Drown (2020) - full transcript
After leaking of a video of her class in a women only swimming pool, Parvaneh is brutally murdered by her husband, Hashem, who seeks a way to redeem his reputation and dignity as the godfather in the neighborhood. Hashem's brother, Hojat, embarks a journey into the labyrinths of underground in Tehran to find out who is responsible for this dirty game. Once wrongfully accused for smuggling drugs, he returns to the world of crime to trace his brother's rivals.
Mom don't cry what is it?
Talk to me
Tell me the rest
Put the phone down
Are you kidding?
You said you could do it
without the paint
I said it wouldn't look the same
I said I wouldn't promise
I tried to do a good job
- You're not good enough
I'm sorry
- Good
Parvaneh
Watch the video that's leaked?
- I don't know
Hashem has gone mental
I don't understand
Take a seat
Who took the phone inside the pool?
I don't know
I swear
Drink this
So many women
Why did they video you?
I swear I don't know
Drink it
Let's get Hashem out of there
He's sick
He will cause trouble
Stay here I will get him
You're treating me like the rest
I'm not blaming you
He's angry
- I'm his wife
Not his enemy
Why would I run?
Not now
Innocent people don't run
If it was your wife
Videoed in the women's pool
And your wife ran away
What would you think?
Why don't they move?
Pull over we will walk
Go
God
Hashem
B**
Hashem
Look at me
You're scaring my son
Aren't you the owner?
Who leaked the video?
- Look at me
Who leaked the video?
Mobile phones aren't allowed
So was it your mom?
Get out
For uncle
Parvaneh is outside
B**
What have you done?
What have you done?
What have I done wrong?
I taught kids how to swim
You ruined my reputation
Hashem stop
Please
When you say it
I think I have no one on my side
That's what people did
You left the area
You're very lucky
We will leave this area
Yes mom
Stop calling me
They're both here
I don't know anything
They’re with me I said
What would I say to him?
Hi dad
Dad. No one is hurt
Hashem
What have you done?
Give it to me
Ms Rezaei
Fill out the form
Send the body for post mortem
The car is towed
You should stay in touch
Should I get water?
You meant well
You didn't know what
Hashem was going to do
Don't blame yourself for everything
He had calmed down
He had calmed down
I swear
I was clumsy
So stupid
Get up
Let's get inside
Calm your mom down
I can't help her
How could I?
It was my mistake
I took Parvaneh there
She insisted why did I accept?
I did this to her
Go inside
I will come
Did you see Manijeh?
Your brother kept insulting me
And I didn't get him back
The world got him back
It's a shame for Parvaneh
Do you understand the situation?
Fool
Hojat
Where is Parvaneh
Hashem
Someone help me
Hashem’s reputation
You won't let me go over to Parvaneh’s
One of you take me to see Hashem
Don't make me say it
Are you going to say well done to him?
Or congratulate her dad?
I begged Parvaneh
Not to stay here
Get away from Hashem
She hadn't done anything wrong to runaway
I said
Don't work in the pool
She didn't listen
Why did they have to video her?
Parvaneh it wasn't some miserable soul
We did this to her
When she married that piece of sh**
Everyone knows Hashem loved Parvaneh
He lost it
Don't tell me this
Tell your brother
Who turned him into an alcoholic
Made a thug out of him
Shut your mouth
Whenever you're stuck
You just whinge
I couldn't handle him
They’re living their lives
What about Hashem?
- Take a seat
He loved it when people
were scared of him
We need a lawyer
We can without a baby
I will get the money
- How?
My surgery is in a month
What should I do?
Forget about my brother
So I can have a baby?
They will give him a lawyer
They won't be as good
You could have told me
when taking the money
I have now
Hashem has his own money
Why would you say that?
How could I ask him?
With everything he did for us
I was in prison for five years
He saved us
Now it's time to do the same
Hashem being free
Brings Parvaneh back?
Hojat
Look at me
Thanks
It's good thanks
Mr Faramarzi
You said Hashem’s medical records
would prove his insanity
The report from the coroners
The crime scene investigation
Says he was angry
He was mentally stable
I don't know what to do
I got the evidence for
his exemption from the service
And witnesses
I don't know why it didn't effect the order
- What now?
We just have to wait
You have to persuade the family
I just have to fill out the form
Stay here
What use are you?
Have some water
No
- A little
It's bad
Hashem
Ahmad
Leave me alone
Stop it
Forgive him
- Let me speak
Ahmad
Please stay for Parvaneh
I swear I couldn't control myself
Parvaneh wasn't my wife
She was everything to me
Ahmad you know me
Everyone was afraid of me
And I answered to Parvaneh
I served her
Never mistreated her
They knew she was my weakness
I don't know who
I swear I will kill him
I had never lost it like this
Let me tell you something
I don't want to persuade you
Don't do it
Even if you hang me
I will be free
I want you to forgive me
Go
I couldn't handle people seeing my wife naked
I couldn't
I called the power company
It will be back in half an hour
Come for dinner
Don’t be so sad
Mom
Dad
Come here dad
You said you liked qorma
Don't cry mum
Not everyone is hanged
Don't be sad
I will help him
Ahmad will forgive him
Come here
Ahmad
I swear to god if you don't open the door
I won't leave
I swear I've had enough of Hashem
If it wasn't for his mom
I wouldn't be here
We have known each other for 40 years
I'm not here to convince you
Hi
-Hello
Why are you here then?
Make me feel worse
I'm here to say sorry
I didn't take care of her well
No you didn't
None of you did
Parvaneh love you so much
You didn't give anything back
Or we wouldn't be here
I swear we do
Or you wouldn't be here for his murderer
Hashem wasn't feeling like himself
Neither am I
I will hang him
- Ahmad
That won't fix anything
What about my daughter dying?
Did our reputation come back
Did we find the perpetrator?
You said she is like your daughter
Your sister
If this had happened for your sister
Wouldn't you look for who had done it?
You didn't
Because you didn't care
Forget it
Our brother is in prison
Parvaneh is dead
We will keep it quiet
So it doesn't get worse
It's not true Ahmad
Why didn't you go after him?
Shouldn't you have found who it was?
How could we look for one person?
I'm telling you for that one and only time
You won't come back here
Unless you have found the b**
I won't forgive Hashem
I swear on Parvaneh’s soul
Where from? How?
I got a name at least
You know who did it?
I don't know
The police has said
It was from my phone owned by Reza Zare
He was homeless
He runaway from Shafagh rehab centre
Yeah there are more details
I will give it to you
Bye
God
I will find him
When he said we kept quiet
I wish I was dead
Why would he think we didn't care?
Don't cry
I have lost everything
I'm not happy with Hashem
You're all I've got
I'm happy with you so is god
Stop it
God bless you
Thank you
Mash Bahram don't do this
I will find him
Hashem will come out
He will change
And you will be happy with him
Hojat
Take your brother out
Okay
God bless you
Cool
Cheers
Jamshid are you drunk or high?
They took him from your place
To compulsory rehab, Shafagh
No one has heard from him in a year
He probably got back to your end
Mosayeb
- His name is Reza Zare
I don't know his nickname
He has a scar on his stomach
A burn scar
Don't do anything we will search the place
Are the dealers there?
I will call to arrange it
Thanks
Sorted
He listens to me
Don't worry
I had to call before we go
I will do what it takes to find the b**
Why are so sad?
Sing something happier
God bless Mosayeb Gholami
God bless Hashem
To his freedom
Hi
-Hello
How are you Jamshid?
- Good thanks Mosayeb
Love you man
Tell him to watch things
- We're on top of it
If you're going down there
Look out so you're not injected
Sorted. Get down
Anyone there?
20-30 people
Search over there
Yes
- Come with me
Reza Zare
Is it you?
- No
I have to see your stomach
Pull it up
Pull it up
- You know me Jamshid
Get up
Do you know Reza Zare?
Pull it up
- What for?
Pull it up
Is he here?
Don't answer back
Reza Zare
Who is he?
What's this?
- Surgery
What for?
- Intestines
He has a burn scar on his stomach
No I swear I don't
Do you know Reza Zare?
No never seen him
Are you Reza Zare?
No
- Get up. Pull up your shirt
Do it quick
Get out
What's this?
- I stabbed myself
Stop him I'm coming
Hojat. They got someone
His name is Jaber
He spent a few years with Reza Zare
He had a burn scar
Jaber
Come out
What is it?
- Do it
It's him
- You got more people
Where is he?
- I told them
We were together for two years
He has been dead
- Nonsense
He is dead
Don't lie to me I will kill you
Why would I?
Answer him
Tell him are you mute?
I did
- Do you know him?
We left compulsory rehab together
He died 2 months later
How?
- He was terrorised on the plane
He had no drugs
- Don't be so cheeky
Why would you ask that question?
How do the homeless die?
They don't get enough
Inject the wrong way
Overdoses
I didn't do the autopsy
He slept next to me
and never woke up
Jamshid tell them
Get rid of them
- Watch it
Who am I asking for help?
Why did I tell you?
Don't chat sh**
If anyone lies I will kill them right here
Is he from up north?
I never said that
He was from Arak
Maybe it's not the right one
Let's go
Hojat
I will beat him up
- He is right. I lied
I knew he was from Arak
It was in the details
He could have lied
Let's get going
Don't do this to yourself
How is finding him helpful to Parvaneh?
Parvaneh wanted this
Well done
I swear I don't know who did this to me
I've never heard this name
I'm desperate
I'm trying to say who did this to me
Maybe he had a relative
Do you have any enemies?
If I have fights they're not like this
The case is closed there and then
People like you stand up for themselves
You have to look for someone
who isn't as strong
I'm sick of myself
Parvaneh paid for my mistakes
Let me die
This wild animal is called Hashem
He eats humans
Where did those days go?
I'm not dead
Think of whoever you're a little suspicious of
I know Ahmad
Very well
He is a man of his words
He will forgive if he's found
But I don't want you to do this
I'm standing by you
We will find him
Mosayeb is around
Not him he's out on bail
because of the swimming pool
He's an airhead like me
They will hide away from him
You have to go on your own
If you get stuck
I can get him to help
Do it on your own
Okay whatever you say
Tell me where to start
Hi
How are you?
Hi Salma
- How’s Hashem?
Thank you
Is Ashkan here?
Hi
You have quite a business here
It's because of the prayers
It's all what god wants
Hojat hi
Where have you been?
I've come to say hi
Welcome
I hope it gets back
Or else you couldn't have all of this
He will get out no doubt
- How are you so sure?
I feel it
He is coming out
Really? When?
- Is that bad?
Why would it be?
Did they consent?
They will
Is there something wrong?
This is all a cover
Where is the real job?
This is all there is
There's more
- No
Hashem said you bring
the bottles from Baneh
I get a few bottles and sell it for more
He said to take me to Baneh
You really thought I would believe
your mom is selling pickles
And you're minding the jars?
No one knows I have my own production
They think I bring bottles from Baneh
Hashem found out in prison
Where is Baneh?
Marivan then Saghez and Baneh
Thank you
This way
Thank you Sarvar
Move
Hi
-Hello
Is this the real thing?
Get to work
Alcohol and water
Paint and pills
Hashem said it would be cheap alcohol
You would make 200 on each
It wasn't enough for you
So mixed it with water
Made in Ashkan Khoroos
Right
Meysam
This was Hashem’s idea
Said who to get the bottles from
He found you there buyers from uptown
Right?
Yes
It isn't
Or you would be one of his people
Not to use women as your cover
And have this business
at this age. Right?
Hashem is the king
We will all work for him
when he gets out
You're nothing
Who are you?
You're a loser
A nobody
You could make enough for one
With cheap material
I'm old enough
Hashem has always been nice to the neighbours
He told me how to do it
Otherwise I'd be making meth
You were greedy
You tried to ruin his life
You sent people to video his wife
So you can work for yourself right?
No. I would never do that to him
Why would I do something like that?
Hashem was supporting the work
He knew it inside out
He'd the first investment
Why would I try to do this to him?
Then get into an accident
to claim insurance for money
Look at my leg
Hojat, if I had done something like this
I would move out of this area at least
Why didn't you?
Because it wasn't me
I swear
What's wrong?
Get out
Get lost
Out
Hashem didn't do anything to me
For me to want to get him back like this
If he said he’s suspicious of me
You're here to ask me
Tell him I said thanks
You’re killing me
I only mix alcohol and water
I don't sell it to neighbours here
Pray to god you're right
I'm nothing
Hashem won't let you breathe
You know him
I would never do something like that
Same with you Hojat
He's like a brother to me
2 million
You will lose Hojat
Shapoor
Hojat is playing too?
What brought you here?
Bad luck
Gholam what did you do for your arm?
Were you compensated?
I wasn't expecting it
You seem to be winning today
Not bad thank god
Shapoor
Could you thank god for gambling?
Why not? Everyone makes a living
So you should be quite religious
to make so much
Come here
Move
Yes
Why do you want him to lose?
I put in 2 million
Why? He’s playing a good game
You made so much with Hashem
What's the problem?
Shapoor did them 2 pay?
They did
I swear since he was arrested
I've lost money
What's wrong with you?
- I'm playing on his name
I don't make as much anymore
Only losers come to play
For little money
It's not like the olden days
Why?
- I don't know
They're worried about losing
Don't be fooled by how calm they are now
There's trouble
So when Hashem was around it was brill
- Of course
So many people came for him
Not like now
You didn't pay him the last four months
Just get to the point
Say I'm here from my brother’s money
I am
I swear I told him I don't have it
You were hurt when
he destroyed the place
Yes
But he was drunk
So I didn't think much of it
Do you have women around?
Do I look like I own a brothel?
You think I sent someone for his wife?
I swear I understand this sort of thing
I made myself look like this for safety
I thought you were
the same as your husband
Watch it
Your uncle was the worst
Parviz Kafar
Not dead my husband
Why do you ask me questions?
I've done nothing wrong to be afraid
Your brother was always good to me
Okay
Hojat
I swear I don't know who did it
But don't let them live
That's what I'll do
Are you staying the night?
Yeah
They keep calling
Why do you look like that?
Nothing
- That's not true
You didn't go to work
No
You have to pay rent for the store
The doctor said
I shouldn't miss my appointment
You won’t
Get out you sell out
You're on the same side
to get him out
If someone stands around
I will ruin your life
Stop shouting
You know what situation my mom is in
He sold us out
- Hojat and Hashem aren't the type
Who else would do that?
Have some respect
He doesn't know what it is
The police rounded everybody up
Hojat get out
Mosayeb where the hell are you?
Where's the key dad?
I can't stand here
What would you do?
It's a scene
We can't stand around
Mosayeb said not to go alone
Why did you do this if
you can't stand up to them?
What have you done
where did you go?
This is how I find out
- I swear I didn't
Go away
You're just like Hashem
I had no idea
I don't know them
why would I sell them out?
Why don't you let him talk to them?
They have a problem with him
You talk to them
- Me?
They will kill me
I can't stand here
Get back
You're getting on my nerves
- Are you deaf?
They’re ruining our reputation
There's nothing you can do
Enough
Do you want to ruin our lives again?
Afsaneh don't get on my nerves
Sit down
Calm down she's gone
What should we do?
- I'm not going to kill him
He does
He's not here to talk
Why do you ruin her life?
Why did you ask him to get involved?
Who?
What has he done wrong?
It's them
Thanks to Hashem
we've seen enough of this
It's not new
Ignore them and they will leave
There
God
Mohamad come
B**
I got them
Take it
Here
Thank you
- Sure
It's okay
Do you need anything?
They ruined Parvaneh and Hashem’s life
Now it's us
Hojat can we go?
Shut the door take a seat
Let's smoke together
- You left me in there on my own
I don't get it do you?
Who has a problem with you
To frame you
I have to find him
So you're going to forget about Hashem?
I won't forget anything
I'm too deep in
So?
Why would they pick on me
when I go after them?
You're just linking everything now
Give me one
That's what these people are like
They take a side
You were my friend before
you got married to our sister
We're still friends
Do talk to your old friends?
Yes why?
Does the security know you?
He never said no
I will find him
There's no end to this
What are you going to do?
Forget it
Did you not see Afsaneh?
I will find him
Nader
I'm coming
I saw you dive
I said it's not allowed
Get it sorted
- Yes
I will pay whoever stays the longest
We don't have to hang around
Give us a price
Yes
Go play
They will get a cold
- I do. Not them
Let's get to the car
No one would believe
a paedophile owns a swimming pool
That's not nice
What's the model?
- 94
There was an accident
Hojat knows best
You know the prices better
It doesn't look too bad
Hojat says the back drags
-Yeah
Let's see
-Keys
It's true
What are you doing?
Take him
- Get down you animal
The keys
Don't move
Where is your phone?
I called the doctor
He said he won't come in five days
I like you Jalil
Is this the one?
- Another 4
Thanks
Call your wife and tell
her you won't go home
Call her
Say yes
Please I need some
You can quit
- Hojat everyone knows
I put everything aside two years ago
Give me a cuff
Shut up
I always spoke highly of you
I said you were different
I was
Not anymore
Unless I find out who sold them
out to frame me
You will stay here
Don't put me under pressure
I either have to tell
Or you will assume it's me
Yes
The one next to you or behind you
All the chatterboxes are here
We weren't born this way
There was a first time
What if the person was new?
People wouldn't follow a new guy
So it has to be someone with experience
Don't give a speech
It's not the first time
You can't kidnap people
- Shut up before I make you
I will show you
I didn't want to be like Hashem or my uncle
But I can be worse than them
So you will stay here until you talk
Afsaneh why do you ask so many questions?
I'm with a friend
Take care
Let them go
The police will be onto you
I say it for you
Gol agha and I are going to Europe
You can have the rest
Will you get married there?
A blonde one with blue eyes
What if they like
a naked photo of your wife?
They all walk like that on the street
What about Kabul?
What do you mean?
- If it happens in Kabul
You always get high and talk nonsense
No one will sleep here
He won't talk is smart
Why?
I will kill him
Or the rest of them
Or the ones he sold out
What if they don't say a word?
I have to know who videoed her
I won't believe anyone
I think it's linked to the video
You're losing it Hojat
You've become someone else
We have to talk to people
in their own language
You will get him
I worked all summer as a kid
Bought a bike
It was everything to me
It was stolen
I couldn't find it
Someone planted drugs in my car
I got in for five years
I lost my baby
I never found out who it was
Parvaneh came to me for help
I couldn't save her
If I can't handle this
Parvaneh won’t forgive me
I won't forgive myself
I'm coming
Hi
Is Mohamad here?
- Upstairs
Why did you mix with them?
Where didn't you stop them?
What are you doing here?
- Shame on you
Do you know what the sentence is?
You want to ruin our life for your brother?
I swear on my dad’s life
If you don't let them go
I will leave forever
I've had enough
Move
If it wasn't for your wife
I would file a case
I only forgive you for Hashem
Mohamad
Get in
Let's go
- I will join
I will stay
Go Manijeh
You're done here
Bye
I will get you back
Bye
Take them to the house
It's sorted
You made a mess
Your sister said I didn't help you
I said we were here
You told
- Why did you say I messed up?
I didn't know she would bring Afsaneh
- Is it sorted now?
Yeah. I will make it up to you
Run
Stop
Are you sure it won't kill?
- It just puts them out
I got him
Get him
B** stop
Don't hit me
Go
Get up
I won't stop. I will kill you
Who sold them out?
I'm sorry
Hojat
I know who did it
Step back
It was my brother in law
I'm sorry
Forgive me I didn't say because of my wife
B**
God damn him
We're here for his mistake
I'm sorry
I can tell you the place
Get up
Mohamad
Stay in touch
If he's right
You can let them go
You will all forgive me
Thank you
Hojat I lied
I have no brother in law
Hojat
Your wife paid me
I got money off your wife
To follow you and tell the police
My wife paid you?
Your second wife
Hojat
I swear to god
She came to the kiosk
Said she was your temporary wife
She's pregnant
He won't come to get his ID
I stalked her so she gives me
my money
I know where she is with her friend
Go there
If I have lied
You can bury me there
What are you doing?
Are you blind?
Sorry
I couldn't handle the brakes
Sorry if I scared you
Don't call the police
- Why not? You made a mess
I don't have my documents on me
They will tow my car
Stop it there's an accident
I will pay the costs
How do I know how much it is?
Give me an ID
I have a workshop
Come with me
I will fix it in an hour
I'm sorry
Sorry I scared you
It's okay
It's very close
I will sort it out in an hour
Ok let's go
- Sorry
Follow me
Why did you not pay attention?
The money you had to pay Akbar Kent
I lost it
Who is Akbar Kent
Why did you shut the door?
How many Akbars are there
who sell people out?
I don't know him
Open the door
Why did you pay him to follow me?
And sell me out
I don't know you
You have my kid and
you don't know me
Get the door
What are you doing?
Take what you want
Don't act stupid
I will set you and your car on fire
Answer my questions
I don't know who he is
- Move
Akbar she says she doesn't know you
She doesn't?
How f** dare she
I don't understand you?
I'm a nobody
- You came to my kiosk
And got me into this mess
Please my daughter
- Are you worried about her?
You can come out
Akbar
-Let her go
Step back
You know what you've done
Answer my questions
He told me to
Get my daughter back
He said to stop you
He sent me to Akbar
To pay him
Right
I was scared for my reputation
I was at his house
He videoed me
He threatened if I don't video the woman
He would leak mine to my family
You videoed Parvaneh?
You videoed Parvaneh?
I swear on my daughter’s life
he made me
I trusted him
He cared for us
I didn't know what an animal I was
I fell for it
Who?
Give me a name
Who?
Give me a name
Mosayeb
- What?
Mosayeb
Which one?
Gholami
You took down Hashem
now it's his friend’s turn
Me? I wish I could
I swear on my daughter’s life
I didn't know what he wanted it for
If I did I wouldn't do it
I swear
I swear on my mum’s grave
When I found out he leaked it
I felt so guilty
I couldn't live with myself
Have some water
Drink it
Dial him
He will kill me
- Do it
What should I say?
Something that’s not suspicious
Put him on speaker
The number you have dialed is busy now
Call him back
Hi
How are you?
Get to the point I'm out
I can call back later
No go on
You didn't call back I got worried
Is it sorted?
Yeah
That's how I do things
Ok thanks
Anything else?
Bye
If it wasn't for my daughter
I would tell you to do
whatever you want to me
But please for her
I'm so sorry
He has blackmailed me for
three years because of the video
I won't let him anymore
Please I beg you
For my daughter
Forgive me
Give it to me
If…
You give him a hint
You will never forget it
I would love for him to be gone
Akbar
Hojat
Can I go?
I won't tell anyone it was you
You do the same
Yes
You're a man
Thank you. I'm sorry
- Don't do whatever for money
Yes
Mosayeb
Is it a bad time?
Are you drunk?
Enjoy
Hashem called
Said anything thanks for the inside
He said to go with you
You know how to send them in
Let's go shopping together
Sorry
Right now if it's ok
No I will pick you up
I will be there in two hours
Thanks. I will come to the bazar
Bye
I'm here through the back door
Sorry you're not ok
Okay I'll be waiting
Tell Hashem
Mosayeb did this to you
If you would dare he’d tell you why
You have to tell me
You're going to be tortured
He can do a better job
Why? He's not done something like you?
How do you think is the number
one all these years?
He has done whatever he could for it
You've done all of this to replace him?
What's so good about it?
To ruin other people’s lives
Laugh
I'm going to pull out each tooth
I used to care about all of this
When
I have fought the same as him
and spent more money
Don't have as much power
That was back then
If you didn't care
Why did you do that to your friend?
Because he did worse to me
Is there something worse?
Yes there is
What he did to me
I would do worse to him if I could
If that's true he would
be suspicious of you
Not to trust you like your brother
He did because he didn't know I knew
That wasn't the answer to it
Your brother thought he was everything
But he had one weakness
His wife
Shut up
Parvaneh was everything to him
I got him good
Shut up
What would you do if you were me?
Your friend who's like a brother
Just so you wouldn't get ahead
Would send people
To do things to you in a garden
You'd find out after three years
The same friend who saved you
when you're naked and abandoned
Said this is a secret between us
He did all of this
To prove if you don't work for him
He would do this too again
You're telling lies
To get away
You were like his brother
Why would he do that?
He is worse than you think
He was terrible to you and
you were his real brother
You wanna know something?
You think he gave you the lorry
Because he loved you?
The drugs you never found the owner for
You served five years
It was Hashem and I
10 packs of opium taped with a yellow tape
Inside a red sofa
Under everything else
You're a smart person to have found me
I'm giving you exact details
Is that it?
How do you told anyone
about the colour of the sofa?
It had a broken leg
Hashem said that's why you lost your baby
And your wife can't have kids
Shut up
You don't want to believe
what a b** of a brother you have
You got lucky it was only opium
To be alive
You delivered meth four times
It would be dead in that case
Shut up
You were our man
Now you're risking your life
For someone who knew
you'd be hanged with meth
He said Hojat doesn't know
so he doesn't look scared
The police would let dumb people go
Loser
You lost your baby because of our stash
He will pretend he is mental
Yes he is
For being the number one
He didn't kill his wife because he lost it
He didn't want to lose his reputation for her
If you had heard what he said in the pool
You would know now
Hojat
You dumb a**
You're brave in Germany
I'm the elder in my area
You're nothing
We're all in it together
Mosayeb is my brother
He has my back
And I have his
You're nothing
I would rip you apart if you were here
Send it to him
Please do it for uncle
Search everywhere
I'm in here otherwise
I would have no mercy
I would look in every hole
To see which b** pulled me down
I can't tell from people’s appearances
Find the person
Who seems to be normal
Don't worry
I'm looking for justice
I will get to the bottom of it
You're a man
Hashem
How many kilos of meth to be hanged?
What for?
- Answer me
Hojat don't go into it
We will all get into trouble
What should I do?
You tell me
I have to buy them over
Don't do it
You will be hanged
It's time to go
Don't shout chick
I'm doing whatever I can to get you out
Don't you have connections?
I will get it
Don't get it off strangers
They will sell you out
Do you have connections?
I will connect you
Don't go above 3 kilos
Or you'll be hanged
I'm not scared
If you are it will be over
They will take you
Hojat don't think you're taking drugs
Pretend you're stupid
Policemen don't mind dumb people
Go ahead
- Alright
I promise I will start from zero
when I get back
Let's see what you do
Give me some water I beg you
How much would you pay for your freedom?
Tell anyone what you've done
However much you want
Get my cheque book. I will sign
Give me water
Hojat
Give me water
Date it for today
Abas said
To say hi to Hashem
This is the cheque dated for today
Is it this?
Is it right?
3 kilos and 1/2 as promised
Thank you
Okay I'm coming
Get in
You don't have any meat
Get some chicken
Mom
When Hashem was around
He would make sure his
friends didn't go into drugs
Poor Mosayeb
What a world
It's someones wedding here
And someone else is going down
Lucky for his dad who died
It's all up to god
You know we don't have any connections
Do whatever you think is best
No
What's wrong Hojat?
Why don't you eat?
- I will
Why are you quiet?
- I will eat
Do you know anything?
We went to Ahmad’s house yesterday
He said he will be hanged
if you don't find him
Son
Do you know anything?
No
Not finding him
I haven't found him
Mohamad knows
I did what I could
I couldn't find him
I didn't mean to upset you
I'm sorry. Eat
Have your dinner
Mom
Go on dad
People make their own decisions
Have your dinner, mum
Talk to me
Tell me the rest
Put the phone down
Are you kidding?
You said you could do it
without the paint
I said it wouldn't look the same
I said I wouldn't promise
I tried to do a good job
- You're not good enough
I'm sorry
- Good
Parvaneh
Watch the video that's leaked?
- I don't know
Hashem has gone mental
I don't understand
Take a seat
Who took the phone inside the pool?
I don't know
I swear
Drink this
So many women
Why did they video you?
I swear I don't know
Drink it
Let's get Hashem out of there
He's sick
He will cause trouble
Stay here I will get him
You're treating me like the rest
I'm not blaming you
He's angry
- I'm his wife
Not his enemy
Why would I run?
Not now
Innocent people don't run
If it was your wife
Videoed in the women's pool
And your wife ran away
What would you think?
Why don't they move?
Pull over we will walk
Go
God
Hashem
B**
Hashem
Look at me
You're scaring my son
Aren't you the owner?
Who leaked the video?
- Look at me
Who leaked the video?
Mobile phones aren't allowed
So was it your mom?
Get out
For uncle
Parvaneh is outside
B**
What have you done?
What have you done?
What have I done wrong?
I taught kids how to swim
You ruined my reputation
Hashem stop
Please
When you say it
I think I have no one on my side
That's what people did
You left the area
You're very lucky
We will leave this area
Yes mom
Stop calling me
They're both here
I don't know anything
They’re with me I said
What would I say to him?
Hi dad
Dad. No one is hurt
Hashem
What have you done?
Give it to me
Ms Rezaei
Fill out the form
Send the body for post mortem
The car is towed
You should stay in touch
Should I get water?
You meant well
You didn't know what
Hashem was going to do
Don't blame yourself for everything
He had calmed down
He had calmed down
I swear
I was clumsy
So stupid
Get up
Let's get inside
Calm your mom down
I can't help her
How could I?
It was my mistake
I took Parvaneh there
She insisted why did I accept?
I did this to her
Go inside
I will come
Did you see Manijeh?
Your brother kept insulting me
And I didn't get him back
The world got him back
It's a shame for Parvaneh
Do you understand the situation?
Fool
Hojat
Where is Parvaneh
Hashem
Someone help me
Hashem’s reputation
You won't let me go over to Parvaneh’s
One of you take me to see Hashem
Don't make me say it
Are you going to say well done to him?
Or congratulate her dad?
I begged Parvaneh
Not to stay here
Get away from Hashem
She hadn't done anything wrong to runaway
I said
Don't work in the pool
She didn't listen
Why did they have to video her?
Parvaneh it wasn't some miserable soul
We did this to her
When she married that piece of sh**
Everyone knows Hashem loved Parvaneh
He lost it
Don't tell me this
Tell your brother
Who turned him into an alcoholic
Made a thug out of him
Shut your mouth
Whenever you're stuck
You just whinge
I couldn't handle him
They’re living their lives
What about Hashem?
- Take a seat
He loved it when people
were scared of him
We need a lawyer
We can without a baby
I will get the money
- How?
My surgery is in a month
What should I do?
Forget about my brother
So I can have a baby?
They will give him a lawyer
They won't be as good
You could have told me
when taking the money
I have now
Hashem has his own money
Why would you say that?
How could I ask him?
With everything he did for us
I was in prison for five years
He saved us
Now it's time to do the same
Hashem being free
Brings Parvaneh back?
Hojat
Look at me
Thanks
It's good thanks
Mr Faramarzi
You said Hashem’s medical records
would prove his insanity
The report from the coroners
The crime scene investigation
Says he was angry
He was mentally stable
I don't know what to do
I got the evidence for
his exemption from the service
And witnesses
I don't know why it didn't effect the order
- What now?
We just have to wait
You have to persuade the family
I just have to fill out the form
Stay here
What use are you?
Have some water
No
- A little
It's bad
Hashem
Ahmad
Leave me alone
Stop it
Forgive him
- Let me speak
Ahmad
Please stay for Parvaneh
I swear I couldn't control myself
Parvaneh wasn't my wife
She was everything to me
Ahmad you know me
Everyone was afraid of me
And I answered to Parvaneh
I served her
Never mistreated her
They knew she was my weakness
I don't know who
I swear I will kill him
I had never lost it like this
Let me tell you something
I don't want to persuade you
Don't do it
Even if you hang me
I will be free
I want you to forgive me
Go
I couldn't handle people seeing my wife naked
I couldn't
I called the power company
It will be back in half an hour
Come for dinner
Don’t be so sad
Mom
Dad
Come here dad
You said you liked qorma
Don't cry mum
Not everyone is hanged
Don't be sad
I will help him
Ahmad will forgive him
Come here
Ahmad
I swear to god if you don't open the door
I won't leave
I swear I've had enough of Hashem
If it wasn't for his mom
I wouldn't be here
We have known each other for 40 years
I'm not here to convince you
Hi
-Hello
Why are you here then?
Make me feel worse
I'm here to say sorry
I didn't take care of her well
No you didn't
None of you did
Parvaneh love you so much
You didn't give anything back
Or we wouldn't be here
I swear we do
Or you wouldn't be here for his murderer
Hashem wasn't feeling like himself
Neither am I
I will hang him
- Ahmad
That won't fix anything
What about my daughter dying?
Did our reputation come back
Did we find the perpetrator?
You said she is like your daughter
Your sister
If this had happened for your sister
Wouldn't you look for who had done it?
You didn't
Because you didn't care
Forget it
Our brother is in prison
Parvaneh is dead
We will keep it quiet
So it doesn't get worse
It's not true Ahmad
Why didn't you go after him?
Shouldn't you have found who it was?
How could we look for one person?
I'm telling you for that one and only time
You won't come back here
Unless you have found the b**
I won't forgive Hashem
I swear on Parvaneh’s soul
Where from? How?
I got a name at least
You know who did it?
I don't know
The police has said
It was from my phone owned by Reza Zare
He was homeless
He runaway from Shafagh rehab centre
Yeah there are more details
I will give it to you
Bye
God
I will find him
When he said we kept quiet
I wish I was dead
Why would he think we didn't care?
Don't cry
I have lost everything
I'm not happy with Hashem
You're all I've got
I'm happy with you so is god
Stop it
God bless you
Thank you
Mash Bahram don't do this
I will find him
Hashem will come out
He will change
And you will be happy with him
Hojat
Take your brother out
Okay
God bless you
Cool
Cheers
Jamshid are you drunk or high?
They took him from your place
To compulsory rehab, Shafagh
No one has heard from him in a year
He probably got back to your end
Mosayeb
- His name is Reza Zare
I don't know his nickname
He has a scar on his stomach
A burn scar
Don't do anything we will search the place
Are the dealers there?
I will call to arrange it
Thanks
Sorted
He listens to me
Don't worry
I had to call before we go
I will do what it takes to find the b**
Why are so sad?
Sing something happier
God bless Mosayeb Gholami
God bless Hashem
To his freedom
Hi
-Hello
How are you Jamshid?
- Good thanks Mosayeb
Love you man
Tell him to watch things
- We're on top of it
If you're going down there
Look out so you're not injected
Sorted. Get down
Anyone there?
20-30 people
Search over there
Yes
- Come with me
Reza Zare
Is it you?
- No
I have to see your stomach
Pull it up
Pull it up
- You know me Jamshid
Get up
Do you know Reza Zare?
Pull it up
- What for?
Pull it up
Is he here?
Don't answer back
Reza Zare
Who is he?
What's this?
- Surgery
What for?
- Intestines
He has a burn scar on his stomach
No I swear I don't
Do you know Reza Zare?
No never seen him
Are you Reza Zare?
No
- Get up. Pull up your shirt
Do it quick
Get out
What's this?
- I stabbed myself
Stop him I'm coming
Hojat. They got someone
His name is Jaber
He spent a few years with Reza Zare
He had a burn scar
Jaber
Come out
What is it?
- Do it
It's him
- You got more people
Where is he?
- I told them
We were together for two years
He has been dead
- Nonsense
He is dead
Don't lie to me I will kill you
Why would I?
Answer him
Tell him are you mute?
I did
- Do you know him?
We left compulsory rehab together
He died 2 months later
How?
- He was terrorised on the plane
He had no drugs
- Don't be so cheeky
Why would you ask that question?
How do the homeless die?
They don't get enough
Inject the wrong way
Overdoses
I didn't do the autopsy
He slept next to me
and never woke up
Jamshid tell them
Get rid of them
- Watch it
Who am I asking for help?
Why did I tell you?
Don't chat sh**
If anyone lies I will kill them right here
Is he from up north?
I never said that
He was from Arak
Maybe it's not the right one
Let's go
Hojat
I will beat him up
- He is right. I lied
I knew he was from Arak
It was in the details
He could have lied
Let's get going
Don't do this to yourself
How is finding him helpful to Parvaneh?
Parvaneh wanted this
Well done
I swear I don't know who did this to me
I've never heard this name
I'm desperate
I'm trying to say who did this to me
Maybe he had a relative
Do you have any enemies?
If I have fights they're not like this
The case is closed there and then
People like you stand up for themselves
You have to look for someone
who isn't as strong
I'm sick of myself
Parvaneh paid for my mistakes
Let me die
This wild animal is called Hashem
He eats humans
Where did those days go?
I'm not dead
Think of whoever you're a little suspicious of
I know Ahmad
Very well
He is a man of his words
He will forgive if he's found
But I don't want you to do this
I'm standing by you
We will find him
Mosayeb is around
Not him he's out on bail
because of the swimming pool
He's an airhead like me
They will hide away from him
You have to go on your own
If you get stuck
I can get him to help
Do it on your own
Okay whatever you say
Tell me where to start
Hi
How are you?
Hi Salma
- How’s Hashem?
Thank you
Is Ashkan here?
Hi
You have quite a business here
It's because of the prayers
It's all what god wants
Hojat hi
Where have you been?
I've come to say hi
Welcome
I hope it gets back
Or else you couldn't have all of this
He will get out no doubt
- How are you so sure?
I feel it
He is coming out
Really? When?
- Is that bad?
Why would it be?
Did they consent?
They will
Is there something wrong?
This is all a cover
Where is the real job?
This is all there is
There's more
- No
Hashem said you bring
the bottles from Baneh
I get a few bottles and sell it for more
He said to take me to Baneh
You really thought I would believe
your mom is selling pickles
And you're minding the jars?
No one knows I have my own production
They think I bring bottles from Baneh
Hashem found out in prison
Where is Baneh?
Marivan then Saghez and Baneh
Thank you
This way
Thank you Sarvar
Move
Hi
-Hello
Is this the real thing?
Get to work
Alcohol and water
Paint and pills
Hashem said it would be cheap alcohol
You would make 200 on each
It wasn't enough for you
So mixed it with water
Made in Ashkan Khoroos
Right
Meysam
This was Hashem’s idea
Said who to get the bottles from
He found you there buyers from uptown
Right?
Yes
It isn't
Or you would be one of his people
Not to use women as your cover
And have this business
at this age. Right?
Hashem is the king
We will all work for him
when he gets out
You're nothing
Who are you?
You're a loser
A nobody
You could make enough for one
With cheap material
I'm old enough
Hashem has always been nice to the neighbours
He told me how to do it
Otherwise I'd be making meth
You were greedy
You tried to ruin his life
You sent people to video his wife
So you can work for yourself right?
No. I would never do that to him
Why would I do something like that?
Hashem was supporting the work
He knew it inside out
He'd the first investment
Why would I try to do this to him?
Then get into an accident
to claim insurance for money
Look at my leg
Hojat, if I had done something like this
I would move out of this area at least
Why didn't you?
Because it wasn't me
I swear
What's wrong?
Get out
Get lost
Out
Hashem didn't do anything to me
For me to want to get him back like this
If he said he’s suspicious of me
You're here to ask me
Tell him I said thanks
You’re killing me
I only mix alcohol and water
I don't sell it to neighbours here
Pray to god you're right
I'm nothing
Hashem won't let you breathe
You know him
I would never do something like that
Same with you Hojat
He's like a brother to me
2 million
You will lose Hojat
Shapoor
Hojat is playing too?
What brought you here?
Bad luck
Gholam what did you do for your arm?
Were you compensated?
I wasn't expecting it
You seem to be winning today
Not bad thank god
Shapoor
Could you thank god for gambling?
Why not? Everyone makes a living
So you should be quite religious
to make so much
Come here
Move
Yes
Why do you want him to lose?
I put in 2 million
Why? He’s playing a good game
You made so much with Hashem
What's the problem?
Shapoor did them 2 pay?
They did
I swear since he was arrested
I've lost money
What's wrong with you?
- I'm playing on his name
I don't make as much anymore
Only losers come to play
For little money
It's not like the olden days
Why?
- I don't know
They're worried about losing
Don't be fooled by how calm they are now
There's trouble
So when Hashem was around it was brill
- Of course
So many people came for him
Not like now
You didn't pay him the last four months
Just get to the point
Say I'm here from my brother’s money
I am
I swear I told him I don't have it
You were hurt when
he destroyed the place
Yes
But he was drunk
So I didn't think much of it
Do you have women around?
Do I look like I own a brothel?
You think I sent someone for his wife?
I swear I understand this sort of thing
I made myself look like this for safety
I thought you were
the same as your husband
Watch it
Your uncle was the worst
Parviz Kafar
Not dead my husband
Why do you ask me questions?
I've done nothing wrong to be afraid
Your brother was always good to me
Okay
Hojat
I swear I don't know who did it
But don't let them live
That's what I'll do
Are you staying the night?
Yeah
They keep calling
Why do you look like that?
Nothing
- That's not true
You didn't go to work
No
You have to pay rent for the store
The doctor said
I shouldn't miss my appointment
You won’t
Get out you sell out
You're on the same side
to get him out
If someone stands around
I will ruin your life
Stop shouting
You know what situation my mom is in
He sold us out
- Hojat and Hashem aren't the type
Who else would do that?
Have some respect
He doesn't know what it is
The police rounded everybody up
Hojat get out
Mosayeb where the hell are you?
Where's the key dad?
I can't stand here
What would you do?
It's a scene
We can't stand around
Mosayeb said not to go alone
Why did you do this if
you can't stand up to them?
What have you done
where did you go?
This is how I find out
- I swear I didn't
Go away
You're just like Hashem
I had no idea
I don't know them
why would I sell them out?
Why don't you let him talk to them?
They have a problem with him
You talk to them
- Me?
They will kill me
I can't stand here
Get back
You're getting on my nerves
- Are you deaf?
They’re ruining our reputation
There's nothing you can do
Enough
Do you want to ruin our lives again?
Afsaneh don't get on my nerves
Sit down
Calm down she's gone
What should we do?
- I'm not going to kill him
He does
He's not here to talk
Why do you ruin her life?
Why did you ask him to get involved?
Who?
What has he done wrong?
It's them
Thanks to Hashem
we've seen enough of this
It's not new
Ignore them and they will leave
There
God
Mohamad come
B**
I got them
Take it
Here
Thank you
- Sure
It's okay
Do you need anything?
They ruined Parvaneh and Hashem’s life
Now it's us
Hojat can we go?
Shut the door take a seat
Let's smoke together
- You left me in there on my own
I don't get it do you?
Who has a problem with you
To frame you
I have to find him
So you're going to forget about Hashem?
I won't forget anything
I'm too deep in
So?
Why would they pick on me
when I go after them?
You're just linking everything now
Give me one
That's what these people are like
They take a side
You were my friend before
you got married to our sister
We're still friends
Do talk to your old friends?
Yes why?
Does the security know you?
He never said no
I will find him
There's no end to this
What are you going to do?
Forget it
Did you not see Afsaneh?
I will find him
Nader
I'm coming
I saw you dive
I said it's not allowed
Get it sorted
- Yes
I will pay whoever stays the longest
We don't have to hang around
Give us a price
Yes
Go play
They will get a cold
- I do. Not them
Let's get to the car
No one would believe
a paedophile owns a swimming pool
That's not nice
What's the model?
- 94
There was an accident
Hojat knows best
You know the prices better
It doesn't look too bad
Hojat says the back drags
-Yeah
Let's see
-Keys
It's true
What are you doing?
Take him
- Get down you animal
The keys
Don't move
Where is your phone?
I called the doctor
He said he won't come in five days
I like you Jalil
Is this the one?
- Another 4
Thanks
Call your wife and tell
her you won't go home
Call her
Say yes
Please I need some
You can quit
- Hojat everyone knows
I put everything aside two years ago
Give me a cuff
Shut up
I always spoke highly of you
I said you were different
I was
Not anymore
Unless I find out who sold them
out to frame me
You will stay here
Don't put me under pressure
I either have to tell
Or you will assume it's me
Yes
The one next to you or behind you
All the chatterboxes are here
We weren't born this way
There was a first time
What if the person was new?
People wouldn't follow a new guy
So it has to be someone with experience
Don't give a speech
It's not the first time
You can't kidnap people
- Shut up before I make you
I will show you
I didn't want to be like Hashem or my uncle
But I can be worse than them
So you will stay here until you talk
Afsaneh why do you ask so many questions?
I'm with a friend
Take care
Let them go
The police will be onto you
I say it for you
Gol agha and I are going to Europe
You can have the rest
Will you get married there?
A blonde one with blue eyes
What if they like
a naked photo of your wife?
They all walk like that on the street
What about Kabul?
What do you mean?
- If it happens in Kabul
You always get high and talk nonsense
No one will sleep here
He won't talk is smart
Why?
I will kill him
Or the rest of them
Or the ones he sold out
What if they don't say a word?
I have to know who videoed her
I won't believe anyone
I think it's linked to the video
You're losing it Hojat
You've become someone else
We have to talk to people
in their own language
You will get him
I worked all summer as a kid
Bought a bike
It was everything to me
It was stolen
I couldn't find it
Someone planted drugs in my car
I got in for five years
I lost my baby
I never found out who it was
Parvaneh came to me for help
I couldn't save her
If I can't handle this
Parvaneh won’t forgive me
I won't forgive myself
I'm coming
Hi
Is Mohamad here?
- Upstairs
Why did you mix with them?
Where didn't you stop them?
What are you doing here?
- Shame on you
Do you know what the sentence is?
You want to ruin our life for your brother?
I swear on my dad’s life
If you don't let them go
I will leave forever
I've had enough
Move
If it wasn't for your wife
I would file a case
I only forgive you for Hashem
Mohamad
Get in
Let's go
- I will join
I will stay
Go Manijeh
You're done here
Bye
I will get you back
Bye
Take them to the house
It's sorted
You made a mess
Your sister said I didn't help you
I said we were here
You told
- Why did you say I messed up?
I didn't know she would bring Afsaneh
- Is it sorted now?
Yeah. I will make it up to you
Run
Stop
Are you sure it won't kill?
- It just puts them out
I got him
Get him
B** stop
Don't hit me
Go
Get up
I won't stop. I will kill you
Who sold them out?
I'm sorry
Hojat
I know who did it
Step back
It was my brother in law
I'm sorry
Forgive me I didn't say because of my wife
B**
God damn him
We're here for his mistake
I'm sorry
I can tell you the place
Get up
Mohamad
Stay in touch
If he's right
You can let them go
You will all forgive me
Thank you
Hojat I lied
I have no brother in law
Hojat
Your wife paid me
I got money off your wife
To follow you and tell the police
My wife paid you?
Your second wife
Hojat
I swear to god
She came to the kiosk
Said she was your temporary wife
She's pregnant
He won't come to get his ID
I stalked her so she gives me
my money
I know where she is with her friend
Go there
If I have lied
You can bury me there
What are you doing?
Are you blind?
Sorry
I couldn't handle the brakes
Sorry if I scared you
Don't call the police
- Why not? You made a mess
I don't have my documents on me
They will tow my car
Stop it there's an accident
I will pay the costs
How do I know how much it is?
Give me an ID
I have a workshop
Come with me
I will fix it in an hour
I'm sorry
Sorry I scared you
It's okay
It's very close
I will sort it out in an hour
Ok let's go
- Sorry
Follow me
Why did you not pay attention?
The money you had to pay Akbar Kent
I lost it
Who is Akbar Kent
Why did you shut the door?
How many Akbars are there
who sell people out?
I don't know him
Open the door
Why did you pay him to follow me?
And sell me out
I don't know you
You have my kid and
you don't know me
Get the door
What are you doing?
Take what you want
Don't act stupid
I will set you and your car on fire
Answer my questions
I don't know who he is
- Move
Akbar she says she doesn't know you
She doesn't?
How f** dare she
I don't understand you?
I'm a nobody
- You came to my kiosk
And got me into this mess
Please my daughter
- Are you worried about her?
You can come out
Akbar
-Let her go
Step back
You know what you've done
Answer my questions
He told me to
Get my daughter back
He said to stop you
He sent me to Akbar
To pay him
Right
I was scared for my reputation
I was at his house
He videoed me
He threatened if I don't video the woman
He would leak mine to my family
You videoed Parvaneh?
You videoed Parvaneh?
I swear on my daughter’s life
he made me
I trusted him
He cared for us
I didn't know what an animal I was
I fell for it
Who?
Give me a name
Who?
Give me a name
Mosayeb
- What?
Mosayeb
Which one?
Gholami
You took down Hashem
now it's his friend’s turn
Me? I wish I could
I swear on my daughter’s life
I didn't know what he wanted it for
If I did I wouldn't do it
I swear
I swear on my mum’s grave
When I found out he leaked it
I felt so guilty
I couldn't live with myself
Have some water
Drink it
Dial him
He will kill me
- Do it
What should I say?
Something that’s not suspicious
Put him on speaker
The number you have dialed is busy now
Call him back
Hi
How are you?
Get to the point I'm out
I can call back later
No go on
You didn't call back I got worried
Is it sorted?
Yeah
That's how I do things
Ok thanks
Anything else?
Bye
If it wasn't for my daughter
I would tell you to do
whatever you want to me
But please for her
I'm so sorry
He has blackmailed me for
three years because of the video
I won't let him anymore
Please I beg you
For my daughter
Forgive me
Give it to me
If…
You give him a hint
You will never forget it
I would love for him to be gone
Akbar
Hojat
Can I go?
I won't tell anyone it was you
You do the same
Yes
You're a man
Thank you. I'm sorry
- Don't do whatever for money
Yes
Mosayeb
Is it a bad time?
Are you drunk?
Enjoy
Hashem called
Said anything thanks for the inside
He said to go with you
You know how to send them in
Let's go shopping together
Sorry
Right now if it's ok
No I will pick you up
I will be there in two hours
Thanks. I will come to the bazar
Bye
I'm here through the back door
Sorry you're not ok
Okay I'll be waiting
Tell Hashem
Mosayeb did this to you
If you would dare he’d tell you why
You have to tell me
You're going to be tortured
He can do a better job
Why? He's not done something like you?
How do you think is the number
one all these years?
He has done whatever he could for it
You've done all of this to replace him?
What's so good about it?
To ruin other people’s lives
Laugh
I'm going to pull out each tooth
I used to care about all of this
When
I have fought the same as him
and spent more money
Don't have as much power
That was back then
If you didn't care
Why did you do that to your friend?
Because he did worse to me
Is there something worse?
Yes there is
What he did to me
I would do worse to him if I could
If that's true he would
be suspicious of you
Not to trust you like your brother
He did because he didn't know I knew
That wasn't the answer to it
Your brother thought he was everything
But he had one weakness
His wife
Shut up
Parvaneh was everything to him
I got him good
Shut up
What would you do if you were me?
Your friend who's like a brother
Just so you wouldn't get ahead
Would send people
To do things to you in a garden
You'd find out after three years
The same friend who saved you
when you're naked and abandoned
Said this is a secret between us
He did all of this
To prove if you don't work for him
He would do this too again
You're telling lies
To get away
You were like his brother
Why would he do that?
He is worse than you think
He was terrible to you and
you were his real brother
You wanna know something?
You think he gave you the lorry
Because he loved you?
The drugs you never found the owner for
You served five years
It was Hashem and I
10 packs of opium taped with a yellow tape
Inside a red sofa
Under everything else
You're a smart person to have found me
I'm giving you exact details
Is that it?
How do you told anyone
about the colour of the sofa?
It had a broken leg
Hashem said that's why you lost your baby
And your wife can't have kids
Shut up
You don't want to believe
what a b** of a brother you have
You got lucky it was only opium
To be alive
You delivered meth four times
It would be dead in that case
Shut up
You were our man
Now you're risking your life
For someone who knew
you'd be hanged with meth
He said Hojat doesn't know
so he doesn't look scared
The police would let dumb people go
Loser
You lost your baby because of our stash
He will pretend he is mental
Yes he is
For being the number one
He didn't kill his wife because he lost it
He didn't want to lose his reputation for her
If you had heard what he said in the pool
You would know now
Hojat
You dumb a**
You're brave in Germany
I'm the elder in my area
You're nothing
We're all in it together
Mosayeb is my brother
He has my back
And I have his
You're nothing
I would rip you apart if you were here
Send it to him
Please do it for uncle
Search everywhere
I'm in here otherwise
I would have no mercy
I would look in every hole
To see which b** pulled me down
I can't tell from people’s appearances
Find the person
Who seems to be normal
Don't worry
I'm looking for justice
I will get to the bottom of it
You're a man
Hashem
How many kilos of meth to be hanged?
What for?
- Answer me
Hojat don't go into it
We will all get into trouble
What should I do?
You tell me
I have to buy them over
Don't do it
You will be hanged
It's time to go
Don't shout chick
I'm doing whatever I can to get you out
Don't you have connections?
I will get it
Don't get it off strangers
They will sell you out
Do you have connections?
I will connect you
Don't go above 3 kilos
Or you'll be hanged
I'm not scared
If you are it will be over
They will take you
Hojat don't think you're taking drugs
Pretend you're stupid
Policemen don't mind dumb people
Go ahead
- Alright
I promise I will start from zero
when I get back
Let's see what you do
Give me some water I beg you
How much would you pay for your freedom?
Tell anyone what you've done
However much you want
Get my cheque book. I will sign
Give me water
Hojat
Give me water
Date it for today
Abas said
To say hi to Hashem
This is the cheque dated for today
Is it this?
Is it right?
3 kilos and 1/2 as promised
Thank you
Okay I'm coming
Get in
You don't have any meat
Get some chicken
Mom
When Hashem was around
He would make sure his
friends didn't go into drugs
Poor Mosayeb
What a world
It's someones wedding here
And someone else is going down
Lucky for his dad who died
It's all up to god
You know we don't have any connections
Do whatever you think is best
No
What's wrong Hojat?
Why don't you eat?
- I will
Why are you quiet?
- I will eat
Do you know anything?
We went to Ahmad’s house yesterday
He said he will be hanged
if you don't find him
Son
Do you know anything?
No
Not finding him
I haven't found him
Mohamad knows
I did what I could
I couldn't find him
I didn't mean to upset you
I'm sorry. Eat
Have your dinner
Mom
Go on dad
People make their own decisions
Have your dinner, mum