Epicenter (2000) - full transcript

( electronic beeping )

- MORNING, STEWART.
- MORNING.

COME ON, NICK,

YOU KNOW THE RESTRICTIONS.

IT'S A DISCMAN.
IT PLAYS MUSIC.

NEIL DIAMOND.

NO RESTRICTIONS AGAINST
LISTENING TO NEIL DIAMOND,
ARE THERE?

NO.

"GREATEST HITS."
BUT DOES IT HAVE
"COMING TO AMERICA"?

I DON'T KNOW.
I JUST BOUGHT IT.

NICK, WHEN ON EARTH
DID YOU EVER START SMOKING?



I'VE DONE A LOT OF THINGS
SINCE PATRICIA'S GONE.

SORRY, NICK.

THANKS.

( keyboard clicking )

COFFEE.

COFFEE.
ZERO NINE,
THIRTY NINE.

NOBODY.

( man whistling )

( toilet flushes )

( water runs )

( beeping )

( alarm sounds )

HEY, STU, COME HERE.
CHECK THIS OUT.

WE GOT A SECURITY ALERT.
FOLLOW PROCEDURE "C,"



"C" FOR CHARLIE.

This is a code two alert.

All personnel evacuate
the building immediately.

Do not use the elevators.

Proceed to the nearest exit.
This is not a drill.

Repeat, this is not a drill.

This is a code two alert.

All personnel evacuate
the building immediately.

Do not use the elevators.

Proceed to the nearest exit.

This is not a drill.
Repeat, this is not a drill.

GO CHECK IT OUT.

( alarm continues )

- LET'S GO.
- EXCUSE ME.

- COME ON.
- WHAT IS IT, A BOMB?

COME ON. COME ON.

( beeps )

( alarm sounds )

Man:
KRNICKI, SOMEBODY JUST BUSTED
A WINDOW IN YOUR NEW CAR.

MY MUSTANG. SHIT.

IDIOT.

( phone rings )

GO AHEAD.

I'VE DOWNLOADED THE CODES.

I'M READY TO REMOVE
THE DECRYPTION CHIP.

PUNCH IN THE SYSTEMS.

Shut down security code
for station 11.

THIS SHOULD TAKE
ABOUT A MINUTE.

PA:
Code two alert is now canceled.

All personnel, you are cleared
to return to your work stations.

Code two alert is now canceled.

All personnel, you are cleared
to return to your work stations.

BRING UP 11.

( chuckles )
GODDAMN, LOOK AT CONSTANTINE.
HE'S ALREADY BACK TO WORK.

HE'S BEEN LIKE A BLOODY ROBOT
SINCE HIS WIFE PASSED AWAY.

THIS IS UNIT ONE.
WE'RE ALL CLEAR HERE.

( sighs )
PAYBACK TIME.

( bell rings )

THERE YOU ARE.

GOOD MORNING.

NICE MAKEUP JOB.

THANK YOU, ROBIN.

YOU LOOK LIKE YOU'RE
GETTING READY TO GO

TO THE MISS TRAILER PARK
PAGEANT.

NOW, NOW, NOW,

I DON'T MAKE FUN
OF THE WAY YOU DRESS.

BESIDES, IT'S WAY TOO EARLY
FOR RIDICULE.

- EARLY?
- WELL, IT'S EARLY FOR ME.

I DIDN'T GET HOME
UNTIL THE CRACK OF DAWN.

WAIT A SECOND,
HOW COME YOU'RE NOT AT SCHOOL?

SPRING BREAK?

OH, RIGHT.
THAT STARTS TODAY,
DOESN'T IT?

YEAH.
SO DOES GYMNASTICS.

I KNEW THAT.

THEN I SUPPOSE YOU ALSO KNOW
THAT YOU PROMISED ME A RIDE.

( rumbling )
NOT AGAIN.

IT'S ONLY A TREMOR, MOM.

THERE'S BEEN TWO
OTHER ONES THIS MORNING.

I THOUGHT YOU SAID
YOU WERE GOING TO QUIT.

I DID.

FOR A WHILE.

ANOTHER BROKEN PROMISE.

HAND THEM OVER.

LISTEN, I CAN'T GIVE YOU
A RIDE THIS MORNING,

I KNOW I PROMISED,
BUT I CAN'T.

OH, SURPRISE, SURPRISE.

Now the common misconception
is that these plates move

in opposite directions,

but it's more accurate to say

that there is a constant
and building tension
between these plates,

they're always pushing
against each other.

So, what happened
this morning was

that we had a release
of that tension.

What does that mean in terms
of what we can expect

as far as tremors or even
earthquakes are concerned?

Well, Sarah, a number of tremors
is actually a good thing.

It's a small release of tension
over a period of time,

as opposed to
a major earthquake.

HOW ABOUT ONE OF THE OTHER
MOTHERS GIVES YOU A RIDE?

ONE OF THE OTHER MOTHERS
IS ALWAYS GIVING ME A LIFT.

IT'S EMBARRASSING.

WAIT A MINUTE.

ROBIN, I KNOW THINGS
HAVE BEEN TOUGH ON YOU,

BUT IT'S ALL GOING TO BE
OVER SOON.

YOU'VE BEEN SAYING
"SOON" ALL YEAR.

THAT'S WHY DAD MOVED
TO LOS ANGELES.

I'VE HEARD ENOUGH.

I HATE THIS CAR.

I SAID THAT'S ENOUGH.

IT'S PART OF
MY UNDERCOVER CHARACTER.
IT'S MY JOB.

I'M SORRY I CAN'T BE LIKE
ALL THOSE OTHER MOTHERS.

I DON'T WANT YOU TO BE
LIKE THOSE OTHER MOMS.

I JUST WANT YOU TO BE MY MOM.

HELLO, MRS. BOWER?
HI, IT'S AMANDA.

AMANDA...
AMANDA FOSTER, ROBIN'S MOTHER.

YEAH.
I'M IN A BIT OF A BIND.

I'M WONDERING IF YOU COULD
DO ME A REALLY BIG FAVOR.

( dance music plays )

I THOUGHT YOU QUIT, ROXIE.

JUST SHUT UP
AND GIVE ME THE PACK.

THANK YOU VERY MUCH.

( chuckles )

NICE TRY.

( Russian accent )
YOU'RE LATE.

DMITRI HAS BEEN WAITING
FOR OUR CALL.

DMITRI?
IT'S GOING DOWN NOW?

UH-HUH.

IVAN,
OUR COMPUTER SPECIALIST,
IS HERE.

GIVE HER THE ADDRESS.

MY BROTHER, IVAN--

HE LOVES AMERICA.

VERY SOPHISTICATED,
VERY SMOOTH.

HE WANTS TO BE ROCK HUDSON.

YOU KNOW, "PILLOW TALK"?
ROCK HUDSON.

( speaking Russian )
VERY BIG.

OH, MY BROTHER.

I TELL IVAN,
ROCK HAD MORE BALLS
ON HIS CHIN

THAN AMERICAN
BASEBALL CATCHER.

THIS I DO NOT BELIEVE.

IVAN.

HE'S CLEAN.

DO YOU HAVE THE DISK?

YEAH.

HAVE A SEAT.

HAVE YOU MADE
THE CONNECTION?

YES.

( beeps )

( phone rings )

Hello, Dmitri.
Hello?

- GOOD DAY, TANYA.
- Good day.

Everything's ready
for transmission.

I'M VERY GLAD.
PLEASE CONTINUE.

Give me one moment
and I will send it.

Dmitri:
Whenever you are ready.

SEND IT THROUGH.

YEAH, YEAH, YEAH.

( beeps )
UH-HUH.

WHAT IS THIS?

YOU TRYING TO FUNNY?

WHAT IS GOING ON?
YOU SAID--

WHAT I SAID
WAS THAT I'D GIVE YOU
GLOBAL TECH'S

NEW STEALTH TRACKING SYSTEM
FOR $15 MILLION.

AND THAT'S WHAT YOU GOT.

YOU HAVE THE SCHEMATICS,
YOU JUST CAN'T SEE THEM.

Dmitri:
I do not see any tracking
system, I see...

...bunnies!

EASTER BUNNIES.

THAT'S GLOBAL TECH'S
ENCRYPTION SYSTEM.

THAT'S PRETTY COOL, HUH?

IT CHANGES
WITH EVERY SEASON.

YOU'LL NEED A MICROCHIP
TO DECIPHER WHAT I JUST
GAVE YOU.

Where is this chip?

SOMEWHERE SAFE.

YOU'LL HAVE IT,
AS SOON AS I GET
MY 15 MILLION.

THE DEAL IS,
I GIVE YOU FIVE NOW,

THE OTHER 10 WHEN I SEE
THE INFORMATION IS GOOD.

THE ABILITY TO TRACK A STEALTH
AIRCRAFT ANYWHERE IN THE WORLD,

IS WORTH A DAMNED SIGHT MORE
THAN $15 MILLION.

I COULD PROBABLY FIND
A NATION THAT WILL PAY

100 MILLION OR MORE.

MY GUESS IS YOU GUYS
ALREADY HAVE.

NOW, ALL I WANT IS
MY TIDY LITTLE PROFIT.

BUT, MAKE NO MISTAKE,
I WANT IT ALL,

AND I WANT IT NOW.

PEOPLE DO NOT ALTER DEALS
WITH ME, MR. CONSTANTINE.

GLOBAL TECH HAS SPENT FIVE YEARS

AND ALL ITS MONEY
ON THIS PROJECT.

THEY ARE GOING
TO BE CRUSHED.

They, nor US intelligence
are going to take this
lying down.

They're going to be sniffing
me up all over the globe,

But hey...

I DON'T MIND THE LIFE
ON THE RUN,

BUT NOT WITHOUT MY PAY CHECK.

I WANT $15 MILLION
IN MY SWISS ACCOUNT,

RIGHT NOW.

IVAN?

I WANT THE CHIP, NOW.

Tanya...

WE WILL HONOR

Mr. Constantine's request.

I will transfer
the money now.

ACCOUNT NUMBER
AND PASSWORD?

ACCOUNT NUMBER
4 3 6 2 1 4 3,

BRAVO ALPHA ROMEO.
ROTHWELL BANK, ZURICH.

PASSWORD?

EXCUSE ME.

( clicking )

COME ON,
SPIT HER UP.

OKAY. THE CHIP.

IT'S NOT THAT EASY.

I'LL RING YOU FIVE MINUTES
AFTER I LEAVE THE BUILDING.

15 MILLION IS NOT GOING
TO DO ME A LOT OF GOOD

WITH A BULLET IN MY HEAD.

Mr. Constantine...

if by chance...

WE DO NOT RECEIVE
THAT MICROCHIP...

there will be no excuses.

If you are mugged
on your way out,

if you get hit by a cable car,

if you are attacked
and torn to pieces

by a pack of wild dogs,
it will not matter.

I can assure you

that everyone sharing
your last name

shall suffer the most
extreme retribution.

FIVE MINUTES.

YEAH, YEAH, YEAH.
FIVE MINUTES.

CIAO, EVERYBODY.

( cable car bell rings )

( rings )

WHERE IS IT?

IT'S IN A PHONE BOOTH
AT THE CORNER OF HICKORY AND--

FREEZE.

FBI.

WHERE'S ROXIE?

Keep your hands
where I can see them.

ROXIE'S FBI.

YOU'RE UNDER ARREST
FOR ESPIONAGE.

HICKORY AND RIVIERA.

- THEY'RE ON THE CORNER.
- MOVE!

THE PHONE BOOTH,
HICKORY AND RIVIERA.

GO.

- SHIT.
- DAMN IT.

THERE'S THE CAR.

PULL IT OVER.

STOP THIS VEHICLE
IMMEDIATELY.

- YOU'RE UNDER ARREST.
- OH, BEHAVE.

PULL IT OVER, NOW.

WHAT A CLASSIC PIECE
OF AMERICANA,

THE '68 CADILLAC
CONVERTIBLE.

- COME ON.
- COME ON?

FASTER! FASTER!

GOD DAMN!

I'M A FEDERAL AGENT.
PULL OVER THIS TRUCK, NOW.

PLEASE, LADY,
I'M TRYING TO FOCUS.

THIS ISN'T EASY, YOU KNOW.

PULL IT OVER.
THIS IS YOUR LAST CHANCE.

LOOK, IF I STOP THIS CAR,
THEY'RE GOING TO SHOOT ME
AND YOU,

SO JUST SIT TIGHT
AND ENJOY THE RIDE.

- HERE WE GO!
- OH, NO!

YOU BOTTOM OUT!

I LOVE AMERICA!

SHIT!

GO! DRIVE!

I'M DRIVING.

GO! LET'S GO!

FOREIGNERS,
MOVE OUT OF THE WAY!

CLEAR THE GODDAMNED ROAD!

- ( screams )
- SHIT.

Ivan:
THERE SHE IS.

HAVE A SEAT.

- HURRY UP!
- GO TO HELL.

COME ON.
LET ME DRIVE!

- YOU WANT TO DRIVE?
- LET ME DRIVE! COME ON!

- YOU WANT TO FUCKING DRIVE?
- YEAH!

YOU CAN DRIVE,
MOTHERFUCKER.

THIS AIN'T NO FUCKING YUGO.

PUT THE PEDAL TO THE METAL,
MOTHERFUCKER.

( screams )

WHAT'S GOING ON?

EVERYBODY JUST STAY CALM.

YOU'RE CRAZY, MAN.
YOU'RE CRAZY!

COME ON.

HOLY SHIT.

( screaming )

YOU BETTER NOT SLOW DOWN,
YOU LITTLE SLUT!

( gunshots )

OKAY, MUCH BETTER NOW.

Ivan:
I HAVE YOU NOW, ROXIE!

( hollering )

SHIT, POLICE!
LET'S GO!

MOVE YOUR ASS!

- POLICE! DROP YOUR WEAPONS!
- DO IT, RIGHT NOW.

JESUS!

THE BUREAU APPRECIATES
YOUR COOPERATION.

WHATEVER WE CAN DO
TO HELP.

OBVIOUSLY, IT'S A HUGE EFFECT
ON THE FUTURE OF GLOBAL TECH.

WE HAVE TO FIND THIS CHIP.

LADIES AND GENTLEMEN,
GOOD AFTERNOON.

THANK YOU FOR COMING.

THE RAID THIS MORNING
UNFORTUNATELY TURNED UP NOTHING.

THE STRIP BAR
WAS CLEARED BARE,

NOT EVEN PRINTS.

IT WOULD APPEAR
THEY HAD A CLEANING TEAM.

NOW, WE HAVE MEN STATIONED
AT THE AIRPORT.

THESE GUYS AREN'T STUPID.

IT'S VERY POSSIBLE THEY'LL
SLIP ACROSS THE BORDER
INTO CANADA,

AND FROM THERE, WHO KNOWS.

NO...

THEY'RE STILL HERE.

THEY WOULDN'T LEAVE
WITHOUT THE CHIP,

WHERE IT GOES,
THEY'LL FOLLOW.

NICK CONSTANTINE
IS THE ONLY ONE
THAT KNOWS WHERE IT IS.

I GET IT FROM HIM,
THEY COME TO ME.

MY BOYS HAVE TRIED EVERYTHING
TO GET IT OUT OF HIM, AMANDA,

AND HE DOESN'T GIVE A DAMN.

EXCUSE ME.

CAN WE HAVE
FIVE MINUTES PLEASE?

THANK YOU.

MAYBE L.A. WILL HAVE
BETTER LUCK WITH HIM.

L.A.?

HE FLIES OUT IN AN HOUR.

WHAT'S GOING ON HERE, TED?

I'M NOT SURE.

I'VE BEEN DEEP COVER FOR A YEAR.
I DESERVE TO KNOW.

WORD IS THERE'S A BREACH
OF SECURITY.

I'M TOLD OUR SAFE HOUSES
HAVE BEEN COMPROMISED.

SAN FRANCISCO IS NO LONGER
A SAFE PLACE TO HOLD HIM.

A BREACH HERE
IN FBI?

YEAH.
IT'S REAL HUSH-HUSH.

ORDERS ARE TO BRING HIM
TO A SAFE HOUSE IN L.A.,

AND THAT'S COMING
STRAIGHT FROM THE TOP.

SPECIAL AGENT MOORE.

AND MOORE HIMSELF
IS GOING TO TAKE CUSTODY
OF CONSTANTINE IN L.A.

THEY'VE GOT A NEW
SAFE HOUSE THERE.

THEY WANT TO GET HIM
THE HELL OUT OF THIS CITY,

MOORE'S ORDERS.

I'LL ESCORT
CONSTANTINE THERE.

NO, NO.

IT'S ALL
BEEN SETTLED,
AMANDA.

I'M SORRY.

YOU SHOULDN'T
BE SMOKING IN HERE.

YOU'RE SORRY?
I SHOULDN'T BE SMOK--

I'VE BEEN UNDERCOVER
FOR A YEAR!

MY MARRIAGE IS A DISASTER,
MY DAUGHTER THINKS

THAT I'VE ABANDONED HER,

AND THE MOMENT THIS CASE
TAKES A TURN FOR THE WORSE,

YOU DUMP ME?

THAT'S NOT
THE WAY IT IS.

YOU'RE NOT
BEING DUMPED.

THE CASE IS JUST
BEING TAKEN OVER
FROM ABOVE.

THEN LET ME
ESCORT HIM THERE.

YOU CAN DO THAT
FOR ME.

IT'S JUST WAY
TOO COMPLICATED

AT THIS POINT.

DON'T TELL ME THAT YOU CAN'T,
BECAUSE YOU AND I BOTH KNOW

THAT YOU CAN.

ALL RIGHT.

ROBIN, SWEETIE,
I NEED TO TALK TO YOU.

HONEY.

I WAS THINKING YOU COULD
STAY WITH PATTY.

ROBIN?

- ROBIN.
- ( horn honks )

ROBIN, ARE YOU IN HERE?

WHERE IS SHE?

( honking continues )

I'M COMING.

( telephone rings )

( answering machine beeps )

Amanda...

IT'S STEVEN.
ARE YOU THERE?

I know you're there.

THERE'S SOMEONE HERE
THAT WOULD LIKE TO TALK TO YOU.

MOM.

ROBIN.

ROBIN?
WHAT ARE YOU DOING
IN LOS ANGELES?

I was worried
about you.

ALL YOU'RE EVER
WORRIED ABOUT IS WORK.

I decided something.

I'M NOT GOING
TO LIVE WITH YOU ANYMORE.

I'M GOING TO LIVE WITH DAD.

YOU WILL DO
NO SUCH THING.

YOU CAN'T TELL ME
WHAT TO DO ANYMORE.

LOOK, CAN WE JUST
GET TOGETHER AND TALK,
PLEASE?

YOU AND I, WOMAN TO WOMAN,
I KNOW WE CAN SORT THIS
WHOLE THING OUT

if we could just
get together and talk.

I'VE HEARD IT ALL BEFORE.

LOOK, I KNOW,
BUT I MEAN IT THIS TIME.

I'M COMING TO LOS ANGELES.

Just pick a place,
anywhere you like.

THERE'S NO POINT.

YOU'RE JUST GOING TO FIND
SOME EXCUSE NOT TO SHOW.

( sighs )

PLEASE, HONEY?

Trust me.

9:00 AT THE BEAN QUEEN.

IT'S A COFFEE SHOP
IN ANGEL CITY MALL.

OKAY.

I KNOW WHERE THAT IS.

I'LL SEE YOU TONIGHT, OKAY?

YEAH, RIGHT.

( horn honks )

( siren sounds )

WE'LL JUST BE A MINUTE,
AGENT FOSTER.

BLIMEY...

A LEAR JET.

NICE TRANSPORTATION.

I GUESS IT PAYS BEING
A CRIMINAL NOWADAYS.

YOU KNOW, MISS FOSTER,

YOUR NEW LOOK IS, UH,
SIMPLY MARVELOUS.

I HAD NO IDEA EARLIER

THAT THERE WAS SUCH
A STUNNING WOMAN

BENEATH THAT OGRE FACADE.

IT'S MRS. FOSTER,
MR. CONSTANTINE.

REALLY?

YOU DON'T LOOK LIKE
THE MARRYING KIND.

AND YOU DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT ME,
MR. CONSTANTINE.

MAYBE YOU DON'T UNDERSTAND
THE SERIOUSNESS OF
YOUR SITUATION.

THERE'S NO WAY OUT.

BUT YOU CAN START
BY TELLING ME WHERE
THE MICROCHIP IS.

NOW WHY WOULD I
DO THAT?

WHY DON'T YOU TRY ENTERING
YOUR PASSWORD?

WHY?

SO YOU'LL BELIEVE ME
WHEN I TELL YOU
THAT I'VE CHANGED IT.

YOU GIVE ME THE CHIP,
I GIVE YOU THE PASSWORD.

YOU DO UNDERSTAND,
AGENT FOSTER,

THAT GIVING YOU THAT CHIP
IS TANTAMOUNT TO SWALLOWING
A CYANIDE CAPSULE.

THE ONLY REASON
THAT I'M STILL ALIVE,

IS BECAUSE I HAVE SOMETHING
THAT DMITRI WANTS.

THAT CHIP IS
MY LIFE INSURANCE.

AND BESIDES...

YOU DON'T PLAY NICE.

( telephone rings )

GET OUT OF HERE.

YEAH.

TANYA, I'M VERY DISAPPOINTED.

I'M OUT $15 MILLION.

MY BROTHER IS DEAD.

I'm sorry.

BOTH OUR LOSSES
ARE HEAVY.

THAT BITCH
IS GOING TO DIE
FOR THIS.

I COULD NOT AGREE MORE,
BUT YOU MUST STAY FOCUSED.

EVERYTHING'S
TAKEN CARE OF.

MY CONTACT
JUST INFORMED ME

THAT CONSTANTINE IS LEAVING
FOR LOS ANGELES TONIGHT.

AMANDA IS HIS ESCORT.

Two birds
with one stone.

VERY GOOD.

READY THE PLANE.

WE'RE GOING TO LOS ANGELES.

This is Leslie Michaels
on KTSL News Radio

where you get traffic
and weather updates

every 15 minutes.

And now here is Nancy Dotson,
up in chopper 3

with the latest in traffic.

How's the freeways
looking, Nancy?

THANKS, LESLIE.

THINGS ARE MOVING RIGHT ALONG
ON MANY MAJOR ROUTES,

WITH THE EXCEPTION OF PCH,

WHERE A THREE-CAR PILE UP
HAS CLOSED TWO LANES,

ONE IN EITHER DIRECTION.

RIGHT NOW, I'M FLYING
OVER DOWNTOWN.

SCHOOL'S OUT TODAY,
AND TRAFFIC IS LIGHT.

NO REPORTS OF
ANY MAJOR TIE UPS.

AS ALWAYS,
WATCH OUT FOR SPEEDTRAPS,

AND STAY TUNED TO KTSL,
WHERE EVERY 15 MINUTES,

TRAFFIC UPDATES
ARE COMING TO YOU LIVE

FROM YOUR EYE IN THE SKY,
ME, NANCY DOTSON.

Thanks, Nancy.

Now a word from
Try It All Dot Com,

where you can get
anything you want...

WE'RE UH,
A LITTLE EARLY,
AREN'T WE?

NO, I'M MEETING BRAD FIRST.

SO, IF MOM DOESN'T SHOW UP,
I HAVEN'T WASTED MY TIME.

- WHO'S BRAD?
- YOU KNOW, BRAD FROM SWIMMING.

OH, SWIMMING BRAD.
HE LIVES IN L.A. NOW?

UH, NO. HE'S
VISITING HIS DAD.

IRONIC, ISN'T IT?

HM.

UH, ROBIN,

TRY TO BE NICE
WHEN YOU SEE HER.

SHE'S NOT THE ENEMY.
SHE LOVES YOU.

I DOUBT
SHE'LL EVEN SHOW UP.

THANKS, DAD.

OKAY.

SOONER OR LATER,
DMITRI IS GOING TO MAKE
A MOVE AGAINST YOU.

IT'S POSSIBLE
THAT MY GUARD
MIGHT BE DOWN.

A STRAY BULLET COULD MAKE IT
THROUGH TO YOU, NICK.

AM I MAKING MYSELF
PERFECTLY CLEAR?

I WANT THAT CHIP.

YOU DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT ME.

ACTUALLY, I KNOW
QUITE A BIT ABOUT YOU.

NICHOLAS RYAN CONSTANTINE,

AGE 30.

MILITARY SYSTEMS DESIGNER
FOR GLOBAL TECH.

RECRUITED
STRAIGHT OUT OF COLLEGE.

OUR PROFILE SHOWS YOU TO BE
AN UNLIKELY TRAITOR.

DO YOU KNOW ABOUT MY WIFE?

PATRICIA.

IT WAS LEUKEMIA.

DO YOU ALSO KNOW

THAT SHE WAS
MY HIGH SCHOOL SWEETHEART...

THAT SHE WAS
MY BEST FRIEND?

HOW DO YOU THINK
YOUR BEST FRIEND
WOULD FEEL

ABOUT YOU SELLING OUT
HER COUNTRY?

I'M DOING THIS
TO DESTROY MY COMPANY,

NOT THIS COUNTRY.

ALL THE SAME,
THAT'S THE EVENTUALITY.

SO BE IT.

WHAT DO YOU HAVE
AGAINST GLOBAL TECH?

( snorts )

LIKE I SAID...

YOU REALLY DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT ME.

Amanda:
THIS ISN'T THE WAY
TO THE FEDERAL BUILDING.

WHERE ARE WE GOING?

CHANGE IN PLANS.

- WHO AUTHORIZED IT?
- AGENT MOORE.
HE'S WAITING FOR YOU

AT A SECURE LOCATION.

NOW DON'T WORRY.
WE'RE JUST BEING
CAREFUL.

A SECURITY TEAM
IS WAITING AT
THE LOCATION

AND WILL
REMAIN WITH YOU
AT ALL TIMES.

UH... HEY, ROBIN.

HEY, BRAD.

HI YA.

UNH...

YOU GOT A BELLY THING
THERE, HUH?

OH YEAH, I GOT IT,
LIKE, TWO WEEKS AGO.

I THOUGHT YOUR MOM SAID
YOU COULDN'T HAVE ONE.

SHE DIDN'T EVEN NOTICE.

WELL, IT'S THE SAME OLD
SAME OLD, ISN'T IT?

YEAH.
SAME OLD SAME OLD.

YOU KNOW,
I ACTUALLY GOT IT
TO PISS HER OFF,

AND IT DIDN'T WORK.

YEAH, I KNOW THE DRILL.

HEY, DO YOU WANT TO GO
TO THE OBSERVATION DECK
WITH ME?

I HEAR YOU CAN SEE
THE WHOLE CITY.

SURE, BUT I GOT TO BE BACK
AT THE BEAN QUEEN BY 9:00.

YEAH. NO PROBLEM.
LET'S GO.

AGENT FOSTER?

YES.

AGENT MOORE'S
WAITING FOR YOU.

WILL YOU FOLLOW
ME, PLEASE?

I'LL TAKE YOU
RIGHT TO HIM.

AGENT MOORE?

AGENT FOSTER.

IT CERTAINLY IS
A PLEASURE TO MEET YOU.

THIS IS
NICK CONSTANTINE.

- NICK.
- AGENT MOORE.

I THOUGHT WE WERE MEETING
AT THE FEDERAL BUILDING.

BEEN A LITTLE SLIGHT CHANGE
IN PLANS.

PLEASE HAVE A SEAT.

THIS IS US.

SEVENTH FLOOR, RIGHT?

YEAH, I THINK.

( parrot voice )
HELLO!

YOU WANT
A DIFFERENT FLOOR?

FIFTH FLOOR, PLEASE.

THE MORE YOU PUSH
THE BUTTON,

THE FASTER
THE ELEVATOR GOES.

A LITTLE TRICK
I PICKED UP.

L.A. PUBLIC SCHOOLS.

OH MY!

( imitating parrot chortling )

WHOO.

THINGS SURE HAVE HEATED UP
OVER AT THE AGENCY.

ABOUT AN HOUR AGO,
THEY BUSTED A DOUBLE AGENT

WHO WAS WORKING AS A MOLE.

I HEARD ABOUT THAT
UP IN SAN FRANCISCO.

MM.

KRNICKI.

KRNICKI?

YEAH. DOES THAT
RING A BELL, NICK?

I BELIEVE HE'S THE ONE

WHO CLEARED
THE ALARM SYSTEM FOR YOU.

BOY, YOU GUYS ARE SHARP.

I NEVER EVEN MET THE GUY.

I'VE NO IDEA WHO HE IS.

DMITRI SET IT UP.

HMM... WELL, HE SURE AS HELL
KNOWS WHO YOU ARE.

AS A MATTER OF FACT,
HE'S CUTTING A DEAL

FOR HIMSELF RIGHT NOW...

AT YOUR EXPENSE.

THEN I GUESS I'M IN A BIT
OF A PICKLE, HUH?

YOU SEE, AGENT FOSTER,

THAT'S WHY I WANTED TO HAVE
OUR LITTLE MEETING HERE.

I HOPE YOU DON'T MIND.

SEE, NICK, THE AGENCY
HAS BEEN KNOWN

TO HELP PEOPLE OUT
NOW AND THEN.

'COURSE HE'D HAVE TO SHOW US
A LITTLE COOPERATION,

WOULDN'T YOU SAY?

OF COURSE.

THE CHIP.

THE CHIP?

THE CHIP, OF COURSE.
WHAT ELSE?

WHY DON'T YOU JUST TELL US
WHERE IT IS, NICK?

BECAUSE IF I DO,

I'M A DEAD MAN.

I SEE.

WELL, I GUESS YOU
ARE
IN
A BIT OF A PICKLE, MY FRIEND.

WELL, I GUESS THIS
WILL BE A GOOD TIME

TO CALL MY ATTORNEY.

AGENT FOSTER,

YOUR CELL PHONE,
IF YOU PLEASE?

( screaming )
STAY DOWN!

( rumbling )

( screaming )

AAH! AAH!

( horn blaring )

FREEZE!

I WILL SHOOT YOU THIS TIME.

( bullet ricochets )

ARE YOU NUTS?

I'M THE ONLY CHANCE
YOU GOT, NICK.

YOU ALMOST SHOT ME!

WE'RE ALIVE.

WE DIDN'T DIE.

NOT YET WE DIDN'T.

I HATE TO BRING ANTS
TO YOUR PICNIC, KIDS,

BUT THERE'S STILL PLENTY
THAT CAN GO WRONG,

PUH-LENTY!

THERE'S A GOOD CHANCE WE'LL--

WE'LL NEVER GET OUT OF
THIS ELEVATOR ALIVE, YOU KNOW.

YOU'RE RIGHT.
THANKS FOR
THE UPDATE.

NAME'S PATRICK.

PAT'S FINE, TOO.

PAT CORSO.

AND I LIKE BIRDS...

OKAY?

THIS WAS A BRILLIANT IDEA,
AGENT FOSTER.

I GUESS THE BIG ONE
FINALLY HIT, HUH?

I'D SAY
YOU GUESSED RIGHT.

GO ON.
LOOK AROUND AND SEE

IF WE CAN FIND
ANOTHER WAY OUT
OF HERE.

YES, MA'AM.

WHAT DO YOU SEE?

CAN'T SEE
A BLOODY THING.

AHA. WHAT
HAVE WE GOT HERE?

WHAT?

OH, YEAH.

THIS SHOULD MAKE YOU
FEEL BETTER.

HELLO, TANYA.

IDIOT!

Moore:
YOU RUINED MY PLANS, TANYA.

( whispering )
SOUNDS LIKE
YOUR FBI BUDDY.

SHH!

( trapdoor rattling )

UNH!

( firing )

( rumbling )

( screaming )

AAH!

SHIT.

YOU KNOW, IF YOU ASK ME,

THEY'RE PROBABLY HALFWAY TO
THE FEDERAL BUILDING BY NOW.

SO WHAT THE HELL
ARE YOU DOING HERE?

LET'S GO!

DAMN. THIS PLACE IS
GONNA FILL UP FAST.

I THINK THEY'RE GONE.

COME ON. WE NEED
TO GET OUT OF HERE.

UNH! IT MUST BE BLOCKED!

SHIT!

WE GOT TO FIND
A WAY OUT.

Corso:
YOU SHOULD COME DOWN
FROM THERE, MISSY.

YOU'RE GOING
TO HURT YOURSELF.

WE SHOULD WAIT FOR
THE PROPER AUTHORITIES

TO COME AND RESCUE US.

YEAH. I MEAN,
THEY COULD LEVEL

ALL SORTS OF CHARGES,
YOU KNOW.

MR. CORSO, WE HAVE
TO GET OUT OF HERE NOW.

WHAT THE HELL
WAS THAT?

GODDAMN IT!

THIS THING'S GOING NOWHERE.

LET'S TRY THAT ONE.

( straining )

LITTLE BIT MORE!

COME ON,
COME ON, COME ON.

WHEW.

WHAT'S GOING ON?

I GOT
A BAD FEELING
ABOUT THIS.

YEAH. ME, TOO.

COME ON. YOU JUMP UP.

OKAY, 1... 2... 3!

DAMN IT!

COME ON, YOU'RE GOING
TO TAKE OFF THESE CUFFS.

COME ON! WE GOT TO
GET OUT THAT WINDOW.

NOW GIVE ME THE GUN.

YEAH, RIGHT.

WHAT, YOU THINK
I'M STUPID?

YOU WANT TO DIE DOWN HERE?

I CAN USE IT
TO SMASH THE WINDOW.

COME ON.

OKAY, MR. CORSO.
YOUR TURN.

I DON'T KNOW.
THIS COULD BE
VERY HURTFUL--

HURRY. YOU GOT TO GET
OUT OF THERE NOW!

( gunshot )

AAH!

AAH!

WE'RE ALIVE!
HA HA HA!

OH, MAN!

WHAT A RUSH!

THAT WAS
UNBELIEVABLE!

I CAN'T BELIEVE WE
EVEN SURVIVED THAT--

OH, GIVE IT A REST!

I JUST SAVED
YOUR LIFE.

THIS IS HOW YOU SHOW
YOUR GRATITUDE?

I'M JUST DOING MY JOB.
YOU'RE STILL A SPY.

YOU'RE NEVER GONNA
MAKE IT STICK.

YOU HAVE
NO HARD EVIDENCE.

IT'S ALL
CIRCUMSTANTIAL.

YOU DON'T HAVE A COPY
OF THE STOLEN PLANS,

YOU DON'T HAVE THE CHIP.

I'M THE ONLY ONE
YOU GOT IN CUSTODY.

I'M PROBABLY
GOING TO WALK AWAY

WITH A SLAP ON THE WRIST.

THERE'LL STILL BE
A HIT OUT ON YOU, NICK.

THEY'RE GONNA
KILL YOU, TOO.

WHERE WE GOING ANYWAY?

NORTH.

WE'RE HEADING TO THE MALL.

I'VE GOT TO FIND
MY DAUGHTER ROBIN.

GO ON.

NOW!

WHATEVER.

Nancy Dotson:
AM I ON?

ARE WE HOT?

I'M SORRY. LESLIE?

I CAN'T HEAR YOU ANYMORE.

TO FOLKS LISTENING,
THIS IS NANCY DOTSON

WITH CONTINUOUS COVERAGE
OF THE LARGEST EARTHQUAKE

IN LOS ANGELES CITY HISTORY.

GAS MAINS HAVE BROKEN
EVERYWHERE,

AND FROM MY VIEW HERE,

THERE ARE MORE FIRES
THAN I CAN COUNT.

THE CITY OF LOS ANGELES

HAS BEEN DECLARED

A DISASTER AREA.

NATIONAL GUARD
IS BEING DEPLOYED,

BUT IT WILL TAKE ANYWHERE
FROM ONE TO THREE DAYS

TO GET IT COMPLETELY MOBILIZED.

THE VIEW IS...

THIS-- THIS IS MORE THAN...

I CAN DESCRIBE.

REPORTING LIVE,

THIS IS NANCY DOTSON

WITH KTSL NEWS RADIO.

UNH! AGH!

THERE YOU GO,
MR. CORSO. COME ON!

OKAY.

AGH! AAH!

BRAD!

COME ON.

LIFT ME UP.

YOU UP?

Man: ALL RIGHT,
GET A CRANE ON THIS HOUSE.

MOVE IT!

Second Man:
HEY, MAN, COME ON,

GET A GRIP
ON THAT 2-1/2!

MOVE IT DOWN THERE!
HE'S GOT TO MOVE!

( coughs )

( clicking )

( cell phone rings )

( ring )

( ring )

WHAT ARE YOU DOING?

I SUGGEST YOU STOP
YELLING AT ME, TANYA.

AGENT FOSTER'S PHONE.

WHO'S SPEAKING?
WHERE'S MY WIFE?

MR. FOSTER,
THIS IS AGENT MOORE.

UH, YOUR WIFE IS FINE.

THERE'S BEEN A LITTLE
CONFUSION DOWN HERE AT
THE FEDERAL BUILDING,

BUT EVERYONE'S FINE.
IS THERE A MESSAGE
I CAN GIVE TO HER?

UH, YEAH. TELL HER--

TELL HER TO GO TO THE MALL,

AND I'LL BE WAITING AT HOME
IN CASE ROBIN COMES HERE.

ROBIN?

OUR DAUGHTER.

SHE'S WAITING FOR HER THERE.

MAYBE AMANDA'S
HEADED THERE ALREADY.

AND WHAT MALL WOULD
THAT BE, MR. FOSTER?

ANGEL CITY MALL.

ANGEL CITY MALL.

I'LL GIVE HER
THE MESSAGE
RIGHT AWAY.

THANK YOU.

WHAT?

WE'RE GOING SHOPPING.

LET'S GO, BRAD.

Corso:
WHERE ARE YOU GOING?

I GOT TO GET HIM
SOME HELP.

THERE'S NO ONE
TO HELP YOU HERE.

I-- I KNOW.

MY MOM'S GOING TO
MEET ME HERE AT 9:00.

SHE'LL KNOW WHAT TO DO.

WHAT MAKES YOU THINK
SHE'S GONNA SHOW UP?

NOTHING. I'M--
I'M JUST HOPING SHE WILL.

GOOD LUCK.

YOU TOO, DEAR.

COME ON.

Amanda:
WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU?

WHY DO YOU HATE
GLOBAL TECH SO MUCH?

THEY KILLED MY WIFE.

YOUR WIFE DIED
OF LEUKEMIA, NICK.

THEY LET HER DIE.

I'M SORRY.

YOU'RE GOING TO HAVE
TO EXPLAIN IT TO ME

BECAUSE I JUST DON'T GET IT.

I SPENT COUNTLESS HOURS

DESIGNING AND CONCEIVING
SYSTEMS FOR THEM.

I GAVE THEM MY LIFE.

YEAH, AND YOU WERE
WELL PAID FOR IT.

I WORKED
MY ASS OFF FOR IT.

I EARNED
EVERY DAMNED PENNY.

I WAS ACTUALLY DOING
SOMETHING

FOR NATIONAL SECURITY,
FOR
THIS
COUNTRY!

FUNNY, I'M IN
THE SAME DAMN BUSINESS!

YEAH, AND WHEN I
NEEDED SOME HELP,

THEY WOULDN'T LIFT
A FINGER.

BILLIONS SPENT
TO SAFEGUARD

THIS COUNTRY'S
WAY OF LIFE,

BUT HEY, JUST
DON'T GET SICK,

'CAUSE YOU'RE ON
YOUR OWN.

WHAT ARE YOU
TRYING TO TELL ME,

THAT GLOBAL TECH
DIDN'T HAVE A HEALTH PLAN?

OH, YEAH, THEY
HAD A HEALTH PLAN.

IT COVERED EVERYTHING
AND ANYTHING.

WE TRIED ALL
THE TRADITIONAL
PROCEDURES,

BUT NOTHING
WAS WORKING.

SO WE OPTED FOR A NEW
EXPERIMENTAL TREATMENT.

GLOBAL TECH'S MEDICAL,

THEY WOULDN'T PAY
FOR IT.

WE SPENT
OUR LIFE SAVINGS

SENDING PATRICIA TO
ENGLAND FOR TREATMENT.

I EVEN MORTGAGED
MY HOUSE.

I WAS SPENDING
SO LITTLE TIME AT WORK,

THOSE FUCKING BASTARDS
ACTUALLY DEMOTED ME!

AND THEN
WHEN I ASKED THEM

FOR A LITTLE BIT
OF FINANCIAL HELP,

NO WAY.

EVENTUALLY
THE MONEY RAN OUT...

AND HER TIME RAN OUT.

I'M SORRY FOR YOUR LOSS.

LAST MONTH THE FDA
APPROVED THE TREATMENT.

IF WE HAD STARTED IT
WHEN SHE WAS DIAGNOSED,

THERE WAS A 75% CHANCE
SHE WOULD HAVE MADE IT.

GLOBAL TECH
INVESTED EVERYTHING

INTO THIS SYSTEM.

ONCE THIS CHIP GETS
ONTO THE BLACK MARKET,

THE TECHNOLOGY
BECOMES OBSOLETE...

AND GLOBAL TECH FALLS.

TOUCHE.

YEAH, TOUCHE.

I CAN UNDERSTAND

HOW YOU'VE COME
TO HATE THEM, NICK,

BUT YOU'RE JEOPARDIZING
NATIONAL SECURITY.

YOU'RE USING A SLEDGEHAMMER
TO SQUASH A FLY.

IT'S CALLED
COLLATERAL DAMAGE,
AMANDA.

IT'S AN UNFORTUNATE
BUT ACCEPTED EVIL

IN THE DEFENSE INDUSTRY.

LOOK,

I DON'T CARE
ABOUT THE MONEY.

I DON'T EVEN CARE THAT
YOU GOT THE PASSWORD.

THE FIRST CHANCE I GET,
THIS CHIP WILL GET OUT.

I'M SORRY, NICK.

I CAN'T LET YOU DO THAT.

HEY, GIVE ME
A HAND HERE.

WE GOT PEOPLE
THAT ARE STILL ALIVE.

STICK IT IN YOUR ASS!

Man: HELP...

PLEASE...

OH, MY GOD.

WE'VE GOT TO HELP THEM.

HOW DO YOU KNOW
I WON'T RUN OFF?

I DON'T... BUT
I'M TRUSTING YOU.

YOU SURE
YOU WANT TO DO THAT?

I DON'T HAVE A CHOICE.

SOMEBODY
SECURE THAT TRUCK!

THERE'S PEOPLE
TRAPPED DOWN HERE!

DID YOU
HEAR THAT?

FBI!

PLEASE, EVERYBODY,
JUST STEP BACK. THANK YOU.

STAY HERE. YOU'VE GOT
TO LIFT THEM OUT.

COME ON.

( clanking )

HELP ME.

COME ON.

( clanking )

AMANDA, MOVE IT!

WHAT ARE YOU DOING?

YOU CAN'T DO THAT.

YOU'LL KILL
BOTH OF THEM!

SHUT UP!
I NEED THEM ALIVE!

Nick: COME ON,
AMANDA. HURRY!

AAH!
AAH!

OH, GOD!

COME ON!

YOU SAVED MY LIFE.

THANK YOU, NICK.

COULDN'T LET ROBIN
GO AND GROW UP

WITHOUT A MOTHER.

LOOK, I JUST
WANT YOU TO KNOW--

HEY... DON'T GET
ALL MUSHY ON ME, OKAY?

IT WASN'T ALL THAT NOBLE.

I STILL WANT THE PASSWORD.

RIGHT.

COME ON.

JESUS CHRIST.

CRIKEY...

WHAT A MESS.

I THINK THE MALL'S
OVER HERE.

CAREFUL.

COME AND SIT DOWN.

THERE YOU GO.

OH...

I'M SORRY.

COME ON, MOM.

I REALLY NEED YOU NOW.

Nick:
SO NOW, CAN I HAVE
THE PASSWORD?

I THOUGHT YOU SAID
THIS WASN'T ABOUT MONEY.

IT'S NOT ABOUT THE MONEY!

WELL, IT'S A LITTLE BIT
ABOUT THE MONEY.

ALL RIGHT THEN.

I'LL GIVE YOU
THE 15 MILLION

AND YOU GIVE ME THE CHIP.

AND I WANT A KISS.

WOULD YOU JUST QUIT
MESSING AROUND, NICK?

IT'S NOT FUNNY ANYMORE.

JUST TELL ME WHERE IT IS.

I GIVE YOU THE CODE,
YOU GO GET THE MONEY,

YOU TAKE OFF TO SOME
DESERTED ISLAND SOMEWHERE,

AND YOU LIVE
HAPPILY EVER AFTER.

I MEAN, IT'S
A LOT OF DOUGH, NICK.

YOU CAN LIVE A COUPLE
OF LIFETIMES EASILY

ON THAT MUCH MONEY.

YOU THINK SO, HUH?

MOST PEOPLE COULD LIVE
COMFORTABLY ON 2 MILLION,

LET ALONE 15 MILLION.

YOU THINK MY REVENGE
CAN BE BOUGHT OFF

LIKE SOME KIND
OF GAMBLING DEBT?

THAT'S NOT
WHAT I'M SAYING.

ARE YOU SAYING
THAT MY WIFE'S LIFE

IS WORTH $2 MILLION?

WOULD YOU TRADE
YOUR DAUGHTER'S LIFE

FOR $2 MILLION?

HOW ABOUT 15...
OR EVEN 30?

TELL ME,
AM I GETTING WARM?

ENOUGH!

THAT'S NOT
WHAT I'M SAYING.

I'M JUST TRYING
TO TELL YOU

THAT YOU'RE NOT
THE ONLY PERSON
IN THE WORLD

THAT'S EVER LOST...

SOMEBODY
THAT THEY REALLY LOVED.

LET IT GO.

HERE IT IS.

IT'S ON THE THIRD LEVEL.

SHE'S GONNA BE
UP THERE SOMEWHERE.

BUT HOW DO WE GET THERE?

COME ON, BRAD...

HANG IN THERE.

YOU GOT
A REALLY NICE SMILE,
YOU KNOW THAT?

COME ON.

THAT'S PROBABLY
THE ONLY NICE PART
ABOUT ME RIGHT NOW.

PLEASE. YOU LOOK NICE
ALL THE TIME.

SO, UH...

HOW COME YOU NEVER
ASKED ME TO GO

TO A MOVIE WITH YOU
OR SOMETHING?

WHENEVER I HINTED ON IT,

YOU WENT ALL DARTH MALL
ON ME OR SOMETHING.

WHAT?

IT'S TRUE.

YOU WERE KIND OF
A CHUMP TO ME.

I, UH...

I GUESS I JUST
NEVER REALIZED.

HUH.

THERE WAS A TIME
WHEN I...

I DIDN'T EVEN WANT
TO TALK TO YOU.

SO...

WHY NOW?

WELL, I...

I GUESS EVERYONE
DESERVES ANOTHER CHANCE.

Amanda:
ROBIN!

MOM?

ROBIN!

MOM!

ROBIN?

MOM!

ARE YOU OKAY?

YEAH.

BRAD, THIS IS MY MOM.
MOM, THIS IS BRAD.

UM, HE'S HURT.
I THINK WE SHOULD
PROBABLY GET HIM

TO A HOSPITAL
OR SOMETHING.

NICK? NICK, THIS IS
MY DAUGHTER ROBIN.

YOU WANT TO
GIVE US A HAND?

( crash )

AAH!

SHIT!

HEH HEH HEH!

NICE TO SEE THAT EVERYBODY
MADE IT TO THE PARTY

IN ONE PIECE.

( moans )

I TRUST...
YOU HELD OUT, NICK?

YEAH, I GOT
THE CHIP.

GOOD.

WHY DON'T YOU JUST...

GIVE IT TO ME,
AND I'LL...

I'LL BE ON MY WAY.

FIRST, I WANT
YOUR ASSURANCE

THAT YOU'RE GONNA LET
AMANDA AND THE KIDS GO.

AW, NICK...

I JUST WANT THE CHIP.

YOU MAKE
A GOOD LIAR, MOORE.

BOTH YOU AND I KNOW

THAT EVERYBODY HERE
CAN I.D. YOU.

FIRST LET THEM GO...

THEN YOU GOT THE CHIP...

AND YOU GOT ME.

I'VE NEVER KILLED
ANYONE BEFORE...

BUT TODAY COULD BE MY DAY.

DON'T LISTEN TO HIM, NICK.

GIVE ME THE CHIP.

DON'T DO IT, NICK.

THIS MUST BE YOUR...

LOVELY DAUGHTER ROBIN?

I WANT THAT CHIP!

ALL RIGHT!

IT'S IN THE TEMPLE.

GET BACK.

HOW CLEVER.

( cell phone rings )

( ring )

YEAH?

Dmitri:
WHERE ARE YOU?

UH... THE ANGEL CITY MALL.

CAN YOU FIND
THE ANGEL CITY MALL?

YEAH. UH HUH.

I HAVE CONSTANTINE,

AGENT FOSTER, AND
HER LOVELY DAUGHTER ROBIN.

ARE THEY DEAD?

NO... NOT YET.

WHERE'S THE CHIP?

THE CHIP IS
IN A SAFE PLACE.

TOOK A LITTLE MORE LEG WORK
THAN I ANTICIPATED, DMITRI.

I TRUST I'LL BE
WELL COMPENSATED.

YOU'LL GET
WHAT'S COMING TO YOU.

I WANT $30 MILLION.

YOU WANT 30 MILLION?

YES, 30 MILLION.

Dmitri:
AS I SAID...

YOU'LL GET
WHAT'S COMING TO YOU.

AAH!

KILL THEM ALL.

Nick: LET'S SPLIT UP.
WE'LL DRAW THEIR FIRE.

YOU GUYS,
DON'T MOVE.

DON'T MOVE!

( straining )

NI-I-ICK!

NICK?

I WANT TO THANK YOU.

I WANT TO THANK YOU
FOR EVERYTHING

YOU'VE DONE FOR ME.

LIKE I SAID...

WE CAN'T HAVE ROBIN
GROWING UP WITHOUT
HER MOM.

SO WHAT'S NEXT?

I'M GONNA GO FILE
THE LONGEST REPORT
IN HISTORY.

I'M NOT LOOKING FORWARD
TO IT EITHER...

ESPECIALLY THE PART
ABOUT HOW YOU GOT AWAY

WHEN MY BACK WAS TURNED.

THANK YOU, AMANDA.

DON'T YOU WANT
THE PASSWORD?

I ALREADY KNOW IT.

NO, YOU DON'T!

IT'S ROBIN.

R-O-B-I-N.

WRONG.

R-O-B-Y-N.

HEY...

I'M GOING TO MISS YOU,
MR. CONSTANTINE.

I'M GOING TO MISS YOU,
TOO, MRS. FOSTER.

WHAT DO YOU SAY
WE GO HOME?

AS LONG AS WE DON'T
TAKE AN ELEVATOR.

YOU READ MY MIND.

LET'S GET OUT OF HERE.

Robyn:
HEY, MOM!

WOULD YOU GIVE ME A RIDE
TO GYMNASTICS

AFTER SCHOOL TODAY?

Amanda:
OKAY, HONEY.

THANKS.

( laughs softly )

OH, NICK.