Calabacitas tiernas (1949) - full transcript

Did I hurt my life?

I'll take you to the hospital.

Oh that naked so abused this.

Do not be tough mama,
I'll take you.

That dirty beggar. First
go take a shower.

Hail and very good day Don Gume.

Hello boy.

That the old weapon
you have in there.

In the window.

That works better
than many new ones.

I would not advise
you to enter a



shoot with her.

And you can not pass me a little.

So just borrowing?

Look, boy. Things are for

sell. Not to borrow.

It's an American pistol and you
already know that the dollar

is floating a lot.

That Don Gume is good for me.

It's very important to me.

Good. What do you want it for?

You know... I'm going
to serenade you.

And how I dress Mariachi.

You know, it's not a good one.

Mariachi without a gun.



I'm just sorry. But it
does not convince me.

Now. If you let me, your guitar.

Because. I'll serenade you with

what...

But look. I can leave
you this lamp.

Men. What a coincidence.
I just have to

then one exactly the same.

A couple of days
ago I bought it.

Good. Take the gun, but.

Give me back tomorrow.

In the end you are peaceful
people and will not do

with her no bullshit.

Of course Don Gume. You know me.

Thank you very much, yes.

Good luck.

To you too.

What a loving thing. Look.
I swore that here

had the other lamp.

Hi, my life.
Here's your Robert Mitchum.

If you see pothead.

Are not you ashamed to
walk in these clothes?

My life. Here is your future.

Is this my little saint?

The miracle is what
you're doing here.

Listen, man. What pure rags.

Why did you find work?

Only sour cream my old man.

But I already know how.
Everything consists of

go tidy and with soft claw.

AND?
"I need you to give me a hand."

Right now, little brother.

But this is not man.
He does not hesitate.

I need you to borrow
a very neat outfit.

He's crazy. Do not you
know they're customers?

I put them on.

- Here it is.
- But I'll give it back.

Make me stop man.
Do not be a killer.

I need to impress.

If. If it all comes out wrong?

If I miss the detail?

I'll kill myself. Look.

But will you give
me the suit again?

But I'll give it back.

- Come on. Goes into.
- Really?

But it will not hurt me, eh?

No way.

In the mirror of the soul

I made a sweet look.

What steals the calm.

With the eagerness to love.

A deep mystery.

I did not know how to see you.

The most beautiful in the world.

Oops. Where are you young?

"Ques que vu vi".
"Ques que vous a ve".

"Je voutré" to see
the "manager".

Call it "boié".

The ox is you. Even if it comes

dressed like decent people

I know "rear fly".

Men. Paisano.
Let me see the manager.

Now we are countrymen.
I've told you a hundred times already.

That the entrepreneur
does not receive anyone.

"Oui, oui, oui",
which is "tritu".

That's enough soft talk.

Man is not "Evil," man.

This is my last chance.

You're driving me to suicide.

I'm casting out on the street.

And if you come back here,
I'll break your nose.

Shameless. Pay me.

Already already.

I called to heaven
and did not hear me.

Cause your doors close me.

From my footsteps on earth.

Master can be retired.

Will we continue tomorrow?

We'll let you know.

Read.

What barbarity. And now?

Without a Capitalist
partner, there is no

magazine and no
saint to watch us.

A man who looked so formal

despite being a millionaire.

And with the hidden
case that appeared now.

And all for a contortionist?

Women are women
and nothing more.

Helen of Troy was a princess.

And unleashed a
dreadful catastrophe.

And what are you going to do?

In this historical
moment I find myself

without any penny and
will list the threat of

that from one moment to
another arrives at Vedete

Brazilian that I hired.
They say it's a

authentic beast of Mato Grosso.

Have you seen? Why complain?

This is no time for regrets.

- You got the car there?
- Yes.

Let's go for a walk.

I need air. Eat a lobster

with chilpachole.

Goodbye, traitorous world.

Goodbye, a thousand years old.

Testimony of my last sighs.

Tomorrow when my pale remains

oppress the earth.

From what I've been through the world.

Who the hell will remember.

I already know who
you will remember.

Don Gumercindo and Wily.

The pistol! My God.

Have they taken me yet?

Oh no. Here it is.

Only thing is thought wrong.

Goodbye songbirds.

Goodbye lake of Chapultepec.

Goodbye Ahuehuetes full of ene.

Bye. Goodbye girls.

Here's your pachucote.

Goodbye everyone, no?

Goodbye my life.

Even at the time of my death.

The women run away.

What a bastard.

Death! Death! Death!

What the hell about
Don Gume so bad.

Why did not you tell me that
this dirty thing worked?

No!

Young. Young.

But happy. Do not.

It was not me. It was not me.

- Yanita?
- What thing?

Each day gets more yanita tapas.

My name is Lupe, sir.

Call it Lupe, but almost now

I saw without his robe.

That said?

"Nevermind." But...

Where am I?

What are you doing?
What do you want with me?

- What? What?
- Where am I?

For you will know it, sir.

I just got used to the house.

Employee at all, eh?

It seems to me that
he is delirious.

And scared you, love?

- Now...
- Lupe.

You can retire now.

I do not like trusts with

the maids.

Do not think bad things, Nelly.

Just started working.
And beyond that

it is necessary to encourage
domestic service.

Yes. And you've already
called him love.

He listened badly.
I told him "I'm going".

Good. Anything else?
Did you find something?

Look. There was nothing
in his pockets.

But it must be rich people.

From behind is
written that name.

Of the Olympics. That caster guy

of darts.

- Are you back?
- Yes.

The girl said she is not well.

From the head.

Is it the blow?
Shall we see him?

Good. Let's see if this
serves you as a lesson.

Please.

Calm down, sir.
Calm down. There is no

no reason to be alarmed.

Yes but. Where am I?

In a safe, protective
and affectionate place.

So is the chain.
But I said I was not.

Oh, yes, sir. It was you.

I swear it was my bad luck.

I'm as innocent as

a young lady of 15 years old.

Well well. Do not shake please.

We will clarify this later.

What's your name?

Why do you want to know?

To warn the police.

No!

Listen. Understand that we have

that save our responsibility.

It was your fault.

No!

See what appointment
you have here.

Look, sir.

Let's go back to his house.

Where do you live?

- Do not know.
- As?

I do not remember.

But this is not possible.

What's your name?

Do not know!

Is your name Pedro,
Pablo, Chucho?

Page 2 Force the memory.

Peter... Pablo...

Chuco, Jacinto and José
taracatan, triacatan.

No. I do not remember.

It's a case of Olympic amnesia.

Surely the commotion made him

lose memory momentarily.

Try to remember my friend.

We will see. What's your name?

Your family, your friends.

Yeah.

No. I do not remember.

As a child they called me...
like this clock.

Tin tan. "Tin-tan?"

What? Do not you believe it?

The beast. I say the
Brazilian "do morro".

"My God."

The Inquisition.

They follow me with dogs.
Fuzzy dogs.

Tell them I'm not.
I went to London.

That I'm sick. I'm running out.

Tell them something.

I want to know who
this businessman is?

Are you the businessman, boy?

I want to talk to this
entrepreneur, why?

After all, Plantation left
me more than an hour...

Shut up. The
Businessman is sick.

Please do not disturb me.

This Brazilian macaw should
give a barbecue and so much.

And you believed that I
would not have come?

Refugee face.

I am exiled honoris causa.

There. Are you the manager?

Look. Take that.

- Is sick?
- Honey.

I swear I did not know.

"Will you forgive me, Anjinho?"
Oh yeah. Of course not.

But what about you?

I do not know what I have. I
believe that what I have are pains

or something strange.

Wow. You have an infernal fever.

Oh how pale my little boy is.
Poor thing.

Look. That hair tougher.

That's what they
did to me anyway.

My God. "What is the
comb that combs you?"

What? What? Who? Who?

"What is the comb
that combs you?"

Ah. The comb that combs me?
That's it?

Why does it bring
you so abandoned?

Is it your wife or something?

No, no. I'm here to visit.

So there is no one
to watch over you?

No one.

Oh, poor little boy.
So cute. So cute.

Oh, my business.
I'll take charge

to take care of you.

"Oui"?
- Oh, what can I do?

If deep down I am
all spirituality.

Me too.

I can not see anyone
suffer without staying

all moved.

My little boy so
Funny that he is.

Even logging, huh.

Look. And what do you do standing
there with that face of...

Just like the face of Biriba.

What fear, oh! Who are you?

Because. Look. I
am the Secretary

of the Lord. Your reliable man.

Your right arm.
We would say. Your other self.

Sugarplum. Where is the phone?

Mr. Biriba. Why do I
want to talk to the

hotel to send me the luggage.

Everything here, huh.

- Here?
- Yes sir.

I'll take care of myself.

Of this poor, unhappy little owl.

My yellow monkey face.

- Even logos.
- Even logos.

Take care of him Yes Biriba.

Listen. I'm not…

Why are you shutting
my mouth, man?

It can not be.
Why did you say that?

I'm the businessman?

Because you are the
famous Businessman Kings.

Who I?

Naturally. Do you want
me to help you remember?

We will see.

Does not that tell you anything?
This room?

You do not have the
impression of everything here.

Is it familiar?

Well, listen. As much
as I would not say

but is very much in confidence.

Very tender and their
crust with biscuits.

Of those broad with
sugar spread, this...

Morelian chongos?

For this proves that
you consider yourself

in your home.

Well, look, I really
did not remember.

As you improve, you will.

Remembering everything.

Do not worry.

Listen. But it will
not be too much too

difficult for me to
be an entrepreneur?

You who believe?

No way. Here we are.

Secretary and I to serve you.

Really? And who are you?

And I'm your first assistant.

The basis of your projects.

And what good base, huh?

We are getting.

Okay, right?

And you live here?

No. I live with my mother.

Is that good?

Oh yeah. Always safer.

But do not worry Bring her here.

And here we all do together.

It is not necessary.
I always come here.

My God. If I'm dreaming.

Save me this Dream at least

until you wake up, do not you?

Now it is good for you to rest.

Expect very strong emotions.

Leaves the cement strong For
the house does not fall.

Do not think about working now.
Take a rest.

But I already feel very well.

I think I should
take care of the

company's work.

No, no, no.

You rest now.

I get tired. Goose.

Said a mosquito

when flying could not.

Tender squashes.

Oh, nice legs.

Who spoke?

Where did that voice come from?

Weird.

Have you seen that?

The echo?

- Ah.
- Ah.

- Listen.
- What?

- Who speaks?
- The echo.

- Ah.
- Ah, go.

But you do not end?

I'm already convinced of
what is happening to me

that there is something hidden
here and it is inside this house

a mirror that
speaks an easy life

and women and women
that this is my weak

nothing would surprise
me if the mirror told me

nor would it surprise
me that I soon married

because if it does not surprise
you, we'll talk a little.

You're already curled
up like a vile goofy

you believe in the businessman
and die by the legs.

In other conditions,
tender squash.

So it's no wonder the
mirror sings to you.

Nor should they be surprised
that they kiss and deceive you

but we have to act together
because we are flesh and nail.

Can you get me some fuckin
'and I'll give you umaaaaa.

Can I take the service?

When I'm alone I
do these things.

Listen to me Lupita.
Do not go so distressed.

And tell me something.
What time do you go to mass?

Are you done?

Now yes. Why did not
you like those verses?

No. "Well then?"

To me it makes me like you

of shrimps with meringue...

Calm down and do not be rushed.

Let's talk a little bit.

I have nothing to
talk to you about.

I also have a lot of work

at home.

A little bit and nothing more.

You rightfully give
me this pleasure.

Come here, man.

Now. Do not you see
that things fall to me?

Hold still, man.

Already sweetheart, no.
Nene, baby.

Good. Just load that tray.

- Really?
- Really.

Close your eyes.

Let it be a lesson to you.

How stupid he is.

A cat.

Yes, but my old man
plays the guitar.

Did you notice how the
others treated me?

I'm made for the fine.

Not for the ordinary.

Look.

Get this delirious

my brother.

And as a mirror I
do not go wrong.

What laughs?

Here big things will happen and

wonderful

I think you like things.

Very complicated.

It would not be my fault.

I've always asked
God not to give me

but to put me
wherever there was.

That of posing as
an entrepreneur

can cost your masked know-how.

But this will keep wanting.

I do not know what happens.

It suits me because
of the forest.

Why did you say that
out of the woods?

Ah. Do not know?

I knocked one down!

According to his
ideas it was thought

decorate this with
more classic themes.

Even from a Hellenic impression.

Look. Already forget
Heleninha and put

working. This is getting very

little. It looks like a box.

I need more breadth, more space.

Did you get it?

Yes. But we have to limit
ourselves to these measures.

Yes. But how am I going
to put my paws here?

Here I can not walk the
Caetano as I would like.

Where am I going to put my show?

I can not see any way
to increase space.

How not? Drop that wall.

Drop this other wall.

Drop that wall.

This wall... do not drop it.
But run about ten

yards farther back.

This is not going
to be possible.

And why not, My love?

Why on the other side is
the police department.

The police?

Oh, then, no. You
have to be well with.

The jury.

But in all the ways
that the other

drop if you need
to buy the houses

that you buy them.

There. What if they do
not want to sell them?

In every way that
knocks them down.

Then give him a tip.

I need space. I do not fit here.

Look. Look.

I can not.

Of course. How do you give
this breadth of evolution.

What did you think was wrong?

No, no. Instead. Did
not expect you to

had such good ideas.

I have so many and so good that

I do not fit into my cunt.

It is said Sir Architect.
To knock down the walls,

Climbing the ceilings.
Down the floors.

To widen the walls.

With smallness you
will not go anywhere.

"You understand me, do not you?"
Yes sir.

Ah. And one more warning.
With that wall. Please,

do not overdo it.
Leave her too much

quiet there.
Because on the other hand

the guards live.
The whip. The brigands.

On the other side is the law.
The Blues.

Abused. The little owls.

- Mr. Businessman.
- Tell me.

I'm sorry I threw you
out the other day.

But I did not know.
I mistook you for somebody else.

Do not worry, boy.
Go to the door

and do not let me in any tramp.

- Mr. Businessman.
- Aha?

I need you to give
me some money.

Some money? Put you
on your expenses

and then we settle
the bill, okay?

"What do you want?"
I'm an artist representative.

We do not need artists.

We are complete. Can go.

It's just that Mr.
Reis invited me.

That I invited you?

No you do not. Mr. Reis.

Ah yes. Look. Mr. Reis is not.

Does not matter. I hope.

- Go to the office.
- Thank you.

It's just that I come
for the laundry.

You have to go in order.
Call the service door.

Yes but there I am touching and

there is no one to open me.
Man, by the way.

When do you pay me to
clean this outfit?

You have to go in order.
Whatever I pay

the cleaning of the
clothes, but I did not pay.

The clothes.

Now they attend. Lupe!
The dry cleaning. In between.

- Hello Wily.
- Tell her Lupe.

Man, what's working here?

I just got used to it. And thou?

'Cause working a long time.

All dry cleaned.

Look what happened to you man.
There is a lot that does not go out.

To dance.

Who does not like
the night anymore?

There's a lot of work
here and I'm tired.

Come on, man, I've learned
some younger steps.

Look. Where did you
get that outfit from?

Well, it's from
the Entrepreneur.

Which businessman?
Because this clothes

stole from the store.

You are wrong. As if
there could not be two

same suits.

Come on. Teach me
your steps, okay?

Come here. There is nobody.

I'm alone.

This is my Wily.

This girl that tastes good.

Here you go dancing
a rooster, eh?

I already broke my hand.

What a bad situation left me.

Because of him they were
going to fire me from work.

All that remains to
do with the police.

Then I'll explain my Wily.

What do you miss me doing here?

Don Gume already wants his gun.

Do not point me here
that you killed yourself

an aunt of mine.

Then I'll go there and tell
you absolutely everything.

A gentleman awaits
you in his office.

May they pass me, wash me.

And take off the spots,
and get rid of the fleas.

And how is English
Cashmere combed.

Let him do the stripe very well.

Listen to you. Did not you
know they knew each other?

From boys. We arrived
together in space land.

"And are they friends?"
Like brothers.

I lent her the suit so she could.

The work.

Do not tell me.

He's so screwed up that he does
not even have the entrance.

Look. You got a good
job here, did not you?

Fucker "so little clothes".

- What?
- Remove blemishes.

Of the clothes.

You're going to pay me.

- That said?
- I can not

pay. May I come another day.

So it should, because the
account is growing a lot.

- See ya.
- See ya.

My dear sir. There is
no one else to choose.

My agency has the
best in the world.

Allow me to recommend
you to this Cuban.

They tell you the woman of fire.

So much so? Let's see,
let's see, let's see.

How stupid, listen.
How soon will it take.

Have you body present here?

What takes to get the
warning and take the trip.

And how much do you earn?

Because it is you
I will try to be

thousand pesos per day.

- Thousand pesos?
- It's expensive, but...

No, listen to yourself. Is
that one thousand pesos a

real bargain.

If in the portrait he
does what he does.

- Offer double.
- According.

And a "business" that does not
want to pay big salaries.

Worthless.

You are very right.

Grab the phone and
give it a message.

And that it comes in the first
"aeroplato" that leaves there.

Perfectly.

And now for your Spanish number

I have these
attractions, mind you.

Notice you body.

What a face. Temperament
and grace for

four sides.

Yes, by the four cardinal
points, which are three.

This is the other.

This is a very common
friend of mine.

I believe this woman

was engaged to Caxias when he
was still a private soldier.

This has seen two wars.

Needs a pass and a stain removal

and a double sided.

I like the new ones
like zucchini.

I thought for this
number I preferred

you artists a little bit old.

I mean, old-timers
of experience.

Yes. But these are
already so mature that

who are already
dragging on the ground.

Look frankly.

Are my relatives.
And I wanted to help them.

Oh come on. Listen.
But you believe this

it's a movie?

Look. I like babies.

Bring more "little baby" than

find around.

- OK?
- OK.

So do not even need
to talk anymore.

Have a good time.

This goes as if on wheels.

I just hired two varieties.

To every rope.

But tell yourself
that it will be cost-

make so much expense?

Ah. This does not matter to me.

What?

Look. I do not work
to make myself rich.

And yes to realize my ideas.

But you're sure to
be able to cope

to a hypothetical failure?

Good. In case the
deal goes awry.

We will double the capital
with the objective of

the losses.

Well, that means.

That you have enough money.

"Are you Abraham's?"
- We?

Look. Do not you remember
that I lost my memory?

I know absolutely nothing.

But do not inhibit me now
that we are giving you

so heavy.

And that for picking
up so heavy.

Leave it. He knows what he does.

The main thing is that
"Show" has "sucess".

"Yes."

When my projects are
a bit more advanced

I'll let you know.

And now they're waiting
for me outside.

Do not you bring in a
hundred pesos I need?

I could not hit it
with less, old man.

Look. All my capital is
one hundred and fifty.

That's what I need.

Good luck and good luck to you.

This guy's gonna take
us where I do not want

never return. The jail.

Look. Worse than we
are we can not be.

Let it do what it wants.

In addition, if you see
his name, who knows

what it brings into your hands.

What if you do not
have any money?

Only a rich person acts
with such security.

Above all there is something
that you do not have.

What?

Intelligence and personality.

- That pachuco?
- Yeah, that one.

And from here on out
I will take care of.

Give her courage.

Very well, little baby.
To every rope. Yes sir.

I'm looking for stars
for my show, and I have

the main one at home.

How do you know you dance girl?

Ah, naked so abused.

I'm serious.

Cross my heart.

If you continue hesitating, I will
irritate you, you will already know me.

Look at honey. If you want
to start, I'll give you

thousand a week. And
I'll say I do not

indications and no insinuations.

With what eyes?

Like what eyes?
Here you have 150 pesos

to begin.

150 pesos.

Mom.

150 pesos to start.

It will not cost much to
sleep sleeping with me.

Looks disheveled cat.
Or respect me or you

wide on the street.

Do not tell me.

Oh, what a shame it gives me.

Enough. Enough already.
For street greengrocer.

The street.

Dare you...

Let's see who gets the first
one out of this house.

There goes animal. Do not you
think this is all the time?

Remove a mocking spirit from me.

Forward.

I'd like to talk to you, sir.

You can talk.

But with you alone.

And what has to
speak to you alone?

About that animal that
says he's an entrepreneur.

Look, girl. You're
getting very confident.

If you still want to
work in this house

try not to meddle in not
that you do not care.

What kind of...
"That guy's name is Mr. Reis."

And you must respect him
before anyone else.

Let me explain.

Lupita is already well.

And you, why did
Lupita tell you?

Man, Nelly.

That I think you're...

She is right to
become so trusting.

By God, Nelly.

- Lupita can be withdrawn.
- Lupita.

That leads to Being a jerk.

Come, come, come, come sambar.

Come, come, come, come and tap.

The real Samba.

It is not the city.

It's the Samba that rises
from the hill that moves us

which is good for the dog.

It's the Samba that rises
from the hill that moves us

which is good for the dog.

Come, come, come, come sambar.

Come, come, come, come and tap.

The real Samba.

It is not the city.

It's the Samba that rises
from the hill that moves us

which is good for the dog.

It's the Samba that rises
from the hill that moves us

which is good for the dog.

When we listen to a real samba.

You can not stop now.

Whole body bole bole bole

looks like it will break.

We samba until we get a
buck leg because the samba

has muamba looks like a temptation.

We samba until we get a
buck leg because the samba.

It has muamba looks
like it has no heart.

I wonder why? Samba iá ia.

And move here.

And move there.

Come, come, come, come sambar.

Come, come, come, come and tap.

The real Samba.

It is not the city.

It's the Samba that rises
from the hill that moves us

which is good for the dog.

It's the Samba that rises
from the hill that moves us

which is good for the dog.

When we listen to a real samba.

Can not stop.

Whole body bole bole bole

looks like it will break.

We samba until we get a
buck leg that the samba

has muamba looks like a temptation.

We samba until we get a
buck leg because the samba

who has no heart.

I wonder why? Samba iá ia.

Move here.

Move there.

And let's sambar.

Even outlandish. And tapping.

Until it gets hot.

Until it's over.

I wonder why? Samba iá ia.

Move here.

Move there.

Very well, my dear. "Very funny".

But you need a little more sauce

like me.

So full of himself.

Look at you". When
I was in Bahia.

- Oh, Bahia.
- I'm going, I'm going, I'm going.

Are you kidding?

No. Well, I say, I'm going,
I'm going, I'm leaving.

Well, go, go.
It's in the kitchen.

Well, do not shout.

Walk, walk. Most
trustworthy maid.

To you! Pardon.

More movement in the hands.

Wee.

What about you?
Have I told you in the kitchen?

Listen "darling" you have
to do so, pay attention.

- As?
- Look. Like this. Look.

Learn young.

Look, it's already
pissing me off.

Come on. Come on. Out.

I do not answer that anymore.
Monkey face.

Come on. If it goes.

The present day is
addressed to the police

or to this transmitting station.

Your description is:
About 25 years

of age. Skinny.

Of low stature. Big mouth.

For the abundant and frizzy.

If you are asked to

inform about the
individual who fired.

Against... a tree in
Chapultepec forest...

I do not like the speaker.

Listen.

They look for you in your room.

I did not tell you
to get out of here.

See you soon "sweetheart."

Yes. I'm waiting for you.
See you later.

Bye.

"Bye".

To what this samba...

There. What man.

Listen. Here they
brought you this.

Ah yes. Other
costumes I ordered.

Listen. Did not they
bring me a jacket?

Do not.

Look. Of course I
know the opinion that

you have to respect
I believe it is my duty to remind you.

That we are accumulating
many debts.

Lenders begin to
see themselves as

heavy.

Well, put them on the diet.

Listen. How many times
have I told you not to

bothered me with such
fucking details.

Look. Precisely for
not disturbing him

I have been trying to delay
some payments, but...

What a?

But I think it would be
necessary to liquidate some

debts already.

In this way we would avoid

painful and unpleasant situation

especially for you.

For me? For me?

Do not make me laugh,
my lips are broken.

"It will come to you."
- For me?

Of course. But do not
focus on small things

and pay everything.

It's just that I do not have
the means at the moment.

In addition, these are
your particular expenses.

And a bad taste.

Ah yes. Look, look.

Go Go. No, not yes.

Calc.

Look. Do not you believe
that It's about time that.

Start to remember?

Why do we go on like this.
I do not answer what

may occur.

I will remember.

Think too much about
Cuban contracts

and the Spanish.

The best do not even see.
They should be here by now.

Listen to "Secre". You
did not notice anything.

Weird in this mirror?

Do not. Because?

No for nothing.

It is a magnificent piece.
Introduced me in Bombay

an old Hindu magician.
With blacaman title.

Blacaman.

Pay for that check to order...

Checks.

Where are you going?

I'm in good luck.
Look what I found?

And what are you
going to do with it?

Pay. The checkbook is
not to give checks?

Because I do not think
it's that easy.

As it seems.

The best puts your paws...

Do not worry.
I have my checkbook.

I'm the businessman.
It's the natural.

A conga came from Havana.

New dance of rich and pleasure.

A conga with a handle...

to make the waist move.

No one wants to dance.
Already...

they forgot the sad tango.

Even the world is going
to get into the rhythm.

What we want is Rumba.

Even the world is going
to get into the rhythm.

What Rumba people want.

I want to find my
rumba, Tin-tan.

The first thing you have to do.

Even to see her sweetly.

Take it with my conga to rumble.

In my... Rumba.

Everybody wants to dance to him.

Pachuca does not want...

What they want with caparojar.

Pachuca does not want...

What they want with caparojar.

Conga, conga. Conga for you.

Conga, conga. Conga to me.

Dancing glasses.
Look at the rumba.

Look at the black ones.
How tasty.

Conga, conga. Conga to me.

That you think black.
Did you like my move?

Too much hit.

What do you know Cat mustache.

What passes is an envious one.
And it has no taste.

And let's see what you think.

Listen, come here.
Let's see what you think?

You have overcome.
You got over it.

Is that? What can be the rumba?

Phenomenon. It's
death on a bicycle.

Listen. Get him a
room for this body.

Antillean.

What a? Are you
going to live here?

Yes! Lupe!

It is well said. I like to live

in family. But I warn you
that my bongo holders

you can not part
with me in no time.

They are under my
responsibility.

I promised your mother.

My mom? "Their mother, old man."

Are they brothers soon?

But my life. Do not you see
they're the same color?

So are they going to stay here?

Do not give it back, buddy.
Where she is, too

we are.

All right, buddy.

Oh my God. But they
fight in this house.

Grab your things and
Pica the mule already.

You too, cat mustache.

Yes Yes. Be accommodated
as you can.

You have talent. Not to be seen.

Your rent a woman goes first.

But give me some before.
That I come with nothing.

Yes. Well, if I go inside, it
will not be without anything.

Do not make yourself old.
Do not order it. Not even.

Make a mistake.
I need an advantage. Dollar. "Money."

Well, it's just that you
will not be able to.

Why do not I bring...
unless you want a check.

You know that there's
no problem with me.

No type.

So, not even a column?
How much you want?

- A thousand dollars already.
- A thousand dol... a thousand dollars?

Dollars? Dollars?
Do not know how much the dollar went up?

But you're very rich,
my little heart.

Well, very rich. But
there is always a loser.

One thousand dollars.
Let's see, turn around.

A thousand bucks.
It's for check. Will come.

A thousand dollars to water.

This is good, my little black.

That's how we're doing.

Well, you know the place is
already under construction, see?

I have done some extensions to

your numbers by always
thinking of you.

My life.

Cubana is already soft.
Come to what.

Show your room.

Calm Mexican speaker.

Around.

Shaggy. Peeling Slippery.

But? Did you see?

Nothing compadre. How
do I tell you one?

The other.

Do not come to me
with humiliation and

postponements of any kind.

Why do I get the
jungle in my head?

It is a phenomenon.

That's where you must
be in the jungle.

Look at the businessman. It seems to me
that there is little education here.

Sugarplum. What's the matter, old man?
Passing you?

Look, look. There is
only one problem here.

What happens that there are
not so many rooms here

as my compadres need.

It must be understood that
this Hotel do Prado is not

nor the Havana International
of the Republic of Cuba.

But we are not bats
to sleep on the roof.

But compadre. This
is not some roof.

It is a "roof garden"
of the most hospitable.

We are tropical.

Good good good.
How about we build you?

A private cabin to each?

Yes. With artificial
beach and its hill?

Ah! So the thing changes.

Nothing like the
environment Same as home.

Absolutely.
Have you seen him yet?

Everything is repaired
with a little goodwill.

"Secre" that they
are building their.

Cabanas the boys, okay?

With his "tiriri tare",
and that is done.

Where is my queen?
What does my life say, eh?

Anything. I'm very
angry with you.

It is?

For now I can not
serve anything.

I'm the last one for you.

Do not say it denies it.
You know I want you...

See it? You're already
confusing me with

this Cuban.

Nelly. It's just that you know.
Look.

You understand that... Nelly.

Rosina, I say Lupita. Come here.

Come here, my life.

Do not be irritated, Nelly.

"You're the apple of my eye."

Now you think I'm Rosina.

No, my life. It confuses me with

his jealousies unfounded.

Do not be mean.
You never get hurt...

Ah softly Capped and loose.

Look at Pachuco. That's
where I put your detail.

Something else?

Look, abused cat. Really same

I'm out of this house.

You've taken my patience.

For what? You've never
lacked respect.

Not to me, but to you.

And who is this master?

See it? Go to the
street right now.

Just a moment. And who
are you to send her?

The street?

You here pure Sour oranges.

- It's just me here...
- You here nothing...

You fleshy get me and
double the salary.

Look at the nail. Where
are you speaking from?

But not for ever.

Shut up.

And you lose weight
that I already

is falling (fat).

I? I go to the
masseuse every day.

Only now.

What's going on here?

What is it that these
old women are already

screaming too loudly.
Surveillance is relaxing.

And it's all the fault of
everything you have for being

drinking during work hours.

I think I'll have to

another secretary. Not
like you who is a

whole billet.

And now to sleep all to
dawn fresh tomorrow.

Now that's all.

- Poor thing.
- For God.

He fell.

Just a moment. I was doing
my night exercises.

Good evening. Good...

What good girls, huh? Come here.

Will there be seen
more ordinary type?

Did not seem so
ordinary at the time

that was clinging to you.

But let me treat you.

Thus?

Defend me!

And who defends me? I get heavy

the best me too runs.

This animal.

And now to sleep.
That I'm tired.

Do not you get tired of
always playing the same?

And do not you get tired of
making your bed every day?

Yes. But I do not
do it for taste.

I have been chastised
by the disheveled cat.

It gives me a will
to put to dream.

The woman. As the
Arab proverb says:

It does not even touch
a petal of a rose.

You play with your hand
closed, do not you?

Yes sir. Yes sir.

"Come in."

You know you're messing me up.

Come here.

Now where did it come
from so helpful?

This does not matter to you.

It is my duty.

Yes. But you forgot it for a

complete little girl.

Because you also forgot me

for walking with your
slippery conversation.

For it also leaves me
without direction.

Every time I wanted to
make contact with you

we were short circuit.

And you do not know how
much I love you Lupita.

'Cause you've always
liked me too.

The evil that is so excited.

What you want?
Construction defect.

Are you close to me now
and I do not get it?

Now it's different because I
already know that we are the same.

Like the same?
We respect each other.

That you the cat
and I am the boss.

All right, sir. It is like.

Go Your Business?

Wind in potato, I say, aft.

And now that you mention them.

Decided to be the
star of my show?

He looks disheveled. You
always sleep with all

your lovers with
the cabaret tale?

But with me it's different.
Because I love you

I know. I know who is.

He's a pebble just like me.

Look, look, look, look.

If he still hesitates that

will make a star.
I'll make you sleep again.

Not a man? So you think

very macho.

"Not long?"
- You dare?

Well, take off the coat.

Not a man. Well, just...

What is the ladder to the roof?

For what?

They called us to
make some huts.

- Lupe!
- I'm going!

- Around.
- Thank you very much, my black.

Black will be your grandmother.

I'm going. Old impatient...

Help me here please, Lupe.

Yes OK.

And something else?

Yes. Now, help me with
the bracelets, please.

Now, sweetheart, I'll make
some recommendations.

Do not forget to take the
tambourine to the rehearsal.

And feed the parrots
and the young.

You will see that they are beautiful.

Ah, please Lupita. Put your hand

on the little monkey to
see if you have a fever.

Because poor thing was
very bad at night.

There. Do not forget
to bathe the parakeets

I do not like it
getting dirty, huh.

And the parakeets give
you chocolate before.

Put them to sleep.

But see that they are
well covered, eh?

"And you?" "What about me?"

Anything. I say, are you okay?

Well, well yes. Excuse.

Listen to you Lupe.
Come on, girl.

Look Lupita. Send me
this to the dye shop.

- Look at that beautiful sweater.
- Do you like it?

- I loved it.
- I'll give you a present.

Really? "But take me first."

this to the test.

What is it?

My dance costume.

Anything else?

Listen. Come here and
tell me something.

Is the businessman single?

Look, no.

She has three women and
three of them live in

same house.

Fourteen children among the
three and all phenomena.

When he sees them, he beats them.
And women, too.

There is one who is a knight.
There.

Lupe tie my shoe.

Have you seen what you
get for eating so much

and so often.

No one asked you
what you thought.

Until when will this be so nosy?

Take that to rehearsal.

Now, boy, let's
be like on earth.

Instead of cabin I
would prefer a room.

Black jack. He gives you chains.

The lava flows very well.

Does not make me very
hard that I have

very delicate skin, mine.

It's well manhole.

- Lupe?
- What you want?

Come here.

I'm busy.

What kind of Persian
cat, angora...

- You know this gun?
- May I help.

Did not you sell it?

No. I do not remember.

All pistols are the same.

And now?

I did not sell it.

But I think I remember
seeing something.

What? Got in some confusion?

Who was?

A musician who lived in the
neighborhood across the street.

But I have not seen
him for a long time.

What life did it take?

Correct and peaceful.

Lately I knew that I
was trying to get

I work in a cabaret that was.

Inauguration.

I was invited to a
prom on the moon

for a crazy dream
that was an illusion.

Sambando on the moon I met you.

Sambando on the
moon I liked you.

Sambando on the moon,
my kisses I gave you.

Sambando on the moon
I fell in love.

Sambando on the moon I met you.

Good good good. Here you need a

bit more of my
black environment.

Let's go there more than if
it sounds this thing here.

"What"?

They are looking for gentlemen.

Tell my secretary
to take care of it.

Because I'm very busy.

Forward.

In a fortnight.
Now we have a lot

thing to do and we can not

with nothing.

There are already many costs.
Let's pass this account

to the lawyer.

- Yet...
- Do not tell me

you of embargo and
of Lawyers please.

That twists my gall.

Gentlemen. I feel it in my soul.
Inside of

fifteen days or never.

"But, please, sir."
Gentlemen, please.

Let's go. "In fifteen days."

"In fifteen days."
- Hang on.

Can I talk to you for a moment?

What do you want?

I would like to know
which of the people who

work here is the owner of this?

Listen.

Listen. Come here.

Who are you?

Are you a musician?

But do not you see that
this is the businessman?

I had sworn you were him.

But I'm the musician
of the orchestra.

Because little vision
has you young.

Listen, boy. Come here.
Until when I'm going

have planted. Let's see
if we finish it at once.

It's good already.

Excuse me and I'm sorry.

Go with young God.

Wait a minute, queen.

Wait a moment.

Thank you very much.

But he did not have to.
Have you seen?

There was a mistake.

That makes me crooked.

- What's wrong?
- What's wrong?

It is a common case of
Olympic hypothy-mia.

Oh that give you air.

Mr. businessman.

Your Spanish artist has arrived.

What? What happened?

That is already here.
That already arrived.

That is already in your
house your Spanish artist.

It will be a sensation.

Hello. Are you a cat
like I told you?

Like this. He surpassed
all his desires.

Follow me. The House.
Let's go. Hello.

You make me do not fool me.

Nor do I get behind
by a Galician.

And so that soon I do
not come with tricks

know once that the entrepreneur

the control I.

Listen to you Dona Cubaninha.
You are very.

You got me wrong, did not you?

The businessman is mine.
Very much mine.

Do not have young illusions.

That does not take anyone away.

We will see that we are confident.

Oh, what a crazy woman.

To fight for the throb.

My Spanish artist. Hello.

(Remember that the manager
asked for more baby?)

Hello, my girl. Look
how graceful she is.

This is meron pentacones dance.

Look how beautiful you look.

Like dances.

There were two wonders
in Spanish folklore.

Manolete and this creature.

But if it was the phenomenon.

And there is nothing
but a marvel.

If I multiply.

Greets you all.

Much pleasure.

So that you have your...

How expressive are not
you very expressive.

Generally.

Can you tell me who I have to

understand me to hit the
details in particular?

This Lord is the businessman.

The ladies are the
greatest artists of

even though they hide it.

But in every case

it does not matter.

Because I wanted to tell you.

Since I'm the godfather
of the girl and I see

that there is a lot
of competition here.

That girl always takes
the star credit.

Certainly. After
me and Lupita who

we are the head of the show.

That said? Are you crazy?

He's trying to get
you to sleep again.

How many times do I
have to tell you again

I do not like your pet teasing.

But what do you say to me?

Tin-tan. What happened?
You said you would do everything.

That I wanted. That he
was so crazy about me.

Now put a servant
in front of me?

What is this attitude?

Is she before me?

Look. Down the street, we're
respecting each other.

And you put that nasty spot...

Do not tell me who I am.

- And I!
- Really?

Do not mess with Mexicana
who is good people.

And you're going to be
angry, come back in Brazil.

Do not come back, I beg you.

I beg you with all my soul.

I prefer your memory.

In the fragrant
kiss of yesterday.

What do I care if you want me.

What do I care if
you've forgotten me.

I know it's mine. My past.

And that you can not take me.

In death a price in life

and if you pay with pain.

Such a forgotten price.

I pay you with my heart.

Do not come back, I beg you.

I beg you with all my soul.

I prefer your memory.

In the fragrant
kiss of yesterday.

In death a price in life

and if you pay with pain.

Such a forgotten price.

I pay you with my heart.

Do not come back, I beg you.

I beg you with all my soul.

I prefer your memory.

In the fragrant
kiss of yesterday.

Excellent "baby". "Wonderfull."

Now it's the "you".

You. My queen. Rests.

Not rest.

I was invited to a
prom on the moon

for a crazy dream
that was an illusion.

Sambando on the moon I met you.

Leave them there.

Very good girls.
Keep doing with faith.

That this has to be
as God commands.

Give me two chairs.

Are not you tired, My queen?

Worried.

Why are you worried, girl?

Your future?

I do not understand where
you get such confidence.

- Here it is.
- Thank you very much girls.

Keep giving with faith.

Do not lose morale.

Look, Lupe, look.

I want to confess
something to you.

Tell me.

"At once, is not it?"
Quite frankly.

I'm just a poor
bastard with nothing.

Do not tell me?

Yes. But since I've
known you all there is

changed. You brought
me boring luck.

- I?
- Yes.

Since I saw you I'm a
famous businessman.

And I have my great company that

we are stars. Your
Rondia Mentras e

I Gonzales.

And with a cabaret
opening tomorrow.

- And if it goes.
- How's it going?

How will you pay everything
you owe if you have no money?

Look. What laughs?

Even in that I got
lucky my queen.

Look.

What is it?

You see these little papers.

You put in the
amount you want here

and signs them.

And in any bank that
goes they exchange them

for real money.

Are you messing with me?

Not Lupita. They are checks.

Bearer checks.

They are the ones that
tourists use when they travel

France, Switzerland
and Czechoslovakia.

It's real money, you know?

"That's not right for me."
Lupita. I'm strange.

Excuse me. It's a miracle.

It's because you're my Talisman.

What a pleasure it gives me.

Does it really
give you pleasure?

- Yes?
- Really.

My life is already so sweet.

Duty First of all.

"The show must go on".

- Pay us.
- Pay clear.

Please. No shouting gentlemen.

Tomorrow after the inauguration

everything will be settled.

I'm not willing to
wait any longer.

Either pay me right away
or take the furniture.

Take them boys.

Let me see what this is my life.

Excuse. Something
rare should be.

I will not be late, huh?

One moment please.
Just a moment.

Where are you going?
Have you the kindness

to return with it.

That one can not
work here at will.

What do they claim?
What do they discuss?

Who scream?

Who is the seasoned one
who is doing so much

scandal?

How's that claiming?

How come you with due...
"And now you want me to?"

He pays him right away,
and he does not.

We're tired of hearing nonsense.

Stop it all. Calm down,
this fire and no.

Just stay there crying.

Let's go by the
order of arrival.

I did not know there
were relovers or liars

until you came.

Listen me. Surely.

And you, why did not
you tell me that these.

Would guys come to collect?

I? I why I forgot.

All right, Queen. It's ok.

Let's pay.

Lupilla. One pen, please.

What happened to the pen?

- Here it is.
- Thank you.

Thank you very much.

Let's go.

I said and you write.

I have Ugly lyrics.

Very good sir...
Oh yeah, well then.

You blow and I write them.

- This first one, please.
- Here please.

One thousand and
two hundred exact.

Bent, eh.

One thousand two hundred and
twenty-eight, very well.

So for your dress
when we say it is?

Well, there's something
like a couple of thousand.

Very well. Two thousand.

Ms. When are we going
to pay for this?

Tin-Tan's brazenness and
this cat is unbearable.

They do nothing but kiss.

And I know.

Yesterday I saw everything
from the stairs.

Because the considerations with

this piticuba.

For if there is no
money, I do not work.

He deceived me like that
by abusing my love.

And he deceived me
like a schoolgirl.

He offered me marriage
and grabbed me for a

hot form.

And on top of that
it deceives me.

And it also makes us work as if

let us be her maidservants.

- No. I'll finish it...
- But a moment...

Thank you.

No penny. I exhausted all

resources. There is no
way to get credit in

nowhere.

- Sir, sir.
- See you later.

- Please.
- Thank you very much.

Already? Have you woken up at last?

Apparently.
You're paying for everything.

Blessed be God.
Thanks for the gaucho.

Let's go.

Congratulations, son. Do
not know the joy that

caused and the
chance that there is

occurred at the precise moment.

What are you talking about?

From your heart.

Now we are going
to solve all our

difficulties.

As if that was what
made him remember.

Remember that?

Man, terrible. Your personality.

My personality. My
personality knew

ever. Nothing but we were wavering.
Is not that right, little girl?

Of course. And why this?

It's impossible to explain.

Sugarplum. "Share up, share up".

It's not worth even
remembering it.

But look. Since we are
here for the same price.

Why do not we settle
some late debts?

What do you think?

Perfectly fine my "Secre".

How many checks do you want?

Make me one for about
ten thousand pesos

for overhead costs.

We'll see the others tomorrow.

"Tre bien".

You're crazy again.

See my queen? From here on out

for me the pulp is
chest and thorn

ladder.

I see it and I do
not believe it.

And yet more.
I have two checks left.

One will be for
our little house.

And another for our
honeymoon in Acapulco.

Why do we buy furniture better?

Instead of spending money on.

Acapulco who say it
is so expensive?

No, my heaven, no.

Or "Niagara Falls" or
Acapulco, you choose.

Oh yeah. Then what are
we going to live with?

With the utilities
of our Cabaret.

First of all, our little house.
With that I conform.

Good. And where do you want it?

In Lomas? In Narvarte?

In Polanco or in Merito
Pasujo de a Repuja?

Because if we find a little
house in the peralvillo

I would be more at home there.

- Who ever lived there?
- Of course.

In the middle of
Constância street.

Not a man. I lived
around the corner

in Amerita with trucks terminal.

- Really?
- For these zum zum.

But it was you, that naked boy.

Thrilled that I never
gave you a ball?

Guadalupe. Let's
get started, huh?

Well, I'm sorry, you
suddenly reminded me.

Well, do not remember,
because I...

I was him.

Look. You were that
disheveled, disheveled,

crossed that...

The waitress from the pepacheria (biscuit)
"The glories of grace"?

Remember how rich the
pepas served there?

There. Give me mouth water.

I'll take you to
eat every night.

Enchiladas and tacos.

- And fried quesadillas.
- And pozoles.

Are you going to buy
my house there?

Yes, I'll buy it.

And it will be the envy
of all the neighbors.

Listen well.

Look. Learn Ignatius.

None of this. They are Russians.

Let's go?

What thing?

Good evening, Mr. Director.

What are you, the
Director of this company?

Yes sir.

I am very pleased to greet you.

I'm a police officer.
I'm on surveillance.

Surveillance eh?
And who watches? What do you want?

Nothing else to do
with your orders

and wish him good luck.

Thank you so much.
At your service, yes.

Excuse.

Good luck, Chata.

"Excuse me".

Speak Rigeras. You're all set.

Do not worry.

Run on me.

It can not be, that I can not.
And I do not

more than two checks and I'm
going to use them for myself.

And will you need them
For that same night?

Good for today not.
But maybe tomorrow.

Look. Artists refuse
to work if they.

Do not make money right now.

Tomorrow we go to the
bank to get a new one.

Look. Do you believe
that you will give me?

To the male? Then
do not come to me.

Difficulties. What answers?

Of course.

Barber talk, sir.

A pen.

And to what date are we today?

The date does not matter.
The amount is very clear

and in chubby handwriting.

But how?

What does this mean?

Why not a check?

Yes. But for that signature.

Because he signs
with the name Kings.

Why should I no longer
call myself Kings?

To sign checks no.

In the bank there is not a penny

for that name.

God damn it. I've all
signed it by that name.

- No!
- Yes!

Listen. So why do
you want checks?

- Who?
- Kings.

It's just that Reis is me.

Ah. Are you also Kings?

For we are many already.

One more and we are the Magi.

Tell me. Is not
that your ticket?

Yes. I am Kings yes.

Good. But where did you find it?

In the back of my room.

- Santa Maroca.
- Pray for us.

What do we do now?

And soon we'll start the Show.

What a show, how stupid.

Cretinion. You do not
realize that you put

everything to lose?

That this is the
beginning of the end.

Trim trim.

Hear you already I'm being a

very trustworthy secretary.
And put yourself in your place

and shut the mouth
I'll send the street.

Tell them that it
will start the Show.

"Share up". Come on.
Tell him. Tell him.

You will warn that
the show will start.

Please follow us.

It's because?

We have orders to arrest him.

Stop me? Why do not
you know who I am?

Yes sir. "Who am I you know?"

Yes.

And can not they wait
until I get my number?

I'm sorry.

But I did not go. I do not

I'm guilty. I am innocent.

All these explanations will
give you there. Let's go.

I have family, sir.

I'll tell you how
it happened, huh.

I killed him, yes.
But I did not see him.

One moment, One moment.
Who did you kill?

The guy that was on
top of the tree.

Look. And why did you kill him?

Had they fought before?

I did not even know you, Judge.

How could she know if she
was on top of the tree?

Besides, I think he
was already dead.

Because when he fell he
looked like a mummy.

Let's start at the beginning.

Tell me the facts.

Look. But I'm very nervous.

Why do not you let me
go to the cabaret?

I do my show and then I
return to explain to you.

What happened.

They will not even kill me...

I hit him...

Take note. Take note.

Look Angelito. Accused
of fraud and results

a killer. Take your statement.

Your data.

- The show.
- The show.

Decide at once. Who fits first.

What do we do people?

Because someone has
to leave first.

You start. "Not my life."

Forget the tango and
dedicate the long.

Mexicans are not that.
They are very excited.

And that will not be possible.

Let the Brazilian leave.

Are you crazy "Cubaninha"?
Do not you know I'm a big

star working in
America's best places?

That I have a lot of
category to open a show?

Yet I do not.

Who do you think
this Brazilian is?

Not my life. I am
consecrated in the

best theaters of Saltuido. I am

a great poster.

Be very careful that
it does not dawn

hanging on some wall.

Ladies of Hispano-America.

It takes maturity.

It is strictly forbidden
to fight before.

From the presentation.

After show. They can
crash until they cry.

I serve as arbitrator.

Ah. For since I got here

someone has to start.

You.

Yes sir. Let's go.

Pardon.

Oops. An unhappy man has fallen.

Oops, parrot.

Look, my friend.
Where are you going?

I'm going to run a warrant.

Warrant What do you think?
I already left, right?

Go inside.

I was invited to a
prom on the moon

for a crazy dream
that was an illusion.

Sambando on the moon I met you.

Sambando on the moon I liked you.

Sambando on the moon,
my kisses I gave you.

Sambando on the moon
I fell in love.

Sambando on the moon I met you.

Sambando on the moon I liked you.

Sambando on the moon,
my kisses I gave you.

Sambando on the moon
I fell in love.

And when the moon
is saying goodbye

silently with your big kiss.

Sweeten the night.

Longingly.

Witness to this dream friend

cruel.

Sambando on the moon I met you.

Sambando on the moon I liked you.

Sambando on the moon,
my kisses I gave you.

Sambando on the moon
I fell in love.

I was invited to a
prom on the moon

for a crazy dream
that was an illusion.

Sambando on the moon I met you.

Sambando on the
moon I liked you.

Sambando on the moon,
my kisses I gave you.

Sambando on the moon
I fell in love.

Sambando on the moon,
my kisses I gave you.

Sambando on the moon,
my love, I gave you.

- It's all right.
- Here you go.

What time does my old man have?

Well, you know I'm not
very well off the mark.

We will see. Let me see.
It's twelve o'clock

is.

Oops friends. For there.

Here comes the blue.

Damn it. You can
not be sociable.

Let's go back there.
You can not have privacy.

"Enter your parrot, eh?"
Which mustachioed parrot

but parrot is your aunt.

Lupita.

Forgive me, my life.

I believed everything
would work out for me.

It was too beautiful.

I thought with having illusions

was sufficient to carry them out.

But you see. Everything
came out crooked.

I believe it is my destiny.

The only thing I feel is
that I gave you that.

Pure illusions.

These illusions were the

happy of my life.

Now what matters
is that you leave.

It's all the same to me.

I failed completely.

Do not say that. What
does money matter if

we want.

It is enough to be happy.

There. Many thanks Lupita.
But now.

It's you who dreams.

How are things?

God is very great.
All will be well.

Will restart.

Soon. Do you have faith in me?

Yes my king. I think
you're a little.

Crazy. But I have faith
in God to relieve you.

I'm crazy, but for you my life.

You're cold.
It's too cold in here.

Take it to get you covered.

- No Lupita.
- Come on.

Lupita. Thanks my life.

Wait for me. Will
not you leave, huh?

Do not worry miss.

- Let's go.
- Goodbye Lupe.

Goodbye my life.

- Who dares.
- The Handles.

The pants do not tell me.

Already avoided. The
nerves are gone.

How was I? For meddlesome.

This could not be so, huh?

I've been talking to my
college for a long time.

And he did a scribble when I

taught to rumbar.

He told me it was not rumba.
The rumba I danced.

And the rumba lacked
what the fool gave him.

And of this beautiful reason
since I start rumbera

and moving the chair.

He invited me without hesitation.

Look at my rumbar.

Watch me dance.

Look at my singing.

The rumba we combed rumba.
Rumba combs the rumba.

The rumba we combed rumba.
Rumba combs the rumba.

We're on the rumba.
That rumba that tomba.

Look at my rumbar.

Look at my dancing.

Listen to my singing.

There is no place abroad

that knows how to
dance to rumba.

There is no place abroad

that knows how to
dance to rumba.

Why the rumba lacks.
The real murmur.

Look at my rumbar.

Look at my tire.

Look at my dancing.

Look at my singing.

What story brings you now?

He has just confessed
to us that the.

A bludgeon that shot
up high hit a man.

Exactly. But he did not kill
him as he believes him.

And yes, it saved his life.

As?

Why did this guy try
to commit suicide.

And how do you know?

Because it was me.
And it was not only that

that in addition
to saving my life

he had a fortune.

How was that?

Because. For a financial operation
that I believed ruinous.

That was the reason
I tried suicide.

Resulted in a great deal.

You were in considerable
debt to him.

Why did not you look
for him before?

This is precisely what
I have been doing

since a month ago.
By order of this gentleman.

But that, moreover, weighs
upon him an accusation

of fraud.

I'm willing to pay
whatever it is

required.

Good. If there is
withdrawal from the accuser.

Tomara can fix it.

The matter is in your hands.

Whatever the cost.

Do not worry.

Home Sweet Home.

Sweet place of dishes.

Where the pants.

There's always someone to send.

Home Sweet Home.

No worries.

Why here the pants.

There's always someone to send.

If I wash because I want to

I do not need.

It's just that I want
to be a patriot.

They help the city.

I'm happy with my Lupita.

And since we got married.

Five years have passed.

And we've never been rested.

Home home.

Lupita.

Children come and see your mama.

Pedro.

Pablo.

Chucho, Jacinta and Jose

Subtitles - Kilo. Viva Tin-Tan.