Garo and the Wailing Dragon (2012) - full transcript

In order to protect humankind, Kouga Saezima makes a contract with powerful Kazari. Kouga Saezima travels to the land of promise to bring back the Fang of Sorrow. When he gets there, Kouga Saezim loses the Garo sword, magic clothes and the Mado ring, which he always carry when he fights. Then, Kouga Saezima in a dense forest saves a girl called Meru. She calls herself the "thing".

Gajari.

I've come to fulfill my contract with you.

Seine kovge..

Ge yo 0s prvaninsd land.

Go 300k gut and vetvione 4 part of my body,
the fag of seven.

Sof

Garo

garo

(garo

garo

garo



garo

garo

garo

garo

garo

garo

garo

garo

garo

(garo

garo

garo

garo

blue cries of the demon dragon



blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

blue cries of the demon dragon

Reijl

tsubasa won!

I knew it.

Well, I better not hold back.

Oh yeah...

Didn't you fix that, Leo?

Yeah.

The senate asked me to.

Pull yourself together.

Line up!

Bow!

Looks like a tough road ahead.

You think so?

I knew it'd be you and me in the finals.

Yeah!

I'm going all out, okay?

By the way, rei...

The one who wins the judgment is allowed
to enter the land of the dead.

Is there someone you want to see?

Someone I want to see, eh?

Wihowld he

soiezaikaty

dow

that's a secret.

Hey, tsubasa.

Don't go easy on me.

Just what I wanted.

But...

I'd rather you didn't use spells.

No.

During the judgment, you can use spells
as long as you don't use a madou brush.

What, seriously?!

Do not worry.

I will not use any spells...

Is what I'd like to say...

But I am going all out as well.

Fine.

Looks like this will be a good duel.

I bet you guys wish lord kouga was here
so he could watch you two fight.

No, that's incorrect.

Eh?

Kouga would have wanted to cross blades
with the winner of our match.

Yes.

That is correct.

Being a swordsman is in his blood,
he would surely think this way.

Zaruba...

Is this the promised land?

Hm?

Stop.

I'm not here to fight.

Ow!

You really saved me!

How unusual.

Are you human by, any chance?

You're not human?

Of course not!

I'm an object.

An object?

Right!

Everything that lives here is an object.

My name!

My name is...

Oh right!

It's meru!

I'm meru!

Thank goodness!

I was worried I had forgotten it.

So your name is meru?

Meru.

Why were you trapped in there?

I was a tribute.

See?

I'm pretty, right?

Hey!

Say something!

That's the only reason
they captured you?

In the green castle,
there is a queen named judam.

She's gathering up all
the pretty things in this land.

So that she can eat them.

You saved my life!

Unmm...?

It's kouga.

Kouga!

Kouga.

So why are you here?

I've come to search for
the fang of sorrow.

Fang of sorrow?

Does that sound familiar?

I havent heard of it.

Oh, but...

If you go to the shrine of wisdom,
you might learn something.

Do you know where that is?

I do, but...

It's a very dangerous place.

Danger is no problem.

Fine!

This way then.

Is that right?

So then, you left that
pretty thing behind?

What a pity.

It's such a pity.

I was hoping to put
a new pretty thing in this one.

Do you understand?

However, you did not
bring me anything.

Can you promise to not fail next time?

I see.

Then, you can leave.

Good work.

There is no next time.

Silly things.

Esaruto!

Yes!

Coming!

Queen judam, how may I serve you?

Take care of this please.

Yes, as you command!

What's this?!

I believe it's a human.

This is a human?

He has a scary face...

But a pretty one.

Directly below that sun is the shrine.

Wait!

You're really going?

Yes.

Don't worry.

You...

Seem strong.

Are you...

Human?

Are you human?

So you were the strange aura
that I was sensing?

What are you?

Me?

I am no one.

No, I should say I'm no longer an object.

I'm happy to have been able to talk
with a human before disappearing.

Be careful okay?

See you.

Scarecrow.

Hey!

What'd you just say?

I just said, "see you,
scarecrow .”

Kakashi...

It's just how you appear to me.

I see...

Kakashi, eh?

I didn't mean anything by it.

I must hurry ahead.

No, it means something to me though.

That'll do.

That's my name.

Yes...

My name is...

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Kakashi?

Thanks!

For naming me!

Kouga!

What just happened?

Did you name him?

What do you mean?

This is a graveyard for objects who'e had
their names and bodies taken from them.

Name... please...

Name...

Please...

I saw these earlier!

They're nanashi.

With no name or body,
they'e become the nothingness.

Hey!

It's Mel

I've returned!

Oh, kuromaru!

Arrgh!

Ow ow ow ow!

Listen to this, kuromaru.

I'm...

Kakashi.

That's right.

That's your masters new name!

Got it?!

Ka-ka-hi!

It's okay!

My heart's working properly!

By the way, has the maryuu
appeared yet, kuromaru?

Pi pii...

That damn woman!

Kuromaru!

We're going to retrieve the scale!

Kuku ga mi!

The scale is shining with joy!

Indeed.

We need to gather
even more pretty things.

This is the shrine of wisdom?

This shrine has been here
since ancient times.

Depending on the person, the guardian
of wisdom is said to be kind...

Or terribly fearsome.

Have you ever been inside?

Looks like you can't cut it.

Leave it to me.

Now you can go inside.

Who's 8beisl

Guardian of wisdom!

I have come to this land
seeking the fang of sorrow.

[Pang off solnowy

zaruba?!

Fiftc@ueeeha

pn Doe goodin: Of ibe shittae off wiksdlon,

your form may have changed,
but I can tell!

You are zaruba!

I g38,

reihupsplilwashirihclp asim

[Bo mow, il aoe ihe ome indoued
wer, verlontt,.,

(Uorq Ohio [ork

it's [becouse tow ie @@ swoltknemy

Stop this!

Il gow cant deat ius,
I willl coaswen tow 8 tow wish,

then it will be this sword that fells you!

Stoic e00

leer ie usoin
ae [feel mositallgpic.

That's because you're my zaruba!

Islvoing

Zaruba.

Jloritg unae mo 886,

Oh?

I had no idea the guardian of
the shrine of wisdom was so small.

Glew, mo.

Sizeldoesrgiintagien
wher ff contes ro wislont,

zaruba.

I heard the shrine you were at
has existed since ancient times.

(Anontergianyfdesyiiem

00 cleaaesl ar cifdienamos off inonmeieals
oft gears between us,

0, ll se gow also lost
ihe gozo svrond! Cond! Town milage coat,

the garo sword has become the red dog.

I saw it change form
before my eyes.

I know you've been following us!

Show yourself already.

What do you want from me?

I am kiria from the land of bliss.

Please...

Lend us your strength.

Please use that blade...

10 slay the maryuu.

Maryuu?

Yes.

Ka-ka-shi?

What a weird name!

How homely!

Apparently, he was revived
when the human gave him a name.

Next time, I'll have to
destroy him more thoroughly.

♪ Pong ♪

Gross.

Esaruto.

Project pretty things please.

Yes, ma'am!

How pretty!

And the singing is so lovely.

What's wrong?

Queen judam,
I'm sorry to report...

It looks like we've used up the energy
of the objects in this area.

Is that so?

What a pity.

Very well.

I've grown tired of
this landscape anyway...

Let's move to a different location.

As you command!

Did the maryuu do that?

No.

It was the black wind.

Also known as the maryuu's breath.

This is the result of just
the portent to its arrival.

The maryuu appears when
the moon turns completely black.

If the maryuu appears, many objects
will become the nothingness.

When we become
the nothingness, we...

I want to help you...

But I currently have no way
of defeating the maryuu.

And...

I've come to this land
searching for something.

I need to take it back.

What is it?

The fang of sorrow, right?

Yes.

The maryuu appears from
the sea of lamentation.

Perhaps...

Then...

Maybe the maryuu's fang is
the fang of sorrow?

But why do you need that fang?

To save many of my comrades...

I made a contract with a great force.

We call that great power, gajari.

Gajari is not the ally of humans...

Nor does he ally with the Makai.

But thanks to the power that
gajari granted us...

We found a way to fight the demons.

During the long battle,
humans formed a contract with gajari.

Jinkai = world of humans gajari promised to ally
itself with jinkai for several hundred years.

But the fang needed to do that was
destroyed in the gap between dimensions.

I(t wre clore nepomn [goed foung to gaffe
ibe allmics of jfrdkedt will collapse...

000@ur,

I see!

They say that the maryuu appears from
the gap between dimensions.

If so...

Then the fang of the maryuu is...

Zaruba, what do you think?

I Cody comin fk.

,

So you'll exterminate
the maryuu for us?

Don't get ahead of yourself.

Finding the garo sword
and magic coat comes first.

Irin,

we common cleffear
ibe nilenoow wihinowi? Como,

in any case...

Let us start by going to my home country.

Thanks, kuromaru!

Smells good.

Gaguguge?

When the maryuu appears, we're headed
straight for the sea of lamentation.

Debu dekan ko?

How will I fuse with
the maryuu without the scale?

That should be obvious!

I'm taking the scale back.

Bebe guge gee!

This is a human?

Let's tease it!

Who made humans?

I don't know!

Hey!

Who made you?

Humans smile, don't they?

They cry don't they?

They get angry, don't they?

Senteihnmglikexihe

sle s @t sh onl 55° 0 u 0 (
'@©1 [50 @t 10%; X 1(004qc

ble does

I bom 00

,

Really?!

Don't humans sing?

Yeah! Yeah!

Sing!

Yeah!

Sing!

Sing!

Yeah!

Sing!

Sing! = ==

sing!

Yeah! Sing!

Sing!

Kiria!

Among us objects...

There is a saying that
a human singing can purify us.

Well...

I apologize for their impertinence.

Sorry, but I'd rather not sing.

Then let's dance, kouga!

Yeah!

Dance!

Yeah!

Dancing's good!

Dance!

I'd also rather not dance.

And I've never danced before.

It's fine.

It's not your body that will dance,
but your heart, kouga.

So you can smile!

Hm.

You...

Call me kakashi!

You're the one who named me, after all!

Good name, right?

You cur!

Here to cause trouble
at the spring again?!

Don't be so miserly.

The spring's for everyone, ain't it?

It looks like you're bothering them.

Leave.

No!

Tea made from the water
of this spring...

Is the best!

Sorry, mister human...

But I'm pretty strong.

You really want to do this?

Yeah!

You could say I'm serious.

Humans sure are strong!

What a surprise!

159 u 0400 x (004c

dl I (s34( [ D tigi if

golden knight?

I've never killed a human before.

But maybe I will...

Zaruba!

That bird!

Ned

f's

j0lo clooiony also my

[ sense bar ononad

you mean that's kouga's clothes?!

My word!

Huh?

What the heck!

Ruining a perfectly good duel like that!

Sir kouga, please use this!

Hey!

What about me?!

What about our duel?!

Ivl

rlopeilyl

zaruba!

Do you know how to
return her to normal?!

Fost Todd Joe

shelvwilsurelygenemnbe youl

What are you trying to do?!

Some swordsman you are;
Running away in the middle of a duel~

don't interfere!

No!

I totally am!

Sa-e... jima... kou... ga.

Humans have such strange names,
don't they?

What are you trying to do?

Hey!

Let me out!

Return my scale!

Judam!

Be quiet!

Filthy!

Shabby!

That's what you are.

Hey!

Kouga, right?

Watch out for her!

I'm so pleased!

A human in my castle!

But how odd.

Don't humans smile?

Don't they cry?

You don't seem very human.

Do you sing?

That's my bird.

I will have her back.

Oh?

I cant do that.

All pretty things in this land
belong to me!

They're my feast.

They're not a feast.

You're so full of shit!

You know, I really think
humans are amazing.

Humans create such
beautiful things, after all.

You can create such beautiful things.

Humans truly are amazing...

But objects are different.

We cannot create anything.

And we're not all pretty...

Fool!

You're the dirtiest one of them all!

See?

Ugly, is it not.

I really hate ugly things.

It's so delectable.

Kakashi speaks the truth.

You have no right to speak of beauty.

I do!

I was dreampt up humans, after all!

But...

Even the pretty things they create...

Eventually,
humans forget about them.

That's why...

I actually...

Think people are...

Kotte pi po!

Way to go, kuromaru!

Hey!

Stop!

The moon is nearly full.

We do not have time
to deal with those children.

We're jumping!

Kaga pi!

Hey, good job, kuromaru!

Kikiki.

What's the meaning of this?

I6f's becomes gow cm have
Doe alll fhgporiiany gao swed,

that makes sense.

Hey!

Aren't ya going to thank me
for saving you?

Doris okell

we sorweal vou

bagyuuun!

Oh?

Really?

Oh well.

Then...

I guess we're even.

What do you think?

Isn't my palace better than
that woman's castle?!

Is that garo sword thing important-

it's none of your business.

I've got it!

Do you want some tea?

Or...

Shall we continue our duel?

Just kidding!

Wait, wait, wait.

What is it?!

Hey.

How about joining forces?

Join forces?

The maryuu will soon appear in this land.

Did you know?

My wish is to unite with the maryuu.

But that woman got in the way!

You mean the queen from before?

Right.

She's called judam.

Judam stole my scale!

So you want to retrieve that scale?

Yeah!

And...

If we team up...

We can beat that woman!

Ah ka! G igutgu go ga go go!

[I clomip aabitir we cont gl ai5ene,

we've conte [fo fois lemma! [Fo
ftalke adk [ihe nllawoo's fagg,

fang?!

So what?

You don't have to do it alone!

If I become the maryuu,
you can have as many as you want!

♪ Snap♪ and there you are!

Why do you want to unite
with the maryuu?

It should be obvious.

I will become human!

You can't become human like that!

But I can.

I'll become human
and go to the world of humans.

Using the maryuu's power.

Ils whgehp whey? Pe wont 18 gls gliet

yeah.

But she's probably thinking up
something more frightening.

Gu go. Gu go.

Neither you nor that woman
can become human.

I will slay the maryuu.

Then...

I suppose I'll have to kill you after all.

But I just can't hate you.

I learned all your sword moves
in the previous battle.

You cannot defeat me.

Oh yeah?

The next one is aimed at your face.

Why you little...

Gigireccho!

What?!

Time's up!

Ttoee's opf

the maryuu is about to appear
in the sea of lamentation.

Oh my god!

See ya!

Go wherever you want.

Bibi do go.

Don't be ridiculous!

There's no way I could like a human!

Humans are weak.

Crybabies... cheaters... fakers...

Gu go?

They're heartless!

What happened?!

Raudo!

What's wrong?

What happened?!

The green castle...
Appeared from the sky...

Everyone was used as fuel for the castle.

They were used as the castle's fuel?

Hang on!

Raudo!

Kiria...

Do you remember?

When we were born at the same time?

I could never forget!

Kiria...

Thank you...

I really liked you, kiria!

Raudo!

Don't turn into the nothingness!

Raudo!!!

Huh?

Wher? 18 ag, koel

why...

Am I crying?

Saropragiy

oon ito lloiihitngmmess,

hm?

Friend?

Who was that?

You don't remember?

Again!

It happened again!

Even if it's someone important to me...

I forget them if they turn to nothingness.

I forget them...

Including even their name!

The only thing left...

Is the pain.

Your friend who turned
to nothingness was raudo.

I haven't forgotten.

Raudo...

Raudo!

Sir kouga, you really are human!

That's amazing!

Then...

Sir kouga...

If I were turned to nothingness...

Of course.

I won't forget you.

Your name is kiria.

A master of the bow.

Sir kouga...

Daruki!

Ocha cha cha!

What?!

Meru?!

What about meru?!

Judam took her!

She plans to sacrifice her
to the maryuu!

What?!

We're going to save meru.

Kiria, please help us.

Of course!

You're prettier than I'd have thought.

Let me out, hag!

Oh my!

What a dirty word.

You like pretty things, right?

So why do you want to unite
with the ugly maryuu?!

If I unite with the maryuu...

I'll be able to leave this world.

Even if I become ugly...

That's alright as long as I can
take revenge upon the humans.

You will be sacrificed for that.

What was the meaning of that?!

It didn't mean anything by it.

But it was a human thing to do,
was it not?

The waves!

The waves have stopped!

Return the scale!

I'm the one who will unite
with the maryuu!

My...

What a stubborn child you are!

Damn it, judam!

Kuromaru!

Shit...

Kouga!

I'm back to normal!

Aps todo

Kiria!

Take meru and flee to safety!

What about you, sir kouga?!

I must return the garo sword
back to normal!

Kouga!

Garo sword!

Remember!

I am the Makai knight
who's fought with you!

Father.

Kouga.

Wiha afsunpiser

[he's (ah allwenraiiont
fits neollly atioe's comschovamess,

zaruba...

You seem well.

I[ Clon oft
biolog wiih gow, boi.

00s [feels losalaic,

What's wrong?

Father...

What are the objects of this world?

They are the embodiment of
human thoughts...

As well as objects that
have been forgotten.

Humans imagine objects,
which give them a form.

However...

Do not be deceived by their form!

What's truly important is the feelings
that are imbued in that form.

You've become strong, kouga.

Yes.

I am a Makai knight.

I am always with you.

My feelings...

Are no different than
those of your sworn friends.

Father...

Run, don't look back.

Go, kouga!

Alriiiiiiiiight!

Ow ow ow ow!

Kouga!

Sir kouga!

Yup!

That look really fits you best, kouga.

How's kakashi?

It looks like kakashi is losing again.

The maryuu!

It appears!

Kaka pi!

Why save me?!

I'm like you.

I just can't hate you for some reason.

Kaka pi...

Judam!

You again?

Don't interfere.

Who am I?!

Who?

Am I?

Who?

I forgot my name!

I-I forgot my name!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

I'm disappearing!

A goal fo inelke oie [konge' woes monte

well...

I suppose it wouldn't work on a human.

Why are you trying
to become the maryuu?!

Someone who joins
with the maryuu's soul...

Can go to the world of humans, right?

Did you know that?

Why do you want to go to jinkai?

I will break all the humans.

Why do you hate humans?!

You should already know.

All that live in the promised land...

Were given shape by you humans...

As well as being forgotten.

Humans...

Gave birth to us, raised us,
then threw us away!

Have humans ever considered how
it feels to be discarded? That pain?

I will take revenge upon the humans
who have forgotten objects.

I'll break them just as they did us.

When that happens, both humans and objects
will simultaneously become the nothingness.

Its all the humans' fault
for forgetting about us objects.

You're the one who's forgotten!

Judam!

What?

I don't know what happened
to you in the past...

But humans wanted you to exist...

That's why you were born!

Don't you exist now because
humans gave you your form?!

I know that!!

That's why I hate humans!

Hfs conte be ie,

I 90 joeneltenialedl,

Gu go...

What beautiful colors.

Those are the colors
I wanted to see, kuromaru.

Kupe ka kupe?

I wonder if I can still fly?

Warp is i0p clotomafil

Gouten!

Jira: Is up cibeaal

Kouga!

Sir kouga!

It's

Aps all

human!

These are my feelings!

Take them!

Forgive us.

Judam.

Gu go ge!

Gu go guu!

Gaga pii!

Ga ga pi!

Gu go pi ga.

Kaka pi.

I know why I never hate you.

Long ago...

I fought against little swordsmen.

You...

As my body became more broken down...

The children became stronger.

That made me so happy.

Ga ga ga!

Gaga ga...

Dont make that face, kuromam.

If someone...

A human...

Thinks of me and recreates me...

The denizens of this land
asked who made me.

You're one of the people
who made me.

See ya.

Kouga!

Sir kouga!

Sir kouga, your power
has saved this world!

Wrong.

We won through kakashi
and your powers.

What really saved this land...

Is the power of humans
who can imagine objects.

This sword...

Exists to protect
the dreams of such humans.

Ga guuu baaa.

Has someone remembered him?

He disappeared into jinkai.

This is...

Looks like someone remembers me.

Kiria.

I'm in your debt.

Sir kouga!

Let us meet again in jinkai!

So 1u0is is une jpeung of somos

no.

This is not the fang of sorrow.

The fang of sorrow...

Is me.

Isn't that right, gajari?!

Canvect, galion hight gare.

Wiheit's [ihe nusemimg of [unis

tin fang of sovvow gobs its
toren team hvnen baaghation.

Nake koights are else gon form
toon hovn negation.

Bort [kowrgpar is moft @ Joey off bod!
(Sogfondt,

1 d trio

no.

Gajari was created from the power
given to him by the Makai knights.

So that he could be a protector.

Bator this aght, aad brhg sack
the fag es provined.

Gare, the golinn kaightt

Now then...

I guess I should return
to my original form.

Yes, you should.

You knew?!

Of course.

Kaoru.

You're also a dear comrade to me.

Thank you.

Nine!

Ten!

One!

Two!

Three!

Four!

Five!

Six!

Seven!

Eight!

Nine!

Ten!

Man, you really are strong.

Tsubasa.

What are you talking about?

You're the one who won.

Right.

Let us meet again.

Rei.

Be careful.

Yeah.

Thanks for everything.

I knew you'd return safely.

So it was you who won.

Rei.

How about it?

Shall the true finals start here?

Kouga?

Op 10s troiisehse,

the fwo of good

are pow Neal; Greitg to clo quhisy

Same rules as in the judgment.

Yeah.

First to have his blood spilled loses.

Got it?

Got it.

By the way.

The winner of the judgment...

Is able to meet with the dead once.

Don't you want to know who I met?

Doesnt matter!

Then here I go!

Can you win...

Against two opponents?

That's just what I wanted!

Saejima kouga

saejima kouga - konishi ryosei

Kouga!

The end

the end

the end

the end

the end

the end

the end

the end

the end

the end