been waiting for so long"
"Many things are past now"
"Someone started a new story"
"If you forget the sad
days and move forward"
"He is not called a sinner"
"If a wrongdoer
reformed and returned"
"He is not called a sinner."
- Welcome!
- Welcome!
- Are you here...?
My mother and I are going
to Kashi for a pilgrimage.
- You are...?
- I am going to the city of Busar.
- Beauty.
- Coming mom.
why mom
Did you pray while studying?
why not? Studying does
not mean forgetting God.
But madam, God is
not in town these days.
God is now in the villages.
Be quiet. You talk too much.
- Mom, I'm cold.
- Is that so, son?
I'm cold!
- Hey. - The child is cold, sir!
- So, what do I do?
These people don't even allow
us to believe in God peacefully.
- Sister, give this blanket to the child.
- God bless you.
God, your help is great!
Others are blessed,
not those who pray.
Sorry, sir!
Hold him in your lap.
I also bought a ticket.
How can you sit here freely? If you have
children, you need to take care of them.
You may not be able
to take care of a child.
Who said that?
I have 12 children.
If you had 12 children,
you would understand…
...the pain of children. You may
be watching other people's children.
what did you say?
I hit your mouth.
- Don't you dare.
- Wicked woman, what did you say?
I will show you.
- Who fell?
- An old woman.
A gentleman jumped
into the water to save her.
Guards, stop the boat!
Grab this.
He caught it.
Pull this.
- Mother.
- She is completely fine now.
Do not be afraid.
She is fine now. Go
and change your clothes.
- Daughter, who saved me?
- He's outside, mom.
If he hadn't been there, God
knows what would have happened.
Talk to him, daughter.
I want to see who saved me.
- please sit down.
- What is your name son?
I am Shankar.
- A name of God, son.
- Yes. - You did a favor.
Saving my life today, I
will never forget it in my life.
- This is my duty.
- God bless you, son.
- Where are you going?
- To the city of Busar, my sister is there.
I am going to meet this sister.
- Your parents!
- They don't.
God's ways are strange.
He takes away loved ones.
Some give something to someone. But Shankar.
- Yes ma'am.
- Will you be my son?
It's my luck mom.
Your hands are so cold, you will catch a cold.
- You put this blanket on.
- Okay, mom.
Put it on son. Don't you
accept my motherly love?
Wear it.
did you not sleep yet?
No, I don't know
how to thank you.
Because of us, you had
to face many difficulties.
what trouble I will
always remember this trip.
I won't be able to forget either.
You have done us a great
favor by saving my mother's life.
Don't embarrass me like that.
After many years
I got mother's love.
Don't embarrass me.
Lord Shankar, God's ways are very strange.
see. My mother received
the fruits of her pilgrimage.
Before reaching there, she got a new life.
- And me too.
- for you.
I got a lot of things.
a lot of things!
My love, how can I express
the feelings in my heart?
What happened to me in your love?
My passions were awakened
and you awakened my emotions.
My thirsty eyes are immersed
in the ocean of sweet love.
I feel very shy and I am
crazy because of your love
How can I express the
feelings in my heart?
Your love made me crazy.
My eyes are smiling.
My body is shaking.
You cast a spell on me.
I lost myself, my love.
I dance with joy,
I'm lost in your love.
How can I express the
feelings in my heart?
Your love made me crazy.
You lit a new lamp in my heart.
I dream of our sweet union.
Your words are like divine music to me.
I am lost in your love.
How can I express the
feelings in my heart?
Your love made me crazy.
Lord Shivashankar! I am
bewildered by your worship.
Lord Shivashankar!
Do not forget this mother
after meeting the sister.
After the pilgrimage,
I am coming to Buxar.
- wait for me.
- Okay mom.
Where is Shobha?
Maybe she's out.
- Let me go, mother.
- God bless you son.
be careful
Come on! hurry up.
Shobhadevi, I am going. Welcome!
- Will you give me your photo?
- Take it if you like.
I have a copy of this photo.
I hope you don't
misunderstand me.
- Where is this house?
- It's still ahead. - Thank you.
listen
Sister, someone
came to talk to me.
who is that come and see
- Brother!
- Sister!
Don't cry sister.
- who is this?
- Look, your uncle is here. - Uncle!
This is Asha.
Asha, you have grown up so much.
Asha did not recognize you.
She said that someone tried to speak.
How do you recognize him, sister?
He was very young at that time.
But now she has completely changed.
- Come in.
- Okay.
We will bring this.
Brother, sit down.
Sit down too.
Asha, sit down too.
Brother, your hands are rough because of me, aren't they?
These hands have paid back that burden.
Now, everything is fine in life.
You have lovely children.
Your full, this house
makes me very proud.
I really miss you.
Uncle, this is very heavy.
What's in this?
There's a lot in
this for you kids.
Give it to me
- Shall I open this?
- Okay.
- These toys and clothes are for you.
- They are beautiful.
This is for you, Munni.
Sister, this is for you.
How were these chosen?
I don't know anything.
I told the shopkeeper...
...to give clothes in
the fashion of this time.
This is for my cousin.
- Whose brother is this shawl?
- This is for me, Munni.
- This is a women's shawl.
- Yes, this was given to me by a mother.
- What mother?
- She was on the boat I was on.
Suddenly she fell into the water.
I saved her life.
Now she treats me like her son.
- Sons!
- Father has arrived.
Daddy, uncle is here.
He brought us lots of toys.
Yes, nice toys.
- He is my brother Shankar.
- The children told me.
- When did you come?
- just now.
If you have informed, we will
come to meet you at the station.
I also did not know that
I would come so soon.
Come on, sit down.
- Sit down. - You sit down.
- I will sit down.
- How did you come?
- By ship.
is it? It takes a long
time to come from Africa.
Change your clothes.
Let's relax and talk
- OK, I'll bring a dress too.
- We are coming too.
Asha go and make tea.
- Sister, what is this Africa?
- I told him so.
I couldn't tell him
that you went to jail.
- But why?
- To hide a scar in my life.
I didn't understand.
I didn't understand one thing.
Why did you leave this country and go to America?
- My fate led me there.
- is it?
Aren't the people of Africa rich?
But I had to work hard
because I was poor.
Even though I am poor, since the
day your sister came into my life...
...My fate has been lucky.
But I have a complaint against you.
Even though you have been abroad
for so long, you have not looked for us.
You did not write any letter to your sister.
- I am sorry.
- Okay.
- Tea is ready.
- We are coming. Come on.
You have come at the right time.
Now Asha's age is right.
We often think about her marriage now.
There is a groom.
We will conduct her
marriage very soon.
drink tea
Sister!
- What you did was wrong.
- I know, brother.
But sometimes we
have to lie to survive.
- You say that...
- Yes, brother.
After you went to jail, how
much evil did the world do to me.
Everywhere he looked, he saw only hatred.
People called me
the killer's sister.
After hearing that I got sick and
finally had to leave everything.
My college, our house and even the city.
When I came to this city, there
was no food to give to Asha.
My husband took pity
on us and accepted us.
After many questions
I got support.
Therefore, I was afraid that if I told
the truth, I would lose that support.
Brother, I know that I am
committing a great sin by lying like this.
Forgive me for these sins, brother.
What if these tears
are called pearls, sister?
Although the tears in the eyes are visible to the world.
No one can see the
storm in my heart.
Ok, sister. But if the brother-in-law finds out.
What does he think of you?
No one will know.
- Did you two come back?
- No, we're not going.
I try to go with them but
they keep coming back here.
They say they want
to sleep next to uncle.
- Why this, children?
- No, we want to sleep with uncle.
- Uncle is very tired, let him rest.
- No, we want to sleep with uncle.
- Come now. Don't be stubborn.
- No, we will sleep with uncle
Let them stay here sister.
Come on kids.
Brother, they will trouble.
You will not be allowed to sleep.
These innocent children are the
ones who can make me happy.
- Okay, don't bother your uncle.
- No, we won't bother him.
You go sister. Come let's sleep.
Tinku, you sleep there, Chinku will sleep here.
- Here!
- Uncle will sleep in the middle. is it right?
- it's OK.
Let's sleep now.
Come, my dear child.
- Uncle, don't let him sleep next to you.
- Why is that?
He will urinate the bed at night.
Uncle, he does that and scolds me.
He is very naughty children, both of
them are not urinating in bed today.
Don't blame anyone, okay.
- Uncle is very cold.
- I will give you a blanket.
Uncle... Uncle...!
I will pretend to be asleep.
Don't tell them.
Uncle! Come on, uncle is sleeping.
Don't bother him.
Uncle is not well.
- Uncle is not well.
- Yes, very difficult.
- Shall I see?
- Come on.
Munni, where did
these two bullies go?
Brother, I have a feeling these
two are going to do something.
- Naughty!
- Brother, they are coming.
- Come on doctor. He is not well.
- I will see.
I will see. Everything is fine.
His heart beats fast.
How is the doctor, how is he?
Only high fever.
You have to give injections.
You may be scared, don't be scared!
Everything will be fine.
Why is he being told to be afraid?
Say don't be afraid.
- Shut up! He is not well.
- Sorry, doctor.
He can see.
- This eye will not open.
- We must treat then.
Yes, that's right.
Children, will you blind your uncle?
Uncle's eyes were opened!
Uncle, are your eyes open?
- Thank God, it was opened by fate.
- Or he went to treatment.
- We are hungry.
- I feel hungry too.
We came to talk to you, uncle.
Mom told you to come.
- Then it's too late.
- She will be angry. Let's go.
Leaving all this here, let's go.
- Father has come.
- Did you come?
Come because the food is ready.
I will take off my coat.
What did the groom's people say?
I answered their questions.
Why, did something special happen?
That boy's uncle went to jail.
We are lucky to have survived.
Otherwise, it is destructive.
- I immediately refused that feast.
- Yes...
- But what is wrong with the groom?
- Are you crazy?
Although she is your sister,
I treat her as one of mine.
I can't push her into
a well on purpose.
Such things are in their blood.
- Isn't that right, Shankar?
- Yes.
why don't you eat
Don't worry because I have
another chosen groom in mind.
He is also good. I
will talk to them soon.
- Eat your food without fear.
- Yes, I will eat.
Usha. Where are you going?
why don't you eat
"The groom's uncle
is serving time in jail"
"Such things are in their blood"
do you want to die
Shankar... Son Shankar.
We are glad to meet you.
I had told Shobha...
...that I will call Shankar
as soon as we get home.
Come sit here. Yes. Come on
- Durga.
- Who is that?
- Hello, madam.
- God bless you.
- How are you?
- I am fine.
Madam, big madam has come.
- Durga.
- Did you come, sister?
Shobha. How tall are you?
- Come on sister.
- Sit down, son.
Sister, I did not recognize him.
- He is my son.
- Welcome. - Welcome.
Durga If it wasn't for him,
you wouldn't see me today.
- Does that mean...?
- Yes, he gave me a second life.
I'll tell you the full
story, after the break.
What happened Sundar?
Sundari go and help him.
- Are you hurt?
- No.
Come on, I'll lift it up.
Come on.
- Is Sundari the same as you were?
- But please...
-...I'm very thin.
- If you are thin now...
...How beautiful you will be if you are fat.
- He is a resident of your city.
- is it?
- Where are you son?
- On Jamuna Street.
- My sister is there.
- is it?
Ever since my husband
died, I don't go anywhere.
Now I am tied to the house.
I'll get you something to drink.
- Beautiful.
- Madam is speaking
- Beautiful.
- coming
- Bring soft drinks for everyone.
- I will bring.
Sister, you have come after a long time.
Don't you think about sister?
I'm lonely here,
thinking of you all.
We are talking about you too, aunty.
You don't know how much we were
looking forward to seeing you Durga.
I have only one sister left
now. How can I forget her?
Aunt I will come.
- Take this drink, madam.
- Beautiful.
- Take this, son.
- Yes. - Drink.
Take this, sister.
mother I will go now.
- What's the matter, son?
- I'll come another time.
Not at any other time. You
should come here everyday...
-...while I'm here.
- OK, I'll come every day.
- Come with your sister.
- Yes, son.
- I will meet her.
- Okay, I'll come with her. Welcome.
God bless you!
- Sister, that young man is a good man.
- Yes, he is very nice.
listen
Will you come tomorrow?
- Yes.
- I am waiting for you.
Brother, then you have come.
I was afraid of you.
If you leave here, you
will not find me alive.
Don't say that sister.
I'm not going.
Oh God, save me!
Sundar, what am I doing?
You were hit with small stones,
so I was hit with a big stone.
You are hitting with
big stones now but later.
Marriage is like a bomb.
marriage! When will we get married?
We are getting married very soon.
Why not talk to Madam about it?
Why not ask madam?
what are you saying? I
feel ashamed of myself.
I am also single. Do
you think I'm shameless?
You think of an idea.
is it? I got an idea.
Why are you laughing,
what's there to laugh about?
I am young and have similar feelings.
I know, have you asked Sundara too?
Is this something to ask?
He himself sent me to you.
But the beautiful couple must match.
You are very fat, he is thin.
What's in it?
Everything will be fine after marriage.
Okay now you go. I'll
call when I get a chance.
Why wait for a better opportunity?
Let's go talk now.
No. Talk about good things,
good opportunity should come.
- Did you understand?
- Yes.
- Now you go. - Shall I go?
- Yes, go now.
- Will I be okay, sister?
- Didn't I say?
- Speak slowly, I'm afraid sister.
- Okay, now you go.
My work is fine.
Good things to talk about...
...there is always an opportunity.
We have been together for so long.
But still I feel like
we are walking alone.
Why so quiet?
You didn't say anything either.
I was just thinking about you.
What were you thinking?
You are a very good person.
I can be a bad person too.
My past...
Like other people in the
world, you think about the past.
I never think about the past.
I always feel like
the past is dead.
But Shobha, you should
at least know who I am.
- I know everything.
- What do you know?
You gave the shawl you
had to a poor, cold person.
If you had not been there that day,
my mother would not have been saved.
If there is anything else in your past...
...don't need to know about it.
But Shobha. I want to tell you.
Maybe I'm not good enough for you.
Shankar, I saw you in
the face of Lord Shankar.
But you have not seen the
poisonous snake around his neck.
I have seen the sacred
river flowing from His hair...
...which gives one peace and salvation.
I think you have seen the burning
corpses on the banks of the river.
I'm yours, love.
What magic has your
eyes done my love?
I'm yours, love.
I'm yours, love.
What magic has your
eyes done my love?
I'm yours, love.
I'm yours, love.
Look at the green of the fields.
Your efforts and sweat
have given color to this.
Look at the green of the fields.
Your efforts and sweat
have given color to this.
The peace and tranquility
you have shed here.
I'm ashamed to look at you.
I'm yours, love.
What magic has your
eyes done my love?
I'm yours, love.
Come and dance now.
Come and dance now.
Set today's weather
in your heart forever.
Only the one who loves
wins on the path of life.
Far or near, love has come
to my eyes, my beloved.
Come and hold me dear.
I'm yours, love.
My love, what magic
did your eyes do?
I'm yours, love.
The sun will brighten the day
and the moon will beautify the night.
The moon will beautify the night.
The sun will brighten the day
and the moon will beautify the night.
The moon will beautify the night.
Your love lights a
lamp in my heart.
A lamp lights up in my mind.
Listen, my love. Your
lamp has lit our love.
Listen, my love. Your
lamp has lit our love.
Please add me to
your vision, my love.
I am yours, my love.
I am planning to go tomorrow morning.
Why are you in such a hurry, sister?
Stay for a few more days.
Durga, this time I have
come for Shobha's yajna.
I will come again. I
really want to come here.
Then let Shobhava stay
here with me for a few days.
Who else do I have but her?
She is also my daughter
and I have rights over her.
- Let him stay with me for a few days.
- Okay.
Okay, keep her for a
few days if you want.
Come on.
Sorry I couldn't meet her.
- Goodbye, mom.
- God bless you daughter.
- I know.
- I understood too.
Sit quietly.
- Brother.
- Sister, this is Shobhadevi
His mother gave
me the cloak I have.
please come
- Uncle.
- Come on.
- Give me a kiss.
- Okay.
please sit down.
- Brother, you are often talked about.
- Yes, uncle says a lot about you.
- They are very naughty.
- My name is Chinku. - My name is Tinku
- Greet her.
- Welcome
Welcome! come here sit here
Children are very beautiful.
The brother said that
you visited holy places.
- When did you come back?
- It's been 4 days. - 4 days!
Brother, I was not told
- Where is mom now?
- She went back to the village today.
- My aunt kept me.
- She went to the village.
- I wanted to meet her.
- She wanted to meet you too.
- But he left early because there was no one at home.
- Okay.
desire
- She is my sister, Asha.
- She is beautiful. - please sit down
- Asha, bring her something to eat.
- No need.
- Why is there no need? Go.
- We will help too.
- Why are you bothering?
- What's wrong with this?
come here
- Eat this.
- You eat, son.
- Take this.
- Please eat them.
- Eat too.
- We eat every day.
- is it? You are very good.
- Our father also says so.
- Where is your father now?
- Where is our father, mother?
A groom comes to visit Asha.
He has gone to bring them with him.
Sometimes, they seem to have arrived.
- Asha, you go inside.
- I will go now sister.
- Why don't you sit down?
- I'll come later.
- You haven't eaten anything.
- I will come again.
- Okay, bye.
- Bye.
please come
- He is Shankar.
- Welcome.
- Where are you going?
- I will come.
please come
please come
She is my wife. These are
my children Tinku and Pinku.
- Welcome.
- Welcome.
Please come and sit down.
- What is your name, daughter?
- Asha. - A very beautiful name.
Asha goes and brings them tea.
- I like her. what is your opinion
- A nice girl.
From our side, we
consent to this marriage.
Let's get married soon.
- So, let's confirm it today.
- So, let's eat sweets now.
Yes, drink tea with sweets.
- Has the wedding procession arrived?
- coming
Is there anything lacking in her decorations?
let me see She is very beautiful.
Cover her face. My evil
gaze must not fall on her.
No one can put a bad
scene on the moon.
Being a real moon, the eyes of those
who see her today will be amazed.
The wedding procession has arrived.
- Usha, are Asha ready?
- Yes. - Then come with him.
You come this way.
- Who is that person?
- Who?
- The one wearing a shawl.
- He is the brother of the bride.
- is it? what is his name
- Shankar.
- What defense does he make?
- He came from Africa.
- He works in that country.
- You are lying.
- I didn't understand.
- I'll tell you.
Mr. Lawyer, please
explain to him
You come with me.
Mr. Shankar, do you recognize me?
You don't know me
but I know you very well.
You killed a young man, didn't you?
A murder!
Was it not punished
for 14 years?
Mr. Shankar look at me carefully.
I am the lawyer who
sentenced you to 14 years.
Shankar, is he telling the truth?
Why not answer?
Such a big scam.
Mr. Ramesh, you
spoke a lot of big things.
You seem like a decent
man but this kind of work…
It is good that we got to
know about your family in time.
Otherwise, our honor would
have been mixed with ashes.
- This marriage is impossible
- Yes, it is impossible.
Usha, is it true that
your brother was killed?
The bride's brother is a murderer.
He has been in prison for 14 years.
If the lawyer didn't recognize him...
...it would be a disaster.
He is very innocent.
But what will happen to that girl now?
Who will marry her now?
Your uncle is a murderer.
Come on son. We cannot ally
ourselves with the sister of a murderer.
- Come on, everyone.
- No, please don't do this. I beg you, Lalaji!
Please don't do
this for God's sake.
I committed a crime
and was punished for it.
I was in jail for ten years...
...for my crime. I thought
my scars were washed away.
If you all still think I am a
sinner, punish me more.
You take my life away.
But please don't play
with my sister's life, Lalaji.
She has no experience in
life. She is very innocent.
I promise you
after this marriage.
I'm leaving here forever.
I will never show my face again.
Please don't break
this alliance, Lalaji.
Go away, I told you before
that the marriage will not happen.
What are you talking about
with a murderer's sister?
- Yes, it won't happen.
- You leave.
We have already said
that it will not happen.
I don't want to hear anything.
The peace you had here. You
will never find anywhere else.
Why did you deceive me like this?
How did I hurt you?
Have I received you to be
disgraced before the world?
Aren't you ashamed to deceive me so much?
You have turned your
husband's reputation into ashes.
A necklace made of fake
pearls and worn around the neck.
It has become my death knell.
How did I think of you?
I never thought. That your
brother will be a snake like this...
...in my dreams. Why are you silent?
Why don't you answer me?
do not!
If he is your brother,
before he ruins his life.
Innocent sisters,
he should have died.
He must die.
Yes Shankar, everyone's
welfare is in your death.
Must die.
brother
I'm sorry sister.
I am a very unfortunate brother.
I wanted to do
everything but I couldn't.
Don't cry sister.
Everything will be fine.
No one will call you the
sister of a murderer again.
Your marriage will not end.
Your marriage will
never stop again.
Damn it happened...
...It hurt him.
As much as the world hurt him.
It became a very bad stain.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
The demons of this
world created this storm.
Because of this storm...
...When all the lights go out, I wait.
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
I thought that my stain was washed away.
As my stains are washed away…
...I didn't know my heart
was going to break even more.
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
There is no one else in this
world as unfortunate as me.
The person I met
said I was a sinner.
If this is your world, I will
go away from this world.
God, for what crime did I
get such a big punishment?
If this is your world, I will
go away from this world.
Shankar, what did you do?
Are you crazy?
- Let me die Shobha.
- Why is that?
My sisters lives have
been ruined because of me.
Do you think you can bring
happiness to your sisters by dying?
No. Demons are still in
this world even after you die.
They come to torture and harass them more.
Even if you want to die because of these people...
... you are already dead. They do not
see the pure soul that is hidden in you.
Those demons see rocks
and not the diamonds inside.
Shankar, if you die like a
coward today, these people...
...people like this kill thousands.
Yes. Shankar. Don't
give them another chance.
- But what am I doing and where am I going?
- Come with me.
We will go to great lengths to make
your past life invisible to anyone.
People see your pure
soul and not the stain of life
- Shobha, even after you know all this...
- Yes, Shankar.
I used to love you
but now I worship you.
Shankar, when you have
no one, God is with you.
Come on Shankar.
just smile.
I will open the door, brother, wait.
Good to see you, Shobha.
You too... Shankar sir.
- Did you two come alone?
- No, with a suitcase and bags.
Now go get them, come on!
Mother!
Shobha then you have come.
God bless you too Shankar.
You came then.
Long live you Shankar.
I missed you...
...while praying, Shobha.
God bless you! Come on.
- are you fine?
- Yes, fine.
You did a good thing by
bringing him here, daughter.
He was not ready
to come, I forced him.
Why didn't you want to meet your mother?
Who else do I have
in this world but you?
Everyone at home is
fine, is your sister alright?
Everyone is fine mom.
He is very tired,
let him rest a little.
ok son You go and change your clothes.
I will prepare food for you.
Hey Sundar!
Shankar come. I'll
show you to your room.
Brother... Brother!
- Usha. -Mother.
- What is this madness Usha?
I am begging you. I don't
want anything from you.
My brother sacrificed
everything for me.
He spent 10 years in prison
and was publicly humiliated.
Wouldn't you do that
if you had a girlfriend?
My brother sacrificed himself for me.
How will I face the world if
something happens to him?
How do I answer God?
So no sister will tie
a rakhi to her brother.
A brother does not protect
his sister when he is in trouble.
He came to my house as a guest.
My guest left.
If he is not alive,
I will not be alive.
I am also leaving my life.
I'm dying too.
Dad, what happened to mom?
Take the Asha children inside.
Mother... Mother!
Sister!
I was worried about what would
happen to you after I went to jail.
Married you after knowing
that you are like a god.
I was not very sorry for the
punishment given to me in prison.
This punishment was
a big stain in my life.
But nothing is more
important to me than my sister.
My wish is that my life...
...to join the life of the brother-in-law.
If these prison
walls didn't stop me...
...I come to fall at the
feet of that godly man.
I feel very blessed
to know this today.
I have now got sons like Sanda.
Brother, I feel so happy to
know that you are being protected.
In serving you. How good is
he? He is really like a god sister.
This distant uncle
blesses your children.
Brother, I made a big mistake.
No. Usha. I was wrong.
Please forgive me.
Son, are you up?
Shankar, your name is one.
Even if I say your name, I will be blessed.
Take this favor, son.
Take this. God bless.
- Shobha, take this favor.
- No, after my worship.
- The pilgrimage is over.
- I must worship my God.
I didn't understand.
- Enough mom.
- Take another one, son.
- No, I already ate too much.
- You eat less.
I got a lot of food.
- Why is this, son?
- This...
The servants have them, son
Go wash your hands.
Come, sit down son.
I have something to talk about.
Bring some betel nut, daughter.
Mom, there is no betel nut at home today.
They are in the upstairs room, go.
Where are you, mother?
You go and see first.
You can see it only if you look for it.
- Go.
- Okay, mom.
son Shobha is the only help in my life.
I always thought...
...about Shobha's future. There was fear about it.
But from the time I saw you,
my son, all my worries went away.
Son, will you accept Shobhava and become my son?
But I...
Answer me son.
- Your wish, mom.
- My son.
- Sunder.
- Shobha is getting married.
- Yes, with Shankar.
- Shall I call them, madam? - Who is that?
- To the house we went to that day.
- I will not call my sister?
I ask everyone to come.
Shankar's family will also come.
- Are you writing letters today?
- Yes.
I am writing to everyone
today and inviting them.
We have to go to town today.
We have to make a
schedule and talk to everyone.
Then she will come too.
- Shobha is getting married.
- With whom?
With Shankar who came with them.
- Shall we go too, ma'am?
- Yes.
This second letter is to Shankar's sister.
He also needs to be told to
get ready. Let's all go together.
Madam, Shobha sister's
marriage with Shankar sir.
- what?
- Madam, this letter has been sent to you.
My brother is alive,
my brother Shankar...
...getting married.
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
After receiving you, I have
received the whole world.
The wind cannot crush a...
...and lightning cannot burn, one...
I have received the support of that love
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
The sorrows of the whole
world burn in this love.
A hundred thousand lights of hope are lit.
Since then I have been blessed by you.
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
From where we got the path of love.
My sadness also lessened from there.
We won't part
because we got love.
After receiving you, I have
received the whole world.
I have received not only
this earth but also the sky.
When we saw, the rain was very heavy.
This rain seems to rain only for today.
- You are completely wet.
- You are also wet.
come inside why are you out
Shankar... you.
- Jailer Sir, you here...
- This is my house, Shankar.
I am here after retirement.
How did you get here?
- We came to escape the rain.
- Okay, then come in.
I never expected.
I will meet you.
But see how nature meets people.
sit down
who is she?
Sir Jailer remembers that when
you said I have no one, you said so.
That God is with
me in this world.
- He has come into my life like a god, sir jailer.
- is it?
- Are you married?
- No, it will happen.
- What is your name, daughter?
- Beauty. - Beauty!
Daughter, you have chosen
a diamond among the stones.
Mr. Jailer, God knows
where I'd be if she hadn't been.
Because of the evil in this world...
...Maybe I'm not alive.
She has given me a lot of support.
I had faith that God will
surely help you in your sorrow.
I saw an important soul in you.
I saw the sun behind the
clouds, and I completely believed.
That this sun will break
out of the clouds and shine.
You are right, sir. I also saw
many glimpses of his good spirit.
If it wasn't for him, I
would have lost my mother.
Both of you are compatible. I
wish you both to be happy always.
- Bring it quickly Ramu.
- Rajan. - Yes, father.
- He is my son, Rajan! He is Shankar.
- Bring it, Ramu.
- Let us go now.
- But daughter, it's raining.
It hasn't stopped yet.
how are you going
Mother will be very
upset if we don't go.
Yes, Mr. Jailer.
We must leave now.
Okay, I can't stop you now.
You take my umbrella.
- Son Rajan, bring my umbrella.
- Okay, dad.
- Why are you tired?
- Both of you come back.
We will definitely come.
Come to our house.
- Come with brother Rajan.
- Okay.
- Where is your house?
- Our house is very close.
At the end of this street is the yellow bungalow.
Is that yellow bungalow yours?
- I pass by there every morning during my walk.
- Okay.
I will definitely come.
But take this umbrella
Please sit down.
Why are you so tired?
Until you leave.
Have you not slept yet?
I can't sleep, and you...
I am used to being awake.
I have that habit too.
since when
Since then, this rain has come.
- The wind is very strong.
- Maybe a storm will come.
Mom... what happened mom?
The windows of the upstairs room are open.
As they were about to close, I slipped.
- Are you hurt?
- No, don't worry.
- Run and close the windows.
- Okay, mom
I will go and close them,
Shobha. You take mom inside.
- God bless you son. Look at that room.
- Okay mom.
- Does it hurt, mom?
- No, daughter.
You are trying to work.
Why not tell us?
Nothing happened, daughter.
This is my brother's photo.
When he was young,
someone killed him in college.
But till today I was not told about him.
What is the use
of mentioning him?
Those who leave will not return.
And you know I never
remember past events.
Come on.
come now
- What Shankar, sick?
- Yes.
It took you a long time, son.
- Mom was looking at his brother's photo.
- The photo!
yes son Only the photo of
my beloved son remains now.
That devil took away everything else.
He studies well when
I go on my pilgrimage.
- But when he came back, there was nothing left except this photo.
- Mother!
I was so unfortunate that I
could not even see his face.
How many times have I told
you not to remember past events.
- Forget them.
- How can I forget them, daughter?
- I am his mother.
- Enough now!
How can you forget, daughter?
I am his mother.
Shankar, run away from
here before they find out.
You run away from here.
run away.
Are you a coward and
running away from the truth?
Don't sneak out, shame on you.
So what do I do?
Shankar, love and
truth always wins.
When you have no
one, God is with you.
Son, Shankar. You got up
early today. Get this bonus now.
No, mom. I am not your son.
- What are you saying son?
- I'm telling the truth.
I don't want to deceive you, mother.
- I am not your son, but your son's murderer.
- what?
yes mom The photo of your
son that you garland every day.
He was killed by these hands.
So, you're the one who ruined my world.
You took the light out of my eyes.
You have taken away the support
of my old age and left me destitute.
You took my son away when he was young.
Sinful murder, didn't the
hand tremble at that time?
Didn't you think he could
have a widowed mother?
Didn't you think that he
might have an innocent sister?
- Get out of my sight.
- Mom!
Daughter!
He is the murderer who took my son from me.
He is not a man but a demon.
First he took my son.
Now he needs to change his form…
...take my daughter away from me.
Tell him to go.
leave my house
Mr. Jailer, it is good
to meet you today.
I have one last request for you.
Never tell anyone that love
and truth will always win.
Never reduce the sentence
of any prisoner again.
If you really sympathize with
someone, you recommend…
...only death sentence for him.
Then he dies only once.
A man cannot die a thousand times.
Mom save him or
he will kill himself.
He could have hidden everything if he wanted to.
But he didn't.
He has already faced…
...the greatest punishment for his crime.
Do not give him the death penalty.
He has saved your life too mom.
If anything happens to him
today, we should be responsible...
...for his death. And then
God will never forgive us.
Daughter!
- Jailer sir.
- You are right daughter.
Sister, Shankar has already
faced his full punishment.
I saw his spirit improve.
His ten year seal.
Forgive him, sister.
If he had not been forgiven today,
Shankar would have regretted his sins.
Shankar's soul will not be sacred.
You are a goddess.
A woman can only give
life, she cannot take life.
Get up sister. By
forgiving Shankar...
...You are working to make the
entire women's society more sacred.
Do such thing that women
are always worshipped.
Go daughter. Before Shankar perished...
...from the hatred of the world, go and save him.
Wait a minute ma'am.
Don't leave me Shankar.
I love you.
Wait, wait, son.
look at me
I have already lost a son.
I don't want to lose my second son.
Come on son. Come to me son.
Take this mother's shawl.
Don't worry Shankar. Your
sister is marrying my son.
Love has great power.
The lights that have gone out also start to light up.
People of the world.
Please keep the deep
thing of love in your heart.
This is a popular Hindi movie
released in the year 1963.
Sinhala Subtitle Format :-
Priyantha Dayakirthi by Vithanage.