""" Вот содержимое файла - 00:00:07,659 --> 00:00:08,688\r\n (piercing sound)\r\n \r\n 00:00:08,689 --> 00:00:11,189\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:00:24,980 --> 00:00:25,980\r\n - You ready?\r\n \r\n 00:00:26,750 --> 00:00:27,809\r\n - [Man] Yeah.\r\n \r\n 00:00:27,810 --> 00:00:28,810\r\n - Twice a day.\r\n \r\n 00:00:30,580 --> 00:00:32,077\r\n - [Police] Today's your lucky day.\r\n \r\n 00:00:33,148 --> 00:00:36,352\r\n (suspenseful music)\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:00:36,353 --> 00:00:37,431\r\n (man speaking in foreign language)\r\n \r\n 00:00:37,432 --> 00:00:42,432\r\n (suspenseful music)\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:00:44,244 --> 00:00:45,605\r\n (dramatic music)\r\n (man panting)\r\n \r\n 00:00:45,606 --> 00:00:47,106\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:00:47,107 --> 00:00:48,435\r\n (man gasping)\r\n \r\n 00:00:48,436 --> 00:00:50,135\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:00:50,136 --> 00:00:52,309\r\n (man panting)\r\n \r\n 00:00:52,310 --> 00:00:54,727\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:00:58,850 --> 00:01:01,581\r\n (footsteps pounding)\r\n \r\n 00:01:01,582 --> 00:01:02,732\r\n (man grunting)\r\n \r\n 00:01:02,733 --> 00:01:04,143\r\n (bells tolling)\r\n \r\n 00:01:04,144 --> 00:01:06,561\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:01:11,594 --> 00:01:14,641\r\n (man panting)\r\n \r\n 00:01:14,642 --> 00:01:18,348\r\n (explosion booming)\r\n \r\n 00:01:18,349 --> 00:01:20,766\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:01:24,870 --> 00:01:26,520\r\n - Things started out pretty good.\r\n \r\n 00:01:27,604 --> 00:01:28,804\r\n It was great to be free.\r\n \r\n 00:01:30,070 --> 00:01:31,070\r\n I had new job.\r\n \r\n 00:01:33,603 --> 00:01:34,436\r\n Morning, Miss.\r\n \r\n 00:01:34,437 --> 00:01:36,599\r\n - Anybody change the sheets?\r\n \r\n 00:01:36,600 --> 00:01:37,600\r\n - Yes, I believe so.\r\n \r\n 00:01:38,890 --> 00:01:39,723\r\n Good day, sir.\r\n \r\n 00:01:39,724 --> 00:01:42,729\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:01:42,730 --> 00:01:44,330\r\n I could manage all right, there.\r\n \r\n 00:01:45,402 --> 00:01:47,633\r\n (phone ringing)\r\n I enjoyed being around people.\r\n \r\n 00:01:48,800 --> 00:01:50,400\r\n El Cortez Hotel, Manny speaking.\r\n \r\n 00:01:51,710 --> 00:01:54,503\r\n It takes so little really, to help.\r\n \r\n 00:01:55,416 --> 00:01:57,339\r\n - Looks like you're cooking up a storm.\r\n \r\n 00:01:57,340 --> 00:01:59,757\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:02:04,605 --> 00:02:07,749\r\n (train whistling)\r\n \r\n 00:02:07,750 --> 00:02:10,500\r\n (train rattling)\r\n \r\n 00:02:15,558 --> 00:02:20,558\r\n (bells chiming)\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:02:25,787 --> 00:02:28,009\r\n - Hey, Pop!\r\n - He's the one.\r\n \r\n 00:02:28,010 --> 00:02:28,843\r\n - Get 'em.\r\n \r\n 00:02:28,844 --> 00:02:30,226\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:02:30,227 --> 00:02:31,939\r\n - Hey!\r\n (guys yelling)\r\n \r\n 00:02:31,940 --> 00:02:34,149\r\n - You sons of bitches. (yelling)\r\n \r\n 00:02:34,150 --> 00:02:36,334\r\n (man grunting)\r\n (men yelling)\r\n \r\n 00:02:36,335 --> 00:02:37,168\r\n - Hey!\r\n \r\n 00:02:37,169 --> 00:02:41,748\r\n (man grunting)\r\n (men yelling)\r\n \r\n 00:02:41,749 --> 00:02:43,416\r\n - Let's go, fuckers!\r\n \r\n 00:02:46,195 --> 00:02:47,899\r\n - Are you okay, sir?\r\n \r\n 00:02:47,900 --> 00:02:49,100\r\n - I'm fucking miserable.\r\n \r\n 00:02:55,692 --> 00:02:56,630\r\n - That doesn't seem equitable.\r\n \r\n 00:02:56,631 --> 00:02:59,069\r\n - Damn straight, I gave my fucking legs.\r\n \r\n 00:02:59,070 --> 00:03:00,270\r\n What are they giving up?\r\n \r\n 00:03:01,260 --> 00:03:02,310\r\n Thanks for your help.\r\n \r\n 00:03:04,780 --> 00:03:05,849\r\n If I was to show you something,\r\n \r\n 00:03:05,850 --> 00:03:09,943\r\n could you keep it quiet?\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:03:11,161 --> 00:03:13,149\r\n - Now, I don't want any trouble.\r\n \r\n 00:03:13,150 --> 00:03:16,883\r\n - Ever seen gold before?\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:03:19,716 --> 00:03:21,859\r\n (door closes)\r\n \r\n 00:03:21,860 --> 00:03:22,770\r\n - That's it?\r\n \r\n 00:03:22,771 --> 00:03:24,809\r\n - Go ahead, it won't bite.\r\n \r\n 00:03:24,810 --> 00:03:26,610\r\n I own a fucking mountain full of it.\r\n \r\n 00:03:27,990 --> 00:03:30,239\r\n There's more gold per\r\n ounce of ore in that rock\r\n \r\n 00:03:30,240 --> 00:03:32,039\r\n than any mine in the last century.\r\n \r\n 00:03:32,040 --> 00:03:33,849\r\n - That must be one heck of a mine.\r\n \r\n 00:03:33,850 --> 00:03:35,119\r\n - Never used any dynamite?\r\n \r\n 00:03:35,120 --> 00:03:35,953\r\n - No, I never have.\r\n \r\n 00:03:35,954 --> 00:03:37,939\r\n - Half the fucking\r\n mountain came down on me.\r\n \r\n 00:03:37,940 --> 00:03:40,869\r\n Had to crawl a mile through\r\n an air shaft just to get out.\r\n \r\n 00:03:40,870 --> 00:03:42,909\r\n - That's a hell of a story.\r\n \r\n 00:03:42,910 --> 00:03:44,869\r\n - You think I'm lying?\r\n \r\n 00:03:44,870 --> 00:03:45,870\r\n - No, sir.\r\n \r\n 00:03:46,726 --> 00:03:48,803\r\n - (laughing) There it is.\r\n \r\n 00:03:50,490 --> 00:03:52,449\r\n The Dutchman Mine.\r\n \r\n 00:03:52,450 --> 00:03:54,459\r\n - That's it?\r\n - Whole thing is full of gold.\r\n \r\n 00:03:54,460 --> 00:03:56,329\r\n All I gotta do is get it out of there.\r\n \r\n 00:03:56,330 --> 00:03:58,519\r\n - Ah ha.\r\n - That's what I'm doing here.\r\n \r\n 00:03:58,520 --> 00:03:59,589\r\n I'm trying to raise enough capital\r\n \r\n 00:03:59,590 --> 00:04:01,040\r\n to get back there and get it.\r\n \r\n 00:04:02,780 --> 00:04:04,349\r\n - [Manny] I see.\r\n \r\n 00:04:04,350 --> 00:04:05,909\r\n You think you'd have some interest?\r\n \r\n 00:04:05,910 --> 00:04:07,223\r\n - I'm not giving it away.\r\n \r\n 00:04:08,200 --> 00:04:10,049\r\n I gave my legs.\r\n \r\n 00:04:10,050 --> 00:04:12,693\r\n You want something from me,\r\n you gotta give me something.\r\n \r\n 00:04:14,400 --> 00:04:15,400\r\n - It's only fair.\r\n \r\n 00:04:16,100 --> 00:04:18,440\r\n - That's just stuff dreams are made of.\r\n \r\n 00:04:18,441 --> 00:04:19,936\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:04:19,937 --> 00:04:21,187\r\n Hmm.\r\n - That's only fair.\r\n \r\n 00:04:22,520 --> 00:04:25,129\r\n That's exactly right, that's correct.\r\n \r\n 00:04:25,130 --> 00:04:28,207\r\n Depends on how, depends\r\n on how you see things.\r\n \r\n 00:04:30,091 --> 00:04:31,696\r\n You give something, you get something.\r\n \r\n 00:04:31,697 --> 00:04:35,329\r\n - Hey, who are you talking to? (laughing)\r\n \r\n 00:04:35,330 --> 00:04:36,401\r\n - Excuse me?\r\n \r\n 00:04:36,402 --> 00:04:38,282\r\n - You were talking to yourself.\r\n \r\n 00:04:38,283 --> 00:04:39,743\r\n - How can I help you today?\r\n \r\n 00:04:40,855 --> 00:04:42,879\r\n - How can you help me today?\r\n \r\n 00:04:42,880 --> 00:04:43,830\r\n By giving me a room?\r\n \r\n 00:04:43,831 --> 00:04:44,889\r\n This is a hotel, right?\r\n \r\n 00:04:44,890 --> 00:04:46,449\r\n You got rooms?\r\n \r\n 00:04:46,450 --> 00:04:47,879\r\n - And how long will you be staying?\r\n \r\n 00:04:47,880 --> 00:04:48,713\r\n - What is this?\r\n \r\n 00:04:48,713 --> 00:04:49,546\r\n The quiz hotel.\r\n \r\n 00:04:49,547 --> 00:04:50,719\r\n I gotta answer questions.\r\n \r\n 00:04:50,720 --> 00:04:52,589\r\n - I only asked how long you'd...\r\n \r\n 00:04:52,590 --> 00:04:54,286\r\n - However the fuck long, I want.\r\n \r\n 00:04:54,287 --> 00:04:55,969\r\n (bell chimes)\r\n That is the correct answer.\r\n \r\n 00:04:55,970 --> 00:04:57,320\r\n Now, what is your job here?\r\n \r\n 00:04:58,850 --> 00:04:59,801\r\n - My job?\r\n \r\n 00:04:59,801 --> 00:05:00,634\r\n (bell chimes)\r\n - That's the wrong answer.\r\n \r\n 00:05:00,635 --> 00:05:03,029\r\n See the correct answer\r\n is to help the customer.\r\n \r\n 00:05:03,030 --> 00:05:04,039\r\n Me, being the customer,\r\n \r\n 00:05:04,040 --> 00:05:05,040\r\n I would like a room.\r\n \r\n 00:05:06,670 --> 00:05:07,713\r\n Your best room.\r\n \r\n 00:05:09,920 --> 00:05:12,118\r\n - And how will you be paying?\r\n \r\n 00:05:12,119 --> 00:05:15,454\r\n (man laughing)\r\n \r\n 00:05:15,455 --> 00:05:20,455\r\n (bell chimes)\r\n (yells) Okay!\r\n \r\n 00:05:21,560 --> 00:05:22,719\r\n - Okay.\r\n \r\n 00:05:22,720 --> 00:05:25,722\r\n - Could you get somebody\r\n to get that shit for me?\r\n \r\n 00:05:25,723 --> 00:05:27,423\r\n 'Cause I got some shit I gotta do.\r\n \r\n 00:05:28,476 --> 00:05:29,976\r\n - Let's go upstairs...\r\n - Sir?\r\n \r\n 00:05:32,010 --> 00:05:34,239\r\n I'd like to correct this\r\n slight misunderstanding.\r\n \r\n 00:05:34,240 --> 00:05:36,101\r\n I was not talking to myself.\r\n \r\n 00:05:36,102 --> 00:05:39,239\r\n - Yeah, well, you know we're\r\n kind of in a hurry right now,\r\n \r\n 00:05:39,240 --> 00:05:41,080\r\n but maybe later you can tell me\r\n \r\n 00:05:41,081 --> 00:05:43,031\r\n about your invisible friend, all right?\r\n \r\n 00:05:44,707 --> 00:05:47,719\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:05:47,720 --> 00:05:50,053\r\n - Sir, there's no smoking in the elevator.\r\n \r\n 00:05:53,000 --> 00:05:56,293\r\n Like I say, I got along\r\n with everybody, pretty good.\r\n \r\n 00:05:57,190 --> 00:05:59,869\r\n You'd have to put up with\r\n the usual abuse now and then,\r\n \r\n 00:05:59,870 --> 00:06:01,720\r\n but that was something I was used to.\r\n \r\n 00:06:02,740 --> 00:06:04,583\r\n I enjoy being of service to people.\r\n \r\n 00:06:05,660 --> 00:06:07,893\r\n It takes so little, really, to help.\r\n \r\n 00:06:11,370 --> 00:06:13,209\r\n How can I be of service?\r\n \r\n 00:06:13,210 --> 00:06:15,060\r\n - You can start by saying hello, man.\r\n \r\n 00:06:15,998 --> 00:06:18,209\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:06:18,210 --> 00:06:19,759\r\n - Hello?\r\n \r\n 00:06:19,760 --> 00:06:22,719\r\n - How you been?\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:06:22,720 --> 00:06:24,899\r\n - All right, pretty good, just working.\r\n \r\n 00:06:24,900 --> 00:06:26,550\r\n - I heard from the guys you were.\r\n \r\n 00:06:28,190 --> 00:06:29,930\r\n So this looks pretty good for you.\r\n \r\n 00:06:31,040 --> 00:06:33,669\r\n - It is.\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:06:33,670 --> 00:06:34,670\r\n - May I, um?\r\n \r\n 00:06:37,116 --> 00:06:39,616\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:06:55,200 --> 00:06:57,995\r\n - You're not here to?\r\n - Tell them?\r\n \r\n 00:06:57,996 --> 00:06:59,279\r\n No, no, no.\r\n \r\n 00:06:59,280 --> 00:07:00,609\r\n Men should have a second chance.\r\n \r\n 00:07:00,610 --> 00:07:01,899\r\n Don't you think?\r\n \r\n 00:07:01,900 --> 00:07:03,550\r\n A chance to correct his mistakes?\r\n \r\n 00:07:04,890 --> 00:07:06,359\r\n - Yes, yes, I do.\r\n \r\n 00:07:06,360 --> 00:07:08,549\r\n - Well, that's why I'm here. (fist knocks)\r\n \r\n 00:07:08,550 --> 00:07:10,709\r\n Opportunity knocks.\r\n \r\n 00:07:10,710 --> 00:07:12,376\r\n I'm here because there's\r\n someone staying here.\r\n \r\n 00:07:12,377 --> 00:07:13,429\r\n - You're not asking me?\r\n \r\n 00:07:13,430 --> 00:07:14,593\r\n - To keep an eye.\r\n \r\n 00:07:16,380 --> 00:07:17,213\r\n - That isn't right.\r\n \r\n 00:07:17,214 --> 00:07:18,779\r\n What people do is their own business.\r\n \r\n 00:07:18,780 --> 00:07:19,730\r\n - Absolutely.\r\n \r\n 00:07:19,731 --> 00:07:21,199\r\n No argument there.\r\n \r\n 00:07:21,200 --> 00:07:22,969\r\n Unless they might hurt somebody.\r\n \r\n 00:07:22,970 --> 00:07:25,449\r\n Then, then it's other people's business.\r\n \r\n 00:07:25,450 --> 00:07:27,629\r\n - I'm not comfortable\r\n doing something like that.\r\n \r\n 00:07:27,630 --> 00:07:28,983\r\n - It's all right, Manford.\r\n \r\n 00:07:30,160 --> 00:07:31,809\r\n Guy's name is Jack.\r\n \r\n 00:07:31,810 --> 00:07:32,810\r\n Jack Clay.\r\n \r\n 00:07:33,630 --> 00:07:35,413\r\n I like to know who comes and goes.\r\n \r\n 00:07:35,414 --> 00:07:37,461\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:07:37,462 --> 00:07:39,599\r\n (telephone ringing)\r\n \r\n 00:07:39,600 --> 00:07:40,910\r\n - Wait a minute, please.\r\n \r\n 00:07:43,303 --> 00:07:48,303\r\n (telephone ringing)\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:08:01,784 --> 00:08:04,034\r\n Front desk, Manny speaking.\r\n \r\n 00:08:06,890 --> 00:08:08,329\r\n - Shh, good.\r\n \r\n 00:08:08,330 --> 00:08:09,706\r\n Look, the toilet's been running all night\r\n \r\n 00:08:09,707 --> 00:08:10,540\r\n and it's bothering her.\r\n \r\n 00:08:10,541 --> 00:08:11,723\r\n Can you check it out?\r\n \r\n 00:08:13,396 --> 00:08:16,479\r\n (pensive folk music)\r\n \r\n 00:08:18,830 --> 00:08:19,830\r\n What?\r\n \r\n 00:08:20,628 --> 00:08:22,881\r\n (curious folk music)\r\n \r\n 00:08:22,882 --> 00:08:24,472\r\n Now, come on, man.\r\n \r\n 00:08:24,473 --> 00:08:27,369\r\n (curious folk music)\r\n \r\n 00:08:27,370 --> 00:08:29,501\r\n Hey, hey, watch this.\r\n \r\n 00:08:29,502 --> 00:08:31,645\r\n Look at that, you like that?\r\n \r\n 00:08:31,646 --> 00:08:33,586\r\n You like that, come.\r\n \r\n 00:08:33,587 --> 00:08:35,705\r\n Give me your hand, come on, put it.\r\n \r\n 00:08:35,706 --> 00:08:36,789\r\n Come on, man.\r\n \r\n 00:08:38,143 --> 00:08:41,310\r\n (curious folk music)\r\n \r\n 00:08:45,188 --> 00:08:47,409\r\n - What are you doing?\r\n - I don't know, but...\r\n \r\n 00:08:47,410 --> 00:08:50,410\r\n (couple whispering)\r\n \r\n 00:08:51,421 --> 00:08:56,421\r\n (woman moaning)\r\n (curious music)\r\n \r\n 00:08:57,416 --> 00:09:02,416\r\n (man whispering)\r\n (woman groaning)\r\n \r\n 00:09:02,482 --> 00:09:07,482\r\n (folk music)\r\n (couple moaning)\r\n \r\n 00:09:17,649 --> 00:09:20,443\r\n (loud slapping)\r\n (woman gasping)\r\n \r\n 00:09:20,444 --> 00:09:21,940\r\n (air whooshing)\r\n \r\n 00:09:21,941 --> 00:09:24,358\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:09:26,679 --> 00:09:28,742\r\n (toilet flushes)\r\n \r\n 00:09:28,743 --> 00:09:32,826\r\n (couple laughing and whispering)\r\n \r\n 00:09:40,340 --> 00:09:41,349\r\n Hey!\r\n \r\n 00:09:41,350 --> 00:09:43,749\r\n Hey babe, you remember Manny?\r\n \r\n 00:09:43,750 --> 00:09:45,339\r\n The guy with the invisible friend?\r\n \r\n 00:09:45,340 --> 00:09:46,949\r\n You finish?\r\n \r\n 00:09:46,950 --> 00:09:47,950\r\n - Yes, it's done.\r\n \r\n 00:09:48,860 --> 00:09:51,277\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:09:52,885 --> 00:09:54,009\r\n - Oh yeah.\r\n \r\n 00:09:54,010 --> 00:09:56,979\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:09:56,980 --> 00:09:58,990\r\n Wait a minute, come here.\r\n \r\n 00:10:01,838 --> 00:10:02,859\r\n No, no, hold on.\r\n \r\n 00:10:02,860 --> 00:10:03,797\r\n I gotta give you something.\r\n \r\n 00:10:03,797 --> 00:10:04,750\r\n - No, it's my job.\r\n \r\n 00:10:04,750 --> 00:10:05,583\r\n - No, it's okay.\r\n \r\n 00:10:05,584 --> 00:10:07,757\r\n Just wait right here, I insist.\r\n \r\n 00:10:07,758 --> 00:10:09,639\r\n Now, let me see.\r\n \r\n 00:10:09,640 --> 00:10:10,740\r\n What could I give you?\r\n \r\n 00:10:12,586 --> 00:10:14,181\r\n (curious folk music)\r\n \r\n 00:10:14,182 --> 00:10:15,639\r\n (Jack laughing)\r\n \r\n 00:10:15,640 --> 00:10:17,593\r\n Naw. (laughs)\r\n \r\n 00:10:21,200 --> 00:10:23,879\r\n Listen, let me know if you change mind\r\n \r\n 00:10:23,880 --> 00:10:26,069\r\n or maybe you gotta ask\r\n your invisible friend.\r\n \r\n 00:10:26,070 --> 00:10:27,173\r\n - Are you making fun of me?\r\n \r\n 00:10:27,174 --> 00:10:28,007\r\n - Making fun?\r\n \r\n 00:10:28,007 --> 00:10:28,840\r\n No, man.\r\n \r\n 00:10:28,840 --> 00:10:29,673\r\n Come on, man.\r\n \r\n 00:10:29,674 --> 00:10:30,979\r\n I'm trying to get you to have fun, see.\r\n \r\n 00:10:30,980 --> 00:10:32,749\r\n Hands on, make the fun yourself.\r\n \r\n 00:10:32,750 --> 00:10:33,809\r\n - Because I don't appreciate it.\r\n \r\n 00:10:33,810 --> 00:10:35,479\r\n - Manny, look, it's nothing personal, man.\r\n \r\n 00:10:35,480 --> 00:10:37,434\r\n I know you got a lot\r\n on your mind, you know,\r\n \r\n 00:10:37,435 --> 00:10:38,452\r\n a job like this.\r\n - That's right.\r\n \r\n 00:10:38,453 --> 00:10:39,749\r\n - All right, okay.\r\n \r\n 00:10:39,750 --> 00:10:40,750\r\n So let's be friends,\r\n \r\n 00:10:45,147 --> 00:10:46,431\r\n (Jack sighs)\r\n \r\n 00:10:46,432 --> 00:10:49,815\r\n (Jack laughing)\r\n \r\n 00:10:49,816 --> 00:10:51,066\r\n - Motherfucker!\r\n \r\n 00:10:53,606 --> 00:10:54,537\r\n - Oh, baby! (laughs)\r\n \r\n 00:10:54,538 --> 00:10:56,352\r\n You know what I like.\r\n \r\n 00:10:56,353 --> 00:10:57,248\r\n (door slams)\r\n \r\n 00:10:57,249 --> 00:11:01,081\r\n (couple laughing and moaning)\r\n \r\n 00:11:03,600 --> 00:11:05,533\r\n - She was dynamite wrapped in silk.\r\n \r\n 00:11:06,440 --> 00:11:07,273\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:11:07,274 --> 00:11:09,119\r\n But I learned my lesson.\r\n \r\n 00:11:09,120 --> 00:11:10,748\r\n I had been burned before.\r\n \r\n 00:11:10,749 --> 00:11:13,987\r\n (couple laughing)\r\n \r\n 00:11:13,988 --> 00:11:18,988\r\n (pensive music)\r\n (bells tolling)\r\n \r\n 00:11:29,720 --> 00:11:33,137\r\n (couple faintly talking)\r\n \r\n 00:11:45,416 --> 00:11:46,749\r\n - You know what?\r\n \r\n 00:11:48,096 --> 00:11:50,749\r\n You're on my last nerve.\r\n \r\n 00:11:50,750 --> 00:11:51,750\r\n See you later.\r\n \r\n 00:11:59,200 --> 00:12:00,200\r\n - Hello.\r\n \r\n 00:12:02,770 --> 00:12:03,770\r\n - Hi.\r\n \r\n 00:12:21,350 --> 00:12:22,350\r\n - Excuse me, miss.\r\n \r\n 00:12:24,100 --> 00:12:25,929\r\n I wanted to apologize about what happened.\r\n \r\n 00:12:25,930 --> 00:12:27,833\r\n - That's okay, don't worry about it.\r\n \r\n 00:12:31,210 --> 00:12:34,010\r\n - I have a table by the window\r\n if you'd like to join me.\r\n \r\n 00:12:34,960 --> 00:12:36,053\r\n - Okay, sure.\r\n \r\n 00:12:44,310 --> 00:12:45,310\r\n Thanks.\r\n \r\n 00:12:47,980 --> 00:12:49,791\r\n - It's a beautiful day, isn't it?\r\n \r\n 00:12:49,792 --> 00:12:50,792\r\n - Uh huh.\r\n \r\n 00:12:54,871 --> 00:12:55,871\r\n Thanks.\r\n \r\n 00:13:01,980 --> 00:13:04,489\r\n - My name is Manford.\r\n \r\n 00:13:04,490 --> 00:13:05,490\r\n - Theda.\r\n \r\n 00:13:06,808 --> 00:13:09,129\r\n - That is a very unusual name.\r\n \r\n 00:13:09,130 --> 00:13:10,130\r\n - So is yours.\r\n \r\n 00:13:11,020 --> 00:13:12,489\r\n - I find that, generally speaking,\r\n \r\n 00:13:12,490 --> 00:13:13,909\r\n those people with unusual names\r\n \r\n 00:13:13,910 --> 00:13:15,759\r\n are often unusual themselves.\r\n \r\n 00:13:15,760 --> 00:13:18,427\r\n (curious music)\r\n \r\n 00:13:22,270 --> 00:13:23,949\r\n He's got an unusual name.\r\n \r\n 00:13:23,950 --> 00:13:25,399\r\n (curious music)\r\n \r\n 00:13:25,400 --> 00:13:26,400\r\n Popcorn.\r\n \r\n 00:13:27,410 --> 00:13:30,483\r\n And he's also unusual.\r\n \r\n 00:13:32,380 --> 00:13:33,303\r\n - Is that so?\r\n \r\n 00:13:33,304 --> 00:13:34,559\r\n Then, it's too bad.\r\n \r\n 00:13:34,560 --> 00:13:37,357\r\n - No, there's where you're mistaken.\r\n \r\n 00:13:40,102 --> 00:13:42,591\r\n He owns a gold mine.\r\n \r\n 00:13:42,592 --> 00:13:43,927\r\n - Really?\r\n \r\n 00:13:43,928 --> 00:13:46,593\r\n - Morning.\r\n - He doesn't look it.\r\n \r\n 00:13:46,594 --> 00:13:50,177\r\n (light instrumental music)\r\n \r\n 00:13:51,221 --> 00:13:52,861\r\n - [Manny] What does a rich man look like?\r\n \r\n 00:13:55,891 --> 00:13:58,474\r\n (Theda laughs)\r\n \r\n 00:14:00,236 --> 00:14:02,903\r\n (light tapping)\r\n \r\n 00:14:05,732 --> 00:14:06,565\r\n I gotta go.\r\n \r\n 00:14:06,565 --> 00:14:07,398\r\n - But you haven't eat,\r\n you should eat breakfast.\r\n \r\n 00:14:07,399 --> 00:14:09,147\r\n It's the most important meal the day.\r\n \r\n 00:14:09,148 --> 00:14:11,179\r\n - It's okay, I'll get something later.\r\n \r\n 00:14:11,180 --> 00:14:12,180\r\n Bye.\r\n \r\n 00:14:21,693 --> 00:14:25,219\r\n - It looks good.\r\n (pills rattling)\r\n \r\n 00:14:25,220 --> 00:14:26,220\r\n Vitamins.\r\n \r\n 00:14:34,204 --> 00:14:36,347\r\n (loud slapping)\r\n (woman gasping)\r\n \r\n 00:14:36,348 --> 00:14:41,348\r\n (folk music)\r\n (snake rattling)\r\n \r\n 00:14:57,564 --> 00:15:00,682\r\n (phone ringing)\r\n \r\n 00:15:00,683 --> 00:15:02,809\r\n El Cortez Hotel, Manny speaking.\r\n \r\n 00:15:02,810 --> 00:15:05,919\r\n - [Arnie] Manford, my main man.\r\n \r\n 00:15:05,920 --> 00:15:07,452\r\n What's happening?\r\n \r\n 00:15:07,453 --> 00:15:08,286\r\n - [Manny] There's nothing.\r\n \r\n 00:15:08,287 --> 00:15:09,591\r\n There's nothing to report.\r\n \r\n 00:15:09,592 --> 00:15:11,740\r\n - Don't let it get to you, Manford.\r\n \r\n 00:15:11,741 --> 00:15:15,907\r\n You know how you are\r\n with women. (laughing)\r\n \r\n 00:15:15,908 --> 00:15:18,325\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:15:19,723 --> 00:15:24,723\r\n (bells tolling)\r\n (banjo music)\r\n \r\n 00:15:39,071 --> 00:15:40,215\r\n - How you doing?\r\n \r\n 00:15:40,216 --> 00:15:41,049\r\n - Pretty good.\r\n \r\n 00:15:41,050 --> 00:15:42,350\r\n - Can I talk to ya a second?\r\n \r\n 00:15:43,310 --> 00:15:44,539\r\n - I guess so.\r\n \r\n 00:15:44,540 --> 00:15:45,530\r\n I have to get to my desk.\r\n \r\n 00:15:45,531 --> 00:15:47,209\r\n - No, it'd only take a second, man.\r\n \r\n 00:15:47,210 --> 00:15:48,043\r\n It's about Theda.\r\n \r\n 00:15:48,044 --> 00:15:50,174\r\n Yeah, I saw you guys having\r\n breakfast the other morning.\r\n \r\n 00:15:50,175 --> 00:15:51,977\r\n What's going on?\r\n \r\n 00:15:51,978 --> 00:15:53,569\r\n - What's going on?\r\n \r\n 00:15:53,570 --> 00:15:54,403\r\n - Yeah.\r\n \r\n 00:15:54,404 --> 00:15:57,009\r\n I mean I saw the way\r\n she was looking at you.\r\n \r\n 00:15:57,010 --> 00:15:57,843\r\n You know?\r\n \r\n 00:15:57,844 --> 00:15:59,289\r\n Well, how do you explain that?\r\n \r\n 00:15:59,290 --> 00:16:00,839\r\n - I don't know what you're talking about.\r\n \r\n 00:16:00,840 --> 00:16:02,390\r\n - I'm talking about you, Manny.\r\n \r\n 00:16:04,050 --> 00:16:06,589\r\n Don't try to make the moves\r\n on my girl, all right?\r\n \r\n 00:16:06,590 --> 00:16:07,423\r\n - I wasn't.\r\n \r\n 00:16:07,423 --> 00:16:08,256\r\n - I know, good.\r\n \r\n 00:16:08,257 --> 00:16:10,479\r\n So let's keep it that way, all right.\r\n \r\n 00:16:10,480 --> 00:16:13,819\r\n 'Cause I'm going outta town\r\n for a couple days and you know,\r\n \r\n 00:16:13,820 --> 00:16:15,769\r\n I don't want nothing to\r\n happen while I'm away, Manny.\r\n \r\n 00:16:15,770 --> 00:16:17,309\r\n - I don't think there'll be any problems.\r\n \r\n 00:16:17,310 --> 00:16:18,399\r\n - Good.\r\n \r\n 00:16:18,400 --> 00:16:20,713\r\n 'Cause I know she's got\r\n the hots for you, Manny.\r\n \r\n 00:16:21,870 --> 00:16:22,870\r\n So just don't.\r\n \r\n 00:16:23,762 --> 00:16:24,962\r\n You see what I'm asking?\r\n \r\n 00:16:27,651 --> 00:16:30,401\r\n (light slapping)\r\n \r\n 00:16:33,092 --> 00:16:35,509\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:16:37,950 --> 00:16:39,869\r\n - Morning, Margie.\r\n - Hi.\r\n \r\n 00:16:39,870 --> 00:16:42,459\r\n - All the news is 50 print.\r\n - Thanks, Manny.\r\n \r\n 00:16:42,460 --> 00:16:44,706\r\n That's all yours, kiddo.\r\n \r\n 00:16:44,707 --> 00:16:47,279\r\n - Manny, I gotta ask you a favor.\r\n \r\n 00:16:47,280 --> 00:16:48,479\r\n - Yes, sure, of course, what is it?\r\n \r\n 00:16:48,480 --> 00:16:51,009\r\n - There's going to be a guy\r\n I'm meeting with, an investor.\r\n \r\n 00:16:51,010 --> 00:16:51,843\r\n - Oh good, good.\r\n \r\n 00:16:51,843 --> 00:16:52,676\r\n Things are looking up?\r\n \r\n 00:16:52,677 --> 00:16:53,749\r\n - This guy is fucking loaded.\r\n \r\n 00:16:53,750 --> 00:16:55,839\r\n His family owns a casino.\r\n \r\n 00:16:55,840 --> 00:16:58,223\r\n He wears so much jewelry, he clanks.\r\n \r\n 00:16:59,140 --> 00:17:00,699\r\n But I need your help.\r\n \r\n 00:17:00,700 --> 00:17:01,979\r\n The guy's got a problem.\r\n \r\n 00:17:01,980 --> 00:17:03,929\r\n He doesn't believe that the samples I got\r\n \r\n 00:17:03,930 --> 00:17:05,519\r\n came from the mine.\r\n \r\n 00:17:05,520 --> 00:17:06,353\r\n - I see.\r\n \r\n 00:17:06,353 --> 00:17:07,186\r\n - [Popcorn] So, what am I gonna do?\r\n \r\n 00:17:07,187 --> 00:17:08,516\r\n Take him up there?\r\n - You could do that.\r\n \r\n 00:17:08,517 --> 00:17:11,326\r\n - Well then he's gonna know where it is.\r\n \r\n 00:17:11,327 --> 00:17:12,432\r\n - You don't want him to know?\r\n \r\n 00:17:12,433 --> 00:17:14,416\r\n - Well, what if he decides to screw me\r\n \r\n 00:17:14,417 --> 00:17:15,809\r\n and state claims for himself?\r\n \r\n 00:17:15,810 --> 00:17:17,803\r\n I've don't got the whole mountain staked.\r\n \r\n 00:17:18,770 --> 00:17:21,009\r\n - I see.\r\n - But if there was a guy...\r\n \r\n 00:17:21,010 --> 00:17:22,979\r\n A guy who could say that he was there\r\n \r\n 00:17:22,980 --> 00:17:25,290\r\n when I took out the samples, then...\r\n \r\n 00:17:27,793 --> 00:17:29,019\r\n - I don't know if I could do that.\r\n \r\n 00:17:29,020 --> 00:17:30,219\r\n - Sure, you could.\r\n \r\n 00:17:30,220 --> 00:17:32,699\r\n You look like a guy who could be a miner.\r\n \r\n 00:17:32,700 --> 00:17:34,619\r\n - I mean, I don't know\r\n if I could lie like that.\r\n \r\n 00:17:34,620 --> 00:17:35,979\r\n - I understand.\r\n \r\n 00:17:35,980 --> 00:17:37,745\r\n What's in it for you?\r\n \r\n 00:17:37,746 --> 00:17:39,589\r\n Eh, you're going to do this for me.\r\n \r\n 00:17:39,590 --> 00:17:41,189\r\n What am I going to do for you?\r\n \r\n 00:17:41,190 --> 00:17:42,640\r\n - That's not what I meant, I,\r\n \r\n 00:17:43,841 --> 00:17:44,830\r\n I haven't been to the mine.\r\n \r\n 00:17:44,831 --> 00:17:45,930\r\n - I'll take you there.\r\n \r\n 00:17:47,690 --> 00:17:49,229\r\n - Well.\r\n - There's no harm.\r\n \r\n 00:17:49,230 --> 00:17:50,899\r\n He just needs a little encouragement.\r\n \r\n 00:17:50,900 --> 00:17:54,039\r\n You know, it's like he's afraid\r\n to get on the roller coaster\r\n \r\n 00:17:54,040 --> 00:17:55,679\r\n unless he sees somebody else got on\r\n \r\n 00:17:55,680 --> 00:17:56,930\r\n and didn't get hurt, see?\r\n \r\n 00:17:58,025 --> 00:18:00,775\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:18:07,020 --> 00:18:07,853\r\n - No, I tell you what.\r\n \r\n 00:18:07,854 --> 00:18:09,209\r\n I want you to tell him to bring it in.\r\n \r\n 00:18:09,210 --> 00:18:10,351\r\n Bring it in to me.\r\n \r\n 00:18:10,352 --> 00:18:11,185\r\n - Hello, stranger.\r\n - Hey, hold on.\r\n \r\n 00:18:11,186 --> 00:18:13,389\r\n - Welcome back.\r\n \r\n 00:18:13,390 --> 00:18:15,532\r\n Good to see you.\r\n - Good to see you, too.\r\n \r\n 00:18:15,533 --> 00:18:16,366\r\n Thanks for having me.\r\n \r\n 00:18:16,367 --> 00:18:20,533\r\n (people chattering in background)\r\n \r\n 00:18:22,839 --> 00:18:23,672\r\n - They're right there.\r\n \r\n 00:18:23,673 --> 00:18:27,309\r\n (people chattering in background)\r\n \r\n 00:18:27,310 --> 00:18:28,310\r\n Sorry.\r\n \r\n 00:18:30,914 --> 00:18:34,204\r\n - Eh, nature is calling me.\r\n \r\n 00:18:34,205 --> 00:18:35,788\r\n Will you excuse me?\r\n \r\n 00:18:37,542 --> 00:18:38,969\r\n What can I do for you?\r\n \r\n 00:18:38,970 --> 00:18:39,970\r\n - Coca Cola, please.\r\n \r\n 00:18:41,540 --> 00:18:42,708\r\n - Follow me.\r\n \r\n 00:18:42,709 --> 00:18:46,876\r\n (people chattering in background)\r\n \r\n 00:18:56,190 --> 00:18:57,190\r\n What's wrong?\r\n \r\n 00:18:58,300 --> 00:18:59,749\r\n - I forgot what I was supposed to say.\r\n \r\n 00:18:59,750 --> 00:19:02,519\r\n - Manny, I got this guy this close.\r\n \r\n 00:19:02,520 --> 00:19:03,734\r\n Just come over to the table.\r\n \r\n 00:19:03,735 --> 00:19:05,123\r\n - Okay, okay.\r\n \r\n 00:19:12,260 --> 00:19:13,859\r\n The results came in today.\r\n \r\n 00:19:13,860 --> 00:19:14,727\r\n Thought you'd want to know,\r\n \r\n 00:19:14,728 --> 00:19:16,889\r\n it looks better than expected.\r\n \r\n 00:19:16,890 --> 00:19:18,169\r\n The results came in today.\r\n \r\n 00:19:18,170 --> 00:19:19,003\r\n I thought you'd want to know,\r\n \r\n 00:19:19,004 --> 00:19:20,204\r\n it looks better than expected.\r\n \r\n 00:19:22,570 --> 00:19:24,163\r\n - Okay, now,\r\n \r\n 00:19:25,030 --> 00:19:27,329\r\n this is the best asset, here.\r\n \r\n 00:19:27,330 --> 00:19:28,218\r\n He's the best.\r\n \r\n 00:19:28,218 --> 00:19:29,190\r\n - Don't worry, I got my own.\r\n \r\n 00:19:29,190 --> 00:19:30,023\r\n - Well, that's okay,\r\n \r\n 00:19:30,024 --> 00:19:31,052\r\n but you want to use\r\n discretion at this point.\r\n \r\n 00:19:31,053 --> 00:19:33,879\r\n We don't want a stampede.\r\n - Right.\r\n \r\n 00:19:33,880 --> 00:19:35,109\r\n - Hi, excuse me.\r\n \r\n 00:19:35,110 --> 00:19:36,339\r\n - Hey there, Manny.\r\n \r\n 00:19:36,340 --> 00:19:37,409\r\n How are ya?\r\n \r\n 00:19:37,410 --> 00:19:40,159\r\n - Good, sorry to interrupt.\r\n \r\n 00:19:40,160 --> 00:19:42,599\r\n - Ah, Carlo Russo, Manny DeSilva.\r\n \r\n 00:19:42,600 --> 00:19:44,099\r\n - Pleased to meet you.\r\n \r\n 00:19:44,100 --> 00:19:45,100\r\n - Good to meet you.\r\n \r\n 00:19:47,760 --> 00:19:49,569\r\n - Can I buy you a drink or something?\r\n \r\n 00:19:49,570 --> 00:19:50,403\r\n - No, thank you.\r\n \r\n 00:19:50,403 --> 00:19:51,403\r\n I can't stay.\r\n \r\n 00:19:54,630 --> 00:19:55,759\r\n The results came in today.\r\n \r\n 00:19:55,760 --> 00:19:56,593\r\n I thought you'd want to know,\r\n \r\n 00:19:56,594 --> 00:19:58,359\r\n it looks better than expected.\r\n \r\n 00:19:58,360 --> 00:19:59,193\r\n - Oh, that's good.\r\n \r\n 00:19:59,194 --> 00:20:00,759\r\n That's excellent news.\r\n \r\n 00:20:00,760 --> 00:20:02,760\r\n - I'd really like to get moving on this.\r\n \r\n 00:20:04,920 --> 00:20:05,860\r\n I'll call you tomorrow.\r\n \r\n 00:20:05,860 --> 00:20:06,860\r\n I've gotta go.\r\n \r\n 00:20:09,511 --> 00:20:11,473\r\n It was good meeting you.\r\n - Yeah, pleasure.\r\n \r\n 00:20:13,270 --> 00:20:14,270\r\n - My partner.\r\n \r\n 00:20:15,180 --> 00:20:16,180\r\n - Really?\r\n \r\n 00:20:19,213 --> 00:20:21,388\r\n - Thanks, that's good.\r\n \r\n 00:20:21,389 --> 00:20:24,059\r\n - All right, so when can I see the mine?\r\n \r\n 00:20:24,060 --> 00:20:26,999\r\n - Carlo, it's gonna take\r\n a half a million in cash\r\n \r\n 00:20:27,000 --> 00:20:27,940\r\n to get us going.\r\n \r\n 00:20:27,941 --> 00:20:29,316\r\n - [Carlo] But you don't\r\n need a whole half million.\r\n \r\n 00:20:29,317 --> 00:20:31,967\r\n - If you don't take the\r\n risk, you can't make the win.\r\n \r\n 00:20:36,020 --> 00:20:37,020\r\n - I wanna see.\r\n \r\n 00:20:41,152 --> 00:20:44,985\r\n (light tapping on calculator)\r\n \r\n 00:20:46,394 --> 00:20:47,394\r\n - Hi.\r\n \r\n 00:20:48,861 --> 00:20:50,444\r\n Am I bothering you?\r\n \r\n 00:20:52,280 --> 00:20:53,280\r\n - Not at all.\r\n \r\n 00:20:54,990 --> 00:20:55,990\r\n How can I help you?\r\n \r\n 00:20:59,590 --> 00:21:01,289\r\n - It's cold in my room.\r\n \r\n 00:21:01,290 --> 00:21:02,540\r\n The heat seems to be off.\r\n \r\n 00:21:03,480 --> 00:21:04,879\r\n I was wondering if maybe you could come up\r\n \r\n 00:21:04,880 --> 00:21:06,380\r\n and check the radiator for me.\r\n \r\n 00:21:08,620 --> 00:21:09,663\r\n - Well, I suppose.\r\n \r\n 00:21:13,160 --> 00:21:14,963\r\n It is pretty slow this time of night.\r\n \r\n 00:21:34,510 --> 00:21:36,159\r\n It's not even on.\r\n \r\n 00:21:36,160 --> 00:21:37,160\r\n - Funny.\r\n \r\n 00:21:37,830 --> 00:21:38,830\r\n - I'll have a look.\r\n \r\n 00:21:40,600 --> 00:21:41,750\r\n - Did Jack talk to you?\r\n \r\n 00:21:43,430 --> 00:21:44,430\r\n - Jack?\r\n \r\n 00:21:46,150 --> 00:21:47,599\r\n - My roommate, Jack.\r\n \r\n 00:21:47,600 --> 00:21:49,989\r\n - Yes, yes, he told me\r\n he was going out of town.\r\n \r\n 00:21:49,990 --> 00:21:51,839\r\n Someone turned the valve off.\r\n \r\n 00:21:51,840 --> 00:21:53,133\r\n - Must have been Jack.\r\n \r\n 00:21:54,230 --> 00:21:55,616\r\n He thinks I have a crush on you.\r\n \r\n 00:21:55,617 --> 00:21:57,699\r\n (object clangs)\r\n \r\n 00:21:57,700 --> 00:21:58,983\r\n Did he tell you that?\r\n \r\n 00:22:00,610 --> 00:22:02,119\r\n - He might have mentioned it.\r\n \r\n 00:22:02,120 --> 00:22:03,849\r\n - He's like that.\r\n \r\n 00:22:03,850 --> 00:22:05,263\r\n He's extremely jealous.\r\n \r\n 00:22:06,240 --> 00:22:08,140\r\n I told him that I don't even know you.\r\n \r\n 00:22:09,460 --> 00:22:10,460\r\n - That's right.\r\n \r\n 00:22:12,490 --> 00:22:14,299\r\n I think this is okay, now.\r\n \r\n 00:22:14,300 --> 00:22:15,529\r\n - He's just jealous of anybody\r\n \r\n 00:22:15,530 --> 00:22:17,930\r\n who he thinks has more\r\n on the ball than he does.\r\n \r\n 00:22:18,808 --> 00:22:21,623\r\n - Well, he must have a\r\n hell of a rough time, then.\r\n \r\n 00:22:21,624 --> 00:22:24,374\r\n (woman laughing)\r\n \r\n 00:22:25,950 --> 00:22:27,649\r\n You're funny.\r\n \r\n 00:22:27,650 --> 00:22:29,289\r\n I couldn't tell right away.\r\n \r\n 00:22:29,290 --> 00:22:30,909\r\n You always looks so serious.\r\n \r\n 00:22:30,910 --> 00:22:32,869\r\n - I have lots of responsibilities.\r\n \r\n 00:22:32,870 --> 00:22:33,989\r\n - No kidding, are you married?\r\n \r\n 00:22:33,990 --> 00:22:35,503\r\n - No, no.\r\n \r\n 00:22:36,420 --> 00:22:39,119\r\n - That's where Jack went, to see his wife.\r\n \r\n 00:22:39,120 --> 00:22:40,120\r\n - [Manny] I see.\r\n \r\n 00:22:40,940 --> 00:22:42,983\r\n - He's jealous of me when he's married.\r\n \r\n 00:22:47,080 --> 00:22:48,829\r\n - You'll get some heat, now.\r\n \r\n 00:22:48,830 --> 00:22:49,830\r\n - Good.\r\n \r\n 00:22:50,854 --> 00:22:53,439\r\n You know, Manny, you're full of surprises\r\n \r\n 00:22:53,440 --> 00:22:55,349\r\n and you're handy, you're funny.\r\n \r\n 00:22:55,350 --> 00:22:57,606\r\n You can't tell just by looking.\r\n \r\n 00:22:57,607 --> 00:22:59,009\r\n - Can't judge a book by its cover.\r\n \r\n 00:22:59,010 --> 00:23:03,349\r\n - (laughing) Just like um, Popcorn.\r\n \r\n 00:23:03,350 --> 00:23:06,099\r\n I mean you'd never tell\r\n he has a gold mine.\r\n \r\n 00:23:06,100 --> 00:23:08,019\r\n No, I never should have mentioned that.\r\n \r\n 00:23:08,020 --> 00:23:09,379\r\n That really shouldn't be repeated.\r\n \r\n 00:23:09,380 --> 00:23:10,350\r\n Oh, mum's the word.\r\n \r\n 00:23:10,351 --> 00:23:12,239\r\n I was just talking.\r\n - Okay.\r\n \r\n 00:23:12,240 --> 00:23:13,240\r\n - Thanks.\r\n \r\n 00:23:15,960 --> 00:23:17,519\r\n Manny, would you like a drink?\r\n \r\n 00:23:17,520 --> 00:23:18,380\r\n - No, I gave up drinking.\r\n \r\n 00:23:18,381 --> 00:23:19,729\r\n Thanks for asking.\r\n \r\n 00:23:19,730 --> 00:23:21,059\r\n - Oh, just a teeny weeny one.\r\n \r\n 00:23:21,060 --> 00:23:22,410\r\n - No, really, I gave it up.\r\n \r\n 00:23:23,250 --> 00:23:25,350\r\n - Do you have a television in your office?\r\n \r\n 00:23:29,420 --> 00:23:30,859\r\n - Yes.\r\n \r\n 00:23:30,860 --> 00:23:32,439\r\n - Can I come down and watch the late movie\r\n \r\n 00:23:32,440 --> 00:23:33,740\r\n until this place heats up?\r\n \r\n 00:23:36,642 --> 00:23:39,309\r\n (Theda giggles)\r\n \r\n 00:23:42,741 --> 00:23:46,135\r\n - [Man On TV] All the things\r\n in which I give myself\r\n \r\n 00:23:46,136 --> 00:23:48,629\r\n grow big and strong.\r\n - Exactly.\r\n \r\n 00:23:48,630 --> 00:23:50,859\r\n Can you see how true that is?\r\n \r\n 00:23:50,860 --> 00:23:51,919\r\n - You!\r\n \r\n 00:23:51,920 --> 00:23:54,179\r\n You were just like a precision watch,\r\n \r\n 00:23:54,180 --> 00:23:55,979\r\n tick tock, tick tock.\r\n \r\n 00:23:55,980 --> 00:23:56,813\r\n He's in, Manny.\r\n \r\n 00:23:56,814 --> 00:23:58,059\r\n Russo is in.\r\n \r\n 00:23:58,060 --> 00:23:59,919\r\n You were fucking beautiful.\r\n \r\n 00:23:59,920 --> 00:24:01,279\r\n - I was okay?\r\n \r\n 00:24:01,280 --> 00:24:04,449\r\n - You were fucking Lawrence Olivier.\r\n \r\n 00:24:04,450 --> 00:24:05,450\r\n That's talk turkey.\r\n \r\n 00:24:07,340 --> 00:24:09,743\r\n (woman talking on TV)\r\n \r\n 00:24:09,744 --> 00:24:10,744\r\n Hmm.\r\n \r\n 00:24:12,700 --> 00:24:14,480\r\n - It's nothing, it's nothing.\r\n \r\n 00:24:15,380 --> 00:24:19,339\r\n - Now, what I wanna do is\r\n make a square right out front,\r\n \r\n 00:24:19,340 --> 00:24:21,199\r\n so you know, I'm a square guy.\r\n \r\n 00:24:21,200 --> 00:24:22,070\r\n - I know that.\r\n \r\n 00:24:22,071 --> 00:24:24,520\r\n - What I want to do is\r\n touch you in as a partner.\r\n \r\n 00:24:25,790 --> 00:24:26,623\r\n - I have to tell you,\r\n \r\n 00:24:26,624 --> 00:24:29,329\r\n I don't have any money\r\n for that kind of thing.\r\n \r\n 00:24:29,330 --> 00:24:31,639\r\n - I'm giving you shares,\r\n for what you did tonight.\r\n \r\n 00:24:31,640 --> 00:24:33,137\r\n You'd be a partner.\r\n \r\n 00:24:33,138 --> 00:24:35,229\r\n (liquid splashes)\r\n \r\n 00:24:35,230 --> 00:24:36,230\r\n Passed out.\r\n \r\n 00:24:39,170 --> 00:24:41,201\r\n - I'd like to think about that.\r\n \r\n 00:24:41,202 --> 00:24:43,318\r\n - Well, let's talk about it tomorrow.\r\n \r\n 00:24:43,319 --> 00:24:44,290\r\n - Goodnight.\r\n \r\n 00:24:44,291 --> 00:24:45,485\r\n - Goodnight, partner.\r\n \r\n 00:24:45,486 --> 00:24:48,403\r\n (reflective music)\r\n \r\n 00:24:50,932 --> 00:24:52,817\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:24:52,818 --> 00:24:55,818\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:25:05,869 --> 00:25:07,043\r\n (woman moaning)\r\n \r\n 00:25:07,044 --> 00:25:10,044\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:25:14,566 --> 00:25:19,566\r\n - Stop it.\r\n \r\n 00:25:21,454 --> 00:25:22,494\r\n Stop it.\r\n \r\n 00:25:22,495 --> 00:25:25,129\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:25:25,130 --> 00:25:27,130\r\n - That wasn't very nice.\r\n \r\n 00:25:29,032 --> 00:25:31,838\r\n - You're drunk and you don't\r\n know what you're doing.\r\n \r\n 00:25:31,839 --> 00:25:32,922\r\n - I'm lonely.\r\n \r\n 00:25:34,603 --> 00:25:36,114\r\n Everybody keeps leaving me.\r\n \r\n 00:25:36,115 --> 00:25:37,383\r\n I hate it.\r\n \r\n 00:25:37,384 --> 00:25:39,617\r\n - Well, that's uh,\r\n \r\n 00:25:39,618 --> 00:25:40,919\r\n that's the way it is.\r\n \r\n 00:25:40,920 --> 00:25:43,682\r\n Sometimes, you just have to get it over.\r\n \r\n 00:25:43,683 --> 00:25:44,683\r\n - I can't.\r\n \r\n 00:25:47,968 --> 00:25:50,074\r\n - It's mind over matter.\r\n \r\n 00:25:50,075 --> 00:25:51,149\r\n You just...\r\n \r\n 00:25:51,150 --> 00:25:53,791\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:25:53,792 --> 00:25:55,768\r\n You just have to get used to it.\r\n \r\n 00:25:55,769 --> 00:25:58,317\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:25:58,318 --> 00:25:59,334\r\n Good night.\r\n \r\n 00:25:59,335 --> 00:26:02,868\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:26:02,869 --> 00:26:04,781\r\n - Good night, Manny.\r\n \r\n 00:26:04,782 --> 00:26:07,864\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:26:07,865 --> 00:26:10,448\r\n (door squeals)\r\n \r\n 00:26:14,754 --> 00:26:17,254\r\n (woman moans)\r\n \r\n 00:26:19,760 --> 00:26:20,999\r\n - Ever see one of these?\r\n \r\n 00:26:21,000 --> 00:26:22,519\r\n It's a claims, man.\r\n \r\n 00:26:22,520 --> 00:26:24,139\r\n This is the mine.\r\n \r\n 00:26:24,140 --> 00:26:25,179\r\n - How big is it?\r\n \r\n 00:26:25,180 --> 00:26:26,329\r\n - Well, that's my claim.\r\n \r\n 00:26:26,330 --> 00:26:28,119\r\n This area in gold.\r\n \r\n 00:26:28,120 --> 00:26:30,029\r\n See, there's a main shaft there\r\n \r\n 00:26:30,030 --> 00:26:31,829\r\n and this is the air shaft.\r\n \r\n 00:26:31,830 --> 00:26:34,459\r\n See, it branches off, goes\r\n through to the other side.\r\n \r\n 00:26:34,460 --> 00:26:37,349\r\n There's a gold vein in there\r\n the size of fucking Texas.\r\n \r\n 00:26:37,350 --> 00:26:40,109\r\n All we gotta do is get it out of there.\r\n \r\n 00:26:40,110 --> 00:26:42,049\r\n And you'll love it there, Manny.\r\n \r\n 00:26:42,050 --> 00:26:44,313\r\n Deer come down, eat right outta your hand.\r\n \r\n 00:26:45,830 --> 00:26:46,961\r\n - No kidding?\r\n \r\n 00:26:46,962 --> 00:26:49,283\r\n - (laughs) There it is.\r\n \r\n 00:26:51,290 --> 00:26:53,069\r\n - That's your place?\r\n - That's it.\r\n \r\n 00:26:53,070 --> 00:26:53,973\r\n - Looks pretty good.\r\n \r\n 00:26:53,974 --> 00:26:55,373\r\n - Yes, it does, doesn't it.?\r\n \r\n 00:26:57,410 --> 00:26:59,260\r\n I'd like you to be my partner, Manny.\r\n \r\n 00:27:01,960 --> 00:27:02,960\r\n 50/50.\r\n \r\n 00:27:06,620 --> 00:27:08,553\r\n I need somebody I can trust.\r\n \r\n 00:27:10,690 --> 00:27:11,523\r\n - What would I do?\r\n \r\n 00:27:11,524 --> 00:27:12,929\r\n What would be my responsibilities?\r\n \r\n 00:27:12,930 --> 00:27:14,149\r\n - Well, you'd be my legs.\r\n \r\n 00:27:14,150 --> 00:27:17,159\r\n You'd take guys up there, the\r\n surveyors, the geologists,\r\n \r\n 00:27:17,160 --> 00:27:18,849\r\n the investors, you'd show 'em around.\r\n \r\n 00:27:18,850 --> 00:27:20,799\r\n - I'd like to think about that.\r\n \r\n 00:27:20,800 --> 00:27:23,409\r\n - That's all I ask, that you consider it.\r\n \r\n 00:27:23,410 --> 00:27:24,410\r\n - I'll consider it.\r\n \r\n 00:27:28,174 --> 00:27:29,291\r\n Where is this, exactly?\r\n \r\n 00:27:29,292 --> 00:27:30,804\r\n What part of the country?\r\n \r\n 00:27:30,805 --> 00:27:31,670\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:27:31,671 --> 00:27:34,276\r\n - It's about a hundred miles\r\n straight into the Sierras.\r\n \r\n 00:27:34,277 --> 00:27:36,777\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:27:42,000 --> 00:27:43,268\r\n - [Manny] I'll consider it.\r\n \r\n 00:27:43,269 --> 00:27:45,769\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:27:53,100 --> 00:27:54,750\r\n - Doing a little prospect?\r\n - No.\r\n \r\n 00:27:56,590 --> 00:27:58,740\r\n - No, just a book I\r\n picked up for a friend.\r\n \r\n 00:27:59,850 --> 00:28:00,850\r\n - Lady friend?\r\n \r\n 00:28:01,537 --> 00:28:02,537\r\n - A friend.\r\n \r\n 00:28:04,161 --> 00:28:07,099\r\n - 'Cause I know how you\r\n get with the ladies.\r\n \r\n 00:28:07,100 --> 00:28:09,603\r\n - No, no, nothing like that.\r\n \r\n 00:28:10,800 --> 00:28:12,250\r\n - So what do you got from me?\r\n \r\n 00:28:13,390 --> 00:28:15,559\r\n - Nothing, he went out of\r\n town for a couple of days.\r\n \r\n 00:28:15,560 --> 00:28:17,110\r\n - Did he say where he is going?\r\n \r\n 00:28:17,980 --> 00:28:18,813\r\n - To see his wife.\r\n \r\n 00:28:18,814 --> 00:28:20,213\r\n - He said he was married?\r\n \r\n 00:28:21,620 --> 00:28:23,220\r\n - Who else?\r\n - He ain't married.\r\n \r\n 00:28:24,640 --> 00:28:25,969\r\n When's he back?\r\n \r\n 00:28:25,970 --> 00:28:26,970\r\n - I don't know.\r\n \r\n 00:28:27,960 --> 00:28:29,439\r\n - Okay, look, as soon as he's back,\r\n \r\n 00:28:29,440 --> 00:28:31,829\r\n I want you to call me right away.\r\n \r\n 00:28:31,830 --> 00:28:32,980\r\n The minute you see him.\r\n \r\n 00:28:33,920 --> 00:28:34,920\r\n Take this number.\r\n \r\n 00:28:35,640 --> 00:28:37,583\r\n It's direct to me, anytime.\r\n \r\n 00:28:39,933 --> 00:28:40,766\r\n - I don't always know.\r\n \r\n 00:28:40,767 --> 00:28:42,252\r\n Sometimes, when they come in off my shift-\r\n \r\n 00:28:42,253 --> 00:28:43,828\r\n - Okay, Manford.\r\n \r\n 00:28:43,829 --> 00:28:45,420\r\n You get in touch, all right?\r\n \r\n 00:28:47,870 --> 00:28:49,220\r\n - All right, sure.\r\n - Okay.\r\n \r\n 00:28:55,071 --> 00:28:57,025\r\n (pills rattling)\r\n \r\n 00:28:57,026 --> 00:29:00,102\r\n (air whooshing)\r\n (men grunting)\r\n \r\n 00:29:00,103 --> 00:29:05,103\r\n (bells tolling)\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:29:14,232 --> 00:29:15,791\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:29:15,792 --> 00:29:18,292\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:29:21,190 --> 00:29:24,459\r\n - Manny, Manny, we\r\n gotta do a thing, quick.\r\n \r\n 00:29:24,460 --> 00:29:25,370\r\n You got five minutes.\r\n \r\n 00:29:25,371 --> 00:29:27,209\r\n He's on his way over here, now.\r\n \r\n 00:29:27,210 --> 00:29:28,043\r\n - Who?\r\n \r\n 00:29:28,044 --> 00:29:30,299\r\n - Russo, the investor, the\r\n guy from the other night.\r\n \r\n 00:29:30,300 --> 00:29:31,519\r\n He wants to talk some more.\r\n \r\n 00:29:31,520 --> 00:29:32,806\r\n I think this is it.\r\n \r\n 00:29:32,807 --> 00:29:34,729\r\n But you need to make an appearance.\r\n \r\n 00:29:34,730 --> 00:29:36,579\r\n - I can't, I'm working.\r\n \r\n 00:29:36,580 --> 00:29:37,480\r\n - He's coming up to the room.\r\n \r\n 00:29:37,481 --> 00:29:38,839\r\n He's gonna be here.\r\n \r\n 00:29:38,840 --> 00:29:40,181\r\n - Well, I'll come up with\r\n him when he comes in.\r\n \r\n 00:29:40,182 --> 00:29:41,699\r\n - No, no, it doesn't look right,\r\n \r\n 00:29:41,700 --> 00:29:43,629\r\n if you're a partner and\r\n you're working here.\r\n \r\n 00:29:43,630 --> 00:29:45,739\r\n He needs to think we don't need his money.\r\n \r\n 00:29:45,740 --> 00:29:47,969\r\n I told him you were a high roller.\r\n \r\n 00:29:47,970 --> 00:29:48,870\r\n - That wasn't right.\r\n \r\n 00:29:48,871 --> 00:29:50,029\r\n - Come up for five minutes\r\n \r\n 00:29:50,030 --> 00:29:52,329\r\n and then you make an excuse and leave.\r\n \r\n 00:29:52,330 --> 00:29:53,330\r\n Oh, shit.\r\n \r\n 00:29:56,390 --> 00:29:57,390\r\n Go on, go on.\r\n \r\n 00:30:02,452 --> 00:30:05,202\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:30:07,128 --> 00:30:09,628\r\n (door closes)\r\n \r\n 00:30:34,960 --> 00:30:38,423\r\n - I had an independent essay\r\n done of your ore samples.\r\n \r\n 00:30:41,060 --> 00:30:43,509\r\n I'm convinced you have the\r\n potential for a working mine.\r\n \r\n 00:30:43,510 --> 00:30:44,839\r\n - We think so.\r\n \r\n 00:30:44,840 --> 00:30:47,659\r\n - Now, Popcorn here has explained to me\r\n \r\n 00:30:47,660 --> 00:30:51,939\r\n that your original shares are\r\n worth two hundred thousand.\r\n \r\n 00:30:51,940 --> 00:30:52,940\r\n - Conservatively.\r\n \r\n 00:30:55,350 --> 00:30:56,350\r\n - Conservatively?\r\n \r\n 00:30:58,380 --> 00:31:01,459\r\n Well, at any rate, I'm\r\n prepared to offer you\r\n \r\n 00:31:01,460 --> 00:31:03,823\r\n 75,000 for your interest.\r\n \r\n 00:31:06,390 --> 00:31:07,350\r\n - For my interest?\r\n \r\n 00:31:07,351 --> 00:31:08,900\r\n - He's offering to buy you out.\r\n \r\n 00:31:10,070 --> 00:31:12,365\r\n - This check isn't even certified.\r\n \r\n 00:31:12,366 --> 00:31:13,409\r\n I'm sorry, I'm not interested.\r\n \r\n 00:31:13,410 --> 00:31:15,089\r\n - Oh Manny, don't get insulted.\r\n \r\n 00:31:15,090 --> 00:31:17,039\r\n Carlo only just suggested it to me.\r\n \r\n 00:31:17,040 --> 00:31:17,873\r\n It wasn't like I was trying to dump ya.\r\n \r\n 00:31:17,874 --> 00:31:19,569\r\n - I'm just not interested in selling.\r\n \r\n 00:31:19,570 --> 00:31:21,219\r\n I have another appointment,\r\n so if you'll excuse.\r\n \r\n 00:31:21,220 --> 00:31:22,343\r\n - Whoa, Manny, listen,\r\n \r\n 00:31:23,586 --> 00:31:26,039\r\n I want you to think about my offer.\r\n \r\n 00:31:26,040 --> 00:31:28,679\r\n It's always possible for\r\n reasonable men to work together.\r\n \r\n 00:31:28,680 --> 00:31:30,329\r\n - I'd be happy to discuss\r\n this any other time.\r\n \r\n 00:31:30,330 --> 00:31:32,209\r\n But right now, I really\r\n to you have other things.\r\n \r\n 00:31:32,210 --> 00:31:33,210\r\n Excuse me.\r\n \r\n 00:31:36,460 --> 00:31:37,597\r\n - I'll work on him.\r\n \r\n 00:31:39,666 --> 00:31:42,954\r\n (elevator dings)\r\n (rock music)\r\n \r\n 00:31:42,955 --> 00:31:44,622\r\n - You gonna call me.\r\n \r\n 00:31:45,470 --> 00:31:47,239\r\n - I had an emergency.\r\n \r\n 00:31:47,240 --> 00:31:48,969\r\n He just came in.\r\n - I know.\r\n \r\n 00:31:48,970 --> 00:31:50,849\r\n I just don't want us getting\r\n off on the wrong foot.\r\n \r\n 00:31:50,850 --> 00:31:52,339\r\n - He's here now.\r\n \r\n 00:31:52,340 --> 00:31:54,233\r\n I just don't like it when\r\n you come in here and-\r\n \r\n 00:31:54,234 --> 00:31:58,651\r\n (men in background faintly speaking)\r\n \r\n 00:32:02,560 --> 00:32:05,779\r\n - Oh no, maybe some Chinese place.\r\n \r\n 00:32:05,780 --> 00:32:07,989\r\n There's some place around like that?\r\n \r\n 00:32:07,990 --> 00:32:09,204\r\n - Chinese, two blocks over.\r\n \r\n 00:32:09,205 --> 00:32:13,622\r\n (men in background faintly speaking)\r\n \r\n 00:32:20,726 --> 00:32:21,559\r\n - Now, he's seen you.\r\n \r\n 00:32:21,560 --> 00:32:23,009\r\n What if you saw you before\r\n and now it's the second time?\r\n \r\n 00:32:23,010 --> 00:32:24,119\r\n Now he's gonna know you're a cop.\r\n \r\n 00:32:24,120 --> 00:32:25,199\r\n - Don't get all wound up.\r\n \r\n 00:32:25,200 --> 00:32:26,553\r\n You shouldn't get wound up.\r\n \r\n 00:32:29,085 --> 00:32:31,835\r\n (pills rattling)\r\n \r\n 00:32:35,220 --> 00:32:37,199\r\n - I'm just trying to get along here.\r\n \r\n 00:32:37,200 --> 00:32:38,859\r\n - Well, get along with me, Manford,\r\n \r\n 00:32:38,860 --> 00:32:40,919\r\n and everything else will fall in line.\r\n \r\n 00:32:40,920 --> 00:32:41,920\r\n Stay in touch.\r\n \r\n 00:32:48,020 --> 00:32:52,801\r\n (man panting)\r\n (air whooshing)\r\n \r\n 00:32:52,802 --> 00:32:55,552\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:33:05,700 --> 00:33:06,700\r\n - Shit.\r\n \r\n 00:33:12,430 --> 00:33:14,029\r\n Who is it?\r\n \r\n 00:33:14,030 --> 00:33:15,959\r\n - He knows you were in my room.\r\n \r\n 00:33:15,960 --> 00:33:18,369\r\n - Well I, what did you tell him?\r\n \r\n 00:33:18,370 --> 00:33:19,203\r\n - I didn't.\r\n \r\n 00:33:19,204 --> 00:33:20,649\r\n He knew because of the radiator.\r\n \r\n 00:33:20,650 --> 00:33:22,399\r\n You can't turn it on without a wrench.\r\n \r\n 00:33:22,400 --> 00:33:23,616\r\n - Well, I'll just explain it to him.\r\n \r\n 00:33:23,617 --> 00:33:25,609\r\n - No, Manny, don't say anything.\r\n \r\n 00:33:25,610 --> 00:33:26,939\r\n I told him that I borrowed the wrench\r\n \r\n 00:33:26,940 --> 00:33:28,449\r\n and I fixed it myself.\r\n \r\n 00:33:28,450 --> 00:33:30,672\r\n Please, Manny, don't say anything.\r\n \r\n 00:33:30,673 --> 00:33:33,673\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:33:37,344 --> 00:33:40,094\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:33:41,456 --> 00:33:44,129\r\n - (laughing) I guess while the cats away,\r\n \r\n 00:33:44,130 --> 00:33:46,039\r\n the mice will well play, hey, Manny?\r\n \r\n 00:33:46,040 --> 00:33:47,269\r\n - I'm familiar with the expression.\r\n \r\n 00:33:47,270 --> 00:33:48,669\r\n - Oh yeah, you familiar with this one?\r\n \r\n 00:33:48,670 --> 00:33:49,503\r\n If you fuck with me,\r\n \r\n 00:33:49,504 --> 00:33:51,849\r\n I'm gonna cut off your head\r\n and shit down your neck, Manny.\r\n \r\n 00:33:51,850 --> 00:33:53,200\r\n You familiar with that one?\r\n \r\n 00:33:55,260 --> 00:33:56,279\r\n - I hope you're not threatening me\r\n \r\n 00:33:56,280 --> 00:33:58,439\r\n because I really don't like\r\n it when somebody threatens me.\r\n \r\n 00:33:58,440 --> 00:34:01,629\r\n - Okay, listen, you fuck with\r\n me and you're fucking dead.\r\n \r\n 00:34:01,630 --> 00:34:03,336\r\n I'm gonna kill you and\r\n your invisible friend.\r\n \r\n 00:34:03,337 --> 00:34:05,689\r\n And I definitely don't\r\n want no fucking mental case\r\n \r\n 00:34:05,690 --> 00:34:06,799\r\n around my girlfriend.\r\n \r\n 00:34:06,800 --> 00:34:08,559\r\n And she don't want no fucking loony bin\r\n \r\n 00:34:08,560 --> 00:34:10,067\r\n around her, neither.\r\n \r\n 00:34:14,454 --> 00:34:19,454\r\n - That was uncalled for.\r\n (phone ringing)\r\n \r\n 00:34:21,260 --> 00:34:22,860\r\n El Cortez Hotel, Manny speaking.\r\n \r\n 00:34:24,518 --> 00:34:27,851\r\n (light knocking)\r\n - Come.\r\n \r\n 00:34:29,140 --> 00:34:30,269\r\n What was that?\r\n \r\n 00:34:30,270 --> 00:34:32,683\r\n He offered you $75,000.\r\n \r\n 00:34:33,950 --> 00:34:35,159\r\n - I didn't think it was a good offer.\r\n \r\n 00:34:35,160 --> 00:34:36,899\r\n - Manny, Manny, Manny.\r\n \r\n 00:34:36,900 --> 00:34:38,370\r\n When a man offers...\r\n \r\n 00:34:40,820 --> 00:34:42,259\r\n Look, it's okay.\r\n \r\n 00:34:42,260 --> 00:34:43,999\r\n I patched things over.\r\n \r\n 00:34:44,000 --> 00:34:44,940\r\n - Well, that's good.\r\n \r\n 00:34:44,941 --> 00:34:48,269\r\n - He wants controlling\r\n shares, yours and 10% of mine.\r\n \r\n 00:34:48,270 --> 00:34:50,273\r\n He's willing to finance everything.\r\n \r\n 00:34:53,410 --> 00:34:55,079\r\n - I don't think so.\r\n \r\n 00:34:55,080 --> 00:34:57,747\r\n (bells tolling)\r\n \r\n 00:35:00,360 --> 00:35:03,039\r\n I mean, it is real, isn't it?\r\n \r\n 00:35:03,040 --> 00:35:04,940\r\n There is real gold there, isn't there?\r\n \r\n 00:35:06,705 --> 00:35:08,489\r\n - What the fuck?\r\n \r\n 00:35:08,490 --> 00:35:09,323\r\n You're right.\r\n \r\n 00:35:09,324 --> 00:35:11,939\r\n There's more gold there\r\n than all the tea in China.\r\n \r\n 00:35:11,940 --> 00:35:13,113\r\n You're fucking right.\r\n \r\n 00:35:14,020 --> 00:35:16,319\r\n 75 grand is peanuts.\r\n \r\n 00:35:16,320 --> 00:35:19,473\r\n You're not as dumb as I look. (laughs)\r\n \r\n 00:35:21,260 --> 00:35:23,986\r\n - I'd like to go up there.\r\n - The mine?\r\n \r\n 00:35:23,987 --> 00:35:25,706\r\n The gold mountain is\r\n under five feet of snow.\r\n \r\n 00:35:25,707 --> 00:35:27,939\r\n You think it doesn't snow?\r\n \r\n 00:35:27,940 --> 00:35:30,499\r\n - Well, you know, I mean\r\n when the snow melts.\r\n \r\n 00:35:30,500 --> 00:35:32,679\r\n - [Popcorn] It's beautiful there.\r\n \r\n 00:35:32,680 --> 00:35:34,339\r\n It's like a dream, Manny.\r\n \r\n 00:35:34,340 --> 00:35:37,903\r\n Just like a fucking dream.\r\n (folk music)\r\n \r\n 00:35:51,781 --> 00:35:54,531\r\n (pills rattling)\r\n \r\n 00:36:07,120 --> 00:36:08,509\r\n - Hi.\r\n \r\n 00:36:08,510 --> 00:36:09,833\r\n - Hi.\r\n \r\n 00:36:09,834 --> 00:36:11,813\r\n - Oh, I'm starving.\r\n \r\n 00:36:15,260 --> 00:36:16,260\r\n Yeah?\r\n \r\n 00:36:17,110 --> 00:36:19,463\r\n Thanks. (giggles)\r\n \r\n 00:36:22,210 --> 00:36:23,210\r\n - What happened?\r\n \r\n 00:36:25,150 --> 00:36:26,150\r\n - Oh, um.\r\n \r\n 00:36:26,910 --> 00:36:27,910\r\n Hmm.\r\n \r\n 00:36:29,960 --> 00:36:31,213\r\n An accident, ow.\r\n \r\n 00:36:33,190 --> 00:36:35,093\r\n - You shouldn't let\r\n him treat you that way.\r\n \r\n 00:36:35,930 --> 00:36:38,099\r\n - I'm okay, really.\r\n \r\n 00:36:38,100 --> 00:36:39,514\r\n - Nobody deserves to be treated like that.\r\n \r\n 00:36:39,515 --> 00:36:41,053\r\n You don't have to put up with that.\r\n \r\n 00:36:42,850 --> 00:36:45,177\r\n - Manny, you don't understand.\r\n \r\n 00:36:46,400 --> 00:36:47,450\r\n Jack helped me a lot.\r\n \r\n 00:36:48,990 --> 00:36:50,863\r\n My mom, she owned the Mustang Ranch.\r\n \r\n 00:36:51,800 --> 00:36:53,389\r\n I was a hostess there\r\n \r\n 00:36:53,390 --> 00:36:54,943\r\n until she married my stepdad.\r\n \r\n 00:36:55,850 --> 00:36:57,853\r\n - Your stepdad?\r\n - Hmm, yeah, Harry.\r\n \r\n 00:36:59,870 --> 00:37:01,303\r\n Harry was a fucker, man.\r\n \r\n 00:37:02,180 --> 00:37:03,680\r\n He was always coming on to me.\r\n \r\n 00:37:06,650 --> 00:37:10,583\r\n Anyway, the feds raided the\r\n ranch and they closed it down.\r\n \r\n 00:37:12,270 --> 00:37:14,709\r\n Turns out, he was laundering money.\r\n \r\n 00:37:14,710 --> 00:37:17,360\r\n Now the fuckers doing a four\r\n year stretch at Tonopah.\r\n \r\n 00:37:18,260 --> 00:37:19,360\r\n - What about your mom?\r\n \r\n 00:37:24,260 --> 00:37:25,260\r\n - She split.\r\n \r\n 00:37:26,190 --> 00:37:27,190\r\n Left the country.\r\n \r\n 00:37:29,940 --> 00:37:31,997\r\n Jack was a regular so we hooked up.\r\n \r\n 00:37:34,950 --> 00:37:36,153\r\n Jack's all right.\r\n \r\n 00:37:37,840 --> 00:37:40,383\r\n Just gets a little rough\r\n sometimes, that's all.\r\n \r\n 00:37:41,390 --> 00:37:42,390\r\n - No.\r\n \r\n 00:37:43,500 --> 00:37:46,569\r\n He's going to get himself\r\n in a lot of trouble.\r\n \r\n 00:37:46,570 --> 00:37:47,570\r\n Won't be long, now.\r\n \r\n 00:37:50,460 --> 00:37:51,960\r\n What goes around comes around.\r\n \r\n 00:37:52,930 --> 00:37:53,980\r\n I believe in that.\r\n \r\n 00:37:54,819 --> 00:37:56,069\r\n - I don't know.\r\n \r\n 00:37:57,415 --> 00:37:59,743\r\n (ominous music)\r\n - What the fuck?\r\n \r\n 00:37:59,744 --> 00:38:01,049\r\n What, Manny?\r\n \r\n 00:38:01,050 --> 00:38:02,379\r\n What, every time I turn around, what?\r\n \r\n 00:38:02,380 --> 00:38:03,666\r\n You get mad at me and I\r\n gotta worry about you-\r\n \r\n 00:38:03,667 --> 00:38:05,057\r\n - Simmer down, we're just talking.\r\n \r\n 00:38:05,058 --> 00:38:06,755\r\n - Babe, I told you-\r\n - You fucking her?\r\n \r\n 00:38:06,756 --> 00:38:07,680\r\n Are you fucking him?\r\n \r\n 00:38:07,680 --> 00:38:08,620\r\n - No, I'm not fucking him, baby.\r\n \r\n 00:38:08,621 --> 00:38:09,772\r\n - You know what, forget\r\n about it, let's go.\r\n \r\n 00:38:09,773 --> 00:38:11,219\r\n - Calm down.\r\n - Let's go.\r\n \r\n 00:38:11,220 --> 00:38:12,674\r\n - Maybe you should go.\r\n \r\n 00:38:12,675 --> 00:38:13,685\r\n - You know know I think?\r\n \r\n 00:38:13,686 --> 00:38:15,229\r\n I think you should sit the fuck down!\r\n \r\n 00:38:15,230 --> 00:38:16,063\r\n You know why?\r\n \r\n 00:38:16,064 --> 00:38:17,129\r\n 'Cause I'll vaporize you.\r\n \r\n 00:38:17,130 --> 00:38:18,764\r\n - I told you before, I\r\n don't like being threatened.\r\n \r\n 00:38:18,765 --> 00:38:21,039\r\n - I don't give a fuck what you\r\n told me, you fucking retard.\r\n \r\n 00:38:21,040 --> 00:38:22,363\r\n I'll cut your-(loud slicing)\r\n \r\n 00:38:22,364 --> 00:38:24,985\r\n (Jack yelling)\r\n \r\n 00:38:24,986 --> 00:38:26,649\r\n - Don't get excited, just stay calm.\r\n \r\n 00:38:26,650 --> 00:38:29,144\r\n It was an accident.\r\n - You motherfucker!\r\n \r\n 00:38:29,145 --> 00:38:31,867\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:38:31,868 --> 00:38:33,130\r\n You son of a bitch.\r\n \r\n 00:38:33,131 --> 00:38:35,149\r\n You stuck me, man,\r\n you're dead motherfucker.\r\n \r\n 00:38:35,150 --> 00:38:36,349\r\n - Now, now, that's what\r\n got you in all this trouble\r\n \r\n 00:38:36,350 --> 00:38:37,240\r\n in the first place.\r\n \r\n 00:38:37,241 --> 00:38:39,869\r\n - No, I'm gonna send\r\n your ass to fucking jail.\r\n \r\n 00:38:39,870 --> 00:38:41,779\r\n - Oh, well, we can go together.\r\n \r\n 00:38:41,780 --> 00:38:42,770\r\n You hit her.\r\n \r\n 00:38:42,771 --> 00:38:45,299\r\n There's some police being there, come on.\r\n \r\n 00:38:45,300 --> 00:38:46,807\r\n - Fuck you, man.\r\n \r\n 00:38:46,808 --> 00:38:49,089\r\n I'm gonna get you, you son of a bitch.\r\n \r\n 00:38:49,090 --> 00:38:50,649\r\n I'm gonna get you, motherfucker.\r\n \r\n 00:38:50,650 --> 00:38:53,650\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:39:01,920 --> 00:39:03,949\r\n - Don't worry, he won't\r\n be bothering you anymore.\r\n \r\n 00:39:03,950 --> 00:39:05,383\r\n - What did you do that for?\r\n \r\n 00:39:06,456 --> 00:39:07,289\r\n - [Manny] What did I?\r\n \r\n 00:39:07,289 --> 00:39:08,122\r\n - What am I supposed to do now?\r\n \r\n 00:39:08,123 --> 00:39:09,839\r\n I don't have any money.\r\n \r\n 00:39:09,840 --> 00:39:11,140\r\n Where am I supposed to go?\r\n \r\n 00:39:12,600 --> 00:39:14,923\r\n - You can stay with me\r\n until you get on your feet.\r\n \r\n 00:39:17,509 --> 00:39:20,259\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:39:21,650 --> 00:39:23,633\r\n - [Arnie] You think you\r\n could get me in his room?\r\n \r\n 00:39:25,020 --> 00:39:27,134\r\n - Okay, I'll be on front in five minutes.\r\n \r\n 00:39:27,135 --> 00:39:29,849\r\n - All right.\r\n - All right.\r\n \r\n 00:39:29,850 --> 00:39:30,850\r\n Bye.\r\n \r\n 00:39:32,423 --> 00:39:35,989\r\n (door slams open)\r\n \r\n 00:39:35,990 --> 00:39:37,703\r\n - Where's my fucking map?\r\n \r\n 00:39:38,940 --> 00:39:39,773\r\n - What?\r\n \r\n 00:39:39,774 --> 00:39:41,599\r\n - My map and my samples are gone.\r\n \r\n 00:39:41,600 --> 00:39:43,409\r\n Somebody tossed my room.\r\n \r\n 00:39:43,410 --> 00:39:44,889\r\n - They got the map and the gold?\r\n \r\n 00:39:44,890 --> 00:39:46,869\r\n - You think you can\r\n fucking screw me like this!\r\n \r\n 00:39:46,870 --> 00:39:47,889\r\n - I did not steal it.\r\n \r\n 00:39:47,890 --> 00:39:48,770\r\n I did not steal it.\r\n \r\n 00:39:48,771 --> 00:39:50,329\r\n - It was you, Manny.\r\n \r\n 00:39:50,330 --> 00:39:51,399\r\n You're the only one.\r\n \r\n 00:39:51,400 --> 00:39:53,259\r\n - Now, if you go on like\r\n that, I'm going to get mad.\r\n \r\n 00:39:53,260 --> 00:39:54,449\r\n - It's no good to you, anyway.\r\n \r\n 00:39:54,450 --> 00:39:56,309\r\n You don't know where the mine is.\r\n \r\n 00:39:56,310 --> 00:39:59,089\r\n You think I would tell you\r\n exactly where the mine is?\r\n \r\n 00:39:59,090 --> 00:40:00,129\r\n Do you?\r\n \r\n 00:40:00,130 --> 00:40:01,010\r\n You don't know.\r\n \r\n 00:40:01,011 --> 00:40:02,360\r\n You could search for years.\r\n \r\n 00:40:03,420 --> 00:40:04,539\r\n - If that's true, then why you're so upset\r\n \r\n 00:40:04,540 --> 00:40:05,969\r\n about the map being stolen?\r\n \r\n 00:40:05,970 --> 00:40:07,823\r\n - Because I trusted you.\r\n \r\n 00:40:11,580 --> 00:40:13,630\r\n - I think it's time we talk to Mr. Russo.\r\n \r\n 00:40:14,820 --> 00:40:16,329\r\n - Russo?\r\n \r\n 00:40:16,330 --> 00:40:18,369\r\n - You set up a meeting right now.\r\n \r\n 00:40:18,370 --> 00:40:20,079\r\n I have to take care of something else.\r\n \r\n 00:40:20,080 --> 00:40:21,939\r\n And then I'll take care of Mr. Russo.\r\n \r\n 00:40:21,940 --> 00:40:23,009\r\n - Now hold on.\r\n \r\n 00:40:23,010 --> 00:40:24,539\r\n I don't like you saying that.\r\n \r\n 00:40:24,540 --> 00:40:25,689\r\n - If Mr. Russo took a map,\r\n \r\n 00:40:25,690 --> 00:40:27,745\r\n then Mr. Russo will have to answer to you.\r\n \r\n 00:40:27,746 --> 00:40:29,297\r\n (light knocking)\r\n \r\n 00:40:29,298 --> 00:40:34,298\r\n (suspenseful music)\r\n (keys jangling)\r\n \r\n 00:40:53,864 --> 00:40:55,059\r\n What are you looking for?\r\n \r\n 00:40:55,060 --> 00:40:57,363\r\n - Dope, smack.\r\n \r\n 00:40:58,370 --> 00:41:00,815\r\n Just a little trip the other day.\r\n \r\n 00:41:00,816 --> 00:41:03,949\r\n I think went south and\r\n we made some arrangements\r\n \r\n 00:41:03,950 --> 00:41:05,400\r\n and he's waiting on delivery.\r\n \r\n 00:41:11,374 --> 00:41:15,287\r\n He might have stashed it somewhere else.\r\n \r\n 00:41:15,288 --> 00:41:16,749\r\n The order hadn't arrived yet.\r\n \r\n 00:41:16,750 --> 00:41:19,591\r\n - Come on, come on, don't.\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:41:19,592 --> 00:41:20,592\r\n Don't make a mess.\r\n \r\n 00:41:30,386 --> 00:41:33,199\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:41:33,200 --> 00:41:34,214\r\n - Shit!\r\n \r\n 00:41:34,215 --> 00:41:36,965\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:41:38,210 --> 00:41:39,493\r\n Fucking spike.\r\n \r\n 00:41:41,080 --> 00:41:42,249\r\n - Better have that looked at.\r\n \r\n 00:41:42,250 --> 00:41:43,770\r\n - [Arnie] No shit, Manford!\r\n \r\n 00:41:43,771 --> 00:41:46,521\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:41:58,460 --> 00:41:59,460\r\n - Take the elevator.\r\n \r\n 00:42:07,324 --> 00:42:08,879\r\n (elevator dings)\r\n - Where is she, Manny?\r\n \r\n 00:42:08,880 --> 00:42:11,723\r\n - She, you mean Theda?\r\n - Yeah.\r\n \r\n 00:42:14,740 --> 00:42:17,193\r\n You know she disappears,\r\n you going with her, right?\r\n \r\n 00:42:21,720 --> 00:42:23,111\r\n (blade slings)\r\n \r\n 00:42:23,112 --> 00:42:24,569\r\n You know what I'm saying?\r\n \r\n 00:42:24,570 --> 00:42:25,929\r\n Yeah, fuck you, man.\r\n \r\n 00:42:25,930 --> 00:42:27,969\r\n Two can play that game, motherfucker.\r\n \r\n 00:42:27,970 --> 00:42:30,149\r\n She disappears, you suspect number one.\r\n \r\n 00:42:30,150 --> 00:42:32,119\r\n - I really don't know what\r\n you're going on about.\r\n \r\n 00:42:32,120 --> 00:42:34,870\r\n (beeper beeping)\r\n \r\n 00:42:38,210 --> 00:42:39,210\r\n - You will.\r\n \r\n 00:42:40,365 --> 00:42:43,198\r\n It's your lucky motherfucking day.\r\n \r\n 00:42:51,331 --> 00:42:52,640\r\n - What the fuck was that?\r\n \r\n 00:42:52,641 --> 00:42:54,659\r\n I thought the girl disappeared.\r\n \r\n 00:42:54,660 --> 00:42:56,299\r\n - He's a junkie.\r\n \r\n 00:42:56,300 --> 00:42:58,109\r\n - Look, Manford,\r\n \r\n 00:42:58,110 --> 00:42:59,899\r\n are you involved with that girl?\r\n \r\n 00:42:59,900 --> 00:43:01,889\r\n - No, no, he's just jealous of me.\r\n \r\n 00:43:01,890 --> 00:43:02,993\r\n - He's jealous of you?\r\n \r\n 00:43:03,960 --> 00:43:06,209\r\n Well, if you're involved, why-\r\n - These things can happen.\r\n \r\n 00:43:06,210 --> 00:43:08,079\r\n - No, not with you, Manford.\r\n \r\n 00:43:08,080 --> 00:43:09,080\r\n Not with you.\r\n \r\n 00:43:10,135 --> 00:43:11,799\r\n Look, I don't want to have to start-\r\n \r\n 00:43:11,800 --> 00:43:12,790\r\n - Oh, oh, I understand.\r\n \r\n 00:43:12,791 --> 00:43:14,709\r\n Now, you're threatening me.\r\n - No, no, I'm just pointing-\r\n \r\n 00:43:14,710 --> 00:43:16,209\r\n - And who was in that\r\n room without a warrant?\r\n \r\n 00:43:16,210 --> 00:43:18,923\r\n - Look, don't go playing\r\n your fucking head games now!\r\n \r\n 00:43:21,700 --> 00:43:22,533\r\n - Maybe it's better if\r\n \r\n 00:43:22,534 --> 00:43:24,783\r\n we just don't have anything\r\n to do with each other.\r\n \r\n 00:43:27,190 --> 00:43:28,323\r\n - Look, Manford,\r\n \r\n 00:43:30,070 --> 00:43:31,959\r\n I just don't think you\r\n should be getting involved\r\n \r\n 00:43:31,960 --> 00:43:33,639\r\n with somebody.\r\n \r\n 00:43:33,640 --> 00:43:36,303\r\n You know how you can get,\r\n what that can lead to.\r\n \r\n 00:43:37,800 --> 00:43:38,850\r\n You remember, Louise?\r\n \r\n 00:43:41,630 --> 00:43:42,630\r\n - It's nothing.\r\n \r\n 00:43:43,570 --> 00:43:44,570\r\n - It's nothing.\r\n \r\n 00:43:45,552 --> 00:43:49,409\r\n - Okay, let's just try\r\n to keep a lid on things.\r\n \r\n 00:43:49,410 --> 00:43:51,809\r\n And bust this fucker and we'll move on.\r\n \r\n 00:43:51,810 --> 00:43:52,873\r\n - That's right.\r\n \r\n 00:43:52,874 --> 00:43:55,541\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:43:58,312 --> 00:44:01,479\r\n (electric jazz music)\r\n \r\n 00:44:32,667 --> 00:44:37,084\r\n (faint music and lady talking on TV)\r\n \r\n 00:44:45,859 --> 00:44:48,059\r\n - Did you see him?\r\n \r\n 00:44:48,060 --> 00:44:49,060\r\n - He's at the hotel.\r\n \r\n 00:44:52,930 --> 00:44:53,930\r\n - What's the matter?\r\n \r\n 00:44:59,930 --> 00:45:01,530\r\n I think maybe I better be going.\r\n \r\n 00:45:02,860 --> 00:45:03,860\r\n - No.\r\n \r\n 00:45:04,560 --> 00:45:05,413\r\n No, you're not going anywhere.\r\n \r\n 00:45:05,414 --> 00:45:07,399\r\n - I think I better.\r\n \r\n 00:45:07,400 --> 00:45:08,233\r\n - You'll never find it.\r\n \r\n 00:45:08,234 --> 00:45:10,102\r\n You can search for years\r\n and you'll never find it.\r\n \r\n 00:45:10,103 --> 00:45:11,289\r\n You'll start looking for it.\r\n \r\n 00:45:11,290 --> 00:45:12,740\r\n - What are you talking about?\r\n \r\n 00:45:15,110 --> 00:45:16,110\r\n - The mine.\r\n \r\n 00:45:17,200 --> 00:45:20,119\r\n You broke into Pop's room and\r\n you stole the map, didn't you?\r\n \r\n 00:45:20,120 --> 00:45:21,120\r\n - No, I didn't.\r\n \r\n 00:45:27,090 --> 00:45:29,141\r\n I told Jack about it.\r\n \r\n 00:45:29,142 --> 00:45:30,142\r\n - Jack?\r\n \r\n 00:45:31,992 --> 00:45:32,856\r\n Is that what this is about?\r\n \r\n 00:45:32,857 --> 00:45:34,835\r\n You think you can steal a man's dream?\r\n \r\n 00:45:34,836 --> 00:45:37,123\r\n - (scoff) I mentioned it.\r\n \r\n 00:45:38,020 --> 00:45:38,853\r\n I just mentioned it.\r\n \r\n 00:45:38,854 --> 00:45:40,283\r\n You know like you mentioned it.\r\n \r\n 00:45:45,920 --> 00:45:48,163\r\n - Well, you know what's\r\n gonna happen now, don't you?\r\n \r\n 00:45:49,460 --> 00:45:51,069\r\n Jack's going to find the map missing\r\n \r\n 00:45:51,070 --> 00:45:52,293\r\n from under the mattress.\r\n \r\n 00:45:53,830 --> 00:45:55,546\r\n And naturally, he's going\r\n to think that you took it\r\n \r\n 00:45:55,547 --> 00:45:58,547\r\n and he's going to think that\r\n you betrayed and abandoned him.\r\n \r\n 00:46:01,220 --> 00:46:03,079\r\n Now when he sees that the map is gone,\r\n \r\n 00:46:03,080 --> 00:46:04,180\r\n what's he going to do?\r\n \r\n 00:46:09,332 --> 00:46:10,582\r\n - I don't know.\r\n \r\n 00:46:12,017 --> 00:46:13,423\r\n - But you can imagine?\r\n \r\n 00:46:15,520 --> 00:46:17,759\r\n You can imagine, if he\r\n can't control himself,\r\n \r\n 00:46:17,760 --> 00:46:19,830\r\n if he gets obsessed...\r\n \r\n 00:46:24,237 --> 00:46:27,790\r\n - (crying) What are you gonna do?\r\n \r\n 00:46:27,791 --> 00:46:32,791\r\n (somber music)\r\n (Theda crying)\r\n \r\n 00:46:42,205 --> 00:46:43,205\r\n - My God.\r\n \r\n 00:46:45,607 --> 00:46:50,607\r\n (somber music)\r\n (Theda crying)\r\n \r\n 00:47:02,754 --> 00:47:05,671\r\n (light soft music)\r\n \r\n 00:47:07,694 --> 00:47:11,068\r\n (Manny sighing)\r\n \r\n 00:47:11,069 --> 00:47:13,986\r\n (light soft music)\r\n \r\n 00:47:17,054 --> 00:47:18,558\r\n I want you inside me.\r\n \r\n 00:47:18,559 --> 00:47:23,559\r\n (light soft music)\r\n (couple breathing heavily)\r\n \r\n 00:47:28,072 --> 00:47:33,072\r\n (light jazzy music)\r\n (couple panting)\r\n \r\n 00:47:35,581 --> 00:47:36,675\r\n (Theda squeals)\r\n \r\n 00:47:36,676 --> 00:47:41,676\r\n (light jazzy music)\r\n (couple panting)\r\n \r\n 00:47:43,585 --> 00:47:48,585\r\n (couple moaning)\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 00:48:07,425 --> 00:48:10,592\r\n (intense jazzy music)\r\n \r\n 00:48:22,236 --> 00:48:27,236\r\n (couple breathing heavily)\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 00:49:15,846 --> 00:49:18,946\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:49:18,947 --> 00:49:21,447\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 00:49:31,595 --> 00:49:32,632\r\n (Theda moans)\r\n \r\n 00:49:32,633 --> 00:49:35,133\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 00:49:38,117 --> 00:49:40,632\r\n (Theda moans)\r\n \r\n 00:49:40,633 --> 00:49:41,893\r\n This could get bad.\r\n \r\n 00:49:43,109 --> 00:49:44,109\r\n You know?\r\n \r\n 00:49:46,611 --> 00:49:49,461\r\n - No one should go through\r\n their life, scared of someone.\r\n \r\n 00:49:51,750 --> 00:49:52,750\r\n Don't worry.\r\n \r\n 00:49:53,802 --> 00:49:55,919\r\n I'm gonna take care of you now.\r\n \r\n 00:49:55,920 --> 00:49:57,170\r\n - I've heard that before.\r\n \r\n 00:50:01,410 --> 00:50:02,883\r\n - You think I would lie to you?\r\n \r\n 00:50:04,040 --> 00:50:05,929\r\n - People promise things.\r\n \r\n 00:50:05,930 --> 00:50:06,930\r\n - Not me.\r\n \r\n 00:50:08,340 --> 00:50:11,003\r\n If you knew me, you'd know,\r\n \r\n 00:50:12,598 --> 00:50:13,748\r\n when I say something...\r\n \r\n 00:50:18,406 --> 00:50:21,073\r\n (lips smacking)\r\n \r\n 00:50:26,713 --> 00:50:30,880\r\n A man is only as good as\r\n his word or he's nothing.\r\n \r\n 00:50:36,930 --> 00:50:38,643\r\n - You're my knight and shining armor.\r\n \r\n 00:50:42,135 --> 00:50:43,973\r\n (loud knocking)\r\n \r\n 00:50:43,974 --> 00:50:47,682\r\n - Open this door, Manford!\r\n - Okay, okay.\r\n \r\n 00:50:47,683 --> 00:50:50,156\r\n (loud banging)\r\n \r\n 00:50:50,157 --> 00:50:52,637\r\n Okay, okay, okay!\r\n \r\n 00:50:52,638 --> 00:50:54,788\r\n (door slams)\r\n - This ain't no fucking joke!\r\n \r\n 00:50:58,085 --> 00:51:00,502\r\n (door slams)\r\n \r\n 00:51:07,460 --> 00:51:09,123\r\n Are you here of your free will?\r\n \r\n 00:51:12,230 --> 00:51:13,763\r\n Did you consent to come here?\r\n \r\n 00:51:14,630 --> 00:51:16,309\r\n - Yes, officer.\r\n \r\n 00:51:16,310 --> 00:51:17,839\r\n - I think you owe us an apology.\r\n \r\n 00:51:17,840 --> 00:51:19,669\r\n - Get dressed and come over here, please.\r\n \r\n 00:51:19,670 --> 00:51:22,573\r\n - I said-\r\n - I fucking heard you!\r\n \r\n 00:51:22,574 --> 00:51:23,574\r\n Sit down.\r\n \r\n 00:51:35,110 --> 00:51:38,930\r\n I think we need to clear\r\n the air, a little, here.\r\n \r\n 00:51:44,940 --> 00:51:45,940\r\n Okay.\r\n \r\n 00:51:46,720 --> 00:51:50,963\r\n Okay, are you aware that your\r\n boyfriend is dealing heroin?\r\n \r\n 00:51:54,330 --> 00:51:55,609\r\n - Yes.\r\n \r\n 00:51:55,610 --> 00:51:57,679\r\n - Are you involved?\r\n - No.\r\n \r\n 00:51:57,680 --> 00:52:01,103\r\n - Yes, you are involved\r\n 'cause you're aware of it.\r\n \r\n 00:52:03,193 --> 00:52:04,283\r\n - I don't shoot.\r\n \r\n 00:52:06,650 --> 00:52:07,850\r\n - It's a matter of time.\r\n \r\n 00:52:09,520 --> 00:52:12,929\r\n I also wanna make you\r\n aware, that Manford here.\r\n \r\n 00:52:12,930 --> 00:52:15,142\r\n - This isn't right.\r\n - Manford is a-\r\n \r\n 00:52:15,143 --> 00:52:15,976\r\n - I'm warning you.\r\n \r\n 00:52:15,977 --> 00:52:17,440\r\n - Fuck, are you threatening me?\r\n \r\n 00:52:19,440 --> 00:52:23,029\r\n Are you fucking threatening me!\r\n \r\n 00:52:23,030 --> 00:52:24,509\r\n - A man has a right to a second chance.\r\n \r\n 00:52:24,510 --> 00:52:26,209\r\n - Yeah, unless they're\r\n gonna hurt somebody.\r\n \r\n 00:52:26,210 --> 00:52:27,493\r\n Isn't that right, Manny?\r\n \r\n 00:52:28,410 --> 00:52:30,710\r\n You remember Louise and\r\n Frank, don't you, huh?\r\n \r\n 00:52:33,010 --> 00:52:34,010\r\n Yeah.\r\n \r\n 00:52:37,650 --> 00:52:38,650\r\n You see,\r\n \r\n 00:52:39,980 --> 00:52:43,993\r\n Manny here is a recent\r\n graduate of the nut house.\r\n \r\n 00:52:45,380 --> 00:52:48,253\r\n Are you also aware, why he was in?\r\n \r\n 00:52:52,510 --> 00:52:54,649\r\n 'Cause Manny's a very jealous man.\r\n \r\n 00:52:54,650 --> 00:52:55,483\r\n - This isn't right.\r\n \r\n 00:52:55,484 --> 00:52:57,362\r\n - Listen, asshole!\r\n \r\n 00:52:57,363 --> 00:52:59,529\r\n I never bought that\r\n temporarily insane shit\r\n \r\n 00:52:59,530 --> 00:53:00,952\r\n when I busted you the first time.\r\n \r\n 00:53:00,953 --> 00:53:02,969\r\n It's fucking bullshit.\r\n \r\n 00:53:02,970 --> 00:53:04,329\r\n You can pull the shrinks in the straights,\r\n \r\n 00:53:04,330 --> 00:53:08,019\r\n but I know (scoffs), you\r\n weren't temporarily insane.\r\n \r\n 00:53:08,020 --> 00:53:10,320\r\n 'Cause with you, it's a\r\n full time fucking job.\r\n \r\n 00:53:14,157 --> 00:53:16,907\r\n (Manny coughing)\r\n \r\n 00:53:21,518 --> 00:53:23,089\r\n - [Manny] Now look, you've\r\n gone and scared her.\r\n \r\n 00:53:23,090 --> 00:53:25,009\r\n - Yeah, well that's the\r\n whole point, Manford,\r\n \r\n 00:53:25,010 --> 00:53:27,323\r\n because people should know about you.\r\n \r\n 00:53:28,365 --> 00:53:29,365\r\n And you,\r\n \r\n 00:53:30,342 --> 00:53:32,809\r\n I'mma forget about this whole thing.\r\n \r\n 00:53:32,810 --> 00:53:34,209\r\n 'Cause you're gonna help\r\n me bust your boyfriend.\r\n \r\n 00:53:34,210 --> 00:53:35,839\r\n You got that?\r\n \r\n 00:53:35,840 --> 00:53:38,239\r\n And this is how it's gonna go down.\r\n \r\n 00:53:38,240 --> 00:53:40,719\r\n When your boyfriend gets his delivery,\r\n \r\n 00:53:40,720 --> 00:53:42,299\r\n you're gonna call Manny at the front desk.\r\n \r\n 00:53:42,300 --> 00:53:44,613\r\n Excuse me, I can't hear you.\r\n \r\n 00:53:45,891 --> 00:53:47,326\r\n - All right.\r\n \r\n 00:53:47,327 --> 00:53:49,489\r\n - And Manford, you're\r\n gonna put that phone book\r\n \r\n 00:53:49,490 --> 00:53:50,490\r\n on the front desk\r\n \r\n 00:53:51,320 --> 00:53:52,649\r\n and I'm gonna be ready across the street,\r\n \r\n 00:53:52,650 --> 00:53:54,171\r\n watching up both of you.\r\n \r\n 00:53:54,172 --> 00:53:55,923\r\n - All right.\r\n \r\n 00:53:55,924 --> 00:53:57,889\r\n - And as soon as it's all over,\r\n \r\n 00:53:57,890 --> 00:54:00,059\r\n you're gonna get as far away\r\n from that man as you can,\r\n \r\n 00:54:00,060 --> 00:54:01,079\r\n as fast as you can.\r\n \r\n 00:54:01,080 --> 00:54:01,913\r\n - That, no-\r\n \r\n 00:54:01,914 --> 00:54:05,259\r\n - You put a steak knife\r\n through a man's hand, Manford!\r\n \r\n 00:54:05,260 --> 00:54:07,239\r\n You think that's not\r\n enough to send you back?\r\n \r\n 00:54:07,240 --> 00:54:09,490\r\n You think that kind of\r\n thing goes unreported?\r\n \r\n 00:54:13,230 --> 00:54:14,230\r\n Get dressed.\r\n \r\n 00:54:16,850 --> 00:54:18,505\r\n Sit down.\r\n \r\n 00:54:18,506 --> 00:54:21,250\r\n (gun clicks)\r\n \r\n 00:54:21,251 --> 00:54:22,999\r\n You fuck around with me this time,\r\n \r\n 00:54:23,000 --> 00:54:25,112\r\n you're going back in the fucking ward.\r\n \r\n 00:54:25,113 --> 00:54:26,990\r\n Comprendo, Manfredo, hmm?\r\n \r\n 00:54:35,880 --> 00:54:38,119\r\n Call him.\r\n (Theda scoffs)\r\n \r\n 00:54:38,120 --> 00:54:39,941\r\n Tell him you want to come back.\r\n \r\n 00:54:39,942 --> 00:54:43,025\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 00:54:52,023 --> 00:54:54,773\r\n (car door shuts)\r\n \r\n 00:54:56,040 --> 00:54:57,619\r\n - If she gets hurt in any way-\r\n \r\n 00:54:57,620 --> 00:54:58,820\r\n - Or you're gonna, what?\r\n \r\n 00:55:02,723 --> 00:55:05,473\r\n (pensive music)\r\n \r\n 00:55:07,410 --> 00:55:08,760\r\n - Where are the other guys?\r\n \r\n 00:55:09,740 --> 00:55:11,799\r\n - I call 'em when I need 'em.\r\n \r\n 00:55:11,800 --> 00:55:13,400\r\n I got guys all over this street.\r\n \r\n 00:55:16,504 --> 00:55:17,671\r\n What the fuck?\r\n \r\n 00:55:18,740 --> 00:55:19,763\r\n I can't believe you.\r\n \r\n 00:55:20,870 --> 00:55:23,670\r\n First thing you do is fall\r\n in love with some douche bag.\r\n \r\n 00:55:24,870 --> 00:55:26,540\r\n She's playing you, Manny.\r\n \r\n 00:55:26,541 --> 00:55:27,541\r\n - You don't know.\r\n \r\n 00:55:28,840 --> 00:55:29,939\r\n She's never had the right guy,\r\n \r\n 00:55:29,940 --> 00:55:32,469\r\n somebody who meant what they said.\r\n \r\n 00:55:32,470 --> 00:55:34,179\r\n You don't know.\r\n \r\n 00:55:34,180 --> 00:55:35,530\r\n - Well, maybe you're right.\r\n \r\n 00:55:36,410 --> 00:55:38,969\r\n Yeah, maybe you two match up together.\r\n \r\n 00:55:38,970 --> 00:55:42,400\r\n Like a pair of fucking\r\n nuts on a slot. (laughing)\r\n \r\n 00:55:42,401 --> 00:55:47,368\r\n Cha ching. (laughing)\r\n \r\n 00:55:49,054 --> 00:55:51,137\r\n He hadn't left that room.\r\n \r\n 00:55:55,170 --> 00:55:57,078\r\n Just waiting.\r\n \r\n 00:55:57,079 --> 00:56:00,572\r\n Doesn't want to miss it when it comes.\r\n \r\n 00:56:00,573 --> 00:56:02,490\r\n He's just itching, hmm.\r\n \r\n 00:56:03,662 --> 00:56:05,079\r\n Gonna slide some.\r\n \r\n 00:56:05,977 --> 00:56:07,060\r\n Test it, hmm.\r\n \r\n 00:56:09,672 --> 00:56:10,755\r\n Junkie fever.\r\n \r\n 00:56:14,195 --> 00:56:16,999\r\n Think of it, like you do Theda.\r\n \r\n 00:56:17,000 --> 00:56:19,712\r\n Can't get enough, even when you got her.\r\n \r\n 00:56:19,713 --> 00:56:21,630\r\n Theda's in your blood.\r\n \r\n 00:56:25,728 --> 00:56:27,561\r\n You dream that, Manny?\r\n \r\n 00:56:28,508 --> 00:56:29,608\r\n You know what that is?\r\n \r\n 00:56:31,310 --> 00:56:32,449\r\n You can think things,\r\n \r\n 00:56:32,450 --> 00:56:35,820\r\n you can see things are real,\r\n \r\n 00:56:37,609 --> 00:56:39,359\r\n but they're not real.\r\n \r\n 00:56:40,546 --> 00:56:43,379\r\n Stuff will awaken your nightmares.\r\n \r\n 00:56:47,030 --> 00:56:48,030\r\n - All right.\r\n \r\n 00:56:51,739 --> 00:56:53,973\r\n - (scoffs) Okay.\r\n \r\n 00:56:55,260 --> 00:56:58,010\r\n Okay, let's just handle this\r\n without any more bullshit.\r\n \r\n 00:57:02,490 --> 00:57:03,490\r\n - I'm nervous.\r\n \r\n 00:57:05,330 --> 00:57:06,880\r\n - Look, I need you on the desk.\r\n \r\n 00:57:07,943 --> 00:57:09,029\r\n - No.\r\n \r\n 00:57:09,030 --> 00:57:11,030\r\n No, something bad could happen in there.\r\n \r\n 00:57:12,210 --> 00:57:13,210\r\n I need a drink.\r\n \r\n 00:57:15,130 --> 00:57:18,109\r\n - Okay, you got 10 minutes\r\n before you're due at the desk.\r\n \r\n 00:57:18,110 --> 00:57:19,110\r\n Go get a drink.\r\n \r\n 00:57:20,030 --> 00:57:21,030\r\n - Yeah, all right.\r\n \r\n 00:57:23,540 --> 00:57:26,309\r\n - Hey, put that phone book on the desk\r\n \r\n 00:57:26,310 --> 00:57:27,503\r\n where I can see you do it.\r\n \r\n 00:57:30,480 --> 00:57:33,230\r\n (car door slams)\r\n \r\n 00:57:36,220 --> 00:57:38,163\r\n - Scotch, please, double.\r\n \r\n 00:57:39,707 --> 00:57:41,779\r\n (light jazzy music)\r\n \r\n 00:57:41,780 --> 00:57:43,379\r\n I owe you an apology.\r\n \r\n 00:57:43,380 --> 00:57:44,623\r\n - Don't plan on staying.\r\n \r\n 00:57:48,470 --> 00:57:50,263\r\n - I found out who has the map.\r\n \r\n 00:57:51,840 --> 00:57:55,599\r\n I didn't steal it, but\r\n I did make a mistake.\r\n \r\n 00:57:55,600 --> 00:57:57,140\r\n I told Theda about it.\r\n \r\n 00:57:57,141 --> 00:57:59,339\r\n - Theda? (laughs)\r\n \r\n 00:57:59,340 --> 00:58:00,659\r\n What were you two gonna do?\r\n \r\n 00:58:00,660 --> 00:58:04,259\r\n Go up there with pick and\r\n shovel, looking for nuggets?\r\n \r\n 00:58:04,260 --> 00:58:05,399\r\n - I didn't tell her about the map.\r\n \r\n 00:58:05,400 --> 00:58:07,350\r\n I mentioned that you owned a gold mine.\r\n \r\n 00:58:09,100 --> 00:58:10,839\r\n - And now you realize,\r\n you don't know shit.\r\n \r\n 00:58:10,840 --> 00:58:11,800\r\n You need me.\r\n \r\n 00:58:11,801 --> 00:58:14,249\r\n Well, fuck you, I don't need a map.\r\n \r\n 00:58:14,250 --> 00:58:15,250\r\n - Are you done?\r\n \r\n 00:58:16,140 --> 00:58:17,140\r\n May I continue?\r\n \r\n 00:58:19,020 --> 00:58:21,929\r\n Her boyfriend broke into\r\n your room and stole the map,\r\n \r\n 00:58:21,930 --> 00:58:22,763\r\n not her.\r\n \r\n 00:58:22,764 --> 00:58:24,409\r\n - That jumpy little piece of stink?\r\n \r\n 00:58:24,410 --> 00:58:26,049\r\n What's he gonna do with it?\r\n \r\n 00:58:26,050 --> 00:58:27,749\r\n - [Manny] That's why I'm here.\r\n \r\n 00:58:27,750 --> 00:58:30,199\r\n She told me he has plans.\r\n \r\n 00:58:30,200 --> 00:58:32,619\r\n He thinks you have more\r\n gold stashed somewhere.\r\n \r\n 00:58:32,620 --> 00:58:33,620\r\n - What?\r\n \r\n 00:58:35,150 --> 00:58:37,559\r\n - I think you should go get the map back\r\n \r\n 00:58:37,560 --> 00:58:39,119\r\n and explain it to the dickhead\r\n \r\n 00:58:39,120 --> 00:58:40,679\r\n before je does something stupid.\r\n \r\n 00:58:40,680 --> 00:58:42,479\r\n - Oh, that doesn't sound too bright.\r\n \r\n 00:58:42,480 --> 00:58:44,769\r\n - Then, call the cops.\r\n - No, no.\r\n \r\n 00:58:44,770 --> 00:58:45,760\r\n - I'll call them, I'm a partner.\r\n \r\n 00:58:45,761 --> 00:58:48,560\r\n - I don't want the cops, you\r\n know, then everybody knows.\r\n \r\n 00:58:52,490 --> 00:58:54,540\r\n - I'm just trying to correct the mistake.\r\n \r\n 00:58:57,455 --> 00:58:59,955\r\n (Manny sighs)\r\n \r\n 00:59:02,704 --> 00:59:04,346\r\n (Manny exhales)\r\n \r\n 00:59:04,347 --> 00:59:07,597\r\n (light pensive music)\r\n \r\n 00:59:14,150 --> 00:59:15,869\r\n All the news is 50 print, Margie.\r\n \r\n 00:59:15,870 --> 00:59:16,870\r\n - Thanks, kiddo.\r\n \r\n 00:59:18,630 --> 00:59:21,380\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 00:59:22,599 --> 00:59:23,599\r\n Good night.\r\n \r\n 00:59:29,177 --> 00:59:31,773\r\n (phone trilling)\r\n (phone ringing)\r\n \r\n 00:59:31,774 --> 00:59:33,489\r\n - [Manny] El Cortez Hotel, Manny speaking.\r\n \r\n 00:59:33,490 --> 00:59:35,809\r\n - Yeah, he just closed the curtain.\r\n \r\n 00:59:35,810 --> 00:59:37,319\r\n - All right, I have to go\r\n change some light bulbs\r\n \r\n 00:59:37,320 --> 00:59:38,320\r\n in the hallway.\r\n \r\n 00:59:54,250 --> 00:59:55,083\r\n I'm gonna have a little\r\n talk with our friend.\r\n \r\n 00:59:55,084 --> 00:59:56,276\r\n I want you to come with me.\r\n \r\n 00:59:56,277 --> 00:59:58,089\r\n - Well, you know, he's gonna deny it.\r\n \r\n 00:59:58,090 --> 00:59:58,923\r\n What if he-\r\n \r\n 00:59:58,924 --> 01:00:00,399\r\n - I know where it is,\r\n it's under the mattress.\r\n \r\n 01:00:00,400 --> 01:00:01,599\r\n Where's your gun?\r\n - What?\r\n \r\n 01:00:01,600 --> 01:00:02,893\r\n - Your gun, I saw.\r\n \r\n 01:00:02,894 --> 01:00:03,727\r\n - [Popcorn] What do you want with my gun?\r\n \r\n 01:00:03,728 --> 01:00:06,519\r\n What are you gonna do with my gun?\r\n \r\n 01:00:06,520 --> 01:00:08,789\r\n - If any trouble starts, pull\r\n this out and wave it around.\r\n \r\n 01:00:08,790 --> 01:00:09,849\r\n He'll pucker up right away.\r\n \r\n 01:00:09,850 --> 01:00:10,986\r\n - Oh no, wait a minute.\r\n \r\n 01:00:10,987 --> 01:00:12,039\r\n You can't pull a gun.\r\n \r\n 01:00:12,040 --> 01:00:13,409\r\n You pull a gun, anything can happen.\r\n \r\n 01:00:13,410 --> 01:00:14,243\r\n - Nothing will happen.\r\n \r\n 01:00:14,243 --> 01:00:15,235\r\n It's not even loaded.\r\n \r\n 01:00:15,236 --> 01:00:16,362\r\n - All right.\r\n \r\n 01:00:16,363 --> 01:00:17,913\r\n - Let's just get this over with.\r\n \r\n 01:00:23,385 --> 01:00:25,153\r\n (light knocking)\r\n \r\n 01:00:25,154 --> 01:00:27,821\r\n (Jack sniffing)\r\n \r\n 01:00:29,980 --> 01:00:32,509\r\n Excuse us, is Jack in?\r\n - What's this about?\r\n \r\n 01:00:32,510 --> 01:00:34,213\r\n - We've had some complaints.\r\n \r\n 01:00:38,080 --> 01:00:39,779\r\n - What the fuck are you doing?\r\n \r\n 01:00:39,780 --> 01:00:42,849\r\n What I tell you about letting\r\n people in my fucking room?\r\n \r\n 01:00:42,850 --> 01:00:45,409\r\n You're fucking pushing it.\r\n - Where's the map?\r\n \r\n 01:00:45,410 --> 01:00:46,243\r\n - What fucking map?\r\n \r\n 01:00:46,244 --> 01:00:48,459\r\n - The one you stole from Pop's room.\r\n \r\n 01:00:48,460 --> 01:00:49,889\r\n - What fucking map?\r\n \r\n 01:00:49,890 --> 01:00:50,723\r\n Listen, you know what?\r\n \r\n 01:00:50,724 --> 01:00:51,879\r\n If you're on medication,\r\n \r\n 01:00:51,880 --> 01:00:54,099\r\n then maybe you should go get\r\n your prescription filled.\r\n \r\n 01:00:54,100 --> 01:00:56,259\r\n - Just give me the map and we'll leave.\r\n \r\n 01:00:56,260 --> 01:00:57,399\r\n - What are you, two loonies?\r\n \r\n 01:00:57,400 --> 01:00:59,019\r\n What are you, roommates\r\n from the funny farm?\r\n \r\n 01:00:59,020 --> 01:01:00,729\r\n What the fuck is going on?\r\n \r\n 01:01:00,730 --> 01:01:03,169\r\n - Did you, or did you not\r\n tell Jack about the gold mine?\r\n \r\n 01:01:03,170 --> 01:01:04,417\r\n - Oh, this is the story?\r\n \r\n 01:01:04,418 --> 01:01:05,619\r\n - You know I did, he's denying it.\r\n \r\n 01:01:05,620 --> 01:01:06,686\r\n - Denying, you-\r\n \r\n 01:01:06,687 --> 01:01:08,019\r\n - Then we'll just\r\n settle, I'll get the map.\r\n \r\n 01:01:08,020 --> 01:01:08,910\r\n - No, you ain't going nowhere.\r\n \r\n 01:01:08,911 --> 01:01:11,949\r\n - I wouldn't do that, Pop!\r\n - You fucking nut, what?\r\n \r\n 01:01:11,950 --> 01:01:13,239\r\n - Oh, this is what I get.\r\n \r\n 01:01:13,240 --> 01:01:16,659\r\n A fucking cripple, a retard and a cunt.\r\n \r\n 01:01:16,660 --> 01:01:17,919\r\n - Fuck you.\r\n - No, fuck you!\r\n \r\n 01:01:17,920 --> 01:01:19,079\r\n - Take a fucking pill and relax.\r\n \r\n 01:01:19,080 --> 01:01:20,123\r\n - Here's the map.\r\n \r\n 01:01:21,570 --> 01:01:22,913\r\n - Ha!\r\n - Fucking.\r\n \r\n 01:01:23,760 --> 01:01:26,352\r\n Give me that, no.\r\n (Popcorn yelling)\r\n \r\n 01:01:26,353 --> 01:01:27,186\r\n Go, go ahead,\r\n \r\n 01:01:27,187 --> 01:01:29,369\r\n I'll shoot you in the\r\n back of your fucking head!\r\n \r\n 01:01:29,370 --> 01:01:30,959\r\n No, leave it.\r\n \r\n 01:01:30,960 --> 01:01:35,379\r\n I said, leave it!\r\n (Manny grunts)\r\n \r\n 01:01:35,380 --> 01:01:36,430\r\n What's with this map?\r\n \r\n 01:01:37,590 --> 01:01:38,635\r\n Now what's with this fucking map?\r\n \r\n 01:01:38,636 --> 01:01:41,089\r\n - Baby, baby, he owns a fucking gold mine.\r\n \r\n 01:01:41,090 --> 01:01:42,445\r\n - What?\r\n - That's it.\r\n \r\n 01:01:42,446 --> 01:01:44,555\r\n - I don't believe this.\r\n - It's for us.\r\n \r\n 01:01:44,556 --> 01:01:47,579\r\n - (laughing) Manny, my boy,\r\n \r\n 01:01:47,580 --> 01:01:49,539\r\n they must hooked you\r\n up to the jumper cables\r\n \r\n 01:01:49,540 --> 01:01:52,009\r\n and left you charging all\r\n night, fucking long, man.\r\n \r\n 01:01:52,010 --> 01:01:56,018\r\n You fucking retard!\r\n (glass shatters)\r\n \r\n 01:01:56,019 --> 01:01:58,694\r\n (men grunting)\r\n (Theda squeals)\r\n \r\n 01:01:58,695 --> 01:02:02,382\r\n - (yells) You fucking, get off of him!\r\n \r\n 01:02:02,383 --> 01:02:06,045\r\n Get off of him!\r\n (body bangs)\r\n \r\n 01:02:06,046 --> 01:02:07,417\r\n (loud slapping)\r\n (Theda yells)\r\n \r\n 01:02:07,418 --> 01:02:08,333\r\n (blade slings)\r\n \r\n 01:02:08,334 --> 01:02:09,347\r\n (Theda groaning)\r\n \r\n 01:02:09,348 --> 01:02:11,931\r\n (men grunting)\r\n \r\n 01:02:13,888 --> 01:02:16,388\r\n (men yelling)\r\n \r\n 01:02:18,684 --> 01:02:19,853\r\n (air whooshing)\r\n \r\n 01:02:19,854 --> 01:02:24,854\r\n (body bangs)\r\n (skull cracks)\r\n \r\n 01:02:35,334 --> 01:02:36,334\r\n Okay.\r\n \r\n 01:02:37,234 --> 01:02:39,199\r\n Now, I'm gonna take care of this.\r\n \r\n 01:02:39,200 --> 01:02:40,947\r\n See if he's still there.\r\n \r\n 01:02:40,948 --> 01:02:42,163\r\n - If who is still there?\r\n \r\n 01:02:43,984 --> 01:02:46,344\r\n - [Manny] There's a cop across\r\n the street watching the room.\r\n \r\n 01:02:52,591 --> 01:02:53,999\r\n - He's just sitting there.\r\n \r\n 01:02:54,000 --> 01:02:55,150\r\n - I'll take care of it.\r\n \r\n 01:02:57,710 --> 01:02:59,399\r\n Is there anything else\r\n anybody wants to tell me?\r\n \r\n 01:02:59,400 --> 01:03:00,690\r\n Because if there is...\r\n \r\n 01:03:05,090 --> 01:03:06,090\r\n I understand.\r\n \r\n 01:03:08,830 --> 01:03:09,663\r\n Pop?\r\n \r\n 01:03:09,664 --> 01:03:11,493\r\n - Manny, there's the gold there.\r\n \r\n 01:03:13,711 --> 01:03:15,593\r\n - All right.\r\n \r\n 01:03:15,594 --> 01:03:17,139\r\n All right, if we just\r\n stick to our stories,\r\n \r\n 01:03:17,140 --> 01:03:18,519\r\n we'll be just fine.\r\n \r\n 01:03:18,520 --> 01:03:20,740\r\n Everybody just stay here.\r\n \r\n 01:03:25,247 --> 01:03:28,580\r\n (Theda lightly sobbing)\r\n \r\n 01:03:31,783 --> 01:03:36,116\r\n (loud banging)\r\n - Don't fucking move!\r\n \r\n 01:03:37,530 --> 01:03:38,530\r\n Where is he?\r\n \r\n 01:03:39,890 --> 01:03:40,890\r\n - He's dead.\r\n \r\n 01:03:55,760 --> 01:03:56,823\r\n - What the fuck?\r\n \r\n 01:03:57,718 --> 01:03:59,010\r\n (loud slapping)\r\n (Arnie grunts)\r\n \r\n 01:03:59,011 --> 01:04:01,428\r\n (body thuds)\r\n \r\n 01:04:04,700 --> 01:04:05,985\r\n - [Manny] Just stick to the story.\r\n \r\n 01:04:05,986 --> 01:04:07,449\r\n - [Popcorn] I can't do this, I can't.\r\n \r\n 01:04:07,450 --> 01:04:10,609\r\n - Just stick to this story and\r\n everything's gonna work out.\r\n \r\n 01:04:10,610 --> 01:04:11,610\r\n Get your things.\r\n \r\n 01:04:27,767 --> 01:04:29,659\r\n How you feeling, Arnie?\r\n \r\n 01:04:29,660 --> 01:04:30,759\r\n - We can figure something out here\r\n \r\n 01:04:30,760 --> 01:04:32,543\r\n so it don't look so bad for you.\r\n \r\n 01:04:33,390 --> 01:04:35,548\r\n This kind of shit, you\r\n don't never get away with.\r\n \r\n 01:04:35,549 --> 01:04:36,382\r\n - What kind of shit is that?\r\n \r\n 01:04:36,383 --> 01:04:39,259\r\n - I told you, I got guys on the street.\r\n \r\n 01:04:39,260 --> 01:04:40,929\r\n They saw me come up in here.\r\n \r\n 01:04:40,930 --> 01:04:43,030\r\n They gonna start worrying right about now.\r\n \r\n 01:04:44,390 --> 01:04:45,629\r\n - He's got guys on the street.\r\n \r\n 01:04:45,630 --> 01:04:46,590\r\n Pop, do you believe that?\r\n \r\n 01:04:46,591 --> 01:04:47,929\r\n He says he's got guys on the street.\r\n \r\n 01:04:47,930 --> 01:04:49,949\r\n - That may be.\r\n - Theda?\r\n \r\n 01:04:49,950 --> 01:04:52,389\r\n - I would've thought\r\n they'd be here by now.\r\n \r\n 01:04:52,390 --> 01:04:53,223\r\n - [Manny] That's right.\r\n \r\n 01:04:53,224 --> 01:04:54,409\r\n - They're gonna come through that door\r\n \r\n 01:04:54,410 --> 01:04:56,510\r\n and they're not gonna be asking questions.\r\n \r\n 01:04:57,894 --> 01:05:00,038\r\n - Not the way I look at it.\r\n \r\n 01:05:00,039 --> 01:05:00,872\r\n The way I look at it,\r\n \r\n 01:05:00,873 --> 01:05:03,500\r\n there never were any other\r\n guys on the street because,\r\n \r\n 01:05:05,330 --> 01:05:07,530\r\n Theda, could you bring\r\n me Jack's kit please?\r\n \r\n 01:05:09,480 --> 01:05:11,214\r\n - What are you doing?\r\n \r\n 01:05:11,215 --> 01:05:12,373\r\n Huh, huh?\r\n \r\n 01:05:12,374 --> 01:05:15,154\r\n (Arnie grunting)\r\n - What are you doing?\r\n \r\n 01:05:15,155 --> 01:05:18,359\r\n (Arnie grunting)\r\n \r\n 01:05:18,360 --> 01:05:20,005\r\n - Taking care of it.\r\n \r\n 01:05:20,006 --> 01:05:23,169\r\n (Arnie grunting)\r\n \r\n 01:05:23,170 --> 01:05:25,933\r\n How'd you hide those tracks\r\n from the guys at work, Arnie?\r\n \r\n 01:05:36,650 --> 01:05:37,800\r\n This is how they do it?\r\n \r\n 01:05:42,590 --> 01:05:44,009\r\n No, there never were any other guys\r\n \r\n 01:05:44,010 --> 01:05:46,849\r\n because you thought this was\r\n gonna be a nice little rip off.\r\n \r\n 01:05:46,850 --> 01:05:49,069\r\n Not a big rip off because\r\n a small player like Jack,\r\n \r\n 01:05:49,070 --> 01:05:50,419\r\n what's he gonna have?\r\n \r\n 01:05:50,420 --> 01:05:51,773\r\n - It's okay.\r\n - An ounce, maybe two.\r\n \r\n 01:05:51,774 --> 01:05:54,524\r\n (Arnie grunting)\r\n \r\n 01:05:56,630 --> 01:05:59,239\r\n What were you gonna do about me, Arnie?\r\n \r\n 01:05:59,240 --> 01:06:01,019\r\n Manford, your main man.\r\n \r\n 01:06:01,020 --> 01:06:03,359\r\n You figured I'd take the rap, huh?\r\n \r\n 01:06:03,360 --> 01:06:04,839\r\n A loony who fell for the guys' girl,\r\n \r\n 01:06:04,840 --> 01:06:07,813\r\n a hotel clerk with a\r\n fucking history of violence.\r\n \r\n 01:06:09,206 --> 01:06:12,188\r\n (Arnie grunting)\r\n \r\n 01:06:12,189 --> 01:06:13,825\r\n (Theda yells)\r\n \r\n 01:06:13,826 --> 01:06:17,077\r\n (Arnie grunting)\r\n \r\n 01:06:17,078 --> 01:06:20,411\r\n (Annie yelling muffled)\r\n \r\n 01:06:27,805 --> 01:06:30,472\r\n (Arnie panting)\r\n \r\n 01:06:35,611 --> 01:06:38,876\r\n I guess you were right about the violence.\r\n \r\n 01:06:38,877 --> 01:06:40,949\r\n (elevator dings)\r\n \r\n 01:06:40,950 --> 01:06:42,200\r\n Go to your room and wait.\r\n \r\n 01:06:52,900 --> 01:06:53,900\r\n - You okay?\r\n \r\n 01:06:55,230 --> 01:06:56,230\r\n - Yeah, Pop.\r\n \r\n 01:07:18,080 --> 01:07:20,253\r\n - Pop, you okay?\r\n - Fuck, I'm miserable.\r\n \r\n 01:07:22,223 --> 01:07:24,129\r\n (door shuts)\r\n - It's taken care of.\r\n \r\n 01:07:24,130 --> 01:07:25,597\r\n - I want out.\r\n \r\n 01:07:25,598 --> 01:07:28,469\r\n You and the girl can have\r\n the map, the mine, take them.\r\n \r\n 01:07:28,470 --> 01:07:29,683\r\n I just want out.\r\n \r\n 01:07:31,750 --> 01:07:32,583\r\n - You want out?\r\n \r\n 01:07:32,583 --> 01:07:33,416\r\n You're gonna let a\r\n junkie steal your dream?\r\n \r\n 01:07:33,417 --> 01:07:34,559\r\n - Manny, stop, okay?\r\n \r\n 01:07:34,560 --> 01:07:35,560\r\n Just stop.\r\n \r\n 01:07:40,660 --> 01:07:42,163\r\n - We all need each other.\r\n \r\n 01:07:43,340 --> 01:07:45,219\r\n And now we have a secret between us.\r\n \r\n 01:07:45,220 --> 01:07:46,679\r\n We all have to trust each other now.\r\n \r\n 01:07:46,680 --> 01:07:48,379\r\n - Don't you think that\r\n they're gonna come after us\r\n \r\n 01:07:48,380 --> 01:07:49,639\r\n when they find them?\r\n \r\n 01:07:49,640 --> 01:07:51,119\r\n - But we want the cops to find them.\r\n \r\n 01:07:51,120 --> 01:07:52,473\r\n It's all tied up.\r\n \r\n 01:07:53,410 --> 01:07:55,010\r\n I can't think of any loose ends.\r\n \r\n 01:07:58,247 --> 01:07:59,709\r\n (loud knocking)\r\n \r\n 01:07:59,710 --> 01:08:01,259\r\n - Who is it?\r\n \r\n 01:08:01,260 --> 01:08:03,679\r\n - [Carlo] Carlo Russo, hope\r\n I'm not disturbing you.\r\n \r\n 01:08:03,680 --> 01:08:04,903\r\n - Just a minute.\r\n \r\n 01:08:12,275 --> 01:08:13,989\r\n - I'm sorry.\r\n \r\n 01:08:13,990 --> 01:08:15,624\r\n I didn't didn't know you had company.\r\n \r\n 01:08:15,625 --> 01:08:17,459\r\n - It's all right, come on in.\r\n \r\n 01:08:17,460 --> 01:08:19,853\r\n Carlo, I'd like to introduce my wife.\r\n \r\n 01:08:21,618 --> 01:08:23,042\r\n - Uh, hello stranger.\r\n \r\n 01:08:23,043 --> 01:08:24,929\r\n - Hi.\r\n - You're a sight for sore yes.\r\n \r\n 01:08:24,930 --> 01:08:27,059\r\n - Long time, no see.\r\n - Good to see you.\r\n \r\n 01:08:27,060 --> 01:08:28,060\r\n - Hi, oh.\r\n \r\n 01:08:29,124 --> 01:08:30,768\r\n Where have you been?\r\n - Well, you know.\r\n \r\n 01:08:30,769 --> 01:08:31,602\r\n - I thought you were doing time.\r\n \r\n 01:08:31,603 --> 01:08:34,046\r\n - Yeah, I was and uh, I'm back.\r\n \r\n 01:08:34,047 --> 01:08:36,209\r\n - You're back.\r\n - Yeah.\r\n \r\n 01:08:36,210 --> 01:08:37,623\r\n Theda and I are old friends.\r\n \r\n 01:08:39,010 --> 01:08:40,010\r\n You know, we,\r\n \r\n 01:08:41,270 --> 01:08:42,819\r\n well, anyway, I'm sorry.\r\n \r\n 01:08:42,820 --> 01:08:44,229\r\n I didn't know you two were married.\r\n \r\n 01:08:44,230 --> 01:08:46,251\r\n Congratulations, I uh.\r\n - Great.\r\n \r\n 01:08:46,252 --> 01:08:48,963\r\n - Thank you.\r\n - She's wonderful.\r\n \r\n 01:08:51,900 --> 01:08:52,933\r\n - Yeah, she is.\r\n \r\n 01:08:55,410 --> 01:08:57,649\r\n You know, I apologize.\r\n \r\n 01:08:57,650 --> 01:08:59,809\r\n I must be disturbing.\r\n - Not at all, not at all.\r\n \r\n 01:08:59,810 --> 01:09:01,969\r\n I was afraid that I\r\n might have insulted you.\r\n \r\n 01:09:01,970 --> 01:09:04,059\r\n - See, and I was afraid\r\n I came on too strong.\r\n \r\n 01:09:04,060 --> 01:09:05,313\r\n - What can we do for ya?\r\n \r\n 01:09:06,370 --> 01:09:07,370\r\n - Look...\r\n \r\n 01:09:08,750 --> 01:09:10,339\r\n I'm a bloodhound.\r\n \r\n 01:09:10,340 --> 01:09:13,169\r\n Once I get scent, I don't like to let go.\r\n \r\n 01:09:13,170 --> 01:09:14,720\r\n - I had that feeling about you.\r\n \r\n 01:09:17,813 --> 01:09:19,839\r\n - May I propose something?\r\n \r\n 01:09:19,840 --> 01:09:21,963\r\n - Pop?\r\n - I don't see why not.\r\n \r\n 01:09:23,310 --> 01:09:24,623\r\n - I'd like to up my offer.\r\n \r\n 01:09:26,110 --> 01:09:31,110\r\n - Well, I'm gonna have to talk\r\n to the boss about that first.\r\n \r\n 01:09:31,280 --> 01:09:32,580\r\n I'll need a minute, Theda?\r\n \r\n 01:09:42,624 --> 01:09:45,974\r\n (lips smacking)\r\n - What?\r\n \r\n 01:09:45,975 --> 01:09:46,808\r\n - What's going on?\r\n \r\n 01:09:46,808 --> 01:09:47,641\r\n Do you know this guy?\r\n \r\n 01:09:47,642 --> 01:09:49,539\r\n - Oh, he's just an old friend.\r\n \r\n 01:09:49,540 --> 01:09:50,999\r\n I haven't seen him in three years.\r\n \r\n 01:09:51,000 --> 01:09:52,264\r\n He's been up at Tonopah.\r\n \r\n 01:09:52,265 --> 01:09:53,829\r\n - What did he do?\r\n \r\n 01:09:53,830 --> 01:09:55,839\r\n - Book making, bribing\r\n a gaming commissioner.\r\n \r\n 01:09:55,840 --> 01:09:56,890\r\n - Does he have money?\r\n \r\n 01:09:58,120 --> 01:09:59,663\r\n - His family's loaded.\r\n \r\n 01:10:01,750 --> 01:10:03,019\r\n Baby, he must have just gotten out.\r\n \r\n 01:10:03,020 --> 01:10:04,317\r\n You can't trust him.\r\n \r\n 01:10:06,730 --> 01:10:09,480\r\n (couple panting)\r\n \r\n 01:10:12,113 --> 01:10:14,079\r\n - See, we never built a cabin.\r\n \r\n 01:10:14,080 --> 01:10:16,169\r\n We got a trailer up there.\r\n - Yeah, I see.\r\n \r\n 01:10:16,170 --> 01:10:17,739\r\n - Okay.\r\n \r\n 01:10:17,740 --> 01:10:20,740\r\n Okay, the boss says I have to\r\n at least listen to your offer.\r\n \r\n 01:10:24,200 --> 01:10:27,279\r\n - Well, as you know, my last offer was.\r\n \r\n 01:10:27,280 --> 01:10:28,809\r\n - 75?\r\n \r\n 01:10:28,810 --> 01:10:33,810\r\n - Yeah, well, I managed\r\n to find another 25,000.\r\n \r\n 01:10:35,490 --> 01:10:36,563\r\n It's all in cash.\r\n \r\n 01:10:37,960 --> 01:10:38,960\r\n - I don't know.\r\n \r\n 01:10:39,710 --> 01:10:41,179\r\n We do need some startup capital.\r\n \r\n 01:10:41,180 --> 01:10:43,609\r\n If we were to sell you, let's say a third,\r\n \r\n 01:10:43,610 --> 01:10:44,839\r\n how would you feel about that?\r\n \r\n 01:10:44,840 --> 01:10:45,939\r\n - Whatever you say.\r\n \r\n 01:10:45,940 --> 01:10:47,909\r\n I'm just eager to get mine.\r\n \r\n 01:10:47,910 --> 01:10:49,593\r\n - For another 200,000, in cash.\r\n \r\n 01:10:51,330 --> 01:10:53,683\r\n - 300 large, in cash.\r\n \r\n 01:10:54,907 --> 01:10:55,907\r\n You outta-\r\n \r\n 01:10:57,382 --> 01:10:58,632\r\n - That'll be our deposit.\r\n \r\n 01:11:01,440 --> 01:11:02,440\r\n - Okay.\r\n \r\n 01:11:03,265 --> 01:11:05,523\r\n But the rest is COD when I see the mine.\r\n \r\n 01:11:07,910 --> 01:11:08,910\r\n Deal, partner?\r\n \r\n 01:11:10,240 --> 01:11:11,073\r\n - Deal, partner.\r\n \r\n 01:11:11,074 --> 01:11:14,289\r\n - Yeah, calls for a celebration!\r\n \r\n 01:11:14,290 --> 01:11:15,569\r\n Scotch whiskey!\r\n \r\n 01:11:15,570 --> 01:11:17,239\r\n - I'd like to go up and\r\n see the mine this weekend.\r\n \r\n 01:11:17,240 --> 01:11:18,749\r\n How's that?\r\n \r\n 01:11:18,750 --> 01:11:20,279\r\n - That is a great idea.\r\n \r\n 01:11:20,280 --> 01:11:21,769\r\n - There's still a little muck on the road.\r\n \r\n 01:11:21,770 --> 01:11:22,680\r\n - Oh, don't worry about that.\r\n \r\n 01:11:22,681 --> 01:11:25,229\r\n I'll take care of that.\r\n - Thank you, darling.\r\n \r\n 01:11:25,230 --> 01:11:27,039\r\n - How's the first thing Saturday morning?\r\n \r\n 01:11:27,040 --> 01:11:29,020\r\n - I'm good.\r\n - That sounds good to me.\r\n \r\n 01:11:30,720 --> 01:11:32,568\r\n - To the partnership.\r\n \r\n 01:11:32,569 --> 01:11:34,909\r\n (glasses clinking)\r\n - Salut.\r\n \r\n 01:11:34,910 --> 01:11:36,993\r\n - Just be careful around Russo, okay.\r\n \r\n 01:11:38,870 --> 01:11:40,220\r\n - Careful's my middle name.\r\n \r\n 01:11:45,170 --> 01:11:46,373\r\n - Manny, who's Louise?\r\n \r\n 01:11:52,428 --> 01:11:53,991\r\n - Louise?\r\n \r\n 01:11:53,992 --> 01:11:54,992\r\n Louise?\r\n \r\n 01:11:55,868 --> 01:11:57,004\r\n (dramatic music)\r\n \r\n 01:11:57,005 --> 01:11:59,355\r\n Louise was my girlfriend.\r\n - Who is he?\r\n \r\n 01:11:59,356 --> 01:12:01,534\r\n (loud slapping)\r\n \r\n 01:12:01,535 --> 01:12:03,407\r\n (gun bangs)\r\n (suspenseful music)\r\n \r\n 01:12:03,408 --> 01:12:06,825\r\n She was involved with Frank Arney Snitch.\r\n \r\n 01:12:09,250 --> 01:12:10,450\r\n They put me in a corner.\r\n \r\n 01:12:13,490 --> 01:12:15,840\r\n - Just promise me, you\r\n won't hurt anybody else.\r\n \r\n 01:12:18,360 --> 01:12:19,403\r\n - I promise.\r\n \r\n 01:12:23,129 --> 01:12:25,629\r\n (organ music)\r\n \r\n 01:12:29,610 --> 01:12:31,776\r\n You're a real heartbreaker,\r\n aren't you, Theda?\r\n \r\n 01:12:31,777 --> 01:12:34,277\r\n (organ music)\r\n \r\n 01:12:36,396 --> 01:12:38,813\r\n (rock music)\r\n \r\n 01:12:45,450 --> 01:12:46,839\r\n - Low mileage on this one.\r\n \r\n 01:12:46,840 --> 01:12:48,549\r\n One of those yuppies drove\r\n it to daycare and back.\r\n \r\n 01:12:48,550 --> 01:12:50,669\r\n - You wouldn't be trying to\r\n sell me a story, now would you?\r\n \r\n 01:12:50,670 --> 01:12:53,334\r\n - You don't look like a\r\n guy who'd buy it, if I did.\r\n \r\n 01:12:53,335 --> 01:12:55,752\r\n (rock music)\r\n \r\n 01:13:13,320 --> 01:13:15,633\r\n - Right on time.\r\n - Beautiful day for it.\r\n \r\n 01:13:16,900 --> 01:13:18,123\r\n - Did you bring the money?\r\n \r\n 01:13:20,730 --> 01:13:23,363\r\n - 200K, just like we agreed.\r\n \r\n 01:13:26,780 --> 01:13:27,780\r\n Just one problem.\r\n \r\n 01:13:29,870 --> 01:13:30,870\r\n - What?\r\n \r\n 01:13:32,580 --> 01:13:34,030\r\n - We're gonna need a receipt.\r\n \r\n 01:13:35,632 --> 01:13:39,029\r\n - He's gonna need a receipt. (laughs)\r\n \r\n 01:13:39,030 --> 01:13:40,749\r\n How about if Pop rides with you, Carlo?\r\n \r\n 01:13:40,750 --> 01:13:41,750\r\n - Okay.\r\n \r\n 01:13:44,850 --> 01:13:45,850\r\n - My coat.\r\n \r\n 01:13:55,710 --> 01:13:57,210\r\n I always want of one of these.\r\n \r\n 01:14:00,510 --> 01:14:02,523\r\n You can sleep in the back, if you need to.\r\n \r\n 01:14:04,007 --> 01:14:05,613\r\n - I'd love to travel.\r\n \r\n 01:14:09,470 --> 01:14:10,470\r\n - Look at that.\r\n \r\n 01:14:11,426 --> 01:14:13,079\r\n That's a Red-tailed Hawk.\r\n \r\n 01:14:13,080 --> 01:14:14,080\r\n Right there.\r\n \r\n 01:14:19,006 --> 01:14:24,006\r\n - If I tell you something,\r\n you promise you won't get mad?\r\n \r\n 01:14:24,524 --> 01:14:25,524\r\n - I won't get mad.\r\n \r\n 01:14:27,230 --> 01:14:28,230\r\n What?\r\n \r\n 01:14:32,563 --> 01:14:33,563\r\n What is it?\r\n \r\n 01:14:35,700 --> 01:14:36,700\r\n - I'm afraid of you.\r\n \r\n 01:14:41,000 --> 01:14:42,000\r\n - I know.\r\n \r\n 01:14:45,490 --> 01:14:47,063\r\n They shouldn't have put me in a corner.\r\n \r\n 01:14:51,960 --> 01:14:53,610\r\n Do you believe in second chances?\r\n \r\n 01:14:54,940 --> 01:14:55,940\r\n - Oh, yeah,\r\n \r\n 01:15:05,297 --> 01:15:06,297\r\n Yeah.\r\n \r\n 01:15:07,410 --> 01:15:10,077\r\n (country music)\r\n \r\n 01:15:19,558 --> 01:15:22,572\r\n - [Manny] Theda, I love\r\n this place, already.\r\n \r\n 01:15:22,573 --> 01:15:25,043\r\n - [Popcorn] Don't worry,\r\n Carlo, it'll be safe here.\r\n \r\n 01:15:26,142 --> 01:15:27,191\r\n What do you say, Carlo?\r\n \r\n 01:15:27,192 --> 01:15:28,033\r\n You smell that.\r\n \r\n 01:15:28,034 --> 01:15:30,199\r\n Can you smell it?\r\n \r\n 01:15:30,200 --> 01:15:31,947\r\n That's the smell of gold.\r\n \r\n 01:15:31,948 --> 01:15:34,365\r\n (rock music)\r\n \r\n 01:15:36,970 --> 01:15:38,169\r\n There she is.\r\n \r\n 01:15:38,170 --> 01:15:40,419\r\n Now, you're at my house.\r\n \r\n 01:15:40,420 --> 01:15:41,330\r\n - [Carlo] Jesus Christ,\r\n \r\n 01:15:41,331 --> 01:15:42,767\r\n you know, until you actually see this-\r\n \r\n 01:15:42,768 --> 01:15:43,919\r\n - [Popcorn] You're standing on a fortune.\r\n \r\n 01:15:43,920 --> 01:15:46,599\r\n Vein runs right under your feet.\r\n \r\n 01:15:46,600 --> 01:15:48,739\r\n Manny, here's the key.\r\n \r\n 01:15:48,740 --> 01:15:50,573\r\n Open her up.\r\n - Let's take a look.\r\n \r\n 01:15:52,950 --> 01:15:55,259\r\n - [Popcorn] Let me fire up the generator.\r\n \r\n 01:15:55,260 --> 01:15:57,069\r\n I gotta pump out that methane gas.\r\n \r\n 01:15:57,070 --> 01:15:58,770\r\n Otherwise, we'll all get blown up.\r\n \r\n 01:16:01,121 --> 01:16:04,038\r\n (Popcorn laughing)\r\n \r\n 01:16:05,910 --> 01:16:07,560\r\n - [Carlo] Man, I love it up here.\r\n \r\n 01:16:09,730 --> 01:16:10,980\r\n Hey, Pop, who's this guy?\r\n \r\n 01:16:12,060 --> 01:16:15,009\r\n - Ah, that was my first partner.\r\n \r\n 01:16:15,010 --> 01:16:17,359\r\n Couldn't stick, didn't have the patience.\r\n \r\n 01:16:17,360 --> 01:16:18,513\r\n Wanna get the lights?\r\n \r\n 01:16:24,078 --> 01:16:25,245\r\n - Here you go.\r\n \r\n 01:16:26,600 --> 01:16:28,129\r\n - I can't go in there.\r\n \r\n 01:16:28,130 --> 01:16:29,211\r\n I'm claustrophobic.\r\n \r\n 01:16:29,212 --> 01:16:32,589\r\n - Ah, you'll get used to it.\r\n - Not me, I can't.\r\n \r\n 01:16:32,590 --> 01:16:34,123\r\n - Well, let's go have a look!\r\n \r\n 01:16:36,940 --> 01:16:37,940\r\n - Hey!\r\n \r\n 01:16:45,206 --> 01:16:46,449\r\n Don't be too long down there.\r\n \r\n 01:16:46,450 --> 01:16:49,419\r\n - Don't worry, bears will keep\r\n you company if you miss us.\r\n \r\n 01:16:49,420 --> 01:16:50,489\r\n - Very funny.\r\n \r\n 01:16:50,490 --> 01:16:54,345\r\n - Carlo, that and the methane.\r\n \r\n 01:16:54,346 --> 01:16:58,099\r\n (Carlo playfully imitates explosion)\r\n \r\n 01:16:58,100 --> 01:16:59,100\r\n Thank you.\r\n \r\n 01:17:05,450 --> 01:17:06,453\r\n - Okay, okay.\r\n \r\n 01:17:07,950 --> 01:17:10,909\r\n I ran smack dab in the middle\r\n of it, up there a little ways.\r\n \r\n 01:17:10,910 --> 01:17:14,199\r\n This here is about seven\r\n years of work to this point.\r\n \r\n 01:17:14,200 --> 01:17:16,493\r\n Manny, throw some light down there.\r\n \r\n 01:17:20,290 --> 01:17:21,290\r\n See that?\r\n \r\n 01:17:22,433 --> 01:17:25,289\r\n That air shaft is an old mine\r\n that leads to another vein,\r\n \r\n 01:17:25,290 --> 01:17:28,249\r\n goes all the way through the\r\n other side of the mountain.\r\n \r\n 01:17:28,250 --> 01:17:29,629\r\n - Is it as rich as this one?\r\n \r\n 01:17:29,630 --> 01:17:31,639\r\n - Oh, that one is huge.\r\n \r\n 01:17:31,640 --> 01:17:34,289\r\n Had to abandon that one\r\n because of the accident.\r\n \r\n 01:17:34,290 --> 01:17:36,339\r\n Well, start looking around, Carlo.\r\n \r\n 01:17:36,340 --> 01:17:38,599\r\n The rich stuff is heavy and crusted.\r\n \r\n 01:17:38,600 --> 01:17:39,989\r\n It's burnish, not shiny.\r\n \r\n 01:17:39,990 --> 01:17:42,089\r\n Sticks together, that's how you know.\r\n \r\n 01:17:42,090 --> 01:17:44,049\r\n There's ore lying all over here.\r\n \r\n 01:17:44,050 --> 01:17:45,203\r\n Pick yourself up some.\r\n \r\n 01:17:46,220 --> 01:17:48,679\r\n (electric whirring)\r\n (pensive music)\r\n \r\n 01:17:48,680 --> 01:17:49,513\r\n - What the hell is that?\r\n \r\n 01:17:49,514 --> 01:17:53,649\r\n - Shit, that's that old\r\n generator going out on me again.\r\n \r\n 01:17:53,650 --> 01:17:55,319\r\n I'll go straighten that out.\r\n \r\n 01:17:55,320 --> 01:17:57,449\r\n But don't wait for me, go on ahead.\r\n \r\n 01:17:57,450 --> 01:17:58,749\r\n There's a little quartz vein,\r\n \r\n 01:17:58,750 --> 01:18:00,969\r\n it weighs down on the\r\n right, you gotta see it.\r\n \r\n 01:18:00,970 --> 01:18:03,379\r\n Make a grown man cry.\r\n \r\n 01:18:03,380 --> 01:18:05,977\r\n Manny, wanna help me out?\r\n \r\n 01:18:12,406 --> 01:18:14,209\r\n - I think I better keep an eye on him.\r\n \r\n 01:18:14,210 --> 01:18:15,960\r\n - Manny.\r\n - Oh, no, it's okay, Pop.\r\n \r\n 01:18:31,500 --> 01:18:33,609\r\n - You religious, Manny?\r\n - Sometimes.\r\n \r\n 01:18:33,610 --> 01:18:36,210\r\n - Because this sure is the\r\n answer to a man's prayer.\r\n \r\n 01:18:41,970 --> 01:18:43,169\r\n - We gotta stake as\r\n much as this as we can.\r\n \r\n 01:18:43,170 --> 01:18:44,619\r\n Don't tell anybody.\r\n \r\n 01:18:44,620 --> 01:18:45,453\r\n - Don't worry about me.\r\n \r\n 01:18:45,453 --> 01:18:46,320\r\n I can keep a secret.\r\n \r\n 01:18:46,321 --> 01:18:47,832\r\n You're getting your nice suit all dirty.\r\n \r\n 01:18:47,833 --> 01:18:49,319\r\n - (laughs) What, are you kidding?\r\n \r\n 01:18:49,320 --> 01:18:51,070\r\n I can afford thousand of these now.\r\n \r\n 01:18:54,086 --> 01:18:56,919\r\n (chains clanking)\r\n \r\n 01:18:57,884 --> 01:19:02,884\r\n (loud popping)\r\n (Manny panting)\r\n \r\n 01:19:06,640 --> 01:19:07,640\r\n - Get the briefcase.\r\n \r\n 01:19:09,850 --> 01:19:10,850\r\n - Yeah, let's go.\r\n \r\n 01:19:13,918 --> 01:19:14,751\r\n I'll get it.\r\n \r\n 01:19:14,752 --> 01:19:16,793\r\n - She's laying here, right in front of us.\r\n \r\n 01:19:19,139 --> 01:19:20,726\r\n Look at this.\r\n \r\n 01:19:20,727 --> 01:19:22,423\r\n It's a fucking watch.\r\n \r\n 01:19:24,612 --> 01:19:25,893\r\n Oh shit.\r\n - What, what?\r\n \r\n 01:19:27,660 --> 01:19:28,660\r\n - What the fuck?\r\n \r\n 01:19:32,814 --> 01:19:37,814\r\n (Manny grunting)\r\n (boulder dragging)\r\n \r\n 01:19:38,971 --> 01:19:43,289\r\n (Manny vomiting)\r\n - Jesus, it's his partner.\r\n \r\n 01:19:43,290 --> 01:19:44,200\r\n What the fuck, man?\r\n \r\n 01:19:44,201 --> 01:19:46,773\r\n - I didn't know!\r\n (gun bangs)\r\n \r\n 01:19:47,800 --> 01:19:48,800\r\n - Aw, shit.\r\n \r\n 01:19:54,602 --> 01:19:56,228\r\n (gun bangs)\r\n \r\n 01:19:56,229 --> 01:19:57,669\r\n - Hook that up.\r\n \r\n 01:19:57,670 --> 01:19:58,740\r\n We need more time.\r\n \r\n 01:20:00,509 --> 01:20:02,141\r\n - You're a liar.\r\n \r\n 01:20:02,142 --> 01:20:04,725\r\n (guns banging)\r\n \r\n 01:20:17,313 --> 01:20:18,313\r\n - Theda!\r\n \r\n 01:20:19,362 --> 01:20:21,945\r\n (guns banging)\r\n \r\n 01:20:32,702 --> 01:20:35,535\r\n (chains clanking)\r\n \r\n 01:20:38,548 --> 01:20:39,548\r\n Theda, run!\r\n \r\n 01:20:41,210 --> 01:20:44,149\r\n Theda, get out of there!\r\n \r\n 01:20:44,150 --> 01:20:45,687\r\n Run!\r\n \r\n 01:20:45,688 --> 01:20:46,688\r\n - No, no!\r\n \r\n 01:20:47,525 --> 01:20:49,612\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:20:49,613 --> 01:20:51,998\r\n (objects thudding)\r\n \r\n 01:20:51,999 --> 01:20:55,988\r\n (dust sprinkling)\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:20:55,989 --> 01:20:58,656\r\n (Theda sobbing)\r\n \r\n 01:20:59,617 --> 01:21:01,107\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:21:01,108 --> 01:21:03,775\r\n (Manny panting)\r\n \r\n 01:21:09,206 --> 01:21:11,506\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:21:11,507 --> 01:21:13,606\r\n (Manny panting)\r\n \r\n 01:21:13,607 --> 01:21:16,274\r\n (Theda sobbing)\r\n \r\n 01:21:20,395 --> 01:21:21,661\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:21:21,662 --> 01:21:24,018\r\n (Manny panting)\r\n \r\n 01:21:24,019 --> 01:21:25,724\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:21:25,725 --> 01:21:27,680\r\n (Manny panting)\r\n \r\n 01:21:27,681 --> 01:21:30,264\r\n (gas explodes)\r\n \r\n 01:21:36,925 --> 01:21:39,592\r\n (Manny panting)\r\n \r\n 01:21:48,532 --> 01:21:53,532\r\n (objects clanking)\r\n (Manny yelling)\r\n \r\n 01:21:57,695 --> 01:22:00,362\r\n (Theda sobbing)\r\n \r\n 01:22:04,100 --> 01:22:09,100\r\n (rock music)\r\n (bird squawking)\r\n \r\n 01:22:09,848 --> 01:22:14,265\r\n ("Liars and Freaks" by The Brombies)\r\n \r\n 01:22:17,611 --> 01:22:22,046\r\n ♪ What kinda place have I fallen in ♪\r\n \r\n 01:22:22,047 --> 01:22:26,608\r\n ♪ It's all the high and serene ♪\r\n \r\n 01:22:26,609 --> 01:22:29,919\r\n ♪ Lord, this kinda trouble ♪\r\n \r\n 01:22:29,920 --> 01:22:31,800\r\n ♪ Would make a blind man see ♪\r\n \r\n 01:22:31,801 --> 01:22:33,871\r\n ("Liars and Freaks" by The Brombies)\r\n \r\n 01:22:33,872 --> 01:22:36,872\r\n (people chattering)\r\n \r\n 01:22:39,892 --> 01:22:43,029\r\n (light classical music)\r\n \r\n 01:22:43,030 --> 01:22:45,373\r\n - Miss Dobbs?\r\n - Yes.\r\n \r\n 01:22:46,610 --> 01:22:48,479\r\n - My name is Roy Morrison.\r\n \r\n 01:22:48,480 --> 01:22:49,313\r\n - [Woman] How do you?\r\n \r\n 01:22:49,314 --> 01:22:51,169\r\n - I'm an acquaintance of your father's.\r\n \r\n 01:22:51,170 --> 01:22:54,179\r\n - [Woman] Of course, it's about\r\n the gold mountain property.\r\n \r\n 01:22:54,180 --> 01:22:56,769\r\n - Do you mind if I join you?\r\n - Please.\r\n \r\n 01:22:56,770 --> 01:22:57,770\r\n - Thank you.\r\n \r\n 01:23:00,190 --> 01:23:01,679\r\n I know the mine is down in Mexico,\r\n \r\n 01:23:01,680 --> 01:23:02,989\r\n but I thought we could make arrangements\r\n \r\n 01:23:02,990 --> 01:23:03,940\r\n to go see the property.\r\n \r\n 01:23:03,941 --> 01:23:06,149\r\n - Well, you have ask the boss, here he is.\r\n \r\n 01:23:06,150 --> 01:23:08,259\r\n Hi, dad.\r\n - Hey there, Roy.\r\n \r\n 01:23:08,260 --> 01:23:10,869\r\n - Hi.\r\n - I see you met my daughter.\r\n \r\n 01:23:10,870 --> 01:23:13,819\r\n She's single, Roy.\r\n (Roy laughs nervously)\r\n \r\n 01:23:13,820 --> 01:23:15,870\r\n - Just to prove my intentions are honest.\r\n \r\n 01:23:25,960 --> 01:23:27,409\r\n - It's an awful lot of money.\r\n \r\n 01:23:27,410 --> 01:23:29,179\r\n - It's just something to prime the pump.\r\n \r\n 01:23:29,180 --> 01:23:30,380\r\n - It's very nice of you,\r\n \r\n 01:23:31,410 --> 01:23:32,350\r\n but to be quite honest,\r\n \r\n 01:23:32,351 --> 01:23:34,329\r\n it's hardly enough to get started\r\n \r\n 01:23:34,330 --> 01:23:36,139\r\n and it's not even certified.\r\n \r\n 01:23:36,140 --> 01:23:37,719\r\n - My daughter thinks\r\n she has a better chance\r\n \r\n 01:23:37,720 --> 01:23:40,549\r\n to raise capital with a\r\n stock placement, an IPO.\r\n \r\n 01:23:40,550 --> 01:23:42,916\r\n - How much money would\r\n you need to get operation?\r\n \r\n 01:23:42,917 --> 01:23:44,129\r\n - $2 million.\r\n \r\n 01:23:44,130 --> 01:23:46,229\r\n It's an all or nothing deal.\r\n \r\n 01:23:46,230 --> 01:23:47,799\r\n If you don't take the risk,\r\n \r\n 01:23:47,800 --> 01:23:50,077\r\n you can't make the win, Mr. Morrison.\r\n \r\n 01:23:55,830 --> 01:23:57,630\r\n - I thought I recognized that voice.\r\n \r\n 01:23:59,500 --> 01:24:00,500\r\n How are you, Pop?\r\n \r\n 01:24:02,060 --> 01:24:03,729\r\n - Son of a gun.\r\n \r\n 01:24:03,730 --> 01:24:05,339\r\n - Business must be pretty good.\r\n \r\n 01:24:05,340 --> 01:24:07,793\r\n You both look flush.\r\n \r\n 01:24:09,514 --> 01:24:10,514\r\n - Hello, Manny.\r\n \r\n 01:24:11,460 --> 01:24:14,293\r\n - Manny, this is Roy Morrison.\r\n \r\n 01:24:16,260 --> 01:24:18,088\r\n - Manny DeSilva, good to meet you like.\r\n \r\n 01:24:18,089 --> 01:24:19,089\r\n - Likewise.\r\n \r\n 01:24:19,985 --> 01:24:21,739\r\n - [Popcorn] Where have you\r\n been keeping yourself, Manny?\r\n \r\n 01:24:21,740 --> 01:24:23,529\r\n We lost touch.\r\n \r\n 01:24:23,530 --> 01:24:25,249\r\n - It's a long story and I\r\n don't want to interrupt.\r\n \r\n 01:24:25,250 --> 01:24:26,619\r\n I just wanted to thank you again\r\n \r\n 01:24:26,620 --> 01:24:28,220\r\n for that tip on that gold claim.\r\n \r\n 01:24:29,220 --> 01:24:30,809\r\n I found that air shift.\r\n \r\n 01:24:30,810 --> 01:24:34,143\r\n (light classical music)\r\n \r\n 01:24:36,430 --> 01:24:38,153\r\n And then, this,\r\n \r\n 01:24:40,975 --> 01:24:42,539\r\n a thousand bags of gold doubloons\r\n \r\n 01:24:42,540 --> 01:24:44,590\r\n left behind by the Spanish conquistadors.\r\n \r\n 01:24:46,283 --> 01:24:48,203\r\n (scoffs) Priceless.\r\n \r\n 01:24:52,010 --> 01:24:53,910\r\n You're in good company with these two.\r\n \r\n 01:24:55,129 --> 01:24:56,129\r\n You can't go wrong.\r\n \r\n 01:24:58,919 --> 01:24:59,919\r\n I'll be in touch.\r\n \r\n 01:25:00,632 --> 01:25:03,965\r\n (light classical music)\r\n \r\n 01:25:10,334 --> 01:25:15,334\r\n (couple moaning)\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 01:25:21,238 --> 01:25:22,488\r\n - I'm so sorry.\r\n \r\n 01:25:23,591 --> 01:25:24,722\r\n I'm so sorry.\r\n \r\n 01:25:24,723 --> 01:25:27,640\r\n - Shh, shh, don't talk, don't talk.\r\n \r\n 01:25:28,503 --> 01:25:30,336\r\n - I tried to stop him.\r\n \r\n 01:25:32,291 --> 01:25:33,958\r\n I tried to stop him.\r\n \r\n 01:25:34,916 --> 01:25:36,083\r\n I'm so sorry.\r\n \r\n 01:25:38,973 --> 01:25:41,013\r\n - You broke my heart.\r\n \r\n 01:25:41,014 --> 01:25:44,097\r\n (bluesy jazzy music)\r\n \r\n 01:25:49,363 --> 01:25:51,403\r\n - [Roy] Mr. Dobbs, this is Roy Morrison.\r\n \r\n 01:25:52,420 --> 01:25:54,209\r\n Do you know what I have\r\n right here in my hand?\r\n \r\n 01:25:54,210 --> 01:25:56,769\r\n I have a cashier's check\r\n in the amount we discussed.\r\n \r\n 01:25:56,770 --> 01:25:58,239\r\n How soon can we go see the mine?\r\n \r\n 01:25:58,240 --> 01:26:00,869\r\n - Well, maybe the snow is melted by now.\r\n \r\n 01:26:00,870 --> 01:26:01,989\r\n - [Roy] The snow?\r\n \r\n 01:26:01,990 --> 01:26:05,709\r\n - Just 'cause it's in Mexico,\r\n you think it doesn't snow?\r\n \r\n 01:26:05,710 --> 01:26:07,059\r\n I tell you what.\r\n \r\n 01:26:07,060 --> 01:26:09,669\r\n How's Saturday morning\r\n sound to you around seven?\r\n \r\n 01:26:09,670 --> 01:26:10,859\r\n I'll call my pilot.\r\n \r\n 01:26:10,860 --> 01:26:13,260\r\n We'll get the plane gassed\r\n up and go for a ride.\r\n \r\n 01:26:14,300 --> 01:26:15,689\r\n - [Roy] I'm looking forward to it.\r\n \r\n 01:26:15,690 --> 01:26:17,069\r\n - Me, too, Roy.\r\n \r\n 01:26:17,070 --> 01:26:18,178\r\n Me, too.\r\n \r\n 01:26:18,179 --> 01:26:20,679\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 01:26:25,238 --> 01:26:27,905\r\n (lips smacking)\r\n \r\n 01:26:32,501 --> 01:26:35,001\r\n (jazzy music)\r\n \r\n 01:26:38,260 --> 01:26:39,849\r\n - [Manny] Gold.\r\n \r\n 01:26:39,850 --> 01:26:41,700\r\n Sometimes, it's an answer to a dream.\r\n \r\n 01:26:43,000 --> 01:26:45,589\r\n - [Manny And Theda] But\r\n there's always a prize to pay,\r\n \r\n 01:26:45,590 --> 01:26:47,140\r\n even for a dream.\r\n \r\n 01:26:47,141 --> 01:26:51,974\r\n ("Oh, She Was The Devil" by The Brombies)\r\n \r\n 01:26:54,340 --> 01:26:58,341\r\n ♪ Oh, she was the devil ♪\r\n \r\n 01:26:58,342 --> 01:27:02,711\r\n ♪ Oh, and I knew it ♪\r\n \r\n 01:27:02,712 --> 01:27:05,733\r\n ♪ Well, she's gonna be the death of me ♪\r\n \r\n 01:27:05,734 --> 01:27:10,203\r\n ♪ If I can just get through it ♪\r\n \r\n 01:27:10,204 --> 01:27:13,041\r\n ♪ She's a heartbreaker ♪\r\n \r\n 01:27:13,042 --> 01:27:16,669\r\n ♪ And I knew it from the very start ♪\r\n \r\n 01:27:16,670 --> 01:27:18,880\r\n ♪ Oh yeah ♪\r\n \r\n 01:27:18,881 --> 01:27:21,789\r\n ♪ Have pity on this poor old fool ♪\r\n \r\n 01:27:21,790 --> 01:27:26,150\r\n ♪ With a broken heart ♪\r\n \r\n 01:27:26,151 --> 01:27:28,761\r\n ♪ Well, I was a goner ♪\r\n \r\n 01:27:28,762 --> 01:27:33,762\r\n ♪ From the first time I saw her face ♪\r\n \r\n 01:27:34,921 --> 01:27:36,910\r\n ♪ Shining like an angel ♪\r\n \r\n 01:27:36,911 --> 01:27:41,911\r\n ♪ She took me the higher place ♪\r\n \r\n 01:27:41,950 --> 01:27:44,611\r\n ♪ Then, something happened ♪\r\n \r\n 01:27:44,612 --> 01:27:49,612\r\n ♪ And I was never the same again, oh oh ♪\r\n \r\n 01:27:50,509 --> 01:27:52,592\r\n ♪ Just look at me now ♪\r\n \r\n 01:27:52,593 --> 01:27:57,593\r\n ♪ You don't know the shape I'm in ♪\r\n \r\n 01:27:57,784 --> 01:28:01,588\r\n ♪ Oh, she was the devil ♪\r\n \r\n 01:28:01,589 --> 01:28:06,174\r\n ♪ Oh, and I knew it ♪\r\n \r\n 01:28:06,175 --> 01:28:09,190\r\n ♪ Well, she's gonna be the death of me ♪\r\n \r\n 01:28:09,191 --> 01:28:13,617\r\n ♪ If I can just get through it ♪\r\n \r\n 01:28:13,618 --> 01:28:16,373\r\n ♪ She's a heartbreaker ♪\r\n \r\n 01:28:16,374 --> 01:28:21,374\r\n ♪ And I knew it from the\r\n very start, oh yeah ♪\r\n \r\n 01:28:22,362 --> 01:28:25,219\r\n ♪ Have pity on this poor old fool ♪\r\n \r\n 01:28:25,220 --> 01:28:29,242\r\n ♪ With a broken heart ♪\r\n \r\n 01:28:29,243 --> 01:28:31,160\r\n ♪ All right ♪\r\n \r\n 01:28:31,161 --> 01:28:35,994\r\n ("Oh, She Was The Devil" by The Brombies)\r\n \r\n 01:28:43,580 --> 01:28:45,685\r\n ♪ Welcome to the rich deck ♪\r\n \r\n 01:28:45,686 --> 01:28:47,911\r\n ♪ The place that some of y'all hate ♪\r\n \r\n 01:28:47,912 --> 01:28:49,488\r\n ♪ Hope you don't mind ♪\r\n \r\n 01:28:49,489 --> 01:28:52,562\r\n ♪ But I just shoved it in your face ♪\r\n \r\n 01:28:52,563 --> 01:28:54,183\r\n ♪ And if you're thinking\r\n about attacking me ♪\r\n \r\n 01:28:54,184 --> 01:28:55,630\r\n ♪ Forget about that ♪\r\n \r\n 01:28:55,631 --> 01:28:57,761\r\n ♪ 'Cause I can read your\r\n mind right through your hat ♪\r\n \r\n 01:28:57,762 --> 01:29:00,365\r\n ♪ If you come for me, I'll\r\n be coming right at ya ♪\r\n \r\n 01:29:00,366 --> 01:29:01,256\r\n ♪ If you read the story ♪\r\n \r\n 01:29:01,257 --> 01:29:03,902\r\n ♪ Then you know I'm not afraid to get ya ♪\r\n \r\n 01:29:03,903 --> 01:29:04,784\r\n ♪ When it comes to the election ♪\r\n \r\n 01:29:04,785 --> 01:29:06,269\r\n ♪ I don't care if I lose ♪\r\n \r\n 01:29:06,270 --> 01:29:08,529\r\n ♪ The winner, I'll still\r\n be the one I choose ♪\r\n \r\n 01:29:08,530 --> 01:29:10,706\r\n ♪ I got the ego by the throat ♪\r\n \r\n 01:29:10,707 --> 01:29:13,569\r\n ♪ And it don't matter\r\n for whomever you vote ♪\r\n \r\n 01:29:13,570 --> 01:29:15,703\r\n ♪ So just relax, and drink a Coors ♪\r\n \r\n 01:29:15,704 --> 01:29:18,696\r\n ♪ I'm taking care of business\r\n behind closed doors ♪\r\n \r\n 01:29:18,697 --> 01:29:20,886\r\n ♪ And why you coppin' an attitude ♪\r\n \r\n 01:29:20,887 --> 01:29:23,792\r\n ♪ I'm smokin' your enemies,\r\n B, that's gratitude ♪\r\n \r\n 01:29:23,793 --> 01:29:26,480\r\n ♪ There ain't a demo\r\n alive I ain't outspent ♪\r\n \r\n 01:29:26,481 --> 01:29:28,854\r\n ♪ If want to play, yeah, we love to sing ♪\r\n \r\n 01:29:28,855 --> 01:29:31,443\r\n ♪ But nobody do squat, why? ♪\r\n \r\n 01:29:31,444 --> 01:29:33,987\r\n ♪ 'Cause I'm the gangsta president ♪\r\n \r\n 01:29:33,988 --> 01:29:36,259\r\n ♪ Mister gansta president ♪\r\n \r\n 01:29:36,260 --> 01:29:38,976\r\n ♪ Take us from us girls ♪\r\n \r\n 01:29:38,977 --> 01:29:41,353\r\n ♪ You're the biggest boss gansta ♪\r\n \r\n 01:29:41,354 --> 01:29:43,024\r\n ♪ In the whole wide world ♪\r\n \r\n 01:29:43,025 --> 01:29:43,950\r\n ♪ In the world, yeah ♪\r\n \r\n 01:29:43,951 --> 01:29:46,522\r\n ♪ You got everybody trembling ♪\r\n \r\n 01:29:46,523 --> 01:29:48,251\r\n ♪ In the palm of your hand ♪\r\n \r\n 01:29:48,252 --> 01:29:49,126\r\n ♪ In my hands ♪\r\n \r\n 01:29:49,127 --> 01:29:51,719\r\n ♪ Your got your finger on the button ♪\r\n \r\n 01:29:51,720 --> 01:29:54,685\r\n ♪ Yeah, you're the man ♪\r\n \r\n 01:29:54,686 --> 01:29:57,071\r\n ♪ If you got weapons,\r\n I'm coming to your town ♪\r\n \r\n 01:29:57,072 --> 01:29:59,049\r\n ♪ If you got oil, I'll buck buck buck ♪\r\n \r\n 01:29:59,050 --> 01:30:00,504\r\n ♪ And if you're thinking\r\n about attacking me ♪\r\n \r\n 01:30:00,505 --> 01:30:01,957\r\n ♪ Forget about that ♪\r\n \r\n 01:30:01,958 --> 01:30:03,622\r\n ♪ 'Cause I can read your\r\n mind right through your hat ♪\r\n \r\n 01:30:03,623 --> 01:30:07,724\r\n ("Gangsta President" by Joe Bear)\n \n 00:00:24,980 --> 00:00:25,980\r\n - You ready? """ // resources/functions.php:79

El Cortez (2006) - full transcript

A man just released from a mental institution gets involved in a gold mine scheme while trying to avoid the cops, a wrathful drug dealer, and a sultry femme fatale.

badFormat