Bulong (2011) - full transcript

A heartbroken nurse seeks paranormal help to catch the girl of his dreams. He whispers his wishes to the dead, and seemingly gets what he asks for. But the fulfillment of his dreams come at a price, as death begins to follow him around.

--== McEphie ==--
For latest releases visit moviesnipipay website

Paging Dr. Culiat, please
proceed to the emergency room.

Sir, are you okay?

Nurse, next time request
a wheelchair.

I'll go get one right now.

-Careful with that.
-Thank you.

-Doc, is this yours?
-Thank you.

Excuse me, some of us
are busy here, you know.

-Conan?
-Yes?

Why are you doing Jay's work?

He's in Manila.



I'll handle this.

Can you get me
a bottle of dextrose

from the stockroom. Please?

Sure, anything for you.

There it is.

Let me help you--

Here's my gift for you, Ellen.
Sorry it's not gift-wrapped.

You're so nice.
You're really an angel, Conan.

Well, what about you?
What gift do you want?

You know that you're
the best gift I could ever have.

How come you do favors
for Ellen?

I can also do favors
for you too.

I obey all your requests
and orders.

But with me, you wear a frown.



No, I don't.

Have you eaten?

Not yet.

I want something
to boost my appetite.

Do you want to join me?

Dream on!

But I've already eaten.

Can you just buy me apple juice?

-It's on me.
-I want calamansi soda.

That costs 20 bucks.

Thanks! Next time,
it's gonna be my treat.

Sure!

Why do you have ash
on your forehead?

It's from Floy.

Paging Father Reyes,

Father Reyes, please run
to Room 236, go!

What's happening?

-Are you okay?
-Yes.

-Check what's going on inside.
-Okay, I'll handle it.

What's happening to you?

Conan, open this door!
Conan, what's going on there?

Doc, help us! Help my daughter!

Doc, please!

I'm begging you!
Help my daughter!

Oh, my God!

Please! Help her! Help her!

-We need to call a priest!
-No!

Do something!
Help my daughter!

Please! I'm begging you.

There goes
the wasabi juice again.

Mom, what happened to her?

Sister!

The funeral home
will take care of her.

We had her fortune told
last week.

According to the fortune-teller,

she will leave for abroad.

She was confined
because of asthma.

What happened, Doc?
Why did she die, Doc?

Why didn't you save her, Doc?
Why did you let her die, Doc?

-Ma'am.
-Doc!

I'm not a doctor.

I'll take you
to the x-ray room now.

Don't worry,
I'll take care of you.

-Okay.
-Just give me the knife.

If the bar manager looks for it,
you'll all get it from me.

Come here.
Just stay at the corner.

We cannot fix
your boyfriend's wound--

He's not my boyfriend.

He's my customer,
and he owes me money.

Just stay here.

Conan, be careful!

Conan.

Hey, Conan, I know it's you!

I know it's you!

Oprah! We're good, right?
That was a long time ago.

I have already forgotten
your mistakes.

Why are you still here?

Can you put that down first?

I got swindled by the recruiter.
It was rotten luck.

Me too.

Had my share of bad luck.

In fact, I was the one

who brought the customer here
to avoid trouble.

You returned to the bar?
No wonder you look like that.

-You have a problem with it?
-You look pretty.

-I'll go ahead.
-Wait a minute.

If you want, you can hitch a
ride with our X-ray technician.

His shift just ended.

I can go home alone.

If my customer gets out alive,

just give this to him.

-What's this?
-That's his bill.

That idiot
had seven bottles of beer

and five plates of cracklings.

-Make sure he pays, Conan.
-Yes.

Okay? Keep that.

Don't lose that or else.

Conan!

Come here.

-Where is--?
-No, I don't want to.

Come here,
let's get you X-rayed.

No, I don't want to.

Come here.

Come here,
let's get you X-rayed.

Why don't you know
what happened?

I hurt my eye.
But I saw the patient in pain.

The patient suddenly levitated!

She was two feet off the ground.

I even tried
to stop her from floating.

That's not a factual report.
Why were you inside that room?

I followed Ellen.

You should have called a doctor.
You shouldn't go near a patient.

I'm sorry, Doc.

You have yet
to prove yourself here.

Take it easy, Conan.

Here you go, cousin.

-There you go.
-Wow, that smells good.

Now let's put some cheese on it.

I'm sure Ellen
will want more of this.

-Place it there.
-I will!

Yes!

-Be careful with it.
-Excuse me.

-Yes, what can I get you?
-That one!

-We have here some star bread.
-No.

We also have animal-shaped
bread here.

-We have a turtle, and a croc.
-But I want that one.

-How about a roast pig one?
-No, I want some brioche.

But it's already sold.

Fine, just give me
five pieces of star bread.

Good choice. That's our
specialty here in Bulacan.

Yes!

By the way, I saw Oprah
in the hospital last night.

Really? I'm glad she's back.

You know what?
That girl is in love with you.

We're better off as friends.
I like Ellen.

Yeah, right.

-Hey!
-Hey!

You're wasting my Turkish flour.

I didn't order you
to make brioche.

Auntie, I had that made.
I'll pay for it.

I'll sell it to my colleagues.

Then I will give you
my earnings.

That's right.

Don't you play me for a fool.

You're lucky I'm a good aunt.
I took both of you in.

Take care of my bakery.

I'll just attend
to our property in Manila.

Wait, Auntie.

Are you okay with this size?

You fool. That's too big.
Flour is expensive.

Make that smaller.
Don't waste the bread.

If it gets molds,
make them into pudding.

If no one buys your pudding,
sell it to the piggery.

-I'll go ahead.
-Okay.

-Bye.
-Put it back.

Buy 10 pieces of antibiotics.

-Give this to Ellen.
-Okay.

Then take it two times
a day, every eight hours.

Thank you.

-Come here.
-Someone might see us.

Dr. Randy!

Thank you.

Here you go, Floy.
I know you're hungry.

-Have some more.
-You can have that.

-This tastes good.
-Ellen.

Yes?

That's for you only.

Thanks!
You know I'm avoiding carbs.

But I already ate one.

Can we talk?

-We're already talking.
-In private.

What do you mean?

Let's be honest to each other
and tell me the truth.

What's my status?

Excuse me?

I saw you with Dr. Randy.

What about us?

There's no us.

Are you breaking up with me?

We're not breaking up,
because we were never together.

Sorry.

I thought this was a bar?

Why does it look like a parlor?

-We're done.
-Thanks, Oprah.

Thank you.

I can get my hair fixed here.
Hi.

-When did this become a parlor?
-It's a miracle, you're here.

-Thank you.
-Your patient survived.

-Here's his payment.
-Thanks!

Do you know of any bar
we can go to? We want to drink.

You're in the right place.

Just relax.
It's Happy Hour time.

Wow.

Here you go.

Your beer.

-Here's your order.
-Thanks, Oprah.

Thanks, girl.

A plate of pan-roasted pork,
please.

-French fries?
-Pan-roasted pork.

I said French fries.

Miss, Miss, an order of sisig,
please.

French fries!

I will fly
to the end of the world

I will do anything for you

Because you're my--

Super hero

There's a solution to that.

Ellen will crawl back to you.

She's just playing hard to get.

She's probably just testing me.

Her feelings for me
can't just fade away.

-Oprah.
-What?

Isn't your aunt
a fortune-teller?

I want to consult her.
Take me to her.

You need my aunt now?
Stop pestering me, Conan.

I have enough annoying
customers.

Stop bothering me.

There is one sure way
for you to get Ellen.

Do you have a love potion?

No. You just need to whisper.

But I already tried
whispering my love to her.

I even tried shouting it at her.

Nothing happened.

Look, if you really want
to make her yours,

you will need to whisper
your wish to the dead.

You're talking about the dead.

How can you whisper to someone
who's already dead?

It won't hear you anymore.

That's what the elders
from our place say.

Many have already tried it.
It never fails.

When you whisper your wish
to the dead,

its spirit will hear you
and it will act as your genie.

The dead will fulfill your wish

before it crosses over
to the other side.

Dra. Bilbao, please proceed
to the Delivery Room.

Dra Bilbao,
to the Delivery Room, please.

What happened?
Is she dead?

-I'm still alive. Why?
-Congratulations!

-What time is my operation?
-Hysterectomy, 3 p.m.

You moron!

I still have my uterus
and you're already philandering.

I'm sorry. Forgive me.

-She's gone!
-Ma'am, calm down.

My niece is gone! God help me!

Time of death, 4:05 p.m.

First dead body for the day.

How come your head
is so heavy?

I say she's a three.
What a loser!

You like rating the dead.

You should work
at a funeral parlor.

But there's no life in a place
like that.

Ronald, the supplies are here.

The guys from the E.R.
might beat us to it.

Okay, let's go then. Come on!

Go ahead.

-What are you gonna do here?
-I'll pray for her.

-Are you planning to--
-I'm not crazy like you.

Suit yourself.

I wish Ellen would love--

She's alive! She's alive!

Thanks to you, my niece woke up.

-You're a blessing!
-You're a hero.

Fine, I'm a hero.

Good work, Mr. Obaryo.

We will immediately report
your heroism

to the local Health Department.

Conan,
aren't you going home yet?

Enough with your drinking.

-Do you have a problem?
-Yes.

Then handle it.

I'll sleep here.

You lunatic.
This is not a hotel. Go home.

Go home, Conan.
I have to go somewhere.

It's late. Where are you going?

To a wake.

A wake?

The former caretaker
of this parlor died yesterday.

Do you believe in whispering?

-Whispering to the dead?
-Yes.

My fortune-teller aunt does.
-Can I go with you to the wake?

What are you going to wish for?

Over there.

Stop fooling around. Hurry!

Hey mister, who are you with?

-What are you doing here?
-Who is this girl? Answer me!

-I'm his wife Annabel.
-No, you're not. I'm the wife.

That's not true. He married me.
You're the mistress.

No, I'm not.
You're the mistress!

I wish Ellen would love me.

What's wrong, sir?

What are you doing?

Conan makes medicolegal reports.

He needs to thoroughly check

if the embalming process
was done properly.

That's true.

I need to look at her face
closely.

But it looked like you
were talking to her.

You need to blow air
on her face.

If her cheeks change color,

then it means
they used pure formalin.

-Is it pure?
-Very pure.

-I think it worked.
-How do you feel?

I seem to have gotten my
strength and confidence back

since I whispered to the dead.

It feels like electricity
is coursing through my veins.

That's it!
Just grab Ellen and kiss her.

I'm sure she'll be yours
forever.

-Hi, Conan.
-Yes.

-Hi, Conan.
-Hello.

-You look cute today.
-Thanks!

-Hi, handsome.
-Hi.

Yes, Doc. Bye.

What's that?

Ellen, Ellen.

-Conan, what's gotten into you!
-Why are you still like that?

Why? What did you expect?

Maybe I need to kiss you again--

-Ouch!
-Pervert!

What happened? I whispered
my wish loudly and clearly.

-You made me look like a fool!
-But it's true!

I whispered to the dead,
but look what happened.

Why did Ellen get mad?

Maybe it's like
a post-dated check.

You need to wait for a few days
for it to take effect.

-Will you two quit it?
-My wish was clear.

I asked that Ellen love me now!
But what happened?

She hit you.

Conan, aren't you going
to shut up?

You're acting like that
just because of a girl!

And you!

You urged me
to whisper to that corpse.

I looked like a moron.
Let me go.

Even if you keep on talking
to that dead body,

nothing will happen.

It will not take effect because
before she died, she got sick.

-What do you mean?
-She turned deaf!

So you mean
even her spirit is deaf?

I don't know.
How can I be sure of that?

-Move aside.
-It's true.

You cannot whisper your wish
to a deaf corpse.

It needs a spiritualist.

-Spiritualist?
-Yes.

Why are you telling me
only now?

I didn't know.

My friend told me about it
after you whispered to the dead.

-Hey, don't! Not here!
-You're gross.

Here.

Not there! I will have
a hard time cleaning that up.

Just swallow it.

Let me go.

You two, you are useless.
You're both liars!

Hey!

I'm not a liar.

Call me stupid, a moron, a snake
but I'm not a liar.

You're making fun of me.

When you had problems
with your former boyfriend,

who helped you? I did.

What are you trying to say?

Did I not help you
with anything?

If I'm your best friend,
you will respect my feelings.

-You won't make fun of me.
-What do you want me to do?

Go through everything
I've done for you?

Don't bother.
I know you too well.

Cousin, wait!

Hey, wait! You can't leave.
You haven't paid your bill yet.

Hand me the money.

Are you okay?

-Are you okay?
-I'm fine.

-Are you sure?
-Yes.

Next time, don't drink too much.

Hey, stop!

Grandma?

Grandma?

Help! Anyone, help us!

Grandma,

are you dead?

Forgive me,
but please hear my plea.

Let Ellen love me.

-Are these all?
-Yes, sir.

-Okay, let him in.
-Yes, sir.

Boss, come with me.

Are you sure
you didn't see the plate number?

No, the car sped away.

Are you drunk?

I don't drink.
I'm allergic to alcohol.

No ID.

What are you going to do
with her things?

We'll keep it.

We might find a lead to identify
and locate her relatives.

Are you sure she's dead?

The body is badly crushed.
She's dead for sure.

Good!

Good?

Good luck.

Goodbye! Good night!

Simon, Simon!

I saw an old lady get hit
by a car! She's dead.

I wasn't able to help her,
but I whispered in her ear.

Simon.

-You owe me!
-I'll pay you.

I heard that before.

You think my wish is effective?
Wake up.

Dr. Ramirez, please proceed
to the Operating Room.

Dr. Ramirez,
to the Operating Room, please.

Conan?

Conan, sorry about yesterday.

I felt like a dirty stray dog,

that was kicked around
before being turned into stew.

And that was a really sweet dog.

I'm sorry.

You hurt me, Ellen.

It's like you opened my chest

then grabbed my heart
without anesthesia.

I'm really sorry.
I'll treat you to lunch later.

You cheater!
Go back to her, liar!

Conan!

-He's a moron.
-What happened?

Take me home.

Good night, Ellen.

Good night, Conan.
I'm going to sleep now.

So tomorrow
I will look fresh for you.

I love you, Ellen.

Conan.

Fresh bread!

Simon?

Hey, Simon?

I was only gone for a few days
and this happened to him.

-What happened?
-Maybe he was cursed by a witch.

What? What?

He pees and spits everywhere.

I'll take him home
to his parents.

They might blame me
for what happened to their son.

Do you want me to take him
to our hospital?

I can take care of him there.

In your hospital where lots
of people die? No way.

The witch doctors
in their town can heal him.

Careful, Simon.

Watch your head.

Ouch!

Leave me alone!

Ouch!

Here's my fare.

-Did you see that?
-See what?

Conan?

Why didn't you fetch me?

We didn't have plans, did we?

-Are you my boyfriend or not?
-Boyfriend?

If you're my boyfriend,

you have to fetch me
all the time!

-Are you mad at me?
-No, I'm not.

But it should be clear to you
that in this relationship,

I am the boss.

Let's go.

-Ellen, someone's here.
-That's a corpse.

-Come here.
-Wait, I don't like this.

-Are you backing out?
-No. Of course not.

Excuse me. Passing through.

I didn't know
you're superstitious, Conan.

Wait.

Stop it!

This is not what I want.

Is this what you want?

I'm giving Ellen to you.
She's all yours!

Just leave Paula's soul alone!
Leave her alone!

Stop this, Ellen.

You're not Ellen.
You're possessed!

Stop, please! Forgive me, Ellen.

I didn't ask for this.

I take it back!
I take my wish back!

Please forgive me, Ellen.

Ellen, please wake up.

Please.

Ellen.

Come on, fight!

Oh, my God. What is this!

Conan, what did you do to her?

Nothing. I didn't do anything.
She's the one who...

You're dead!

Wait, Doc. I didn't do anything.

You'll regret this.
Call Security.

-We don't have Security anymore.
-The agency pulled it out.

Then call the police!

-Hurry!
-Doc, let me explain.

Ellen?

-Ellen, what happened to you?
-Ellen.

Honey? Love? Babe?

Lord, what have I done.

All I wanted was to have
a girl I could love.

I just whispered my wish
to the dead

so you can hear
my heart's plea.

I pray...

Grandma, is that you again?

Please leave me alone.

I just came back
to get my things.

There you go.
So you're easy to talk to.

Grandma!

Thank you! Thank you
for fulfilling my wish!

But take it back if you want.
Just please leave me in peace.

Are you talking about
an important date?

Here's my stop.

Give me a beer.

Thanks.

Oprah?

Oprah.

I thought I'm a useless friend?

I'm sorry. I just had
a little too much to drink.

Whispering to the dead
is effective.

But it has a trade-off.

What trade-off?

The ghost I whispered to
is haunting me.

Is that a side effect?

How would I know?

Maybe it's asking
for something in return.

But what can I give her
aside from prayers?

Do they accept gift checks?

Oprah, please,
can I sleep here tonight?

Conan, you can't. I'm spending
the night at my aunt's house.

Why don't you stay in a hotel?
Or sleep on the streets.

I have an idea.
Why don't you go to a wake?

Pretend that you're a friend
or a relative of the deceased.

You can get free coffee there.

My God!

It's her!

Conan, leave.
You're being followed.

-Please go away, Conan.
-I cannot leave this place.

Just go away.

I came here
to ask for your help.

It hurts people!

Why me? Conan go away.
She's inside.

Please have pity.

Where's my calculator?
Oh, my God.

Rhum, 750.

Tequila, 800.

400.

Rhum again. 750.

Hang on!
You're items are overpriced.

That's why you have
to leave this place now.

Get out of here, Conan!
You'll wipe me out!

-Go, leave!
-Fine, I'll go.

You're not acting like a friend.
You're like a businesswoman.

Grandma!

Was that the mirror? 4,600!
My boss will fire me, for sure!

Conan!

"Bulol"?

Idiot!

One month suspension.

You're lucky
you just got a month.

But, Ma'am, what about Ellen?

She was given
a forced vacation leave.

Sometimes, she still spaces out.

Conan.

Paging Dra. Aquino, please
proceed to the Emergency Room.

Excuse me.

Wait here, you still have
to sign some papers.

Conan, I'm not an expert.
I know only a few tricks.

But I'm sure you learned
something from your aunt.

Are you just settling on me
because I'm much cheaper?

Of course not! I trust you.
You're my friend.

Okay, I'm just reminding you

that I don't know
how to push ghosts away.

That's not what I'm here for.

This looks like
something important.

It suddenly appeared
in front of me.

Wait, you haven't paid me yet.
Money down.

I'm not going anywhere.
I'll pay you.

-Are you going to pay me or not?
-Fine.

Here.

Where did that come from?

Conan, I don't think
I can help you with this.

This isn't for the PBA like me.

This is for the NBA league.

Really?

-Why did you hurt Oprah before?
-That was a long time ago.

And it's my fault,

I was making fun of his crush
Chelsey.

-But we're now friends again.
-Why are you here?

Why don't you guess?

For Oprah's sake,
I'll let that slide.

No, Aunt Kara, Conan here needs
your help with something.

-With what?
-What is this?

What happened to her?
Does she have high blood?

Low blood? Diabetes? Or stroke

Don't worry about it.
It happens to her every night.

So we're not going
to do anything?

She'll wake up tomorrow morning.

Well, what about my problem?

Talk to her tomorrow.
You can sleep here tonight.

-Where?
-Here in my bedroom.

There's the bed.

-Let's go.
-We'll sleep together?

Dream on.

You'll stay here.
I'll sleep beside Aunt Kara.

I feel safe here.

Our house is protected
from evil spirits.

Rest well.

Finally, I will enjoy having
a peaceful night--

-Are you gay?
-I'm just gonna get my wallet.

You might steal from me.

Don't you want me
to sleep with you?

I'm used to sleeping
on the floor.

Stay inside.

Good night.

Just knock when you wake up.

Can we leave the door ajar,

so I can keep an eye on you
and be sure you're safe.

No.

-She's gone?
-You know her?

There were no signs
or warnings.

-Impossible.
-Who is she?

Did the old lady who owned this
have a cloth bag?

How did you know?

It's her. It's Paula.

-Is she your friend?
-She's the...

She's the who?

The last time I saw her,

she was burning her witchcraft
paraphernalia

to destroy the dark world
she used to live in.

Her decision to leave witchcraft

started from one of my clients.

You will have a great future.

You will go abroad.

Thank God!

What about those people
who hurt me?

What will happen to them?

It depends on how you handle
those people.

Even if I go abroad,
I still won't be happy.

Not until I take revenge
on those who have hurt me.

Do you know of any witch,
Madame?

I gave them to Lola Paula.

And they offered her the hair
of the person

they wanted to put a spell on.

The hair is enough
for the spell to take effect.

But for it to become
more effective,

they had to return
with a picture of the person

they wanted to put spell on.

Paula was shocked
after seeing the photo.

Who are these?

This is Paula's daughter.
And this is her grandchild.

What?

She put a spell
on her own grandchild?

And on the daughter
of her grandchild!

The lady who had her cursed
was her rival

for a man's attention,
and she is now pregnant.

Preggy?

What is her name?

-Lala.
-Lala?

-Lala?
-Lala.

Lala!

-Lala.
-Lala.

Lala! Yes.

That's what Ellen
and Simon were saying

when they got possessed.

Lala!

It was too late
when Paula found out.

The spell already took effect
on her grandchild.

That's when she decided to leave
the world of witchcraft.

That's it, Conan!

She's haunting you
because she wants you

to do something for her
in return.

What can I do?
I don't know those people.

And I don't know
where to find them.

You have to finish Paula's task.

There.

That's the mom of the lady
who got her cursed.

Yes, that's her.

I remember her.

Everyone who asked
for Paula's help died last week.

I saw all their names
in the Obituary.

-It's just like a massacre.
-It might be a coincidence.

No, Conan.

The soul of a witch
is owned by the devil.

And once you seek
for a witch's help,

your soul is already hostaged
by the devil itself.

That's why when Paula decided to
leave the world of witchcraft,

every hostaged soul
was taken by the devil.

Auntie, it seems many souls
have been mortgaged,

and we might be next.

Let's leave now.

No, we need to do something.

Paula might stop haunting you,

but now you have a fiercer evil
to fight.

The devil itself.

That's why we need
to talk to her now.

Can you do it?
You can punch harder than me.

Look for it, or else. You thief!

Fools! You're planning
to steal from me.

Why are you here,
fake fortune-teller?

This is important.

You said my daughter
will have a good future.

But now she's dead!

The girl counter-attacked
the spell we put on her.

That's why I need to know
where they live,

so I can stop whatever curse
they could put on you.

Look here.

-Where is this place?
-Bohol.

Bohol?

-Bohol?
-Fool!

What's the joke?

Oh, that's why the ghost
pushed me

against the calendar
on the wall.

That's an image of Bohol.

Listen, you need to bring
the body of Paula to Lala.

But what if we cannot get
the body?

If you cannot bring
her body,

then just get a piece of hair,

or any part of her body,
then put it in holy water.

Then let Lala drink
the holy water.

That's the only way
to end the curse.

What's her curse?

Skin disease.

And her baby, to be born dead.

Is she going to give birth soon?

Don't forget, it's the devil
we're up against.

It will do anything to stop us.

We are safe in this house,
but outside--

You cannot expect her
to help you

with your problems
because of her condition.

Oprah, help me.

No way.

Help me, please.

Why me? I don't know
anything about that.

Me too. At least you know a bit
about witchcraft.

Conan, I helped you
with Aunt Kara. That's it.

You really are a useless friend.

Why? What are the different
types of friends?

Do you put that on the menu?

Do you order it in a restaurant?

Where did you put me?

On drinks, appetizers,
main course or dessert?

Do you even have other friends?
Where are they?

Why am I the only one
by your side?

Conan, I already helped you.
That's it.

You're not an appetizer,
you're not a dessert.

You're not a main course.

You are not even worthy
to be included on a menu.

This was your dream girl
Chelsey.

She dumped you
because I put a spell on her.

That's why she got pregnant
with another guy.

Now you know the truth.

Why did you do it?

Because I'm a worthless friend.

Because I'm crazy. Now leave!

Is this you?

I told you
to close your eyes, didn't I?

Close your eyes!

Stupid guy.

Where's your mistress?

Is this her?

You're a beauty! Nice face, man.

You're lucky.

What are you looking at?

I said close your eyes!
I'll punch you on the eyes.

I said close your eyes!
Look at the time.

Close your eyes!

You're stupid.
Pretending you know how to swim.

You even brought
your beautiful--

What did you do that for?

I need your help.

You're asking me for help?

You know I have no connection
in this hospital.

Just take a break.
Accept your suspension.

It's not about the suspension.

I need something else from you,
man.

I can sell this for 500.

I can sell this for 100.

Lord, I'm not stealing.

I'm just doing this
for Lola Paula's peace.

Grandma,

I'm already helping you out.

Don't rush me.

-You bastard!
-Aunt Tyra!

You're useless!

You left the bakery
and the house!

I've been here since yesterday.
Why did you not come home?

And it looks like
you're planning something

with my stuff!

-I'm just fixing your things.
-Who are you trying to fool?

Where's Simon?

He's at the psychiatric
hospital. Stay with him there.

Leave!

-Please.
-You're useless.

Leave!

I'm not going to help you.
I'm a worthless friend.

Please, just one last favor.

You know what? You're causing
your own problems.

I don't want to be a part
of it anymore.

-This is gonna be the last.
-No way!

I have put everything inside.

Why is everything outside again?

-Talk to her.
-No way!

-Just talk to her.
-I don't want to.

-Please.
-Okay, fine.

Grandma, I'm begging you.

Please stop haunting me.

I cannot do anything
to help Conan...

Please respect my--

-Just say you'll help me.
-No, I won't!

Please respect my decision.
I won't help Conan.

-Please. Stop this, please.
-Why me?

Have mercy on me.

Oprah, just say yes.

No! I said no!

I won't help you, Conan. No!

Oprah, please.
You might get hurt.

I've made my decision. No!

Oprah!

Just pay them.

Here's the money.

Two thousand bucks? Is this it?

Come on,
that's a huge amount of money.

How about this?

I'll give you all the corpse
in the morgue.

Exclusively yours.

Just help us out on this one.

Fine.

Great! I love you.

We'll leave you guys
for a while.

Where's the key? Hurry.

Here.

No one's there.
No one is watching.

Do whatever you want,
but be careful.

Thanks, dude.

Here she is.

Let me see.

I pity her, no one has claimed
her body yet.

Yeah.

Let's carry this
and put it there.

Do it yourself.
I still hurt all over.

I cannot carry it by myself.

Just do it.

So you won't help me?

Grandma,
she doesn't want to help.

I'll help you.

I can stand the pain.

-You tattletale.
-Ready?

-This is heavy.
-Slowly.

-See, we did it.
-I'm tired. This is heavy.

What are we going
to do to her body?

We cannot just bring it outside.
They might think we killed her.

Donald will help us.

All we have to do is bring her
outside this morgue.

Grandma, I'm sorry.

We're here to fulfill your wish

of bringing you to Bohol.

Amen.

Help me carry her.

Conan, let's go! I don't want
to be cremated alive!

-We cannot leave her body here!
-But she's already dead.

Come on, let's not fight
about this here!

You're heartless.

If she gets cremated here,
we have failed our mission.

-Let's go!
-Please!

Conan, hurry!

-Come on! Feels like hell!
-Conan!

Oprah! Jump!

-Where's grandma?
-Let's go!

No!

Grandma?

Conan please!

Conan!

-Let's go.
-Wait.

I just got a finger.

That will work! Let's go!

-Give it to me!
-Wait, I'll get one more.

Let's go!

Where are we heading?

I don't know.
You've got the map.

Wait. I'll ask around.

Miss, how do we get here?

-Where?
-What did she say?

-I don't know where that is.
-What did she say?

I don't know.

-Where is this place?
-Conan! My bag!

-Hey, that's mine.
-Mister!

Hey, that's my bag!

That's my bag! Hey!

Hey! Hey! Hey!

Are you just going
to walk around the city?

Mister,
where is this jeepney going?

Where are you going?

-Here.
-That's far.

And our jeep is the only ride
that goes there.

You haven't seen the map,

and yet you know
where we are going?

You're a fortune-teller too!

-Good evening, Sir, Ma'am.
-Good evening.

-Do you have available rooms?
-Of course, we do!

550 pesos per night,
air-conditioned room.

Sir, are we near this place?

Yes, you're near.

-Just fill out this form.
-I'll do it.

Okay.

Why is it dark?
Are we the only guests here?

We have two Korean guests.

Maybe they went outside
to walk around.

This way, please.

-What was that?
-Nothing, it's just windy.

Windy?
There's not even a breeze.

Windy?

-Windy!
-Yes, sir?

Have you already sprayed
air fresheners?

You know the Koreans
don't want that.

-It's okay, go ahead.
-No, you go first.

-It's okay.
-No, I'll use the one outside.

That's where I'm going anyway.

They have a bathroom outside.
I'll go there.

-So you're leaving me alone?
-I'll be quick.

-Hurry up.
-Promise.

-Hurry up, Conan.
-Yes!

I'm so tired.
I wish they had a spa here.

This is a bed
and breakfast place.

This hotel is nice.

What happened
to the tarsier's head?

Take a picture of me.

That's creepy.

It's okay! This is cool!

I'm so tired. I wish they had
a spa in this hotel.

That man is strange.

Sir, let's take a picture.

Conan?

I already gave you the key--

Conan.

Can I help you?

Help me, please!

-Why ma'am?
-They want to kill me!

Mr. Kim, Mr. Kim,
she's our guest.

Oprah?

Oprah!

Oprah...

-Excuse me.
-Yes?

We want to get some holy water,
but we have no container.

Use this.

Thank you.

-Are we still far?
-Not much.

About two kilometers.

Two kilometers more.

Aunt Kara told us
not to let our fears take over.

All the devil can do
is scare us.

But he can't do it
for one whole day

because he is not that powerful.

So if we don't allow him
to scare us, then we win.

Where's Grandma's finger?

-It's safe here in my bra.
-Where? Let me see.

Ouch!

We need to hurry.
The devil is closing in on us.

That's a cliff!

Mister, that's a cliff!

Let go of me!

Oprah, jump!

Conan!

Conan!

Conan!

Conan!

Conan!

I thought you were a goner!

I thought so too.

Good thing I was able
to hold on to a branch.

Wait, you're so gross.
You've got mud all over you.

Thank you.

Where's the finger?

Oh no, the finger!

Here it is.

Thank God I didn't lose it.

Oh, no, it's been pulverized.

That's fine.

We can mix it in the holy water

then have Lala drink it.

I'm sorry, Conan.

I'm the one who needs
to apologize.

I didn't put a curse on Chelsey.

She's just a flirt,

that's why she got pregnant
early.

Conan, I don't think
she's the right girl for you.

The sun is about to set.
Time is running out.

I'm scared, Conan.

What else will the devil do
to stop us?

We're almost there.

That's why I'm scared.
We are almost there.

We're already here.
Let's just finish this.

Don't worry.
We won't get separated again.

-Who are you?
-Wait!

What do you want?

We are not enemies.
We are just looking for Lala.

Paula's grandchild.

What do you need from me?

We can help you
with your condition.

We're sorry
about Paula's death.

We didn't expect her
to live long after she left us.

-What is your name?
-Lili.

Lili?

Lala.

Lolo.

Paula is my son's mother-in-law.

Lala, Lili, Lolo.
All your names start with L.

Paula loves you dearly.

She turned away from witchcraft
a long time ago.

We just need you
to do something, Lala.

If that's from my mother,
never mind!

And if you're a part
of her team, go away.

But we can heal you, Lala.

This is just a skin allergy.

No, it's not. And we can even
save your baby's life.

What are you saying?

My baby is fine.

We know you had a rival
for the affection

of the man
whose baby you're carrying.

It's Coco.

Who are you?

You have a skin disease

because your rival
put a spell on you.

And on your child.

Who cast the spell?

My mother did!

She didn't mean it.

Get out! You demons!

Trust us.

Go away, or I'll drive you away
with my axe.

Your baby's life is in danger.

-We don't need you. Leave!
-Mother!

Lala? Why?

It hurts.

Her water broke.

-Call the midwife! Hurry!
-Okay, I'll fetch her.

Careful, dear.

The midwife is on her way.

-Where's the finger?
-Right!

-Where did you put it?
-It's in my bag.

-I put it here.
-Hurry, look for it.

Here it is.

Just a minute.

I can already see it!
It's coming!

Conan, this is all that's left.

This is all that's left
of the holy water as well.

Hurry, let's mix them together.

Hurry, Ling-Ling.
Lala, wait a little bit.

Will this still work?

Conan, don't give up.
We can do this.

Don't you think the reason

the demon
is not following us anymore,

is because we have
already failed?

We have lost?

Don't give up. This will work.

Stop thinking negatively.

Hurry, let's go.

This is what you need to do.

Just drink this,
and the curse will end.

-Yes, Lala.
-What are you doing? Stop that!

-Trust us.
-This is the cure.

-No!
-Please. Just drink this.

-No, I won't!
-Throw that away.

What did you do? Who are you?

I am the bad news
that's telling you

that you cannot get Paula!

Lala!

Here is the midwife!

Oh, no,
the baby already came out.

-What happened here?
-Lili?

Lili?

-Where is it? Who was that?
-That's not important anymore.

What matters is Lala
has given birth.

-The baby is alive.
-My grandchild!

-Yes!
-Where's the baby? My God.

It's a boy.

Lala.

You have a baby boy.

-We need hot water.
-We need hot water.

Hurry.

Your baby is a boy.

Your skin is cured.

My God, thank you,
my daughter has been healed.

-Your sores are gone.
-Where is he?

Oprah?

My grandchild is handsome.
Ling-Ling, hurry up!

Conan.

What are you doing there?
What happened to you?

You're such an idiot.

My God.

What have you been doing?

Where is the demon?

-Show yourself to me!
-It's gone.

A baby?

The baby is alive?

Yes, Conan. The baby is alive.

I succeeded! I succeeded!

I succeeded!

-Stop it.
-Why?

Yes, I saw how you fought hard.

You were amazing there.
You really did well.

I'm so proud of you, Conan!
You're the man!

You're welcome.

I'm the man! I'm the man!

Oprah!

Oprah!

That was a close call.

She's now happy.

The curse has ended.

She is now free

from the devil's tight grip.

She wants to thank you, Oprah.

Please tell her she's welcome.

And please tell her
to never come back.

She thanks you too, Conan.

She will now cross over
to the other side.

Tell her to be careful.

She might get hit
by a car again.

Ouch.

Good morning, Conan.
Welcome back.

Good morning.

-Hi, Doc.
-Hi, Conan.

-Good luck to your child.
-Thank you.

-Hi, Conan. How are you?
-I'm good.

Conan!

You left your food.

-You're so sweet.
-I know.

You even left
the electric fan on.

And you forgot
to pull the plug of the iron.

-Oh, no.
-I'm just kidding.

-You're such a joker.
-Conan?

-Conan! How are you?
-Ellen, how are you?

I'm back
after three days of leave.

I don't even know why they
wanted me to take a leave.

I don't remember anything.

Me too.

By the way, Oprah,
this is Ellen.

Ellen, Oprah.

-Hi, Oprah.
-Hello.

-Is Conan a good boy?
-Very much so.

He always talks about you.
Always you.

Really?

-What does he say about me?
-What is that?

-Payslip?
-This is nothing.

-Resignation letter.
-You're resigning?

I'm going to Dubai.
I'll be leaving next month.

-Good luck.
-A month's a long time.

Thank you.

Nice meeting you, Oprah.

Conan, Dr. Randy left a note
for you.

I'll read it later
after I'm done.

I'll be on my way as well.
I still need to open the parlor.

-Okay, thank you.
-Bye.

And I want to walk out with her.

Wait.

No, we have a lot to talk about.

So you have a parlor.

Yes, visit me sometime.
I'll fix you up.

You need it.

Really? I'll drop by then.
Give me a discount, okay?

Paging Dr. Villar,

please proceed
to the Emergency Room.

Oprah?

Oprah!

Hey, Oprah!

What are you looking at?

What's that?

This is our date food.
Egg and chicken intestines.

We went all the way to Manila
just for those?

We have that in Bulacan!

It's your favorite.

It tastes better.

Manila flavor.

Is this different from
what we have in Bulacan?

Yes. Try it.

-What do you think?
-I haven't tasted it yet.

What actor has many teeth?

-Ma-teeth?
-Good. Who has much more teeth?

-Edgar More-teeth.
-You know that as well.

How about the one
who only has one tooth?

Who?

-Vilma San-tooth.
-Silly!

Look, a shooting star!
Let's make a wish.

No way. I'm done wishing
for the rest of my life.

Trust me,
if you wish upon a star,

it will surely come true.

I wish that you fulfill
all your dreams

because that will make me happy.

Hey, there's one more.
Come on, make a wish.

-Hurry. Quick, Over there!
-Where? It's not there anymore.

It just left.
You can still make a wish.

No, it's not there anymore.

Because it's already here
with me.

Here...

Are you serious?

My wish...

is to be with you.

So that I can settle down
already.

I only have one wish.

To see--

I just want to see the body
of my twin sister!

-Conan!
-Paula is alive!

Don't leave me! Wait for me!

Conan!

What are you going to do
with that?

Are you messing it up
or fixing it?

Where am I going to run?

Come here.

Come here.

We will surely tell the DOH
about your...

What gayness?

-Now what? You can't come out?
-Let me out!

Open the door!

Am I dying too?