Devil Sorcery (1988) - full transcript

Sorcerer, what would you
use to cure the spell

How do you know he is on a spell?

Thorns many typos of spoil

How do you know?

How do you fight that?

Yes, how?

Please be quiet

Who can I answer?

Spell comes from mysticism

Science cannot explain it

Miss Chiu, her spell



Is from Thailand

Tung, after his recitation

I ll give you the antidote

How is it?

Buli, Tungs spell is on again

How bad he is

Give him some medicine

Miss, bring a glass of water

Give him

Buli, I cant understand

Tung is your disciple, why are
you treating him like this?

What do you know?

What if he betray me?

I think hes not the type



Its better if he beg me instead

Go upstairs and dont meddle

Mr. and Mrs. Chan, this
is the sorcerer

Sorcerer

Please sit

What can I help?

Bull, I came to ask for your advice

Good

What kind of advice are you seeking?

I bought a piece of land

Can you see if its good for my fortune?

Congratulation, Tung,
going in to pack up?

What are you doing?

Master, please drink some tea

Wheres the mistress?

Shes upstairs

Nothing

Master, is there anything else?

Take it for a drink

Thanks master

You bitch

You bastard

Never mind

Nut case

Drink

Waiter

Mr. what would you like?

Get me a glass of wine

Good

Full it up

Keep the change

Thanks

Whats the matter?

Whats the matter tonight?

Are you drunk?

III call the cops

Everybody sit down

Im coming

Dont be like this, go quick

What would happen when master come back

Bastard, flirting with my wife?

III kill you

You bastard

III kill you

Run

Run

Run

Mr. Lau, III get the master

Good

Brother Lau

Sit

Sit

Whats the matter?

I just came by on the way

Thanks for coming

You look good

Would I win a lottery then?

That is not what I meant

It may mean health or happiness

Happiness?

I dont know when III get that

Youve give me a girls
name to have it checked

Shes not bad for you

Shes a good girl

Why dont you marry her?

Dont you know

Shes works for her family livelihood

Shes really good then

Girls must get married eventually

I cant wait anymore

I dont know how my son is doing yet

Miss Chiu is not fortunate this year

Warn her

Please bless her then

III give you the money

Its her fate

Just tell her to beware

It wouldnt be too bad though

Shes will get through

Then we have to praise the gods

I have to go now

Good

Come again

Thanks

Remember to talk to Miss Chiu

Got it

Dad and mom hasnt return yet?

Try the dishes

Wait for others.

Mom, I dont want to eat anymore

Why?

Mom, I have a date with Ching

You take her to work and buy her things

But the dishes are made,
go after dinner

Wait for dad to finish it then

What are you two talking about

Hung, where are you going?

lye dated Ching

Your son is going to
buy things with Ching

Has coming back so late

Im just on the way

And visited Chan

You enjoy the dinner

Hung, Chan said something just now

To tell you to warn Ching

This rascal

Come again

Bye

Youre early

Ching told me to pick her up earlier

Please tell her lye came

Shes seems to be at
a table, III check

Thanks

Please sit

Excuse me

I have something to talk with Ching

Thats impossible

Just a few sentences

Its just for a few minutes

Dont be so hot-blooded

Marry, you come over

Come with me

Go over there

This is Mr. Hung

I ll be back soon

Quick

I ll wait for you

I have clients

Hung is waiting

What about the clients?

Dont worry

Where are you going?

Quick

Ching

Heres Ching

Thanks

Yours welcome

Thanks

Bye

This is fun

Do you like it?

For you

Whats its use?

Dad said its an amulet

But I dont believe these

Its late, lets go

Bye

Bye

Boss

This satays are delicious

Not bad

Of course, these satays are famous

You would always want more

Delicious

Boss, you think so

What would you like?

A plate of satay, a beer bottle

Is it only for one person?

Right

You want to go over there

Im not paying

III bring your food right away

You have to be tough to survive

Its stinks

Stinks

We better leave

Bill please

Coming

Have some more

It stinks

goj

Are you finished? Go

Can I refuse your money?

Why?

You stinks

All my clients are chased away

Who dare to come with you in here?

I beg you to go

Hi

Cheers

Isnt that Peter?

Youve came

Sing on the stage

Sing for us

He sings well

Dont scream

Well find them

Lets go home now

Well notify you right away

So many girls are missing

Thank goodness I have no daughters

You have half a daughter

Half?

Where do I have a daughter?

Even if I do, I cant have a half

Youre a sucker

Yours only have a half

Wife, youre getting worse

What do you mean?

YouII have one if youre lucky

If not, youll have
somebodys daughter

Youre getting senile

What do you mean?

Im talking about your daughter-in-law

You mean Ching?

Shes your half daughter

Yours right

But shes not ours yet

What are you talking about?

Are you talking about Ching and I?

Have you read the papers?

What is it?

Many girls are missing

Dad, what about it?

Im worrying about Ching

Ching is not young anymore

She can take care of herself

Hung is more worried

Its just a thought

Boss!

Please dont trouble me

I beg you to go

Please

Youre earning my money

I dont want that

Please go away, bye

What kind of business is this then?

Arent you doing business?

rn afraid I am.

All my clients were chased away

I dont have any clients left

Are you blaming me for that?

Who else can I blame?

I cant earn your money

Please go

Thorns other restaurant

Hung

It was a good movie

Not bad

I think

That actress

Died too tragically

Ching

Can I pick you up tonight?

Its not important

I ll return

Dad said its not safe these days

Dont worry

Just wait for me to come

Has so brash

Lets go home quick

The spell

Close the door

KiujWhy

are you here?

Dont scare me

Why arent you talking?

How many people, sir?

One

Please sit

Want some company?

I ll bring a pretty one

Ching, a new client!

Boss, thanks

Whats your name?

Im Ching

How are you?

Arent seen you before,
where do you usually?

This is the first time to this bar

So many pretty girls

Boss, are you alright?

No, this medicine will
revive my spirits

You can try it

Are you airight?

Im fine

How long have you been there?

Dont be like this

A drink for you

I wont drink this

Why not?

Unless you put it in my lips

Then I ll drink it

That cant be done

How can one drink like that?

Find another one

Boss, whats the matter?

Im sorry

Nothing

III get you another one?

Bring some wine and a girl

Tell Ching to come back

I ll find you one prettier

I must have her

What if she angers you again?

Dont worry

Im going to apologize

Tell her to come out

Quick

Good

Why are you so upset?

Whats the matter?

Theyre clients

Hes moving his hands

He thinks he candle anything

Youre pro-professional

There are the usual clients

rn just for sitting, not sleeping

How can he touch me like that?

Unless you quit

These things are inevitable

This time only

No way

I wont

Just this time

He has apologized

No way

What can I do then?

Should I quit?

I dont feel well

Youre putting me in a not situation

Hes going to apologize to you

What more can you expect?

Give me some credit, you pay me one

Come on

Quick

Come on

Sit

Shes coming

Its just a misunderstanding

Im sorry

This is for you

Drink

Drink

Drink

Great

Have a nice time

Bill please

Good

Sit for a while longer

No, I live faraway

III come again

Lets go

Thanks

What is it?

Whats the matter?

Dont scare mummy?

Why is sister like that?

Call the ambulance

Call the ambulance

I know

Youre naked

What is it?

What happened?

It happens when shes bathing

Its good that youve came

Dont cry

Your sister should be alright

Dont worry

This is my future son-in-law

Doctor, whats the ailment?

Im sorry, I cant
tell you what she had

But I can assure you

Shell be fine

Can she go home now?

Its better if she
stay here for a while

Until she is calmed down

Mom, sister is waking up

What place is this?

Why would I be here?

Were all scared to death by you

You suddenly went crazy

I cant remember a thing

Its late

You two go home first while I stay

Why dont we all go home?

No, you have to remain here for a while

Why?

The doctor is afraid that
yours too emotion

And wanted you to rest

But Im fine now

You think this is a hotel?

Youre fine now

But if you go home

And goes crazy again,
your mom will be scare

Listen to the advice

Its airight for a couple of days

I hate hospitals

But I will stay with you

No, you better not

You and mom can pick me up tomorrow

Hows Ching?

Shes fine

Whores mom?

Shes asleep

What happened to Ching?

The doctor didnt know yet

I feel something strange

What is it?

Her mother said when
Ching is taking a bath

She suddenly jumps around and screamed

Its so sudden

Shes was fine after work

Would she been cast a spell?

But I took her home

I would have the spell as well then

Thats not always the case

It depends on a persons response

If one is unlucky

One gets it right away

Is that right?

I just wish shell be alright

Only to be positive

Well see tomorrow in the hospital

If she is unchanged, then its fine

go to sleep now

Help

Help

Help

Look

What happened?

Miss, what happened?

Whats going on?

Hold her down

Is she in here?

Come over

Go inside

There

Dont wake her up

Shes sleeping

We know

Wake up, many have came to see you

Shes sleeping so soundly

Mom is here

Come quick

Who is this, this is not Ching?

Are we in the right room?

Dont talk so loud,
this is the hospital

NursejWhores

my daughter?

What is it?

Whores my daughter?

Whos is your daughter?

She lives in this room from yesterday

She dont know what you say

Shes Chiu Wai Ching

Who came in yesterday?

Youve looking for her?

Right

Yes

Youve got me confused just now

Dont go, we still have questions

This is the one

Have you mistaken

Why would my daughter
turn out like this?

Right, Why would my daughter
turn out like this?

I dont know, I came in this morning

How could this happen?

Shes was airight before

Why?

I dont know

No, well take off her bandage

To see how she looks, quick

rn sorry, unless with
our doctors permission

Nobody can move the patients

Its mom, wake up

She wont respond

Why?

Doctor has given her some anaesthesia

I have to work now,

You better ask the doctor
before you do anything

Wait for the doctor

When would he come?

I think your daughter
has been cast a spell

It happens at home

Can that comes into a house?

Its hard to say

I think we should send for a sorcerer

Then itli be lost

Get the sorcerer

The witch will be better

Never mind

None of your business

Do me a favour

Impossible

Not even for my old man

But this cannot be delayed anymore

Quick

Even the witch is dead?

Aunt

Hung

Whats the matter?

Wove fine, but the sorcererjWhat

about him?

Has was found dead

Why?

Witch craft is a mysterious practice

Its wicked

Right

Why would Ching get into
this kind of trouble

Dont worry

I dont know what to do anymore

You better find a sorcerer

Then he can cure her

Yes, go to find a sorcerer

I have to go home first

III come back to see Ching

Come back soon

When you go home,

Dont tell then about
Chings conditions

I know

Dad, mom

Hows Ching?

We had a sorcerer to cure her spell

Hows is she today?

Fine

Even the sorcerer is dead

That horrible?

Did Ching get into any trouble before?

May be she has hurt somebody before

Dont bulishit

Ching is not that type?

I can guarantee that too

But Ching is a bar-girl

Would bar-girls hurt people then?

How can they make money then?

Even the movies say so

Im sick of this clamor

Youve been too honest

Hows she preparing now?

She doesnt have any idea, but

another aunt says she
can fins a sorcerer

To help Ching

Yeah?

Right, remember sorcerer Chan?

I ll go with you to look for him

Sorcerer

Sitj

Havent seen you for a long time.

Right

We have something important

To ask for your advice

What is it?

Thats about Hungs girlfriend

What about it?

Shes in the hospital

But shes not sick

We suspect that shes on a spell

Why would that happen?

Is she jumping around like mad?

Yes

Her mother says so

Her face was all scratched

What did the doctor say?

He didnt say anything

The doctor cannot help it

Her mother wants to hire a sorcerer

To build her an altar

But that sorcerer died too

What can you do to fight fate?

Please help my future daughter-in-law

Airight, were old friends.

Hung

Pick up Miss Chiu to go home

Because the hospital wont allow that

I go with your dad after picking

Go now

Lau, I can talk to you frankly

Shes not just with a spell

What is it?

I ll tell you later

This 8-trigram is for your son

Hung

This is from my dad

Because Ching likes it very much.

So I gave it to her.

Is it airight?

Dont misunderstanding me

Its good that this 8-trigram
is given by you to Miss Chiu

Or else it will be disastrous

Lau

This 8-trigram has saved her life

Or she would be dead

You might not see her by now

I dont understand

Why do they want to harm my daughter?

Ching is a good girl

She wont irritate anyone

This is fate

Do you remember I have told you?

Miss Chiu is not lucky this year?

She has to be careful

No body can prevent it

Theres so many missing girls

You must have read the newspaper

I have told Hung before

Right?

Whats their connection with Ching?

But my daughter is not missing

Your daughter is not on a spell either

Frankly

Shes condemned by a wicked sorcerer

My daughter condemned?

Right, I saw its reflection
in the 8-trigram

That sorcerer is trying
to condemn ching

But with this 8-trigram

His condemnation is dispelled

He is infuriated

And try to revenge

You must save her then

Our livelihood depends on her

Help her, please

Her face is all scratched

I ll show you

Dont touch her

The condemned wounds
should not be exposed

Or there would be trouble

What should we do?

How can we cure it if we cant see?

I ll think of a way

We must first check out on the sorcerer

To see his practice

Then well fight him

Yes

Give me the trigram

Close the windows

Paste all the magic words on the wall

Hold this

Dont come over

Dont come over

No

No

That guy is a trouble-maker

I ll handle you

Ching is fine

Great

Great

Shes fine for now

Thanks for saving Ching

Why isnt she awake yet?

Shell wake up soon

Not so fast though

Why?

Because I have to use her

What?

To lure-the evil sorcerer

Would that be dangerous?

Why should we do that?

If hes not demolished

Ching will not be safe

He wont let her go

I would not either

Is Ching in danger?

He will fight against me too

Sorry for putting you in the mess

Dont say such things, were friends

I wont meddle if I am
not confident about it

I know his background

This is originated from Thailand

Its called Half Siam Condemnation

It?s vicious

My friend in Thailand also make these

But his profession is a fortune teller

Hes Hadi Buli

Has not bad at his work

Sorcerer

I ll give you the address

You send a telegram to him

Asking him to help me out

You must make it urgent

I know

Well use Chings soul

To lure him to demolish him

Thats the way to save Ching

Dont be afraid

Now you are willing to appear?

Give me the girl

Or I ll be cruel

She has not offended you,
why all the harrassm?

Just let her go

Its not your business

I warn you

You will regret

You betray your master and are arrogant

Dont think that you have
the condemnation

And go wild with it

Theres always some superior masters

You cant beat them all

Im meddling because

I wont regret it

Then come as you may

Dont go, return to your position

III take care of you

No

Help

Help

Master!

Please forgive me!

Please have mercy

THE END