Bullet (1976) - full transcript

MrD.P.

"Please, sir. Come"

There was a call from Delhi.
- Who was it?

He didn't disclose his name.
He asked me to tell you...

that Mr X had called.
_ All right

He's coming to Bombay tonight
and wants to see you

Book a room for him
at Hotel lnternational

"Book the room in my name
_ Those gentleman are in there, sir"

So they are here?

Send Zafarullah

Wait till we open!
We aren't selling pumpkins here



Wait till we open up

Make sure the accounts are okay.
Our department mustn't go wrong

Mr D.P. wants you.
- The creditors are there...?

I thought I was the only one
you owed money to

It's a small market.
You can't hide things forever

The two of you together
lent him 2.5 million

He owes 2.5 million to me alone
- 2.5 and 2.5 makes it 5 million

"1 million he owes me,
which makes it 6 million"

"How much does he owe you, Shivcharan?
_ Now that it's out in the open..."

why must I hide it?
He owes me 2 million!

2 million...?
That makes it 8 million in all!

"What do you intend to do,
Mr Durga Prasad?"

Why're you quiet?
Say something

"Call from ltaly, sir"



"You borrowed money from me under
the pretext of buying ships, D.P"'

"It's six months now,
and I haven't seen any ship"

I want to know how
my money is secure?

And how is our money secure?

There's only one security for
your money. My reputation

"D.P. Shipping is worth 800 million,
not just 8 million"

"lf you don't trust me,
take your money and get lost"

Settle their accounts.
_ I've already brought the cheque book

I had warned you. It was
against your grain...

to borrow from such petty people
_ Old fossil! Who's petty?

"You're taking offense!
This is no petty business, sir"

We're into shipping.
With 2.5 million...

all we can buy is a horn
for the ship

"Am I right, sir?"

"Call from Japan, sir"

Mehra...? Go on.
Have you received my quotation?

Place an order for a ship
in Japan itself

When will I get the first ship?
In 3 months?

I've deposited 30 million
with the Reserve Bank

You can withdraw the money there

Just don't worry about money.
The show must go on

"You guys are still here?
_ Follow me, please.."'

"let's settle your interest.
_ One moment, Khan saheb"

"D. P., you misunderstand us.
_ We didn't come for the money"

We came only for a reassurance

"Large businesses are carried out
on a large scale, Mr Thadani"

Things take time.
We have to possess the courage

"Could you excuse us, please?
_ Certainly"

We simply misunderstood things

Mail this

Right now
_ Very well

"How much money do we have
in the bank, Zafarullah?"

Nothing.

We have overdrawn half a million.
The bank manager has served a notice

And what if the creditors had
agreed to accept cheques?

"Barking dogs, sir.
They're scared of people who bite"

"The authoritative tone
you use, well.."'

How are the shares selling?
_ Selling...?

No dearth of suckers. They're making
a beeline for our shares

"Con as many people as you can,
in the quickest time possible"

We will disappaer after that

"Sir, do take care of this poor man"

Lest you disappear...
and I find myself in a twirl!

You play it
_ Go on. Not my cup of tea

"You have a nice voice, Dharam.
Join my band. You'll be famous"

"I'm hiding my real name, Braganza.
- From whom?"

>From her

So what happened at the office?

Are you a secret service officer?
_ Why?

You seem to be more interested
in my office than me

"Don't be angry, dear.
Finish your tea"

"You've got to visit a friend again?
_ Well, that's true"

Exactly at eight.
- Give or take five or ten minutes

_ Why do you get offended?
So go away. Who's stopping you?

"You will come, if you're my boyfriend.
Or else, I won't talk to you"

Is that all...? I'll call my friend
and tell him to go to hell

"I'm going to enjoy the seventh heaven
today... with my darling, Sapna"

And open your mouth

"Rajesh, will you stand in
for me for duty tonight?"

"I'm held up somewhere.
_ Aren't really held up, are you?"

No. I'm laying a trap for Durga Prasad

"Watch your step, sir.
Lest you fall in the trap"

No sweat

It's so terribly hot...
open the windows. Go on

It's really hot. Why don't you guys
take off your jackets...?

I'm soaked.
_ Take off your coat

It's so hot

You work in D.P"s office?
- Yes

I want to buy shares of the company.
Could you please help me?

Go to the third floor and
meet Mr Zafarullah Khan

Thanks

That's a beautiful color

Are you following me?
_ You have been drawing me

Don't you see? You have me
all tied up in knots

"l told you, we ought to have
bought the tickets earlier"

"l have an extra ticket,
if you wish"

"Smart guy. You bought that
extra ticket for me, didn't you?"

You're smart too. You unravel
the secrets of the heart

There's a Russian
ballet troupe in town.

It's said to be fantastic
I've bought tickets for you too

Tonight...? I've got to
meet a friend tonight

I want to say something
to you today

Go ahead today and say it today

Maybe later

"Your guests are waiting for you.
Where are you hiding, Sapna?"

When will you come out?
After I have left?

"When you leave...
I will miss you"""

"When you leave...
I will miss you"""

"To placate my heart,
show me a way"""

"Give me a picture of yours
before you leave"""

I have a dream

Like a rose among thorns

I have seen a masked face

"l dream, I have seen"

Tell me how my dream will end

"Give me a picture of yours
before you leave"""

Before I turn helpless...

and drift away from you

Before I am shattered...

before I turn helpless

"Tell me what destiny
holds for me"""

"Give me a picture of yours
before you leave"""

There are cheats

"Dark secrets they hold
in their hearts"""

"They have ways of
playing with you"""

They are cheats

"Give me a promise
before you leave.."""'

"give me a picture of yours
before you leave"""

"When you go away,
I will miss you"""

"You checked this pocket, Sapna.
Not the one behind"

"The story begins here, all right.
But it doesn't end"

It takes a twist

The police bring handcuffs.
Not engagement rings

I'll fetch handcuffs too.
_ So bring that first

Why keep up the pretense?

Handcuffs I bring aren't
meant for these hands

But you can certainly
lead me to him

Durga Prasad. D.P.

"He keeps no secrets from
his secretary, I'm told"

"lnspector, this is my house"

"lf you want information
about my office,.."'

please call on me there

Durga Prasad owns a shipping company
which does not possess a single ship

The poor have put together every
penny to buy shares worth millions

And he has swallowed
all their money

D.P. is involved in several
other illegal businesses

He's an influential man who enjoys
the protection of big guns...

it isn't easy to catch him.
An ordinary police inspector has...

been entrusted with the task of
getting evidence against D.P.

And you must've thought
I'm an ingrate...

and tried to exploit me

"lnspector Dharam Dev,
I have respect for my boss"

I have nothing against him.
Please leave my house

Inspector Dharam Dev
will leave your house

Forever.

But Dharam will never be
able to leave your life

Will you meet him tomorrow evening?
- No

He'll wait for you

"Take it for granted that you've
got a loan of 4 million, Durga"

I'll get you all
the licences too

But I won't settle for a 5 per cent
commission this time

Well...?
_ 10 per cent

That's too much.
Don't be unreasonable

"Business is bad nowadays, my friend.
And I've got to provide for my family"

I can't protest when
you talk about your family

Let's shake hands

Haven't you brought your wife?
- I want to have fun this time

But it's a shame that despite
having friends like you...

I'm so lonely on evenings like this.
_ Really? Wait till I make a call

No. I'm only kidding

"By the way, you had a
beautiful secretary, didn't you?"

I still do

"You aren't involved with her, are you?
- No"'

But I could set her up for you.
_ That's something

Give me a share for hundred rupees.
- When hundred can be two hundred...

five hundred could be a grand!

So give me three shares.
- Good. It'll make six

"Think about it. In a couple of years,
the value multiplies to double!"

This is fantastic! It's up for grabs.
Go for it!

"Salutations, lady.
How many shares do you want to buy?"

I've already bought them.
I've come to return them

God forbid! You want to sell the
shares when the prices are increasing!

My daughter has her exams and I don't
have money for her admission

I don't want any profit.
Please have my money refunded

"Shares can't be taken back, lady
_ Please do something.."'

I'm a poor widow.
Please have mercy on me

Widow...? So come here...

You're young and beautiful...
and a widow at that!

"On a personal level,
I will help you"

Let me have your address.
Which lane...?

"Marina Building, Nagpada"

Khan saheb...
_ Coming

Don't worry. I'll come over

Sapna! What are you doing here?

"l want some advise, Khan saheb.
- Sure. Go ahead"

I have some money. Since profits
are assured...

why mustn't I buy some
shares in our own company?

"Thank the Lord that you have
some money, my dear girl"

Put that money away
in a bank

The guys buying shares in this
company are going to be ruined

A hundred rupee share

They won't get a penny back

I must leave now.
Meet me later...

and I'll tell you where to
invest your money

The poor have put every penny together
to buy shares of this company

And that man has swallowed
all their money

"My promise, I must keep"

"l must keep my promise,
I must go.."""'

"My promise, I must keep"

Listen...
- Yes?

Come on inside. I've got something
important to discuss with you.

You talk to her everyday. Give me
an opportunity to serve you today

"Come...
_ Now listen, wives"

The two of you can sit down
and have a chat today

I'm in a hurry

He seems a changed man today.
_ He used a perfume today

For the second time in my life.
- When was the first?

When he married you

I think he has found another woman.

"Since you insist, I'll
keep the money as a loan"

"lf you take me for your own,
you mustn't return the money"

Well...?

"l mean, only the one who is slain,
knows what he's going through"

"You mean, you're a widower?"

I'm worse off. I have two wives...
but I still thirst for love

Khan saheb...
- Listen to me!

"Whenever I see a beautiful woman,
I lose control"

You haven't introduced me to
my child... where is she?

"Salma...
_ Yes, mother?"

Pay your respects to uncle

Salutations

Salutations...

What happened?

"This is my daughter, Salma.
She's studying to be a nurse"

Praised be the Lord!

The mother is cupid...
and the daughter's an arrow

What luck!

"ls there any more work, sir?
_ Yes, Sapna"

Here are some confidential files.
Don't let them remain outside

"Should they fall in wrong hands,
they could cause great trouble"

Put them away in the safe

"You trust me a lot, sir.
_ undoubtedly"

So why do you hide Mr X from me?
_ I don't. He prefers to remain hidden

Why?

"As you know, we have to do strange
things to make money nowadays"

I also have to tie up
with shady characters

Mr X is one of them.
His real name is Jagmohan

A very useful man in Delhi

Why don't you meet him?
- l...?

I was about to ask you to take
this important letter to him

I can't ask anyone else to carry it.
Deliver it to him on your way

D.P. sent you to me...?

Sit down.
I'll join you soon

Help yourself to a cold drink.
You'll find it in the fridge

I...
- Don't be formal

"Get me a Limca, if not one
for yourself"

Where could D.P. be?
- I don't know

He has left the office

"Sorry to bother you, could you
bring my drink here please?"

What a wrong place to
put the mirror in.

"Shut the door,
and you can't see anything"'

What a refreshing drink.
Try a sip...

No thank you. Here's the envelope.
I'm in a hurry

Hurry...? You're doing
an injustice to me

I've been awaiting you since yesterday
_ Did you know I was coming over?

"Hasn't D.P. told you,
I'm an old admirer of yours?"

D.P. asked me to give you
this envelope. That's all

Even a peon could have
fetched this envelope

Out of my way!
- What airs!

"Now look, miss. Your boss
lives at my mercy"

"To keep him in good spirits,
it's necessary to keep me happy"

Is this your idea
or is it D.P"s?

We agree on most of our ideas

Stop putting on these airs.
I'll ask D.P. to give you a promotion

"She's punishing me for hurting
her feelings, Braganza"

But I haven't really betrayed her.
She will come...

sooner or later.
And I will wait for her

The sweet fruit of waiting...
there she comes

You're still here?
_ Didn't I say I'd wait?

I wasn't supposed to come today.
_ But you did

What do you want to know
about Durga Prasad

Nothing.
_ Nothing?

"lf I have to pay with the
relationship I share with you,.."'

I don't want to know anything.
_ But I want to tell you everything

Here you are

That safe...?
How do you open it?

The combination is...

"Where to, mister? You aren't
allowed inside in the night"

Security! Where did that man go?
_ Which man? I saw nobody

He came in right now

He must be inside.
Get him!

This is the first time a woman
has attended to this house

What's that in your hands?
_ That which I wanted. Durga Prasad

These papers will be
a handcuff for him

I've done what you wanted of me.
I must leave now

"Leave, and the house will
be filthy again"

So hire a maid-servant.
- I'll hire two

Provided you take the responsibility
of handling them

I don't trust policemen.
_ I'll quit the services

I hate jokes.
_ Do you like diamonds?

"Wear it, if you like it"

I'll take it now and wear it
when I feel like it

"lnspector Dharam Dev, there has
been a theft in my office"

Go and lodge a police complaint.
_ lt'll take things too far

It isn't right to discuss such
things in police stations

"l know, everything is up for
sale in the world you live"

But I also know that lnspector
Dharam Dev is not one of them

"lnspector Dharam Dev,
my name is Durga Prasad"

They call me D.P.

You can either be a friend of D.P.
or an enemy

There're no relations midway

"The name is Dharam Dev,
you can call me D.D"'

But we can't ever be friends

Think it over.
Enmity could cost you dearly

Tough luck. I joined the police force
so I pay heavily

I'm glad you don't have
any wife and kids

Or I'd have sympathised with them

"Rajesh, guess what I have in my fist?"

I have proof that will send him
straight to prison

"I'm coming over, in case
you're going to be there"

I'll need your help
to prepare a case

"Come over, sir. I'm very much here"

"lnspector Dharam Dev, for being drunk
on duty and causing an accident.."'

you are sentenced to two years
of rigorous imprisonment

How did a two-year term
get over in just six months?

You have well-wishers
in the police force

Although they couldn't prove
your innocence...

they do know the truth

So you are an lnspector now?
- Yes...

I have followed in your footsteps.
_ Don't do that. It'll take you...

right inside the prison.
_ They're doing their best...

to take you back in the force.
- Soon?

As soon as they forget
that I'm a disgraced man?

People in the department
are very embarrassed

They need an excuse to summon
you back in the department

I must've lost my house?
- No.

The rent is being paid every month
_ So what other favours have you done?

"Don't call this a favour, please"

Will D.P. be in his office right now?
_ Your house has been locked up

Let's go to my house first.
Freshen up and I'll drop you later

"Drop me at D.P"s office.
_ Now look, you.."'

"Else, I'll go on my own.
_ Get in the jeep"

To D.P"s office

You'll need the money.
Treat it as a loan

No

Just one bullet. It can do no harm
without a pistol

Treat this is a loan too

Whom do you want to see?

"I'm back, D.P.
To ruin your sleep"

See this? It's a bullet

It has your name
written on it

"lt'll remain near my heart,
till I lodge it in yours"

Later

Mala...?

I've got to meet you

Afternoon. After he goes to sleep
_ My place?

"He's okay, he's having his breakfast"

"Yes, he's taking his medicines.
Very well, I'll tell him"

Who was it?
- The doctor

Hasn't Roshi woken up?
- Woken...?

"She'll ask for breakfast,
when we've had our lunch"

She came in at 4 this morning.
_ Why don't you reason with her?

"lf I do, I'll be called a stepmother"'

"Your darling daughter, after all.
Go ahead and pamper her"

Deal cards for me too

"Jingle, Roshi wants to gamble"

"Why not?
_ The club has boycotted you, Roshi"

Know how much you've lost?
374
00:45:09,673 --> 00:45:12,233
"Till you repay the debt,
you won't be allowed to gamble"

Your father's a rich man.
It's no big deal. Just pay up

"One day you will fall, Roshi.
And you will be tainted for life"

Which is why I ask you
to stop following me

I'm not your types

"You can be my types, Roshi.
Just give up these vices"

Give up these vices...?
So what will remain then?

"Roshi, you will have enough.
I'll make a new person out of you"

I don't want to be a new person.
_ I'll come in uniform someday...

and handcuff all those
bastards who sell narcotics...

and spoil the younger generation

"Will you take me away too?
_ You, I'll take away right now"

Let me go!
- You'll crash somewhere in this state

So what will you lose?
_ You're going to lose

Get in. I'll drop you home

"Eat something.
_ There's a blot on my name, Sapna"

I can't wash it away until I have
tainted Durga Prasad with it

"l used to work for him earlier,
so I could earn a living"

But now I work for him
so I can destroy him

A foreigner named John is leaving
for Switzerland tomorrow

"He won't be searched, but his bag
will be stuffed with foreign currency"

It's D.P"s money. This is how he has
siphoned off all the money abroad

I want to meet that gentleman

Arrest him

Come on

What you did was wrong!

Wasn't John Benjamin a dubious guy?
_ All right

Wasn't he carrying foreign currency?
_ All right

Wasn't he into illegal things...
_ I agree...

He was carrying D.P"s money!
_ We don't have any evidence on that

You will keep looking for evidence
and he will flee the country

"l assure you, we will not
let him run away!"

"Till such time as you are reinstated,
leave all this to us"

"Or you will do something illegal.
_ You are bound by legalities, not me"

And D.P. is my enemy

John Benjamin was caught.
He was carrying foreign currency

Won't you bail him out?
- What rubbish!

"Stop following me, or I'll
have you arrested"

All that is old hat.
Wait and watch.

I'll have to personally leave for
Switzerland. In a day or two

"Why don't you understand, darling?
It could result in heavy losses"

I'll try and return
as soon as possible

Book a seat for me
on tonight's flight

"I'm sorry, Mr Durga Prasad.
You can't leave tonight"

"Why not?
_ You owe taxes in excess of 600,000"

"What's 600,000? I'll have it
paid tomorrow"

So you may leave tomorrow.
_ My office is here...

No point in arguing.
You can't leave today

Here's your ticket.
_ My passport

Your passport remains with us.
The moment you pay your taxes...

it'll be returned to you

Why was my passport snatched away?
_ There are greater dangers ahead

Clean out the office. You can
expect a visit from the cops

And let's act as if we don't
know each other for a few days

"Did you send for me, sir?
_ Yes, Khansaheb.."'

"l want to be left alone
with him, Sapna"

Shut the door and come over

"Khan saheb, difficult days ahead"

Here are some important files.
Take good care of them

Go on leave

"You're ill, all right?
_ I'm ill, of course"'

I suffer from cholera.
>From Malaria

Missus! Attend to me immediately!

"ls that okay, sir?
_ Absolutely"

Don't worry

"Those papers are more precious
than my life, missus"

Take good care of them.
Here are the keys. Good bye

Where to...?
You said you were on leave.

Let's play hide_n_seek.

You're a grown up woman now.
And I'm stricken with Malaria

I'm going to the hospital

"Salma, what's the programme
for this evening?"

"Anything. _ In which case, let's.."'

Where can I find Salma?

"uncle, aren't you overdoing your
rounds to the hospital nowadays?"

I feel giddy nowadays.
I come for a cure

Who was that boy?
- Aslam?

He works with me.
_ Why does he?

"l mean, I don't like to see you
mingling with strangers"

"You don't like it?
_ I mean, you won't understand it"

Youngsters nowadays treat women
like playthings

They play with them and dump them.
To understand women...

"one needs the experience.
Experience, that comes with age"

"Dear uncle!
_ uncle, my foot!"

"Forget uncle, just call me ""dear"
"- Dear?"

Something similar...

Get home early in the evening.
Your mother worries about you

She could contact T.B...

Strange old man. Who's he?
_ Strange man

He was angling for mother earlier.
And he's now trying to woo me

"Well...?
_ Nothing here, sir"

"lf I'm not needed around here,
may I go out for a while?"

Nobody leaves till the search
is in progress

You...?
- Wait and watch the fun

We found nothing in his office
to implicate D.P.

Which means he has hidden away
the evidence elswhere

It's okay if you can't kill him.

"But break his limbs, so he
can never walk around again"

Okay?
_ That's just what we'll do

Listen... I'm not through

He carries in his pocket
something he's arrogant about

Near his heart... a bullet
I want it

What's a bullet?
_ Don't you know?

"Have you ever seen a pistol?
_ Sure, I have"

The slug in a pistol is a bullet

I'll wait for news at Golden Bar
till midnight

One of you will deliver
that bullet to me

It'll tell me that the mission
has been accomplished

Where did you get that
imported cigarette from?

I bought it.
- But I smoke this lndian brand

This is what you smoked earlier.
- Now I smoke this

All right

One hates being a burden on others

"Times have changed, Dharam.
You will start earning soon.."'

"and I will enjoy it. I'm earning
today, so you must enjoy it"

You consider yourself a burden today.
I might be a burden tomorrow

A new line of thought...
I'll think it over

Look after yourself.
D.P"s seething with rage

That's because he can
see his imminent death

Hurry up

"For your entertainment, we
present a special item today"

"Look, what is this...?"

"it has your name
written on it"""

"Blissfully ignorant, you are.
Getting drunk too"""

"One day, this bullet
will pierce your heart"""

"Now watch the fun, my friend.."'

"Look, what is this?"

It's a cure for your heart

It bears your name

"This is the thing
you are scared of"""

"l look for you, and you
look for this"""

"Look, what is this...?"

You know what it is

It bears your name

"Remember this much,
O crazy one.."""'

you are a moth

"You will burn in the fires
you have yourself started"""

Watch the fun...

What is this...?

"ls it a reward?
Or is it a punishment?"""

It bears your name too

"Mala, I need money.
- How much?"

"600,000. A million, if possible"

"Which means, I'd have married a pauper
if I had decided to marry you"

The old man isn't dead either. You
said he's ailing from every disease

That he'd leave millions to you

What we want and what happens
are two different things

"Even if the old fossil dies,
what will we get?"

He'll leave all his money
to his daughter

To hell with his money

I've stashed away over 10 million
in Switzerland. It's all yours

My problem is that the guy I had
appointed to look after things...

is in police custody.
If I don't reach there immediately...

I might lose the money.

"Because of Dharam Dev,
everyone suspects me here"

"unless I pay my taxes,
they won't let me go"

"600,000 is all I need.
It's chicken-feed for the old man"

"That's okay, but he's
a tight-fisted man"

"lf he discovers his money has
disappeared, it'll kill him"

Can't you bring him around...?
Shame on this beauty of yours

So show me a way.
_ That's like my girl

"Come, let's make love and make
some plans which will.."'

eliminate Roshi from your way
and Dharam from mine

Roshi is not back yet
- Roshi indeed!

You'll die for her.
_ She's the only child I have

"How am I to blame,
if I don't have a child?"

Why don't you take
Roshi for your own child?

I will. I promise.
But you will have to help me

How?
_ The scolding she gets from me...

"she must get from you.
I'll pamper her, like you do"

She'll take to me gradually
and I'll reform her

All right. Let her return today

Is this any time to come home?

"Those who live by the clock,
forget what life is, daddy"

And when they realise
what life is...

they're heart_patients...
Iike you are

Such insolence!
_ And what is good manners?

To speak lies as if
it were the truth?

"You mustn't be so angry, daddy.
You mustn't be up at this hour"

"You mustn't spoil your sleep,
trying to reform a spoilt daughter"

You should have slapped me when
I smoked my first cigarette

I was only eleven. But you didn't
even have the time to look at me

You ought to have slapped me
when I had my first boyfriend

I was only 14. But you had
no time for me

You ought to have slapped me
when I first lost a gamble

"l was only 15, but you
didn't have time for me"

You ought to have slapped me
when I took the first narcotic pill

"The first time I smoked pot,
I was only 16"

But you had no time for me
even then

I'm 19 today. Thousands of joints
flow in my blood_stream

Boyfriends have come and gone

I've had any number
of narcotics

"I've lost 60,000 in gambling.
I still owe the money"

And you find the time
to slap me today

You have atleast paid
attention to me

"That's not true, Roshi!
I've never loved anything except you"

You have never loved anyone
or anything except money

I spent my childhood
craving for love

And you lusted for money
all your life

"And you think of me today,
because you see death ahead?"

Because you have no other heir?

But I hate your wealth as much
as I hate my own life!

"ln just a year after you're dead,
I'll squander away all this wealth!"

Because this money of yours
has ruined my life!

Do not say things...

that lie in the heart

In these things...

there is no substance

This is how I lead it

"Life is a poison
I am drinking"""

"ln slumber, I have
spent days and nights"""

After I am drunk...

I'm reminded...

"of all those things
I had forgotten"""

A spell is being cast...

Flames leap in my body...

they engulf my heart

Behind my eyes...

Iie hidden many a secret

After I'm drunk...

I'm reminded...

of things I had forgotten

Your daddy was very severe
on you today

But every word you said to him
was true

He's such a rich man. And his wife
and daughter crave for every penny

"Have one.
Come on, don't be shy"

How much money have you
lost in gambling?

60000
_ You want that money?

Where will you get it from?
_ Do you want it?

"You can have even more
_ Yes, I want it"

I need some money too.
And we can help each other

"How?
_ Give me a smile, I'll tell you"

Let's enact a drama to relieve
your dad's safe of some money

Zafarullah Khan has the evidence
the police are looking for

And why not?
_ What nonsense are you talking?

"Salma's like your daughter.
_ But she's your daughter, lady"

She's the one who excites me.
She's my heart-throb!

She'll rule the roost!
_ Oh yes...

"she'll rule the roost,
and I'll starve"

You must put up with it
for your daughter's happiness

"A day or two of difficulties,
I'd put up with"

But this is for a lifetime

"Had you proposed marriage with me,
I'd surely have thought about it"

God! A son-in-law is like a son!
It's a sin to even think like that

I'm looking for someone like Aslam...

"who will look after both,
daughter and mother"

That beggar? He'll starve.
And Salma will starve with him!

"lf you're such a big man,
I'll give my daughter to you"

"Pay me 50,000 rupees
_ 50,000...?"

"Yes. 50,000.
_ 50,000...?"

"50,000? Where am I going to
get so much of money from?"

Who's that...? Who calls me
when I'm overcome by worries?

Good folks share their worries.
_ Right now...

"I'm worried about 50,000.
Now tell me what you're worried about"

You have something I don't have.
_ I have something...

"which could be worth 50,000?
_ You have something.."'

that could be worth hundreds
of thousands of rupees

You have some files...
- Files?

Who the hell are you?
Who told you about me?

I don't have any files.
You're trying to buy me out!

Good bye

"Do you have 50,000?
_ Do you have the files?"

"l will tell you when you
show me 50,000 rupees"

Good bye

"Between my hands and D.P"s throat,
there's 50,000 rupees"

"Had I some land or property,
I'd sell it to buy Zafarullah"

I feel scared when
you speak like this

I'm scared you might
do something reckless

Do I know you?
_ I know you

You were in the police force
and later in prison

You are now unemployed
and needy

You are brave and trustworthy.
You could be of use to me

I live over there. Could we
sit there and talk it over?

If you want to make a hundred thousand
rupees in a couple of days...

come over to the Picnic Cottages
in Juhu at 4:.00 p.m. tomorrow

"Roshi, this is Dharam Dev"

You won't actually have
to carry her away

She'll go with you
of her own volition

You will call her daddy and tell him
that his daughter's in your custody

You will ask for a million
rupees in ransom

I'll handle the rest.
The million rupees...

will be delivered any place
you ask for it

You will take Roshi to a travellers'
bungalow near Khandala tomorrow night

We will meet here on the night
of the day after...

"and split the money between us.
Roshi and I get 450,000 each"

"100,000 goes to you. Roshi will
return to her father, hale and hearty"

That's the way
we make the dough

Mom can't explain.
My daddy's a bloody miser

We have to enact dramas to
get a hundred bucks out of him

So we hit upon this plan to keep
us going for a year or two

Do you see the plan then?
_ It's a joke for the two of you.

But I could be imprisoned for it.

"He can't do it.
_ Quiet, little girl"

"Penning poetry, already?"

"Whatever we have done
was a practical joke"""

"Dharam Dev is not responsible.
I hatched the plot"""

Could you sign this please?

"I'm a very rich man's wife,
Dharam Dev"

If people get to know
I play such jokes on him...

"what respect can I command?
_ You're no less, mummy"

Give that to me. Why be afraid
when nothing's going to happen?

Tear it up later. Okay?

Here's a thousand rupees.
Arrange for a car

It isn't settled yet. I've got to
sort out a few more things

We must trust each other.
Suspicion will lead to more suspicion

Whose lipstick is that?
The mother's or the daughter's?

Which lipstick?

This one
_ That girl is a wild cat

And you intend to spend a night
with the wild cat in the forests?

"What if she devours you?
_ Not a bad deal at 100,000"

"50,000, I will pay Zafarullah"'

May I tell you a secret now?

Mr Ghanshyamdas's wife Mala is having an affair with D.P.

Really? How do you know?

I've dialled her number several times.
They talk lovingly for hours

"Secrets being unravelled indeed.
The money will go to D.P.,.."'

"he'll pay his taxes and vanish.
_ Don't get involved in this, Dharam"

"Someone else will, if I don't.
The money mustn't go to D.P"'

But it stinks. And they could
even be conspiring against you

I must get involved to know
what the conspiracy is

I need your car for two days.
_ You may have the car

But think again.
_ You're unduly worried

Roshi's going to the movies
with her friends

Very well

"Listen, come home after the show"

"Come here, dear"

Go

Give me my ticket.
I'll follow you in my car

I've got to run an errand for mummy.

"Come soon, or you'll
miss the beginning"

Where are you going?
_ To steal. Are you standing guard?

Yes. Do I take you away then?
- Sure.

Where will you take me?
To the police station?

I could have you live in my heart

"For that, you must come
of your own volition"

"Well, what do you say?
_ Forget me, Rajesh"

You will never see me again.
_ Why?

I'm leaving this world.
- This world...?

"l mean, this world of
my daddy and mummy"

I'm going to America.
It's all been arranged

"With only a bag?
_ No, you idiot!"

"I'm going to my friend right now.
For America, I leave later"

"Let me drop you.
_ No, I'm going close by"

Get on with your beat

Don't you feel any guilt to
cheat your father like this?

It was Mom's idea.
_ But you're getting half the money

I want to go away to America.
And daddy won't send me away

Your daddy's an ailing man.
Suppose something happens to him?

Nothing's going to happen to him

He loses millions in business
and doesn't even bat an eyelid

His problems have begun since
he has fallen in love at his age

Mummy keeps him in a spin

"Put your husband on the line, lady"

Who are you?
Is this any time to call?

My husband is asleep.
_ Wake him up...

or he'll sleep forever.
_ What nonsense are you talking?

Who is it?
- Some insolent man!

Mr Ghanshyamdas?
- Yes?

"Keep this to yourself...
or else, you will lose your daughter"

Who's this?
_ I want a million rupees

I'll call tomorrow evening and
tell you where to deliver the money

Keep the money ready. Or you will
have heard the last of Roshi...

Daddy! Save me from these thugs!

"Roshi, where are you?"

"Leave me alone, you thugs!
Let me talk to my daddy!"

Silence!

"Leave her alone! Let go of
my child, you thugs, rascals!"

What happened?
Tell me something

Licence number?
- MRJ 9318.

"Yes, you have a booking.
Mr and Mrs Sandeep Kumar"

Your mother's a strange woman.

Why did she make a booking
for man and wife?

So nobody would suspect us.
If you don't use this bed now...

they're surely going to suspect us.

"All right, you can at least
sit on the bed and chat with me"'

How are we going to spend the night?

I have a headache.
- Headache?

I have a miraculous cure

Open your mouth.
- What is this?

Swallow it... it's an English pill.

Water...

You don't need any water.
It'll melt in your mouth

Why did you take it?
- I have a headache too

What pill was that?
_ Giddy?

It happens in the beginning.
And then the headache vanishes...

as if you didn't ever have it

Take a drag.
- No

I have my own cigarettes.
_ Try mine. Am I not a friend?

Take a nice drag

Slowly and stealthily...

"who else is in this room,
apart from you and me?"""

"Who called him...?
He came uninvited"""

"Catch him...
who's the thief?"""

Slowly and stealthily...

"who else is in this room,
apart from you and me?"""

"Who called him...?
He came uninvited"""

"Catch him...
who's the thief?"""

"Where is he...?
- Over here"""

"Here...?
- There...?"""

"up there?
- Down here?"""

"Where...?
- Here...?"""

There's no one here

This window's open

It was shut

I felt like some fresh air

"You ought to have told me...
I was willing"""

"Modesty came up like a wall
between you and me"""

"Forget all this
and think.."""'

"you're quiet and I'm quiet.
So who's making all the noise?"""

"Who is it...?
_ It's only a curtain"""

"My heart is beating,
I'm in a playfull mood.."""'

I wish we were left alone tonight

"Between the two of us,
we'd have kicked up a storm"""

"Whatever else happened,
we'd surely have fallen in love"""

"What a nuisance!
He's so shameless,.."""'

"Who's this here who's
boring us...?"""

Who is it... who...?

"It's me, of course"

Slowly and stealthily...

"who else is in this room,
apart from you and me?"""

"Who called him...?
He came uninvited"""

"Catch him...
who's the thief?"""

"Where is he...?
- Over here"""

"Here...?
- There...?"""

"up there?
- Down here?"""

"Where...?
- Here...?"""

There's no one here

No one...

Strange night!

How about your headache?
- Headache?

Go and freshen up.
You've got to call Daddy

"Call your daddy, right?"

But I've got to call him
in the evening

This is Ghanshyamdas

What have you decided?

The money is ready.
Where is my daughter?

She's safe and sound.
Satisfy yourself

"I'm okay, daddy.
But come and take me at the earliest"

"Of course, dear. I'm coming over"'

And Roshi...

I'll never hit you again
Never

"Forgive me, my child"

"Do not be disheartened, sir.
Roshi will soon be with you"

I'm demanding money from you
because I'm helpless

"Someday, I will explain
the whole story to you"

"lf possible, I'll return
your money too"

Where have I to send the money?
_ You will bring it personally

All alone. You will drive
your car at 40 kms per hour...

throw the bag outside
and drive on

"ln two hours, Roshi
will return to your house"

Where?
_ On the highway at Goregaon...

there's a road that leads to Mulund.
Drive along that road...

till you come across
a torch flashing on the left

Mummy must be arriving.
I'll wait with her

I'll go and fetch the money

Have your taken your glasses?

Why do I need the reading glasses?
_ Carry it.

You might have to look at things
closely. I'll go and get it

No. I'll go and get it myself

"Speak up, Roshi...
say something!"

What happened to you?
Who was it?

"Need something, sir?"

"Do you have a match?
_ Yes, sir"

Here you are

Got you

"Why're you scared? I'm here to catch
a police officer, not a thief"

Let's go to the police station

Switch off that headlight first

What crime have I committed?
_ You've been missing since yesterday

The police department
has been looking for you

What for? What have I done?
- Must I record...

all my statements right here? Won't
you save something for the station?

The Commissioner's waiting for you.
Let's go

The Commissioner? At this hour?
- You know how it is

"When it's something important, the
Comissioner can't tell night from day"

What can be more important that the
officer who was jailed by mistake...

is being called to resume his
duties with due respect today

"No...
_ This is a joyous occasion, sir"

The commissioner wants to himself
make you wear your belt again

Injustice was done to you.
But now I can surely say...

that justice is being today

We can't celebrate the occasion
with whisky in this office

How about a sherbet?

"Dharam, you are one of
our brave officers"

You can look after yourself
in every adversity

I hope you will be a better officer
than you were earlier

"l will do my best, sir.
- I have no doubts"

There was another reason why I came
here at this hour of the night

Mr Ghanshyamdas is
an old friend of mine

Someone kidnapped
his daughter last night

"Out of fright, the poor man
did not even inform the police"

He even gave the thug
a ransom of a million rupees

"But when his daughter still
did not return, he telephoned me"

"Dharam, I want you
to handle this case"

"lf need be, you can
take Rajesh's help"

Dharam is returning to duty after
many days. Make sure you're with him

Poor Ghanshyamdas. He won't be
able to sleep tonight

I told him I'd send someone over.
The two of you go and visit him

"Sir, the police are here"

"Sir, I'm Rajesh.
This is lnspector Dharam Dev"

He's incharge of this case.
- Please sit down

May I have a glass of water?

"Will you explain it to us
in detail, sir?"

It happened the day before.
We were eating at that table...

and Roshi left with her friends...

Roshi... my child...

I didn't look after her well.
Or I wouldn't have to see this day

You didn't come there?
- Where?

To collect your share.
- Share? What share?

Don't act innocent.
I have the letter with me

Any letter that will prove
where Roshi is and with whom...

who was the one who kidnapped
her for a million rupees...

and where he is hiding her...

"should you have a letter like that,
give it to me, lnspector"

That letter will prove his crime

Can you take us to the place
where you dropped the bag?

Here

Wait... foot_prints

Mustn't have been a very smart man

Look at this

This is where he must have sat
waiting for the money

Here you are...
- Let me see

Charminar?

"Tyre_marks, sir. New ones.
Leading up that lane"

Take photographs

"It's an easy case, sir"

Looks like he arrived
in a small imported car

I think it was an MG. Not more
than 2 or 3 in the city

I don't think he knew
he was committing a crime

Or he wouldn't have left
so many clues

"The night of the day before,
I can understand"

Where were you last night?
_ Since when have you been waiting?

Why've you walked here?
Where's the car?

It stalled on the way

Don't lie. The car's in the garage.
I saw it in there

You've been spying on me?

"You're not in trouble, are you?"

Your face says it all

I've got back my job. And I'm already
handling a complicated case

Won't you tell me about Mala
and the million rupees?

"Sapna, let's meet this evening.
I'm in a hurry right now"

All right. Give me the keys.
- Sure...

"Why don't you leave the car with me?
_ What is it in the car, Dharam?"

"Sapna, come here"

Go home. And don't try to
meet me for a few days

"lf someone asks, tell him
that the car has been stolen"

"You've landed yourself
in trouble, haven't you?"

I'm not going home
till you tell me!

"l don't want you to sink with me.
_ If you sink, so will l"

Do you think I can
live without you?

Listen to me...
- You listen to me!

Tell me what happened.
- Later

Now! Right now!

"That kid, Roshi.."'

someone has killed her

Every clue points to me.

Dharam! I warned you
_ Her body's in the boot

"lf I don't find the killer soon,
I won't be able to save myself"

Why's the body in the boot?
Why's the car in the garage?

It has stalled!
_ So repair it

"l will! Go home!
_ I'm not deserting you, Dharam!"

You know what will happen to me
because of you?

"Because of me, you'll have some help.
Come on... come!"

Start the car

Okay

Wait here. I'll leave
the car in the forest

Sign here

"Birbal...
_ Yes, sir"

Relay the message on the wireless.
If anyone has spotted a white...

"imported car, licence No. MRJ 9318,
the police station be informed"

We're looking for a car
like this one in another case

We'll surely find it

Why didn't you report
the theft yesterday?

I first thought a friend is playing
a practical joke on me

"l looked for the car all day.
_ Anyway, we'll keep you informed"

Here you are

Imported car? All right.
I get it

I'm glad you're here.
The car we're looking for...

passed by New Bombay's
toll station twice. Let's go

Why're you wearing dark_glasses?
_ I didn't sleep all night

My eyes are burning

What happened?
- We've checked all hotels

"Let's check this traveller's bungalow
_ No, he mustn't have been here"

What's the harm in looking

"Come here.
_ Yes, sir"

You're the caretaker here?
- Yes.

Recognise her?
_ She was here the other night

With her husband.
- Husband?

They had a booking. The register
even has their signatures

You can take a look

Did it appear as if that man
had abducted her?

"No, she was happy to be with him"

"Could you recognise the man,
if you saw him?"

Why not? He looked
like you

"ln fact, he was more like him"

Go and get the register.
- Follow me

Go on

"Any news?
_ The car has been found, sir"

Where?
_ In the jungles

A police party is awaiting you

"Shall we go, sir?
Or would you like a drink?"

Let's go

"Kasim, has anybody messed with it?
_ No, sir"

Ask them not to move around.
We'll find his foot_prints

"Forget me, Rajesh.
You will never see me again"""

"Why?
_ I'm going away"""

Did you know her?
- Yes

He took a million...
and killed the girl!

"The killer can't escape, Rajesh.
I won't let him get away"

You're right. The killer
can't escape

"Because I won't let him get away
_ Sir, come here"

"Look at this, sir"

The murder took place
in Picnic Cottage

She must've tried to
resist the killer

"Foot_prints, look"

See...? Here they are

And what is this...?

Charminar

A packet too

This is Charminar too

He must have gone in that direction.
Take a look...

I'll go and enquire at
the Picnic Cottage

"Sir, I want to go there too.
_ Let's divide our work, Rajesh"

We'll wrap it up much faster

Dharam Dev...?

Cottage 8 was booked in the
name of one Mr Dharam Dev

Did he personally make the booking?
_ I don't know. I wasn't on duty then.

Who paid for him?
_ Looks like it was paid in advance

A woman paid it?
- I don't know...

"l could find out, if you wish.
_ It's okay"

I'll have to take this register to
the police station for a few days

Okay. But what is the case about?
- You will soon know

That lnspector has taken the
register away. How can I help you?

I came for the register too.
But it's okay

Since when has this gentleman
joined the police force?

Do you know him?
- Of course

He was put up in Cottage No. 8
two days ago

This gentleman? No way...
You must be mistaken

"Not a chance, sir. I personally
lit a cigarette for him"

He came in a white car.
- A white MG?

An imported small car

You said in the report that you
don't have a garage to park the car

You park it on the road.
_ Right

But you must be locking it?
- Sure

And you locked it that night?
- Of course

Do you have the keys?

Yes

This is where I keep it.

Could you have forgotten
to lock the car that night?

No. I don't normally forget...
_ You could've forgotten that night

Or perhaps left the keys
in the car itself?

"l don't normally forget, but...
_ Maybe you did, that one time?"

Could you have lent the car
to a friend... and forgotten?

Are you kidding me?

Do you know someone
by the name Dharam?

"Dharam...? No, I don't"

You must know that I have a
chemicals manufacturing factory too

Set fire to this chemical and
you can get the stink far away

I thought the rascal would
certainly burn the bag...

after taking out the money.
So I emptied an entire bottle in it

"lf D.P. gets his hands on the money,
he'll pay his taxes"

"lf you get to know about it,
call me on this number"

"Go the Reserve Bank immediately
and have 600,000 deposited there"

Take the receipt to Mr Ghosh
at the passport office

Show him the receipt
and bring my passport

Call Mr Gupta.

Book a seat for me to Geneva on
the flight the day after tomorrow

I'm calling from
D.P. Shipping Corporation

"Mr Gupta? Yes, this is Sapna here"

Mr D.P. wants to leave for Europe
the day after tomorrow

"Could you book a first_class
seat for him, please? To Geneva"

Has the money been paid?
- Yes

So he has got the passport?
- Almost

I'll have the ticket
collected tomorrow

"It's done, sir"

He has gone out.
- Out...?

Maybe you haven't recognised me.
- No

Haven't you ever been to the office
with Mr Zafarullah?

What would women like me
do in the office?

"No wonder you don't recognise Durga
Prasad, your husband's employer"

"You, sir? My husband's boss?
- Yes"

Please come in.
_ I'm in a hurry

"Actually, I had given Zafarullah
some files for safe_keeping"

"Yes, and he gave me those files
to be put away safely"

I'm here to collect those files.
_ I'll get them immediately

But I won't let you leave without
having the sherbet I prepare

My husband will be angry

What happened?

I don't know if I will be able
to return from Europe anymore

I have some very important documents
lying in Zafarullah Khan house

I must have them collected

Mr D.P. came here personally?
_ Oh yes

"He sat down, had a glass of sherbet
and then went away with his files"

How did you recognise him?
Was he a tall man?

"Yes, he was.
_ Did he sport a beard?"

No.
- No?!

Was it him...?

No. Who's this rotten man
with a beard?

This rotten man is the one
who's going to have me shaved!

Khansaheb...
_ My Lord!

Here's my shoe.
Be my guest

I'm in a hurry.
I don't have the time for jokes

"So give me fifty blows!
_ Come to your senses, Zafarullah!"

I'm here to take my files away.
_ I get it. Fifty blows won't do

"Hit me as much as you will, sir!"

"500 blows, 1000, 2000...
here's my head!"

"What happened?
_ Not my mistake, sir"

My second wife is a bit naive.
- What has she done?

"She gave the files away, sir.
_ Gave away...?"

To whom?
- I don't know!

"So who knows, idiot!
_ I'm suffocating, sir"

"Spare my life, please!
_ Spare you?"

I might rot in prison because of you!
_ Oh yes... no!

God will help you!
_ Help me?

Pray to God that He helps you!

At least let me check
where you are hurt

You can't... call Salma.
She'll check it out

She'll know where I'm hurt

What drama is this?
_ Go and lend him a soothing hand

He's stricken by you.
_ Shut up

"Your passport has arrived, sir.
_ Lovely. So I can leave tonight"

Trouble time. D.P. has
got his passport

And he's planning on fleeing
the country tonight itself

Don't worry.
D.P. can't go anywhere now

Go home and rest. I'm not going
to find any time today

I had kept that bag here

Where has it gone?

"lsn't this bag, is it?"

There were a few blood stains on it
which have been examined in the lab

It was Roshi's blood

It had the killer's finger_prints
whose pictures have been taken

I know those hands very well

This is the shoe whose prints
we found earlier

This is the cigarette packet
and cigarette butts...

I found in the criminal's house

Here are the keys of the car
in which the body was found

And the car belongs to
the killer's girlfriend

It wasn't stolen at all

Handcuffs

>From you I learnt to
be a good officer

"Now tell me, what can I do
except this?"

"You need something more to
arrest me, Rajesh. A warrant"

"With the killer in front of him,
a cop doesn't go fetching warrants"

You will have to.
And I'm in uniform

And I'm your senior.
_ You can report me...

"but I will not let
Roshi's killer escape, sir"

I won't let Roshi's killer
escape either

"For that, I need time today"'

If I still don't succeed in
clearing your misgivings...

I'll hand myself over to you.
This is a promise to a friend.

">From one officer to another
_ For two days, you've been fooling me"

I trusted you and you kept
making a fool out of me!

I'm not falling for your trap again.
Give me your hands

"My hands, I won't extend.
You will have to use force"

Stay here

Your officer wants you upstairs

Yes?

D.P. has sent for me.
Tell him that Dharam Dev is here

I'll check if he has left.
Please stay here

Who is it?

Put Mr Gupta on the line

I have a ticket for the day after.
Can I fly tonight?

The day after...? Who's this?
- It's D.P. here

What ticket are you talking about?

Sapna spoke to you this morning.
_ Sapna did? Not at all

I've just arrived in the office.
- What nonsense!

She kept uttering your name
over the telephone

"Sapna, do you know someone
by the name of Dharam?"""

"Listen, I must fly to
Geneva tonight"

Book a ticket for me
on any airline

There's a Swissair flight at 00:.30
- That will do

I'll collect the ticket
at the airport

"ln a tearing hurry, D.P.?"

How will I manage without you?
- You?

How dare you come here
without permission?

Don't you like my uniform?
I came to show it to you

You think you get into a respectable
man's house anytime you wish?

Get in and even search the place.
Provided he's a respectable man

"Like you, D.P"'

You need a Search Warrant.
Do you have one?

Such formalities between friends!
Come on...

I didn't ask for warrants when you
shoved a live man before my jeep

I didn't ask for it...

even when you made me swallow
a whole bottle of whisky

I didn't protest even when you
implicated me for Roshi's murder

Such things happen
between friends

But it's unfair of you to swallow
a million bucks all alone

Now tell me where you hid the bag?
_ What nonsense are you talking?

You seem to have escaped
from a loonybin

Didn't I say we shared
a one_sided friendship?

"lf you refuse to help me, I'll
have to search for the bag on my own"

You couldn't even hide it properly.
_ Why should l?

There are so many bags here.
This is just another

Ghanshyamdas was right
when he thought...

the killer would try to get rid of it
once he had got the money

He thought the killer
would try to burn the bag...

so it would be destroyed

"You're lucky you didn't try that,
or you'd have been caught, D.P"'

That old fossil is a smart man.
Know what he did?

He put some acid in it
which would raise a stink

How about checking it out?

Enough. It'll destroy the evidence

Keep a watch on lnspector
Dharam Dev and Sapna's house

Dharam... You're back?

So you're the snake in the grass!

Rajesh!
- Yes?

Something's burning in there

What stink is that?
_ Something's burning in there

Something's burning in that house

We must check. The fire
could spread

There's someone lying there.

Carry her out... come on!

Fetch some water. Quick

Sapna! What happened to her?

"She was lying unconscious, while
this bag burnt in your house"

Your house was full of smoke.
_ Luckily we reached in time

Quick! Take her to a hospital

Such a stink in this little bag?
Strange

Watch it... it's very hot

Follow that cab

"Yes, Latif?
_ lnspector Dharam Dev.."'

has taken a girl to Bombay Hospital

What name did you say?
Sapna...? What's the surname?

Not Sapna. It's Roshi Ghanshyamdas

Room No 437

I want to talk to your husband

He can't take the call right now.
What is it?

I can talk only to him.
It's important

Call for you

Who's this?
_ We have found your daughter

She's in a critical condition.
She wants to talk to you

I see... but where is she?

Come to Bombay Hospital immediately.
Room No. 437

Room's in the name of
Roshi Ghanshyamdas

437...?

"Mala, Roshi's alive!
Anybody there?"

"Go on, Mala"

There was a call from Bombay Hospital.
That's where Roshi is

In Room No. 437
_ lmpossible

She wants to talk to her father
before she dies

"This is a trap, Mala.
_ When you saw her last.."'

had she really gone to sleep?
- Almost

Almost? Not fully?
_ She had shut her eyes

"And I had to leave, when
I heard a car approaching"

You've ruined everything

"Don't do something silly, Mala.
She can't wake up so easily"

Ghanshyamdas is rushing
to the hospital

"Get there before him, lest it
spoils things for you and for me"

I want to talk to the special nurse
in Room No. 437

"Sorry, sir. We can't call anyone
from the fourth floor"

Listen...

could you please tell me
who's in that room?

We've given her the oxygen.
There's no danger anymore

She can regain consciousness
any moment now

What's your name?
- Vithal

"Any other vacant room around, Vithal?
- The one at the corner"

Help me shift her to that room

"It's against the rules, sir.
- Leave that to me. Come on"

Roshi Ghanshyamdas?
- Yes

"Come on inside, Rajesh"

You're bang on time

"Good, you've got these too.
The real killer will soon be here"

"Whether someone comes here or not,
you can't leave this place surely"

You have that bag in which
the money was supposed to be?

It had nothing but scrap.
_ Right.

This is the bag which
contained the money

It's the same kind of bag.
How did it get burnt?

"We'll talk later, Rajesh.
We have very little time"

"Roshi's killer is already here.
Anytime now, he'll enter this room"

I've sent rumours to him that Roshi
Ghanshyamdas is lying in this room

That she'll reveal the name of the
assassin when she regains consciousness

The killer will never want her
to regain consciousness

"On the contrary, he will make
another attempt to kill her"

Ask your men to hide. He might
smell trouble and go away

Listen...

Salma...

What are you doing here?

"You, sir? What are you doing here?"

A friend's daughter is
lying ill in Room 437

So let's go and find out
how she is

The girl's mother doesn't like me

Doesn't like you...?
She's a stupid woman!

Go to the room and find out
if she's all alone...

or if there's someone else too

"Like a storm,
I will go and come back"

Nobody must get to know
what you're doing there

"Nobody will get to know, sir"

"Like a thief, I'll go.
Like a cop, I'll return"

Please let me go

"Halt there, or I'll open fire"

I'm down here

"Don't move, lnspector.
Your life is in my hands"

Freeze!

I have nothing against you.

But take a look at what I'm carrying

Each grenade can explode

Want to see?

See? So many innocent
lives in this hospital

"Let me go, if you care for them.
Let nobody stop me"

"Latif, let him go"

Don't anyone follow me.

One grenade is enough
to blow up this building

I'll kill everyone
if I have to die

Hold it

Back off!

"The joke's on you, D.P"'

Your grenades lie wasted.

And an empty revolver
does the trick for me

This one isn't empty

"Will you move back,
or must I open fire?"

See what this is?

It's a bullet

It bears your name

It was lying near by heart...
Ionging to be lodged in yours

"l regret, I'm in uniform"

It's against the law to fire
at an unarmed man

The law will deal with you

I hope you will surrender quietly and
not compel me to use this bullet

You ought to have
brought the handcuffs

"Please don't embarrass me
anymore, sir"

You're my senior officer

"Sapna, why did you come up here?
_ Are you okay?"

I'm okay and so is everything else
is also okay