Cenere (2014) - full transcript
Julien, we are here from more than an hour
I'm almost done
Stop, stop…
I heard some noise.
False alarm.
Fuck you Luca,
you scared the hell out of me
Good morning
Barely awake or still awake?
Do you want some coffee?
Thank you
Is my brother still studying?
He has an exam on Monday
If he doesn’t pass this time my father will cut
off his money
He was pretty clear when he said that
What time is it?
It’s almost three
Well, I’m going back to my studies
don’t make a mess
Ah, there’s pasta in the fridge
eat it if you want
If you need something…
I will be in my room
Julien!
Ascanio!
How nice to have you here
Congratulations for the exhibition
the paintings are very beautiful
Thank you! It has an altogether
different depth as it is said by a French artist like you
you know, you have the art in your heart
in the heart
Ah, Matilde, Julien, Julien, Matilde
It’s a pleasure
Julien
So? When you will show
us something of yours?
You know Matilde, Julien of the most
amazing upcoming artist we have here.
we have here with us…
Ascanio always exaggerates
No, no, no, no, no and you know it very well
I’ve seen your work
And if you could only stop
hanging around with your mates spraying all the walls in Rome
Gianni!
That’s the one i wanted to show you!
Who is Gianni?
Gianni, he is my gallerist.
The person who organized all this
You know, Gianni,
with the right recommendation
he is capable to place your work
for a lot of money
Do you want his number?
Come on, of course you do.
Wait a second
Here, only for friends
Go and tell him i sent you
show him what you can do best
Go to via del babbuino
Better yet, you know what?
I will take you
When are you free?
I don’t know…
Don’t worry, come with me
Listen, Julien, Luca is waiting for us in the car…
Let’s go
Keep that in mind
Bye Ascanio
so?
They don’t say nothing to me
what do you mean they don’t say nothing to me?
if they don’t say nothing to me,
they simply don’t…
Maybe it’s me that doesn’t understand…
Ok, I will go for another drink
Luca, can you drive slower?
Why? Are you afraid?
No, but there is no need to rush
Look, I drive excellent
Yes, but we have had a few
Better yet, when I get drunk
I become the king of the road
Ok, as you wish
What’s your name?
Erika
Erika
And your real name?
How old are you?
Twentyone
You are very beautiful
Can you take off your bra?
My cash first please?
Yes. Sure.
Sorry
No, no, keep the change
What beautiful tits you have!
Why don’t you have a feel? ah?
Oh, yes, good girl, all of it…
Now put it in your mouth
I have already told you – no mouth
I will give you another 50, ok?
Come on… take these
put it in your mouth…
I will wait for you in the car
Let’s go?
Sorry, it’s my wife’s car
If she finds out thatI am smoking
she'd kill me...
Ah car keys
where the hell did I put them?
Ah they’re on the dashboard…
what an idiot
ok! So the fifty that I promised you
Where do I put it?
I have it, somewhere here
Here it is
Thank you
Arrived two days ago, great stuff. Look
Freddy, how much is it?
How much you want?
The Frenchman
does not seem so convinced though
Look, this is excellent
Look at Massimone
he just had some and look at him now
Massimone, tell them how is the weed?
It’s good, isn’t it?
Trust me, it’s great
And now what?
Should i prepare some more?
Do it. Do it
Look, I noticed my sister ...
What?
She likes you
But what are you saying?
Trust me. I know her very well
I don’t think so
I’m just saying don't be a jerk
She was in a tricky situation
Her ex left her because of another girl
Ennio, I’m not interested
After all she is here to study
She would not have a crush
on someone like you
Like me?
Yes, like you, just like you
I’m in too
It takes courage to be
with someone like her
Marco is doing Erasmus in Seville
and says it’s a lot more beautiful there
Have you ever been in Siviglia?
No
That’s it
Ennio, look I see you wanna go in Spain
but for what?
So you’ll arrive there and
become a drug seller for the rest
of your life?
Well, no, but meanwhile
we can start with something
Ok, let’s start
Then… we will see
And what about university?
Fuck University guys
Fuck University
But tell me something
I’m just wondering
Do you think university
will help you at some point?
Ennio, there is only one exam left
just one!
And then the thesis
let me do this, please, really
then we’ll go wherever you want
I swear – wherever you want
Just let me graduate, ok?
Ok, ok, I’m just wondering
do you really think you can find a job?
Ennio, I don’t know if i can find work
for sure I don’t
but who knows
my dad told me I could go to work
in his friend’s studio
it’s a start, it’s something
isn’t it?
Yes, but here you will stay
unemployed for life
Ennio, do you realize what kind
of bullshit you are saying?
I’m saying about going in Spain
And once we get there what?
What are we going to do?
I don’t know…
We will figure out something...
I can work as a chef for example..
Ok, here comes the chef…
It doesn’t take that much, guys.
We can have a paella there
A paella?
Are you crazy? Do you even
know what you are talking about?
Ok. Keep calm, It’s easy there…
I mean after all they all eat paella…
So in few words they eat meat
tomatoes, fish ...
Guys ... its easy ...
Besides there is a lot of chicks in Spain
we will be fine there
Why not?
On the other hand in Rome
the rents are ridiculous
Listen… let’s do something
good night!
Where are you going?
To sleep, I’ve had enough of your bullshit Ennio!
Enough! See you tomorrow!
And you?
Me too, it’s bedtime
Only 50?
Today only these
The bitch thinks
she’s very smart?
But she’s lying on you all the time, doing whatever
the fuck she wants!
but she does whatever
she wants, sleeping around
Skip it, Borislav
See you at home, ok?
We will talk about that later.
Go!
Hi
Hi
Do you want some
chamomile tea?
No, thanks
Are the others sleeping?
Yes, i think
But i can’t
I keep thinking how come was that stupid for being
with an asshole like him
He kept seeing his ex.
They were together
just like that! Silly me,
I never noticed anything
Sorry if I’m bothering you
No, No
Beautiful
Take it, it’s yours
Thank you
it’s really beautiful
I will hang it
in my room
Listen, tell me something,
I’m curious:
how is Paris?
Paris… is Paris
Yes, but is it really
that romantic as they describe it?
I don’t know,
I think so
Erika!
Erika!
What do you want?
What the fuck are
you doing at home?
I’m tired, Igor, come on
leave me alone, go away
What the fuck are
you doing at home?
Go home. I’m tired
Give me more money
I already gave you
the money Igor
Give me more money
I already gave you the money
What about this?
How the hell did you paid for it?
This is mine, ok?
- How the fuck did you paid for it?
- It’s mine!
Give me the money bitch!
Go home now! Just go!
You are such a lying whore!
If you don’t give me the money
I will throw you back into the
shit where i found you, understood?
- Fuck you!
- Shut up! Shut up!
Stop it!
These?
Go home Igor
What are these?
Go home Igor
Get out!
You wanna fuck me
over don’t you?
Get out!
You wanna screw me up! Right?
Honey, my darling…
i love you
We gotta help each other,
we must help each other
Hi
Talk to him then
What should i tell him?
I don’t know,
it’s your friend too
Luca, he is the one who
doesn’t talk to me anymore
You slept with his sister
you know what kind
of person he is, no?
Julien, what the fuck were you thinking and what
are you doing?
Where are you
taking me?
To the hotel
How far is it?
If there is no traffic on the junction, it will take
half an hour come on
No, listen,
i can’t stay out for long
Easy, don’t worry I’ve already spoken with Igor.
It’s all right, no problem
Luca, come with me
I got stuff to sell/place.
Are you interested?
How much?
Two
Wait a second…
What do you think?
Half for me, half for you
And for Julien?
Fuck Julien. Are you in?
Alright
so?
When?
In an hour, at the tunnel
Only two of you, guys
No bullshit
Alright?
Ok
Igor was right, you are so cute.
your eyes are just marvelous.
That swine is in love
with you, you know?
My compliments.
It was worth it for what I spent
Now go and take a shower
and then put these on? Ok?
Go... Do you want
something to eat?
Don’t be afraid,
I can order anything? Ok?
And fix up a bit your lipstick.
Champagne?
Do not be afraid
I do not use drugs
To us!
Come on… come over here
Come on… dance!
Come on, dance!
Move yourself…
More
And now touch yourself
Touch it!
Yes, good girl
Let me see it
Yes, good girl
Let me see it
More
Yes, you are so good
Touch it
Come on,
touch yourself
Listen Ennio, sorry,
you were right. Im fucked up.
But... I really like your sister!
It Had to be just two of you!
Who is this?
He is with us
With you!
I do not like it here, there are too many cops
Come with me,
under the bridge! Come On!
What the fuck
do you want?
I want my money!
I already gave it to Igor.
We are clear. Ok?
How many times do
i have to tell you?
And now go, get out
you fucking whore! Get out!
Go, bugger off!
Jerk!
go, go..
Now, this is for you,
take it, take it, sniff it
What are you saying?
Good
Ok?
Ok
How much do you
have at home?
Enough…
don’t worry
Hi guys!
you have some drugs?
Freeze cops!
Julien!
Yes? luca?
No, no, no ... don’t worry, I’ve managed to escape..
Ok, see you later at home.
Bye, bye.
Excuse me, do you know if there is any bars opened
around here?
At this hour
all are closed
I live here.
Do you wanna come in?
I can make coffee? Ok?
Look, I won’t do any harm.
Come on!
Oh God, sorry, excuse for the mess but I’ve never had
time to clean up here
Don’t worry
Should I close?
It’s nice here
Yes, it’s not mine, it’s my boss’s house
But for now I live here too
Oh God!
Emh…
Would you like some coffee?
I will… will
I will sit here
Ok! It’s done!
Can you look after it please? I will go… go to the bathroom
for a second
ok
Anyway we didn’t
introduce ourselves, I’m Julien
Yes, you are right,
I’m Erika
How come Julien?
Because I’m half French,
half Italian
Actually half
of Calabria, French,
It sounds nice,
I like it. Julien!
Why are you doing this?
This what?
i mean this
we don’t know each other
I could be… anyone…
a murderer!
You don’t seem like one
And ...what were you doing there?
Are you kidding me?
There were cops!
I’m a prostitute!
Excuse me, sorry, I didn't figure it out
No please… Don’t worry!
There are cookies,
do you want some?
Thank you...The coffee is fine
There you are Julien!
Where the fuck have you been?
Why?
Come on move!
Let’s go!
Ennio! Stop, calm down
what the fuck!
What the hell happened to you? I was trying to call you
the whole morning!
My cell phone was dead
Go, Take your stuff
and let’s move!
But where?
In Siviglia!
Siviglia! Do you understand?
Because my fucking sister
has called my dad! Do you understand?
She has called my father
and now he is coming to Rome
and if he finds out that I haven’t
taken even one exam he will kick my ass!
Guys I don’t really know what to do!
We must definitely
get the fuck out of here!
Julien! Come on, hurry up…
Take your stuff and let’s go…
Please.
I didn’t mean to do this
I swear I didn’t
I was worried about
my idiot brother!
You are an assholes! How the hell would i know what
you are planning to do with him!
Guys!
Come on, take this and go to the station!
Guys! Come on guys,
stop this!
What is it?
I won’t go
What the fuck
are you saying?
Julien! Come on,
come with us!
Luca, let’s go!
Julien, you don’t even have a place to sleep…
Really, come with us!
I won’t go
Luca!
Hi
Listen…
I wanted to ask you…
Do you know somebody…
You know… who rents a room…
In other words. I mean… do you know a place where
I can sleep for a while?
The couch turns into bed
when you open it
It’s nothing special, I’ve slept there
a few times, it’s not that bad
Don’t worry. However I will stay
only for a few nights.
- Later I will ask some of my friends\ if they can offer me a place to sleep.
- No, you can stay as long as you want!
There is a beer in the fridge
if you want… make yourself at home
Thank you
I’m going
Hi
They are so beautiful.
Do you wanna eat something?
And so I’ve traveled
all over Europe
Then came back to Italy
Milan, Bologna, Florence
and Rome in the end
And here I met Luca and Ennio
Together we started doing graffiti art around Rome
You know what’s
graffiti art, don’t you?
The writings on the walls!
It’s not just this
And what about you
How long are you. You know
A whore?
I was sixteen when I started
At school, i was paid
Then I joined a group
of young whores
You know it right?
They called us like this because we were young girls who would
go out with an older men
One day my parents found out what I was doing and kicked
me out of the house
And now I am here
I don’t think I will do
this for my whole life
The problem is that I do not
know what else I can do
When I feel lonely I come
here to take pictures
I like it
But I am not good at this
I mean I can’t do
this for a living
How about you?
What else can you do other than painting
we're fine I and you
You are drunk!
Hi!
Hello!
Sorry, I didn't think you would
have come back so early
No, don’t worry
Igor took me out for dinner
And him?
Who the fuck is he?
He is Julien, my cousin,
he is coming from France
Your cousin?
Yes, I’m just passing through Rome…
and came to visit my cousin
You never told me you had a cousin!
I’ll be here in a minute
Sit down
No, thanks
Don’t you wanna eat?
I’m not hungry
I’m sorry for that
For what?
I was rude, I didn’t mean it
Don’t worry, I am burden on you.
I’m leaving soon
My life is such a mess,
I’m with Igor, he loves me
But it’s not that easy
Taste it!
What do you think?
Good!
I will go and take some cream
I must not come to the party It’s your party, with your friends,
besides they are all freaks, all of them artists!
I wouldn’t even know what to say!
Come on Erika, please, don’t make me go alone.
I know why you want me to be
with you at this party…
Because you want to be with
a cool chick like me! Am I right?
I won’t go, no fucking way!
Tonight I will watch a movie
and go to bed early
Besides I didn’t even have any
appropriate dress to put on
Erika!
I've heard a lot about you
Bravo Julien!
Boys, enjoy the party!
Are you having fun?
Yes, it’s nice here
I’m getting bored instead.
All these freaks!
Have we met before,
i’m Flavio, they did not introduce us
I am a friend of Ascanio,
the artist who organized all this.
I've never seen you before.
Actually no
Are you painting as well?
No, I don’t.
An artist?
So what do you do?
I’m studying. In university
You don’t say.
Finally a normal person.
What do you study?
Medicine
Wow! A future doctor.. So if anything happens
I will know who to call…
Well, I hope not actually!
Anyway a doctor… a beautiful one…
I study law, in Luiss,
even my father is a lawyer
Ascanio, my compliments
for these paintings
This time you've
really exceeded. Great job!
Listen, Gianni wanted to
sell it for a lot of money
but that baby, that one
there shall remain for me.
By the way, he is not here
tonight but he wants to meet you
Thanks Ascanio, but you
shouldn’t do this
Don’t worry
And I am really not
sure what to do
Nothing, just keep painting,
I will take care of the rest.
By the way, Erika… you and her…
are you together?
No
are you sure?
yes, Why?
Because Flavio, that friend of mine, he is a lecher!
I don't know how, it’s incredible
Ascanio!
I’m leaving
Come on come here,
let me give you a kiss
No, no, no, I’m sick
of staying in this place
Really, I’m leaving with Ilaria
and the other girls
Are you sure?
Yes. We will have a drink
in Ponte Milvio
And you… enjoy the evening
But at least let me
call you a taxi
No, they will come
and collect me
Oh, but that one there.
Where does she come from?
Oh well, I’m going,
bye… goodnight
By the way this guy from
the party, the cute
Who Flavio?
Yes
He is a typical boy born with
a silver spoon in his mouth.
But what are you doing
with those people?
They are my friends
I don’t think so
Ascanio is on the ball
They are all very good at being artists
with money in their pockets
I know that kind of
people very well
Good morning
Hi
Listen maybe last night
we screwed it up
We drank too much, didn’t we?
It’s not easy for me Julien,
you know that
No, i don’t
Yes, you know it very well
Give me a reason
Are you kidding me?
Did you understand
the work that i am doing?
What the fuck are you staring at me like that?
What are you thinking
Do you want to know how many… cocks
i have sucked in my life? A lot
It’s easy for you to come here
and do whatever the fuck you want!
If you want i can go
That’s the point...
You're just like everyone else.
To come here, fuck me
and just walk away.
Go. Get out
Stop it!
Fuck it!!
If you stand still it will
take less time, ok?
Puttein!
Sorry, it wasn’t for you
I’m done with Igor
I saw the announcement out here.
Are you looking for a waitress?
Sure, but anyway you must speak to the manager.
Do you have a cv?
No, I haven’t
So, in the meantime you can
leave me your phone number so we can fix an appointment.
Do you have any experience
as a waitress?
In the kitchen?
No
Get in the car!
What the fuck are you doing, Igor?
Man, i don’t know, i don’t like this at all.
Are you sure you know what are you doing, what is happening?
Do you really know what are we doing?
You don’t say anything....come on man, tell me something!
Come on bitch, come out first!
Come on out! ...Out!
Come on!
shut up you French shit! there is no point in being a hero!
Move on! Move!
What are you doing Igor?
You shut up! What a story, a!
You are the cousin from France?
What the fuck are you doing! Igor!
Shut up, bitch!
Shut up!
So that’s your boyfriend?
What the fuck are you doing?
Shut up! Stay quiet! So, this queer is
your boyfried?
This queer is your
boyfriend, isn’t he?
No please!
Shut up! Quiet!
Sorry boy but you’ve been messing with the wrong girl
you shall not convert on other man’s woman
I'm almost done
Stop, stop…
I heard some noise.
False alarm.
Fuck you Luca,
you scared the hell out of me
Good morning
Barely awake or still awake?
Do you want some coffee?
Thank you
Is my brother still studying?
He has an exam on Monday
If he doesn’t pass this time my father will cut
off his money
He was pretty clear when he said that
What time is it?
It’s almost three
Well, I’m going back to my studies
don’t make a mess
Ah, there’s pasta in the fridge
eat it if you want
If you need something…
I will be in my room
Julien!
Ascanio!
How nice to have you here
Congratulations for the exhibition
the paintings are very beautiful
Thank you! It has an altogether
different depth as it is said by a French artist like you
you know, you have the art in your heart
in the heart
Ah, Matilde, Julien, Julien, Matilde
It’s a pleasure
Julien
So? When you will show
us something of yours?
You know Matilde, Julien of the most
amazing upcoming artist we have here.
we have here with us…
Ascanio always exaggerates
No, no, no, no, no and you know it very well
I’ve seen your work
And if you could only stop
hanging around with your mates spraying all the walls in Rome
Gianni!
That’s the one i wanted to show you!
Who is Gianni?
Gianni, he is my gallerist.
The person who organized all this
You know, Gianni,
with the right recommendation
he is capable to place your work
for a lot of money
Do you want his number?
Come on, of course you do.
Wait a second
Here, only for friends
Go and tell him i sent you
show him what you can do best
Go to via del babbuino
Better yet, you know what?
I will take you
When are you free?
I don’t know…
Don’t worry, come with me
Listen, Julien, Luca is waiting for us in the car…
Let’s go
Keep that in mind
Bye Ascanio
so?
They don’t say nothing to me
what do you mean they don’t say nothing to me?
if they don’t say nothing to me,
they simply don’t…
Maybe it’s me that doesn’t understand…
Ok, I will go for another drink
Luca, can you drive slower?
Why? Are you afraid?
No, but there is no need to rush
Look, I drive excellent
Yes, but we have had a few
Better yet, when I get drunk
I become the king of the road
Ok, as you wish
What’s your name?
Erika
Erika
And your real name?
How old are you?
Twentyone
You are very beautiful
Can you take off your bra?
My cash first please?
Yes. Sure.
Sorry
No, no, keep the change
What beautiful tits you have!
Why don’t you have a feel? ah?
Oh, yes, good girl, all of it…
Now put it in your mouth
I have already told you – no mouth
I will give you another 50, ok?
Come on… take these
put it in your mouth…
I will wait for you in the car
Let’s go?
Sorry, it’s my wife’s car
If she finds out thatI am smoking
she'd kill me...
Ah car keys
where the hell did I put them?
Ah they’re on the dashboard…
what an idiot
ok! So the fifty that I promised you
Where do I put it?
I have it, somewhere here
Here it is
Thank you
Arrived two days ago, great stuff. Look
Freddy, how much is it?
How much you want?
The Frenchman
does not seem so convinced though
Look, this is excellent
Look at Massimone
he just had some and look at him now
Massimone, tell them how is the weed?
It’s good, isn’t it?
Trust me, it’s great
And now what?
Should i prepare some more?
Do it. Do it
Look, I noticed my sister ...
What?
She likes you
But what are you saying?
Trust me. I know her very well
I don’t think so
I’m just saying don't be a jerk
She was in a tricky situation
Her ex left her because of another girl
Ennio, I’m not interested
After all she is here to study
She would not have a crush
on someone like you
Like me?
Yes, like you, just like you
I’m in too
It takes courage to be
with someone like her
Marco is doing Erasmus in Seville
and says it’s a lot more beautiful there
Have you ever been in Siviglia?
No
That’s it
Ennio, look I see you wanna go in Spain
but for what?
So you’ll arrive there and
become a drug seller for the rest
of your life?
Well, no, but meanwhile
we can start with something
Ok, let’s start
Then… we will see
And what about university?
Fuck University guys
Fuck University
But tell me something
I’m just wondering
Do you think university
will help you at some point?
Ennio, there is only one exam left
just one!
And then the thesis
let me do this, please, really
then we’ll go wherever you want
I swear – wherever you want
Just let me graduate, ok?
Ok, ok, I’m just wondering
do you really think you can find a job?
Ennio, I don’t know if i can find work
for sure I don’t
but who knows
my dad told me I could go to work
in his friend’s studio
it’s a start, it’s something
isn’t it?
Yes, but here you will stay
unemployed for life
Ennio, do you realize what kind
of bullshit you are saying?
I’m saying about going in Spain
And once we get there what?
What are we going to do?
I don’t know…
We will figure out something...
I can work as a chef for example..
Ok, here comes the chef…
It doesn’t take that much, guys.
We can have a paella there
A paella?
Are you crazy? Do you even
know what you are talking about?
Ok. Keep calm, It’s easy there…
I mean after all they all eat paella…
So in few words they eat meat
tomatoes, fish ...
Guys ... its easy ...
Besides there is a lot of chicks in Spain
we will be fine there
Why not?
On the other hand in Rome
the rents are ridiculous
Listen… let’s do something
good night!
Where are you going?
To sleep, I’ve had enough of your bullshit Ennio!
Enough! See you tomorrow!
And you?
Me too, it’s bedtime
Only 50?
Today only these
The bitch thinks
she’s very smart?
But she’s lying on you all the time, doing whatever
the fuck she wants!
but she does whatever
she wants, sleeping around
Skip it, Borislav
See you at home, ok?
We will talk about that later.
Go!
Hi
Hi
Do you want some
chamomile tea?
No, thanks
Are the others sleeping?
Yes, i think
But i can’t
I keep thinking how come was that stupid for being
with an asshole like him
He kept seeing his ex.
They were together
just like that! Silly me,
I never noticed anything
Sorry if I’m bothering you
No, No
Beautiful
Take it, it’s yours
Thank you
it’s really beautiful
I will hang it
in my room
Listen, tell me something,
I’m curious:
how is Paris?
Paris… is Paris
Yes, but is it really
that romantic as they describe it?
I don’t know,
I think so
Erika!
Erika!
What do you want?
What the fuck are
you doing at home?
I’m tired, Igor, come on
leave me alone, go away
What the fuck are
you doing at home?
Go home. I’m tired
Give me more money
I already gave you
the money Igor
Give me more money
I already gave you the money
What about this?
How the hell did you paid for it?
This is mine, ok?
- How the fuck did you paid for it?
- It’s mine!
Give me the money bitch!
Go home now! Just go!
You are such a lying whore!
If you don’t give me the money
I will throw you back into the
shit where i found you, understood?
- Fuck you!
- Shut up! Shut up!
Stop it!
These?
Go home Igor
What are these?
Go home Igor
Get out!
You wanna fuck me
over don’t you?
Get out!
You wanna screw me up! Right?
Honey, my darling…
i love you
We gotta help each other,
we must help each other
Hi
Talk to him then
What should i tell him?
I don’t know,
it’s your friend too
Luca, he is the one who
doesn’t talk to me anymore
You slept with his sister
you know what kind
of person he is, no?
Julien, what the fuck were you thinking and what
are you doing?
Where are you
taking me?
To the hotel
How far is it?
If there is no traffic on the junction, it will take
half an hour come on
No, listen,
i can’t stay out for long
Easy, don’t worry I’ve already spoken with Igor.
It’s all right, no problem
Luca, come with me
I got stuff to sell/place.
Are you interested?
How much?
Two
Wait a second…
What do you think?
Half for me, half for you
And for Julien?
Fuck Julien. Are you in?
Alright
so?
When?
In an hour, at the tunnel
Only two of you, guys
No bullshit
Alright?
Ok
Igor was right, you are so cute.
your eyes are just marvelous.
That swine is in love
with you, you know?
My compliments.
It was worth it for what I spent
Now go and take a shower
and then put these on? Ok?
Go... Do you want
something to eat?
Don’t be afraid,
I can order anything? Ok?
And fix up a bit your lipstick.
Champagne?
Do not be afraid
I do not use drugs
To us!
Come on… come over here
Come on… dance!
Come on, dance!
Move yourself…
More
And now touch yourself
Touch it!
Yes, good girl
Let me see it
Yes, good girl
Let me see it
More
Yes, you are so good
Touch it
Come on,
touch yourself
Listen Ennio, sorry,
you were right. Im fucked up.
But... I really like your sister!
It Had to be just two of you!
Who is this?
He is with us
With you!
I do not like it here, there are too many cops
Come with me,
under the bridge! Come On!
What the fuck
do you want?
I want my money!
I already gave it to Igor.
We are clear. Ok?
How many times do
i have to tell you?
And now go, get out
you fucking whore! Get out!
Go, bugger off!
Jerk!
go, go..
Now, this is for you,
take it, take it, sniff it
What are you saying?
Good
Ok?
Ok
How much do you
have at home?
Enough…
don’t worry
Hi guys!
you have some drugs?
Freeze cops!
Julien!
Yes? luca?
No, no, no ... don’t worry, I’ve managed to escape..
Ok, see you later at home.
Bye, bye.
Excuse me, do you know if there is any bars opened
around here?
At this hour
all are closed
I live here.
Do you wanna come in?
I can make coffee? Ok?
Look, I won’t do any harm.
Come on!
Oh God, sorry, excuse for the mess but I’ve never had
time to clean up here
Don’t worry
Should I close?
It’s nice here
Yes, it’s not mine, it’s my boss’s house
But for now I live here too
Oh God!
Emh…
Would you like some coffee?
I will… will
I will sit here
Ok! It’s done!
Can you look after it please? I will go… go to the bathroom
for a second
ok
Anyway we didn’t
introduce ourselves, I’m Julien
Yes, you are right,
I’m Erika
How come Julien?
Because I’m half French,
half Italian
Actually half
of Calabria, French,
It sounds nice,
I like it. Julien!
Why are you doing this?
This what?
i mean this
we don’t know each other
I could be… anyone…
a murderer!
You don’t seem like one
And ...what were you doing there?
Are you kidding me?
There were cops!
I’m a prostitute!
Excuse me, sorry, I didn't figure it out
No please… Don’t worry!
There are cookies,
do you want some?
Thank you...The coffee is fine
There you are Julien!
Where the fuck have you been?
Why?
Come on move!
Let’s go!
Ennio! Stop, calm down
what the fuck!
What the hell happened to you? I was trying to call you
the whole morning!
My cell phone was dead
Go, Take your stuff
and let’s move!
But where?
In Siviglia!
Siviglia! Do you understand?
Because my fucking sister
has called my dad! Do you understand?
She has called my father
and now he is coming to Rome
and if he finds out that I haven’t
taken even one exam he will kick my ass!
Guys I don’t really know what to do!
We must definitely
get the fuck out of here!
Julien! Come on, hurry up…
Take your stuff and let’s go…
Please.
I didn’t mean to do this
I swear I didn’t
I was worried about
my idiot brother!
You are an assholes! How the hell would i know what
you are planning to do with him!
Guys!
Come on, take this and go to the station!
Guys! Come on guys,
stop this!
What is it?
I won’t go
What the fuck
are you saying?
Julien! Come on,
come with us!
Luca, let’s go!
Julien, you don’t even have a place to sleep…
Really, come with us!
I won’t go
Luca!
Hi
Listen…
I wanted to ask you…
Do you know somebody…
You know… who rents a room…
In other words. I mean… do you know a place where
I can sleep for a while?
The couch turns into bed
when you open it
It’s nothing special, I’ve slept there
a few times, it’s not that bad
Don’t worry. However I will stay
only for a few nights.
- Later I will ask some of my friends\ if they can offer me a place to sleep.
- No, you can stay as long as you want!
There is a beer in the fridge
if you want… make yourself at home
Thank you
I’m going
Hi
They are so beautiful.
Do you wanna eat something?
And so I’ve traveled
all over Europe
Then came back to Italy
Milan, Bologna, Florence
and Rome in the end
And here I met Luca and Ennio
Together we started doing graffiti art around Rome
You know what’s
graffiti art, don’t you?
The writings on the walls!
It’s not just this
And what about you
How long are you. You know
A whore?
I was sixteen when I started
At school, i was paid
Then I joined a group
of young whores
You know it right?
They called us like this because we were young girls who would
go out with an older men
One day my parents found out what I was doing and kicked
me out of the house
And now I am here
I don’t think I will do
this for my whole life
The problem is that I do not
know what else I can do
When I feel lonely I come
here to take pictures
I like it
But I am not good at this
I mean I can’t do
this for a living
How about you?
What else can you do other than painting
we're fine I and you
You are drunk!
Hi!
Hello!
Sorry, I didn't think you would
have come back so early
No, don’t worry
Igor took me out for dinner
And him?
Who the fuck is he?
He is Julien, my cousin,
he is coming from France
Your cousin?
Yes, I’m just passing through Rome…
and came to visit my cousin
You never told me you had a cousin!
I’ll be here in a minute
Sit down
No, thanks
Don’t you wanna eat?
I’m not hungry
I’m sorry for that
For what?
I was rude, I didn’t mean it
Don’t worry, I am burden on you.
I’m leaving soon
My life is such a mess,
I’m with Igor, he loves me
But it’s not that easy
Taste it!
What do you think?
Good!
I will go and take some cream
I must not come to the party It’s your party, with your friends,
besides they are all freaks, all of them artists!
I wouldn’t even know what to say!
Come on Erika, please, don’t make me go alone.
I know why you want me to be
with you at this party…
Because you want to be with
a cool chick like me! Am I right?
I won’t go, no fucking way!
Tonight I will watch a movie
and go to bed early
Besides I didn’t even have any
appropriate dress to put on
Erika!
I've heard a lot about you
Bravo Julien!
Boys, enjoy the party!
Are you having fun?
Yes, it’s nice here
I’m getting bored instead.
All these freaks!
Have we met before,
i’m Flavio, they did not introduce us
I am a friend of Ascanio,
the artist who organized all this.
I've never seen you before.
Actually no
Are you painting as well?
No, I don’t.
An artist?
So what do you do?
I’m studying. In university
You don’t say.
Finally a normal person.
What do you study?
Medicine
Wow! A future doctor.. So if anything happens
I will know who to call…
Well, I hope not actually!
Anyway a doctor… a beautiful one…
I study law, in Luiss,
even my father is a lawyer
Ascanio, my compliments
for these paintings
This time you've
really exceeded. Great job!
Listen, Gianni wanted to
sell it for a lot of money
but that baby, that one
there shall remain for me.
By the way, he is not here
tonight but he wants to meet you
Thanks Ascanio, but you
shouldn’t do this
Don’t worry
And I am really not
sure what to do
Nothing, just keep painting,
I will take care of the rest.
By the way, Erika… you and her…
are you together?
No
are you sure?
yes, Why?
Because Flavio, that friend of mine, he is a lecher!
I don't know how, it’s incredible
Ascanio!
I’m leaving
Come on come here,
let me give you a kiss
No, no, no, I’m sick
of staying in this place
Really, I’m leaving with Ilaria
and the other girls
Are you sure?
Yes. We will have a drink
in Ponte Milvio
And you… enjoy the evening
But at least let me
call you a taxi
No, they will come
and collect me
Oh, but that one there.
Where does she come from?
Oh well, I’m going,
bye… goodnight
By the way this guy from
the party, the cute
Who Flavio?
Yes
He is a typical boy born with
a silver spoon in his mouth.
But what are you doing
with those people?
They are my friends
I don’t think so
Ascanio is on the ball
They are all very good at being artists
with money in their pockets
I know that kind of
people very well
Good morning
Hi
Listen maybe last night
we screwed it up
We drank too much, didn’t we?
It’s not easy for me Julien,
you know that
No, i don’t
Yes, you know it very well
Give me a reason
Are you kidding me?
Did you understand
the work that i am doing?
What the fuck are you staring at me like that?
What are you thinking
Do you want to know how many… cocks
i have sucked in my life? A lot
It’s easy for you to come here
and do whatever the fuck you want!
If you want i can go
That’s the point...
You're just like everyone else.
To come here, fuck me
and just walk away.
Go. Get out
Stop it!
Fuck it!!
If you stand still it will
take less time, ok?
Puttein!
Sorry, it wasn’t for you
I’m done with Igor
I saw the announcement out here.
Are you looking for a waitress?
Sure, but anyway you must speak to the manager.
Do you have a cv?
No, I haven’t
So, in the meantime you can
leave me your phone number so we can fix an appointment.
Do you have any experience
as a waitress?
In the kitchen?
No
Get in the car!
What the fuck are you doing, Igor?
Man, i don’t know, i don’t like this at all.
Are you sure you know what are you doing, what is happening?
Do you really know what are we doing?
You don’t say anything....come on man, tell me something!
Come on bitch, come out first!
Come on out! ...Out!
Come on!
shut up you French shit! there is no point in being a hero!
Move on! Move!
What are you doing Igor?
You shut up! What a story, a!
You are the cousin from France?
What the fuck are you doing! Igor!
Shut up, bitch!
Shut up!
So that’s your boyfriend?
What the fuck are you doing?
Shut up! Stay quiet! So, this queer is
your boyfried?
This queer is your
boyfriend, isn’t he?
No please!
Shut up! Quiet!
Sorry boy but you’ve been messing with the wrong girl
you shall not convert on other man’s woman