Cold Pursuit (2019) - full transcript
Quiet family man and hard-working snowplow driver Nels is the lifeblood of a glitzy resort town in the Rocky Mountains because he is the one who keeps the winter roads clear. He and his wife live in a comfortable cabin away from the tourists. The town has just awarded him "Citizen of the Year." But Nels has to leave his quiet mountain life when his son is murdered by a powerful drug lord. As a man who has nothing to lose he is stoked by a drive for vengeance. This unlikely hero uses his hunting skills and transforms from an ordinary man into a skilled killer as he sets out to dismantle the cartel. Nels' actions ignite a turf war between a manically unpredictable gangster known as Viking and a rival gang boss. Justice is served in one final spectacular confrontation that will leave (almost) no one unscathed.
Be selected as a citizen of the year
In any case if it was up to me, I would give more importance to the person
I'm just a man who remains a piece of open civilization
During the passionate people
When you drive to Sallent Brule day after day
It is easy to start thinking about
About the way of others is taken
Try not to do so
I was lucky
I chose a good road in Burley
And remained on it
Hello my son how was your day
Stop
Help me
Deafened - Help me -
Shut up
Shut up
He grabbed his belt
Damn
what's going on ? - I do not want to go -
I know you are intelligent but you are not so intelligent
Hi
He does not want to go - for -
Let me guess it is true about Ted?
Brian has a bully in his class
Tim rubbed his face in the dust yesterday
Know what bully
It's a chance to prove your manhood and wasted those opportunities in life
It is much bigger than me - for even better -
Are you saying that I had to hit him?
For the beginning
Not a very good idea - for? why not? -
I would be stupid because I like him
Come listen here
God gave you the flies to feast your birthday
I bet he did not limit occupied now
Well it unfortunate
All the answers that you need in that book
Come on it's time to go
divine
He is your son
He died of heroin overdose
Sorry
Kyle was not a drug addict
All parents say that
It was not a drug addict
What would you do?
I will deliver it to test toxins
Our son Vagafdna
Kyle was not a drug addict
Listen
Sorry?
Dante?
Unfortunately, Nils
I'm really sorry it was not supposed to end so
Kenny was not invited arrived
Kyle did not know about any of this that fact
My bag was only
He was aware now
Slow down for a moment
Which people?
Like - anyone? -
Do you have any money?
They took my wallet
talk to me
Please please - any people you mean -
Speedo is the man Speedo - Speedo? -
Yup
Where can I find this guy?
where is he ?
So you speedo
Bingo
Dante sends greetings
I do not know any Dante
Yes
I worked in Kehl Airport with Apne Kyle
You know also
Kyle
Yup
Kyle for your son for I do not know unfortunately
I know a lot of people I know many people in the name of Kyle
Tell me what happened
Tell me - Well, O father that door -
Now I do not know any of the hole came out but I think it's time for you to return
Trust me the best your move
Okay?
It was not my fault
Tell me what happened
I used to work orders - take orders from whom? -
From?
Klemm
Clem - Limbaugh? -
that is it? Limbaugh?
Okay
Oh boy
Would not you ask where?
Speedo is missing
Who got this?
I did not think that the injection would kill him - I did not think I told you baking soda -
The only thing is non-existent rat poison
I'll be at home
I did not have this affair
Soon they will make all drugs legal Meth Opium X
Will be sold in each market
Give people what they want Arehgounam taxes
Then doubling Ojrna
What do you think about that? - no thanks -
I want to be able to know the good guys from the bad guys
That way I know of the kill
Niasse citizen Coxman year
Good to him
It is a real word as you know Coxman
The man means the man in the depth of the art of tampering
Nice
See these guys?
It Hashish only - for the illegal purchase of illegal smoking at home -
Let your breath Altkotai breathing
You should be in the band
The police intend to stay wire-called community police
Where we embrace and enhance the value of our society
Evaluation of cynicism us - dear people come here to ski sex -
The buzz so rejoice
You want the dirty work Chglk
Place 50
Discard chewing gum
So
What can I'm doing to you, sir? - I want everything you have -
Give me a moment
What is the ruling here?
Shall I'll give you without the cost of additional
Congratulations - Thank you for everything -
Well, how can I help you president?
Looking for a dress - you so -
When the wedding?
No wedding
My wife and I renew Ndhurna
Is still strong?
Let me Oqaysk
please enter
The fact that you have killed and
I told him to kill him
Do not move - did not work -
Few - not as it comes -
When I find the center
Buy all the cocaine - how it seems? -
It seems a saint
Please do not do that you do not come
Please
How old is Mary?
What?
The greatest gift I gave her money
Our way
Kyle knows that he has a Facebook?
Know his band favorite music?
He put his films favorite know this?
I spoke again about fishing trips
the hunt
Curse
The fourth round you - but for the count is true? -
You may find this difficult to believe, but I have more important things
Continue to track bags boxing
Such as earning money I'll tell you
Did not take the buys all his boxing bag
That is enough for you?
Okay
So you
He told me it is a joke - not those new diet and Ryan Sttbaaha literally -
Breakfast beef lunch itself
Dinner itself - for that Monday Tuesday spin rounds -
Chicken broccoli and omelets - for breakfast lunch and dinner -
You want your son to eat the same thing three times a day
80 percent of our immune system begins in the stomach
Simple Keep it stomach long life do you live
Unless he wants to kill himself
You know how he does
You know what? You should be grateful
My father began with half a piece of fruit three coca
Breakfast called Heroes
And now your son can not look for dessert
Without request
Congratulations broke the circle
I love the smell
I talked to lawyers
We want a new order of 10 days with me and with you 4
Okay
This accidental final 14 days with me and nothing with you
To see what the opinion of your lawyer about it?
Good morning - greetings -
They say that Limbaugh disappeared
Do not worry about it will exceed it
So Mozart - Bach -
You can always know Bach's music
So I ran with all the boys
For 20
So you feel Ppalargam any day
The end of the fantasy football I have
I cant feel that I want to enter
Play for money?
Yup
Of course, I play for money
You have 4 mortgages on King
They're my team what the original man without loyalty
For can I help you
Hello there was no place to pass
I wonder that you can return to the intersection of the
Yes right
Of course
Do not know from messing
With those who mess with?
Oh ended Amrak shouted
tell me
You are wasting your time
Are you tired, old man?
Yup
Cuttings
Grace?
what are you doing here?
Kyle is dead
Someone killed him
What to do this to me?
can I enter?
It is best to tend your shoes are just clean the floor
I'm going to some phone calls
To find out what happened to Kyle
You think you are one of the men from the days of time
Do not worry around
Kyle worked with clown named Dante
They kill for Viking
From Viking?
One big drug dealer
Tariffs?
For I have known since I was small I knew his father Bold
Your father also knew?
When I was born difficult things to accomplish
That was a symbol of Akhbari
The Viking to cover
Viking sex is totally different
They like specific people
Soguetlh
Confirm what makes you think that you can kill a man?
It killed three of his men
What did you do with dead bodies.?
I Bfahm chicken bags
Thrown their edge
Bags chicken?
In order to make fish out
Eat the flesh from the bones
In order to Atassad Aljt on the surface remains at the bottom
Where I learned that
I read in a novel
Is my brother - a brother? -
Heck him
I do not now
Maybe you should
Shut up
Stay away from trouble
Things that do them for love
Comes at
You left
Ms. spend a good time - How do I find this viking -
Do not do
I climbed the top of the ladder will fall
we will see
A man could disappear Two? I do not think so
With a lot of cocaine?
Maybe all of the participants together
I am questioning the rule of the worst personality that your theory?
No - No -
Were those fools
This is a mistake and my father to enter Fmlton
Sorry, what did you say
When he began the father of Viking not Atvagaf with Aitbool
He made them and the supply of Aitbool booking work
So Aitbool wanted more land
So they are fleeing from the town
Such as Kew - Kew has built a place to ski -
Around the gold mine, what is the thing that we worked him history?
Keep those Indians on booking
Those Indians ask for more
Because they believe the land was for them from the beginning
Maybe they have a point of view there is true?
The Aitbool gave this to my father
The day promised in Okhalafoa
Yup
What can I do for you? - you can sit and Takbrenna story -
I have a lot of customers - not bad all I see here is you -
Please tell me you work in night shifts - Thursdays -
Why? - the sunlight to see him after dark -
Dear pancakes - and you? -
Vajiana
Okay
I was 13 when my father told me and Bkamath
Try to sleep with every waitress serve you
Cindy delayed the appearance of
So tell me about Your hotel
Just 20 Street
The trick is not okay?
It is a beautiful invention to distribute your product
Steve Jobs
Learn what made this man a genius?
Simplicity - that expression -
Stay in hotels 100 nights per year
The first thing every morning I have a meal at the door
Is open slit open the door
Now watch out for the details of all the estimated behind
I covered the coat
Nudist
The first crucial part of the consideration of the maid's eyes
I did not let her go out the door directly from that it ends before it even begins
Taking 20 fabricators on a stone
Only 20
The maid reap 835 per month
For more
The ball in the stadium can go out no harm
or
You can come and take them
what do you say? - 31 percent -
100 nights per year then account
It's good to see it's Aasu more
I need a pen?
Probably
good
That intuition Steve Jobs
To see the quality error pay 25 dollars does not ask for a miracle
Still not shops that 31 maid in the countryside fully Tdajek
Will be surprised
divine
I do not like to Ausah beat - you and I -
Will not do
I learn pain
Such as religion for men Ala
I learn Apache he considered the honor
Assessment - is yos system -
What now?
Apache is not yos
Married to learn Indian Do not you think I know the difference?
This does not happen in Kew
Just happened
The first tour
Just another round before they recognize me
I can do
I am your son - what will we do? -
Hsna lnzhb llmnzl
Mr. Coxman
Very sorry for your loss
Thanks
So thank
Go ahead
The former boyfriend works in Denver
So I called him today
Onkastguet for him and I wanted to check on converting it?
Well, I still think there is a chance for us
What is his name?
How long have you loved? - My God -
Two months Well
How do you look for an expert commentator on Al person sign
Man Simon Libero name
Now his father and Aitbool
Is an American drug dealer Genuine Denver
It was dealing Palmkhdhirat here for 30 years
So Aitbool share the land with viking
Denver dealer Mkhdhirat says his real name Trevor Kalkot
So I think Maldina war here on earth
Land Almkhdhirat war
Here in Kehoe
So what will we do about it?
My experience for 30 years tell me that
This is the work of the Deputy Denver
Do not bother
I learned more about Almkhdhirat dealers in 5 minutes
On the phone than I have learned in 30 years?
Maazaagni Kurt lying in bed tonight convinced that he returned to your heart
Thank you, big boy
I knew you would return
Well the real name Trevor Viking Kalkot
That thou wilt dead you will have to hire hitman
Hitman?
For Assassin
Do you know one?
For Mafia
So how does this work?
Buy a train ticket for Eskimo
It is afraid of flying Tstahbh at the train station
It reached an hotel where to give it the same money in advance
Then go home
Not understand
I continue to inspect the Denver Post
His constant
What sermons each Nicknames? Speedo .vikeng .askimu
It lolly ring
You have a nickname?
assistant
assistant?
For a professional killer can be assistants
assistant
I tried my hoot
Please cut the music
What you want to hear?
any thing else
Not only Cougnenc
Take it from Bakecish
There is a conference in the town that's all I could get it
That is right
Are you a policeman? - No -
Sosil Is the policeman behind the screen?
But it diagnosed when one-third to two-thirds in advance is agreed
But the police still believe he is half half
Okay
It can give you a two-thirds
You'll get your war
In order to take Ryan Dear
Take Ryan
That goal defeated the team Albron
What happened to loyalty?
Sometimes loyalty comes at
In addition Ramble from Brooklyn
So? Did not give me my share?
Yup
Eskimos here says it has information you
To hear
Offered 90 thousand to kill
To kill me?
You want to freeze a man go to the Eskimo it is profitable to me
And Aitbool only have that money
And Aitbool are not Indians are not paying for the killing
If that were not the Aitbool who were?
So what I say - how much? -
90 thousand
I love humor here
You are a businessman distinguished
transformers
He tried to single
Do we have the prospects?
Of course we have an agreement
Deposited money calculates this Cayman Island
When you arrive you'll get a guy
good
I like that we are dealing professionally
Get rid of the nonsense there
Therefore, in order to
Of the dead want me?
The man Coxman name
Coxman?
There was a man Adayy Coxman on the list of the salaries of my father is true?
What was his name called himself Indaa Rinwal
Assistant - Assistant for -
Assistant wants me dead?
Why? - why not my business -
No questions
Questions - I think that my work here ended -
Right
Can you ask Salan that allowed me?
From a professional last
Talk
They did not call you lolly?
It comes from the neighborhood
Anyone crazy moves to the frozen ground must be lolly
It is funny you
second question
Who taught you Okhalakietk?
Repeat what I said?
Held a deal to kill 90 thousand did not respect this agreement?
Because I respect this agreement
I think that the man promised not matter in the neighborhood true?
I think that every man for himself there
As you can see here the personal is calculated without personal
There will be a Hamel without work
Okay
What you do all day?
Do you mind away from the rug?
This is what it calls the world lolly?
I think Ireland probably Germany
Lmaza?
my holiday
You need a sunny day
If it Dublin
Take me to Dublin?
What do you think to get out
assistant
how are you?
I guess you are no longer paid me more
Some of us do - for? -
What about the speedo and Limbaugh and Sanou?
How walked up with them?
Well before Antamot tell me what is this
The only question will bear how much pain?
I have cancer behind you, a fool
So Damn you and damn the pain
Want to know what is this?
He was about Bullitt - my father? -
False rascal stole my wife
My father slept with anything that has a slot
What did you say about?
Adhadja anything that moves
Without insulting - do not you -
My father slept with thousands of women
One of them was for my wife
What to do this to me?
His blood flowing in your veins
That stupid taunt his
It is widespread on your face arrogant
Where is my cocaine?
Dafqath in the toilet
That was 10 kilograms - at least -
Honestly Oatqdtha was more
Men killed so stealing his cocaine
Because of a woman?
Dear called love must experience at some time
Now you finished?
Or want to continue chatting Skippy?
Well, O Assistant
So ye do you guys so you go out strongly
Just for a moment, Kim
Curt hello
If the old dispute between Aitbool and Viking tastiest requested
I got all the files here - you are the best -
just awesome
Thank you
Can you send them an email - I -
Or can be sent them and give them to your hands warm
Of course it's round 3 hours, so I need a place to stay tonight
There are always home but
Here it is really needed for those files
Now sent directly to me
Can we ended tonight
Then I can devote all my energy to something else
Jsna
I got them dear on average fund
They are there completely
So how do you do this?
I think you Sttrki the door is open and the lights Redeemed
Slow down for a moment what was that?
Oh my God, we were to cut off electricity to contact you I will be back
Gibb
Do I look as evidence guide you?
30 years ago
I lived in a hole underground
Under the man who brought me home drug
One day came to me
Get out his hand
I took him
We have had an agreement
It was a good deal
A great deal
I had to stay like my brother
But the agreement was binding
This honor was rewarded with death
Taking only son
Today ..olda will be the last trip home
We will stay
Revenged
I get blood against the blood
Son vs. son
Hi
Forgot
What
Pauline episode of study
Every parent was there
You forgot about the right ring Pauline school
But let me know why forgetfulness?
I edited a check for Hawwasepk
Thrran check to grant 150 seminar
National account so I do my work
I'm not a businessman Trevor You are a criminal
So punitive is not good for you more
Because I remember when it was a lot we rally around him
I remember
Little powdery
You Tshlain such as horse Branco
Curse
That I had beautiful eyes structure
I see that your memory returned to you
I need a house for the fundraising ceremony next week
Sostkhaddmh
Go ahead
Three drug traffickers viking disappeared in the past week
Tell me of viking again?
Denver dealer Mkhdhirat
And Aitbool Reynold
Let me asking you
What Tatakidan that we can do to Viking or Aitbool?
We spend them save our town
We have a small problem to solve
We attach innocent of the sign on the road
I think that Aitbool would not like it so
You have any ideas how we can correct things?
For perhaps should apologize
Yup?
For this was bad
So we send them a small note
What do you say short note?
Unfortunately agnostic about it will not happen again
Yup
I think we need something more powerful
None of us
Cut off the head in order to put him in a box and sent him to them
Told them that he was the mastermind of the old told them our rank returned effectively
So far bullshit me, man
what is wrong with you?
I mean, we have the best Almkhdhirat stores in the country
Fully legal and prefer smoking that garbage
Maybe he loved more
eggs?
Yup
I have a rat bigger than that dog
Some must smoke from that stool instead of this
So sickening
At the end of next week
Imagine sharing your son
Kehoe - hello I am Kurt -
Hello Kurt
Do not deserve such information
informations? - Do not Tsthiqinhm -
Do not deserved - what do you have? -
Dante's only son found dead Kehoe
In an overdose of Denver corridor
To tell how it agrees with him
Here's the sudden it was Dante shared with them
Network Kehoe?
Mr. Coxman
What can I do for you?
It is about your son
I do not know if I heard about Dante by
For died of an overdose
Dante's work with your child at the airport
Right ? Dante's work with your child at the airport
Did you know him?
No
Kyle did not mention you?
No
So all?
I think for
I do not understand you are not here
Truth
I do not think that your son was addicted Mkhdhirat
I do not think that Dante was also addicted
So what do you think happened to them?
I do not know
I was hoping to be able to Akhbari something that can help
I can not help you
You can not help me to have a job I do
I understand
Bar, detonator
And antibiotics
Antibiotics?
Already bitten born?
Yup ?
We can not limit their abduction now - did not? -
Send messenger
I am the messenger
Thank you to see me
He was punished for his work
We want peace with you again
Okay
I appreciate the gift
Was feeling pastures
But I need to return for the son of the son
Beware, O man may strike was born
Do it again and I'll kill you
Sir, for
See you tomorrow - hello -
I will take you to your home today
But this day my mother
I know she was suspended at work asked me to come to take you
What?
take him
What about the messenger? - Kill the messenger -
I do not remember she told me about the driver taking me
Is abandoned for the channel has developed some of the problems
Your father before Astahbk this week
This here our car - what happened to the car Altesla? -
Damn
Seat Belt - Where is the boy? -
He escaped in a truck
What kind of truck?
Type Kehoe - we will find the boy -
We take care of this, we will find the truck
Get rid of these two before they smelt smell
answer the phone
Neither is I can not talk now
Because it is dead
Let's go
3 cars - What about the body? -
Take care of this Mihnea
I am busy
What do you do?
Do not work when my father is not it?
Who was those guys anyway?
I do not know
You do not have to worry about them
Right
Can not take my son is not related
It does not get so
Positioning device
Clowns
Sokhzhm all Sohngahm on each banner from here to Utah
Take the man's son relate to each person knows that
I mean, I took my little boy
are you crazy? It is a daily taken him without asking me?
You're too stupid kidnap your son?
I cant wait to see the lawyers to write a new arrangement
Full care of will be lucky to see him in a month
For two hours a policeman in the room with you are playing Aracbkm
You will not get it alone until graduating from high school
High school boys with natural and stupid diet
I guess you will not do it again
Right?
Okay
not here
What?
Turn off the song
It's a message from a different number
Boyle Hotel 00:12 at noon
Dear Steve Jobs
Damn
I know how the world works communicate their applications
Give them what they want restore Brian
In 24 hours
I'll call the police
In 24 hours will be at home
It will burn for this hell - for -
see you there
Hello your hotel in Kew
We need room tonight
You need to book HAD
sorry
Reservation
I mean I mean not so should you to use your reservation before they come here
Because we Fezaon so all I meant
Do you know what I heard? I and my friends told me
Return to Mahmmah - not -
No
Do you have any idea what I can do for you
On nights
You have to Preparing your boss here
Or receive another look
I will cast another look
You Hungry? - Of course -
Eggs? - Okay -
Live here? - Yup -
You do not have any children?
No
Like rock music?
I love classical music
It was not too intelligent to Ohoudara for your home
Lmaza?
I want to talk to your father
Tonight?
In the morning
It's a little greasy
I said he did not have any children
Stay away Come back in
Where will you sleep?
In my room at the end of the hall
What if you ran away?
There is no place for you to go abroad to die frozen and
Good night - always hear a story before bedtime -
I do not know any stories - you can read me anything -
I do not care what is
30: 1 Mr. Grimm built house in Mother Nature
He has appreciated 3 marks
TV links worked
To make use of being a powerful engine
It's very effective flexible application
Capacity of 3 thousand tons of snow per hour
Spaced around the feet
It's a great machine
I have one of them
Aatkdtk you are different
Not all the time
Okay
Can I get a tour?
stkhld llnvm
Have you heard ? From Stockholm Syndrome?
Good morning sir
do you find it?
Not yet
We will do - master Aitbool -
This free appetizers for the entire holiday
For I and all your friends and I just want to thank you again
To choose to stay with us you have other entertainment options
Thank you
School janitor from Brian - Concierge? -
It is an honor to be here
You have something for me? - Probably -
The man who went up with him I saw before
I saw the driver and also
I and my family are going to reserve Kehoe
Mbirhejh, Shoko Montclair - for -
Money Top They come out, show some appreciation
On the way there understand me? - Yup -
Yes, ever I tried to keep the wheel flat truck -
As you say
The truck stopped to help me
That same man who went up with him child
The man who pulled me from the trench that night
It is the same man who took your child
You have one of the names that never Atnsaha
Coxman
Coxman?
We stayed all night - Wow -
Coxman he has close
He told police
How offer you my feet - 10 thousand -
10 thousand
I flew this before
It's what I do, O white boy
I have a son that you want to see him come alive on your own
If you want to interview how much - we'll talk Holl so when that when you reach here -
Cowell Road 22:10
Kehoe
I left just Timbrl
It will take me 3 hours
My God
villain
Hello Hello -
Take on vacation?
road is closed
Listen to
Nephew visited me
It must be comfortable to have a family town
I saw all Cars near Kinslk
Yup
look at this
It is one of the hippies
The company name on the truck
The Open Road
It is 4 miles
Attend men
Come on
I enjoyed very much
I want to sit here
Wait until someone comes to take you
Yup
Open through an integral
Again, what did you say?
Garage open road
On the road Banhol
Therefore,
Come time to go
Come on - you do not have a gun? -
Do what I say only the top of the stairs move
Enter
You are not angry me
I'm not mad at you
It is important to do what only tell
You are born good
What? - I said do not move -
Last Coxman
Where is my son?
My work can not be creative but do not like fashion
I like to keep things simple
So if I had to Asilkthanih
I'll cut Azfarc
Cut your fingers
Cut your ass
And grabbed the nose
That part about the nose will not really like that part
Not worth your son
Take him to the garage
Stay away from my face
tell me
What do you do?
my work
Continue driving