Double Fixation (1987) - full transcript
An unidentified Femme Fatale and a photographer embark on a romantic adventure surrounding a mysterious marble.
"A Far Sun Film Presentation"
"Dedicate to Alfred Hitchcock"
It's none of my business
I have nothing to do with it
| only know about taking good photos
I know about beautiful things and nothing else
For this safe, I have no idea what's inside
"Starring : Cherie Chung,
Jacky Cheung and Pauline Wong"
"Written and directed by Yonfan"
Two buck of fish ball please,
give me couple extra for free
You're greedy, ask for free extra
I won't usually do but for you!
Yes, Madam
Where is your boss?
You're looking for Mr. Chang?
Why such hurry? My dear
I have something for you, lights off please
What is it?
You never show me the real things
But this time is real
Turn off the lights, please
How do you get it?
I won't tell you
Turn on the lights
What you just see is a big secret
A secret leads to a big treasure
It's hard to get
Please be generous with me
How much do you want?
Be generous and gentle
Mr. Law
Mr. Law, the job has been done
Mr. Law
You dare to steal from me
help...
help...
help...
Why you're imitating my dress?
Imitating?
Imitating!
Imitating!
Imitating!
Imitating!
Where is the Secret?
I sold it
It's none of my business
People said a falling sign
may kill tens of film directors
Now a falling fridge killed a talented woman
What a coincident
But it's none of my business
This is the place
The secret behind the 'Secret'
Is too mysterious for me to explain
You better leave it for me to study
or either take a photo for me
Chin up please, right
Look over here, good
Look at me, bit more, lower
Yes,good!
Look at me, over there, yes!
Wonderful
Twist your hair, that's good!
Change to a sexy pose now!
Look over here, that's good!
Back toward me and look over here. Good!
OK, lower your shoulder, lean backward
Raise your eyes line, higher,
higher a bit... good, that's it!
Lower now, yes, lower a bit...
Jacky Chang Studio
Sorry, it isn't Jacky Chan Film Company
you got a wrong number
Face to me, good...!
Offload the negative please
Let's have a break
Bring a blue dress please
Tidy up the place and don't touch the lens
Thanks
Are you tired
"Tour Star" Magazine wants...
you to go to San Francisco for them
They urged you many times
None of my business, I hate landscape photos
I've told you don't play with this
Offload the negative now
What's happen?
Anna, haven't you paid for electricity?
It already paid
Joe, go to check the main switch box please
It's your fault, power off because of you
Who are you?
I want to be a model
None of my business, talk to my secretary
No, I want you
No, I am busy
Talk to her!
I want to enroll to be a model
Big deal, I don't want to see you either
Are you here for modeling? It's no fun here!
How do you like the rouge?
It's look like maternity wear
- I want change to a skirt
- How do you like the rouge?
Does it look like maternity wear?
Put a belt on
- Good idea
- How do you like the rouge?
Get her a belt!
May | help you?
I want you to take a picture
When would you like the booking?
I want him now
I'm sorry, he is busy now
Tea money
You think money talks?
What am I going to shoot?
Don't ask, I will let you know
Are you ready?
Okay
Go ahead
Aperture bit open
Is any problem?
It's OK, you should trust Kodak
Who are you? Why are you here?
Master... your tea, please
Don't you know nobody is allowed here?
Sorry master, it's my first day here
Please forgive me
What are you looking at?
Get out! You're fired from tomorrow
Master!
Out!
How soon can I see the picture?
How about tomorrow
Who is it?
It's me, Master
What are you here for?
Soup for you
Are you joking?
Having soup in bathtub?
I've told that you are fired
Why are you still here?
You...
What else?
You told me not to come back tomorrow
But today is not yet finished
Stupid fool, get out!
What are you doing?
What are you doing?
Get this back to me!
Jacky Chang Studio
I've told you it isn't Jacky Chan Film Company
Good morning
Is the picture ready?
Is it pretty?
Is that the assignment?
No, they are here
Enjoy it!
Are you coming?
Wait for me!
Don't go with Jacky!
Go to get my stuffs
I know!
8524 is collecting fingerprint
will coming once it is done
Good, please come to help,
8524,0ver
Yesterday he told me that I've been fired
Because I don't know his rules
I beg him for a chance
just give me a little time
and I'll serve him better
he said no and ask me to go
But heaven knows...
A little time means no time
I come to bring him the photos
Nothing to see, don't stay!
Which newspaper are you from?
Sorry, I'm not a journalist
Then why you here?
The owner ask me to bring the photos here
He is not here to receive it
But I must hand this to him personally
Are you insisting?
Then you have to go down under
Down? where?
He is dead
Dead?
Work for nothing again!
Damn it!
What a bad day
Damn it!
Good morning Mr. Chang
- Good morning
- Glad you're back again?
We like your previous photos very much
Thanks, where is your boss?
He's over there
- Thanks
- It's my pleasure
Good morning Miss Chong
When can I get my order?
It's already here
|wi|| arrange for delivery tomorrow
Wait a minute Mr. Chang
- I take this as well
- Yes
- Deliver it soon
- Yes
You think I don't know how to kill?
You think I need you to kill?
You mess up an easy job
Useless!
How could I trust you?
You scare me, why you still here?
Do you know what special about today?
What day?
Today is my birthday
Your birthday?
Then why send me flowers?
I know you're busy, so I bought the flowers
For you to give it to me
Happy birthday!
- Thanks
- Have fun
Is that all?
That's all, bye!
Something for you in the studio
and tell me whether you like it
OK, bye!
So over the top
What are you doing here?
We were off
Why you smile this way?
Miss...
Don't play around, Miss!
Are you dead or still alive?
Open the door, we are CID!
Open the door, open the door, we are CID!
What the hell
Sorry for this!
Open the door
Catch him, that way!
What's inside your bag?
This way
Please come in
Welcome...
Welcome, please come in
David, longtime no see
Here is some drink, Sir
Count these chips for me
I'm sorry
Make yourself at home
Close the door and sit down
Who are you?
Why are you following me?
Why are you following me?
I... lam not...
Then that means I must be following you
What do you do and why taking picture of me?
I'm a photographer, I think you can be a model
even be a movie star
There were two CID
They asked whether
I've seen a young man with a big nose
They said this young man
is involved in a murder case
No, it's none of my business
They also asked who else is here
Guess what I'm thinking?
I'm thinking
whether you are good boy or bad
It's really none of my business
Don't worry, I'll help
Tell me the story
I don't know where to start
Yesterday, I went for a photo shooting...
I know...
I have to go now, you may stay
Thanks
Thanks
- Take it
- Thanks
Are you OK?
I'm fine
I must go
Chase!
Are you still OK?
No, I'm not OK!
So you haven't killed anyone?
I swear that I didn't kill anyone
I trust you
I'll help you to find out the truth
Why are you so good to me?
You don't even know me
Why do you save me?
Because you are different
Because you are like my little brother
Do you have a brother?
My little brother...
He was loveable when young
I remember there was a stormy night
He came to my room
he was scared of darkness
He get into my bed
He couldn't sleep the whole night
| asked him why
He said he was afraid...
Afraid that he will make me have a baby
I said he's silly
he said in the story book...
Girl and boy sleep together will have baby
I said don't worry about it
In the story book boy
and girl sleep will have baby
But, brother and sister... it won't
he was seven
and l was nine
You must love your brother very much
You reminded me so many of my memories
When my father died
He left me this house and some money
then when my brother grew up
He seems changed and became a wanderer
He left and never returned
Have you ever tried to find him?
It's useless
Sometime he was in England
and sometime in France
he doesn't need my help
and occasionally sends me a postcard
I missed him so much
| only have this house and some money
I saw you gamble, that's no good
Gambling will drag you to a dead end
And lose everything, that is no good
It was our school reunion party
Those chips are nothing to me
I have a lawyer friend who can solve your problem
Thanks
OK
Mr. Lin ask you to see him at his office tomorrow
Also bring the photos
| talk to you later
You are back
It was like a dream about last night
Last night is over
Let's talk about today
You said you have a little brother
You still remember what I said?
Is this your brother?
He doesn't look like me
It was taken when he was very young
His look changed after he grew up
| wish I'm not your brother
What did you say?
I was saying I wish I'm your brother
I've arrange the meeting with the lawyer
You go get the photos
and I'll wait for you at his office
It seems complicated
Don't worry
|wi|| be alright, lam innocent
Don't talk to the people when you have the photos
And don't trust anyone
Mr. Lin will pick you up here
OK, bye
Shall we go out for dinner tonight?
Will see
Jacky
What's up?
Nothing, bye
See you later
It's Jacky Chang Studio,
not Jacky Chan Film Company
Anna... listens!
Hi, Jacky
Are the police gone when you come to work?
Here isn't any policeman
No police there?
Stop fooling me, Anna!
There is very important photos in the car,
go get it for me
Yes, bye!
Jacky.
Thanks!
Are you going to pick up a girl with this?
No, I‘m going to see a lawyer
I'll go with you!
No, thanks!
You'd said Joe is in the hospital?
You better go back to the studio
Bye!
Mr. Lin, I've been here waiting...
Jacky.
What's wrong?
Go away
you cheated me!
Let's go inside!
I don't want to see you!
- Coming in!
- I don't want to see you ever!
Still angry?
For what?
Look at yourself
You hurt badly
Why lied to me about the lawyer?
Why sent people to catch me?
Why should I cheat you?
Because you want the films
What am I going to do with the films?
This is exactly what I want to know
Lie down first
Don't talk too much, I'll get you some milk
Drink it
I put a sleeping pill insides
It will help you sleep better
I don't understand
Sometime you are nice
Sometime you cheat
Truly, I didn't cheat you
You'll know later
What's the date today?
18th
Why you look listless?
I am like this
What are you thinking?
Guess what I'm thinking
You are thinking I'm bad and trying to cheat you
Yes
Do you really have a brother?
You have to understand
Many of the times I am not willing
but most of the times I am truthful
The lawyer check with the police station
And there is nothing happen in your studio
You have nothing to do with the murder
Really?
Now we go to find out the truth
Alright, let's go!
I know what to do, bye!
So there are the films
Give it to you if you want it
Idon't want it
Please keep it for me
it brought me so many troubles already
Should I take you to the doctor?
No, thanks
| just want to make things clear
Let's go!
All will be ended after today
Got rid of them!
They are catching up!
Faster!
Hurry up!
- Are you alright? Get up
- I'm fine
She still alive
Give me the photos
You stay here, I'll leading her away
No, I won't let you go alone
Chefleu.
Chefleu.
I want to be a model
Stop fooling
Chefleu.
Cherie!
Cherie!
Cherie!
Are you alright, Cherie?
I'll go to call an ambulance
Don't
Stay with me, l have something to tell
I'm dying
You'll be fine, don't worry!
Once you said you don't want to see me ever
I'm afraid that you'll never see me again
Ididn't mean that
Just want you to know that I'm truthful
But everything happened so quickly
And the time was so short
You must forget me!
I'll be back soon
- Where do you live?
- At the village nearby
Police!
Are you live at the whole place?
What's your name?
- Sir, help!
- What's happen? Calm down
- My friend was injured down there
- Where?
At the beach. Hurry, Sir
You go take a look
What are you doing here?
I want to go home
Where?
Over there
Is that one?
Where is Cherie?
Who is Cherie?
She was lying here
I don't know
You...
Please be serious
Sir, she really was here
He is the witness
| see nothing
It isn't funny!
Idon't know, it no fun at all
Would you be serious please!
|'|| charge you if you are go on like this
Jacky, | arranged a job for you in San Francisco
So you could get away for a while
Jackie
Jackie
Jackie
Chefleu.
Chefleu.
Chefle?
Chefleu.
Chefleu.
What are you doing?
I found you finally
What for?
I know you won't die
Are you stupid? You died first!
Thank you
Do you know how much I missed you of these days
I've never met a girl like you
I have so much to say to you
It's enough, stop bothering me
Luckily, that American doesn't understand Chinese
Otherwise |'|| scream and run
Don't you recognize me? I'm Jacky!
Leave me alone!
Don't tell me that you aren't Cherie
My name is Jacqueline, not Cherie
Chefleu.
Why are you following me?
You are annoying!
What do you want from me?
Ithink...
Think what?
Are you honestly not Cherie?
I've told you I'm not Cherie!
Stay there, don't move!
Stop following me, OK?
Otherwise I'll call the police
Don't move!
Don't you want to know who is Cherie?
Or the story between us?
Not interested
I don't care whatever you say
|'|| waiting for you at the Marina 4pm tomorrow
Don't waste your time
I'll wait there till you come
Hello
- There are many phone calls for you
- I'll call back
Irene, I can't meet you tomorrow
also unable for the casting on Tuesday
I don't care because I've to leave
and not sure when will be back
Excuse me
Illusion Theater calls you for casting
Ican't talk, I'm disturbed
OK, I've say nothing
Don't wrinkle yourself, it makes you look old
Will call you when I back
Cherie... you are finally here
The flowers are for you
Keep it for me
I'm now telling you about Cherie
Fine, go ahead
The first time I met Cherie...
she wore all red and walk along the road
It's quite fascinating
but absolutely I'm not Cherie
You are exactly look like her, except...
Except she was more mature
and glamorous than me
But you are more youthful and sporty
Last time I saw her was on the beach
she had been stabbed, then disappear
You finished your story and now I have to go, bye!
Chefle
Stop calling me Cherie,
otherwise I won't see you again
How do | contact you?
JacqueHnenJ
JacqueHnenJ
JacqueHnenJ
What are you hiding for
Jacqueline, out please, Jacqueline!
Who are you?
Why are you following me?
No, I'm not
Then that means I must be following you
What do you do and why taking picture of me?
I know what you are thinking
you are wondering whether I'm good or bad
Who are you?
Of cause I'm Jacqueline!
How is my acting of Cherie?
How is it possible?
Of cause I'm an actress, let's go!
When I was young, people said that I can be a star
But I don't want to be a star,
I want to be an actress
You know there is a great difference between
How did you do such good acting?
Imagination!
Artists needed it
and you can't act without it
Which movie have you been in?
Up to now I'm still waiting for opportunity
| only go for casting
Takeit
Is not allow to do that
it's already picked
Do you have any brother?
Are you thinking about Cherie again?
Idon't have brother and I'm not her
You have such an obsession on her
Sorry!
It happened so fast and the time was so short
It is Cherie‘s lines
You must be seriously ill
I will find a cure for you
Are you depressed again?
She disappeared at the place like this
You really can't forget her?
No, I don't even know her
| only know she has a brother and a house
and she is nice to me
I'm nice to you too
I know, you also look like her
| play Cherie for you again
You'll find out later
Many of the times I am not willing
but most of times...
Jacqueline, stop acting!
What's matter?
That's unfair for you to play her for me
I like you but she always in my mind
I am confused
Come to my place for dinner tomorrow
|'|| cure you
- You must be Jacky
- Yes
I'm David
she's waiting for you for candlelit dinner
Thanks,bye!
Watch out don't burn the house
JacqueHne
You find out now
You...
I remember you'd said that
| cheated you
and you don't want to see me ever
you can repeat that line by now
Then I return to Hong Kong
I could not make into the films
Then I met them in front of the furniture shop
They wanted me to play an act in real life
That was the day I met you
I agreed
That evening then I knew you were the match
The job was simple,
only to get the photos from you
I never know how things became complicated
And hurting you
After you left that day
I thought I will never to see you again
The act was over
But when you returned injured
Then I went to them
He doesn't have the photos
Please let him go
Is there anything happened between both of you?
They'd promised to let you go
But then they had changed their mind
They know you like me
And try to make the whole act more convincing
They plot a death scene on me
To make you give up
And never bother to find me
That day I went to collect the money
I found they've got the wrong photos
Let me try again
You had been killed, how could you show up again
OK, you may go now
Let me think about it
you may go now
Her job is over
She must be gone forever
Yes!
So I came to San Francisco and tried to forget
I never know I will meet you again
| only want to have a great act
And I had a great act
But only one audience, You!
I am Cherie
I don't care who you are
As long as you are who you are
But only one request...
What is it?
I don't want to be your little brother
Anybody home?
- Is you again?
- Yes, I'm looking for Jacqueline
Come for candlelit lunch again?
Comein
It's difficult to be her roommate
She is crazy about acting
and | always be her only audience
By the way, she is really good
Of course, she rehearses hours and hours
and looking at the mirror day and night
Anybody home?
Anybody home?
"If you want Cherie,
hand out the photos immediately!"
I bring the photos
I know you will come
Where is Cherie?
Cherie!
Give me the photos
Hurry!
Don't fool me
How do I know you will keep your promise?
I'll show you
Stop threatening or I'll throw it away
He needs to be gentle
How do you know?
Let me try
OK, don't fool on us!
Trust me, please
Give it to me and you'll be fine
But...
Trust me
You wait in the car
What about you?
Get back to the car
Be careful!
Cherie!
ChefleuJ
I want to be a model
Stop fooling, where are they?
Where are they?
Open the door, hurry!
No, I want to be a model
Unless you promise me...
I promise, open the door!
I'll call the police for you, 999
Open the door!
Give it to me!
Help!
Help! Help!
Help!
Cherie!
Cherie, are you alright? Cherie!
Cherie, don't die please!
Cherie wakes up!
Are you alright?
Do you remember last time my act of being killed
I died beautifully
but this time I am really leaving you
I rather die beautifully but not real
You won't die, I call an ambulance
Don't, please stay with me
Won‘t you afraid losing me again?
Don't leave me
I'll stay here with you
You won't die!
I'm sorry
I run because I don't want you to get hurt
I know, don't talk too much
Cherie!
Cherie, don't leave me please!
Cherie!
James, we can go...
ChefleuJ
Cherie... Cherie...
Let me count them for you... the good, the bad
The beauty
And one more
Who?
The runaway!
Who are you then?
I am a model
Get him out of here!
Give the way!
Cherie... Please don't die
ChefleuJ
Jacky,don%.
I would really die if you won't let me go
Let us take her to hospital and she'll be fine
"Dedicate to Alfred Hitchcock"
It's none of my business
I have nothing to do with it
| only know about taking good photos
I know about beautiful things and nothing else
For this safe, I have no idea what's inside
"Starring : Cherie Chung,
Jacky Cheung and Pauline Wong"
"Written and directed by Yonfan"
Two buck of fish ball please,
give me couple extra for free
You're greedy, ask for free extra
I won't usually do but for you!
Yes, Madam
Where is your boss?
You're looking for Mr. Chang?
Why such hurry? My dear
I have something for you, lights off please
What is it?
You never show me the real things
But this time is real
Turn off the lights, please
How do you get it?
I won't tell you
Turn on the lights
What you just see is a big secret
A secret leads to a big treasure
It's hard to get
Please be generous with me
How much do you want?
Be generous and gentle
Mr. Law
Mr. Law, the job has been done
Mr. Law
You dare to steal from me
help...
help...
help...
Why you're imitating my dress?
Imitating?
Imitating!
Imitating!
Imitating!
Imitating!
Where is the Secret?
I sold it
It's none of my business
People said a falling sign
may kill tens of film directors
Now a falling fridge killed a talented woman
What a coincident
But it's none of my business
This is the place
The secret behind the 'Secret'
Is too mysterious for me to explain
You better leave it for me to study
or either take a photo for me
Chin up please, right
Look over here, good
Look at me, bit more, lower
Yes,good!
Look at me, over there, yes!
Wonderful
Twist your hair, that's good!
Change to a sexy pose now!
Look over here, that's good!
Back toward me and look over here. Good!
OK, lower your shoulder, lean backward
Raise your eyes line, higher,
higher a bit... good, that's it!
Lower now, yes, lower a bit...
Jacky Chang Studio
Sorry, it isn't Jacky Chan Film Company
you got a wrong number
Face to me, good...!
Offload the negative please
Let's have a break
Bring a blue dress please
Tidy up the place and don't touch the lens
Thanks
Are you tired
"Tour Star" Magazine wants...
you to go to San Francisco for them
They urged you many times
None of my business, I hate landscape photos
I've told you don't play with this
Offload the negative now
What's happen?
Anna, haven't you paid for electricity?
It already paid
Joe, go to check the main switch box please
It's your fault, power off because of you
Who are you?
I want to be a model
None of my business, talk to my secretary
No, I want you
No, I am busy
Talk to her!
I want to enroll to be a model
Big deal, I don't want to see you either
Are you here for modeling? It's no fun here!
How do you like the rouge?
It's look like maternity wear
- I want change to a skirt
- How do you like the rouge?
Does it look like maternity wear?
Put a belt on
- Good idea
- How do you like the rouge?
Get her a belt!
May | help you?
I want you to take a picture
When would you like the booking?
I want him now
I'm sorry, he is busy now
Tea money
You think money talks?
What am I going to shoot?
Don't ask, I will let you know
Are you ready?
Okay
Go ahead
Aperture bit open
Is any problem?
It's OK, you should trust Kodak
Who are you? Why are you here?
Master... your tea, please
Don't you know nobody is allowed here?
Sorry master, it's my first day here
Please forgive me
What are you looking at?
Get out! You're fired from tomorrow
Master!
Out!
How soon can I see the picture?
How about tomorrow
Who is it?
It's me, Master
What are you here for?
Soup for you
Are you joking?
Having soup in bathtub?
I've told that you are fired
Why are you still here?
You...
What else?
You told me not to come back tomorrow
But today is not yet finished
Stupid fool, get out!
What are you doing?
What are you doing?
Get this back to me!
Jacky Chang Studio
I've told you it isn't Jacky Chan Film Company
Good morning
Is the picture ready?
Is it pretty?
Is that the assignment?
No, they are here
Enjoy it!
Are you coming?
Wait for me!
Don't go with Jacky!
Go to get my stuffs
I know!
8524 is collecting fingerprint
will coming once it is done
Good, please come to help,
8524,0ver
Yesterday he told me that I've been fired
Because I don't know his rules
I beg him for a chance
just give me a little time
and I'll serve him better
he said no and ask me to go
But heaven knows...
A little time means no time
I come to bring him the photos
Nothing to see, don't stay!
Which newspaper are you from?
Sorry, I'm not a journalist
Then why you here?
The owner ask me to bring the photos here
He is not here to receive it
But I must hand this to him personally
Are you insisting?
Then you have to go down under
Down? where?
He is dead
Dead?
Work for nothing again!
Damn it!
What a bad day
Damn it!
Good morning Mr. Chang
- Good morning
- Glad you're back again?
We like your previous photos very much
Thanks, where is your boss?
He's over there
- Thanks
- It's my pleasure
Good morning Miss Chong
When can I get my order?
It's already here
|wi|| arrange for delivery tomorrow
Wait a minute Mr. Chang
- I take this as well
- Yes
- Deliver it soon
- Yes
You think I don't know how to kill?
You think I need you to kill?
You mess up an easy job
Useless!
How could I trust you?
You scare me, why you still here?
Do you know what special about today?
What day?
Today is my birthday
Your birthday?
Then why send me flowers?
I know you're busy, so I bought the flowers
For you to give it to me
Happy birthday!
- Thanks
- Have fun
Is that all?
That's all, bye!
Something for you in the studio
and tell me whether you like it
OK, bye!
So over the top
What are you doing here?
We were off
Why you smile this way?
Miss...
Don't play around, Miss!
Are you dead or still alive?
Open the door, we are CID!
Open the door, open the door, we are CID!
What the hell
Sorry for this!
Open the door
Catch him, that way!
What's inside your bag?
This way
Please come in
Welcome...
Welcome, please come in
David, longtime no see
Here is some drink, Sir
Count these chips for me
I'm sorry
Make yourself at home
Close the door and sit down
Who are you?
Why are you following me?
Why are you following me?
I... lam not...
Then that means I must be following you
What do you do and why taking picture of me?
I'm a photographer, I think you can be a model
even be a movie star
There were two CID
They asked whether
I've seen a young man with a big nose
They said this young man
is involved in a murder case
No, it's none of my business
They also asked who else is here
Guess what I'm thinking?
I'm thinking
whether you are good boy or bad
It's really none of my business
Don't worry, I'll help
Tell me the story
I don't know where to start
Yesterday, I went for a photo shooting...
I know...
I have to go now, you may stay
Thanks
Thanks
- Take it
- Thanks
Are you OK?
I'm fine
I must go
Chase!
Are you still OK?
No, I'm not OK!
So you haven't killed anyone?
I swear that I didn't kill anyone
I trust you
I'll help you to find out the truth
Why are you so good to me?
You don't even know me
Why do you save me?
Because you are different
Because you are like my little brother
Do you have a brother?
My little brother...
He was loveable when young
I remember there was a stormy night
He came to my room
he was scared of darkness
He get into my bed
He couldn't sleep the whole night
| asked him why
He said he was afraid...
Afraid that he will make me have a baby
I said he's silly
he said in the story book...
Girl and boy sleep together will have baby
I said don't worry about it
In the story book boy
and girl sleep will have baby
But, brother and sister... it won't
he was seven
and l was nine
You must love your brother very much
You reminded me so many of my memories
When my father died
He left me this house and some money
then when my brother grew up
He seems changed and became a wanderer
He left and never returned
Have you ever tried to find him?
It's useless
Sometime he was in England
and sometime in France
he doesn't need my help
and occasionally sends me a postcard
I missed him so much
| only have this house and some money
I saw you gamble, that's no good
Gambling will drag you to a dead end
And lose everything, that is no good
It was our school reunion party
Those chips are nothing to me
I have a lawyer friend who can solve your problem
Thanks
OK
Mr. Lin ask you to see him at his office tomorrow
Also bring the photos
| talk to you later
You are back
It was like a dream about last night
Last night is over
Let's talk about today
You said you have a little brother
You still remember what I said?
Is this your brother?
He doesn't look like me
It was taken when he was very young
His look changed after he grew up
| wish I'm not your brother
What did you say?
I was saying I wish I'm your brother
I've arrange the meeting with the lawyer
You go get the photos
and I'll wait for you at his office
It seems complicated
Don't worry
|wi|| be alright, lam innocent
Don't talk to the people when you have the photos
And don't trust anyone
Mr. Lin will pick you up here
OK, bye
Shall we go out for dinner tonight?
Will see
Jacky
What's up?
Nothing, bye
See you later
It's Jacky Chang Studio,
not Jacky Chan Film Company
Anna... listens!
Hi, Jacky
Are the police gone when you come to work?
Here isn't any policeman
No police there?
Stop fooling me, Anna!
There is very important photos in the car,
go get it for me
Yes, bye!
Jacky.
Thanks!
Are you going to pick up a girl with this?
No, I‘m going to see a lawyer
I'll go with you!
No, thanks!
You'd said Joe is in the hospital?
You better go back to the studio
Bye!
Mr. Lin, I've been here waiting...
Jacky.
What's wrong?
Go away
you cheated me!
Let's go inside!
I don't want to see you!
- Coming in!
- I don't want to see you ever!
Still angry?
For what?
Look at yourself
You hurt badly
Why lied to me about the lawyer?
Why sent people to catch me?
Why should I cheat you?
Because you want the films
What am I going to do with the films?
This is exactly what I want to know
Lie down first
Don't talk too much, I'll get you some milk
Drink it
I put a sleeping pill insides
It will help you sleep better
I don't understand
Sometime you are nice
Sometime you cheat
Truly, I didn't cheat you
You'll know later
What's the date today?
18th
Why you look listless?
I am like this
What are you thinking?
Guess what I'm thinking
You are thinking I'm bad and trying to cheat you
Yes
Do you really have a brother?
You have to understand
Many of the times I am not willing
but most of the times I am truthful
The lawyer check with the police station
And there is nothing happen in your studio
You have nothing to do with the murder
Really?
Now we go to find out the truth
Alright, let's go!
I know what to do, bye!
So there are the films
Give it to you if you want it
Idon't want it
Please keep it for me
it brought me so many troubles already
Should I take you to the doctor?
No, thanks
| just want to make things clear
Let's go!
All will be ended after today
Got rid of them!
They are catching up!
Faster!
Hurry up!
- Are you alright? Get up
- I'm fine
She still alive
Give me the photos
You stay here, I'll leading her away
No, I won't let you go alone
Chefleu.
Chefleu.
I want to be a model
Stop fooling
Chefleu.
Cherie!
Cherie!
Cherie!
Are you alright, Cherie?
I'll go to call an ambulance
Don't
Stay with me, l have something to tell
I'm dying
You'll be fine, don't worry!
Once you said you don't want to see me ever
I'm afraid that you'll never see me again
Ididn't mean that
Just want you to know that I'm truthful
But everything happened so quickly
And the time was so short
You must forget me!
I'll be back soon
- Where do you live?
- At the village nearby
Police!
Are you live at the whole place?
What's your name?
- Sir, help!
- What's happen? Calm down
- My friend was injured down there
- Where?
At the beach. Hurry, Sir
You go take a look
What are you doing here?
I want to go home
Where?
Over there
Is that one?
Where is Cherie?
Who is Cherie?
She was lying here
I don't know
You...
Please be serious
Sir, she really was here
He is the witness
| see nothing
It isn't funny!
Idon't know, it no fun at all
Would you be serious please!
|'|| charge you if you are go on like this
Jacky, | arranged a job for you in San Francisco
So you could get away for a while
Jackie
Jackie
Jackie
Chefleu.
Chefleu.
Chefle?
Chefleu.
Chefleu.
What are you doing?
I found you finally
What for?
I know you won't die
Are you stupid? You died first!
Thank you
Do you know how much I missed you of these days
I've never met a girl like you
I have so much to say to you
It's enough, stop bothering me
Luckily, that American doesn't understand Chinese
Otherwise |'|| scream and run
Don't you recognize me? I'm Jacky!
Leave me alone!
Don't tell me that you aren't Cherie
My name is Jacqueline, not Cherie
Chefleu.
Why are you following me?
You are annoying!
What do you want from me?
Ithink...
Think what?
Are you honestly not Cherie?
I've told you I'm not Cherie!
Stay there, don't move!
Stop following me, OK?
Otherwise I'll call the police
Don't move!
Don't you want to know who is Cherie?
Or the story between us?
Not interested
I don't care whatever you say
|'|| waiting for you at the Marina 4pm tomorrow
Don't waste your time
I'll wait there till you come
Hello
- There are many phone calls for you
- I'll call back
Irene, I can't meet you tomorrow
also unable for the casting on Tuesday
I don't care because I've to leave
and not sure when will be back
Excuse me
Illusion Theater calls you for casting
Ican't talk, I'm disturbed
OK, I've say nothing
Don't wrinkle yourself, it makes you look old
Will call you when I back
Cherie... you are finally here
The flowers are for you
Keep it for me
I'm now telling you about Cherie
Fine, go ahead
The first time I met Cherie...
she wore all red and walk along the road
It's quite fascinating
but absolutely I'm not Cherie
You are exactly look like her, except...
Except she was more mature
and glamorous than me
But you are more youthful and sporty
Last time I saw her was on the beach
she had been stabbed, then disappear
You finished your story and now I have to go, bye!
Chefle
Stop calling me Cherie,
otherwise I won't see you again
How do | contact you?
JacqueHnenJ
JacqueHnenJ
JacqueHnenJ
What are you hiding for
Jacqueline, out please, Jacqueline!
Who are you?
Why are you following me?
No, I'm not
Then that means I must be following you
What do you do and why taking picture of me?
I know what you are thinking
you are wondering whether I'm good or bad
Who are you?
Of cause I'm Jacqueline!
How is my acting of Cherie?
How is it possible?
Of cause I'm an actress, let's go!
When I was young, people said that I can be a star
But I don't want to be a star,
I want to be an actress
You know there is a great difference between
How did you do such good acting?
Imagination!
Artists needed it
and you can't act without it
Which movie have you been in?
Up to now I'm still waiting for opportunity
| only go for casting
Takeit
Is not allow to do that
it's already picked
Do you have any brother?
Are you thinking about Cherie again?
Idon't have brother and I'm not her
You have such an obsession on her
Sorry!
It happened so fast and the time was so short
It is Cherie‘s lines
You must be seriously ill
I will find a cure for you
Are you depressed again?
She disappeared at the place like this
You really can't forget her?
No, I don't even know her
| only know she has a brother and a house
and she is nice to me
I'm nice to you too
I know, you also look like her
| play Cherie for you again
You'll find out later
Many of the times I am not willing
but most of times...
Jacqueline, stop acting!
What's matter?
That's unfair for you to play her for me
I like you but she always in my mind
I am confused
Come to my place for dinner tomorrow
|'|| cure you
- You must be Jacky
- Yes
I'm David
she's waiting for you for candlelit dinner
Thanks,bye!
Watch out don't burn the house
JacqueHne
You find out now
You...
I remember you'd said that
| cheated you
and you don't want to see me ever
you can repeat that line by now
Then I return to Hong Kong
I could not make into the films
Then I met them in front of the furniture shop
They wanted me to play an act in real life
That was the day I met you
I agreed
That evening then I knew you were the match
The job was simple,
only to get the photos from you
I never know how things became complicated
And hurting you
After you left that day
I thought I will never to see you again
The act was over
But when you returned injured
Then I went to them
He doesn't have the photos
Please let him go
Is there anything happened between both of you?
They'd promised to let you go
But then they had changed their mind
They know you like me
And try to make the whole act more convincing
They plot a death scene on me
To make you give up
And never bother to find me
That day I went to collect the money
I found they've got the wrong photos
Let me try again
You had been killed, how could you show up again
OK, you may go now
Let me think about it
you may go now
Her job is over
She must be gone forever
Yes!
So I came to San Francisco and tried to forget
I never know I will meet you again
| only want to have a great act
And I had a great act
But only one audience, You!
I am Cherie
I don't care who you are
As long as you are who you are
But only one request...
What is it?
I don't want to be your little brother
Anybody home?
- Is you again?
- Yes, I'm looking for Jacqueline
Come for candlelit lunch again?
Comein
It's difficult to be her roommate
She is crazy about acting
and | always be her only audience
By the way, she is really good
Of course, she rehearses hours and hours
and looking at the mirror day and night
Anybody home?
Anybody home?
"If you want Cherie,
hand out the photos immediately!"
I bring the photos
I know you will come
Where is Cherie?
Cherie!
Give me the photos
Hurry!
Don't fool me
How do I know you will keep your promise?
I'll show you
Stop threatening or I'll throw it away
He needs to be gentle
How do you know?
Let me try
OK, don't fool on us!
Trust me, please
Give it to me and you'll be fine
But...
Trust me
You wait in the car
What about you?
Get back to the car
Be careful!
Cherie!
ChefleuJ
I want to be a model
Stop fooling, where are they?
Where are they?
Open the door, hurry!
No, I want to be a model
Unless you promise me...
I promise, open the door!
I'll call the police for you, 999
Open the door!
Give it to me!
Help!
Help! Help!
Help!
Cherie!
Cherie, are you alright? Cherie!
Cherie, don't die please!
Cherie wakes up!
Are you alright?
Do you remember last time my act of being killed
I died beautifully
but this time I am really leaving you
I rather die beautifully but not real
You won't die, I call an ambulance
Don't, please stay with me
Won‘t you afraid losing me again?
Don't leave me
I'll stay here with you
You won't die!
I'm sorry
I run because I don't want you to get hurt
I know, don't talk too much
Cherie!
Cherie, don't leave me please!
Cherie!
James, we can go...
ChefleuJ
Cherie... Cherie...
Let me count them for you... the good, the bad
The beauty
And one more
Who?
The runaway!
Who are you then?
I am a model
Get him out of here!
Give the way!
Cherie... Please don't die
ChefleuJ
Jacky,don%.
I would really die if you won't let me go
Let us take her to hospital and she'll be fine