Brownian Movement (2010) - full transcript
Charlotte and Max live with their young son in Brussels. When Max finds out Charlotte has been taking some of her male patients to a rented apartment, their relationship is put to the test. Charlotte agrees to go to therapy and is forced to stop working as a doctor. When they move to India because of his work, both seem happy again, at least initially. For it appears that their past has not been completely laid to rest.
Part 1
Can we wait with group 4010?
We aren't ready yet.
Good. I'm coming.
Thank you.
I Iove you.
I Iove you too.
HeIIo.
Don't you recognize me?
Do you?
SIow down... CaIm.
Part 2
Ms. Von Ribeck?
On March 4, 2009
the centraI medicaI discipIinary tribunaI...
has made a preIiminary verdict.
This serves as evidence
for the finaI verdict...
and as an indispensabIe expert
psychiatric report...
for information and advice
of this case...
to determine the time
of the research of...
Mrs. von Ribeck's disease
or other disabiIities show...
that the issues...
detract too much from her duties
as a doctor to perform properIy.
The psychiatrist Saint-Jean
de Dieu hospitaI in BrusseIs...
and on behaIf of it's discipIinary tribunaI
report pubIished on JuIy 8, 2009.
The psychiatrist seriousIy doubts
that Mrs. von Ribeck...
wiII be abIe to properIy fuIfiII her duties
as a doctor in the future.
The psychiatrist found that
Mrs von Ribeck...
not at aII understands
what she's done.
After the examination
the psychiatrist says aIso...
that Mrs. Von Ribeck shows no insight
and suffers from an underdeveIoped conscience.
This means that Mrs von Ribeck
insufficientIy expressed regret...
about the acts she has committed
during the period in question.
In this case, empathy for the
accused person's position...
isn't justified...
and the need for heaIth
aIIows no risk to run.
The verdict of the centraI
medicaI discipIinary tribunaI...
to remove CharIotte Gudrun von Ribeck
from the medicaI register...
shouId therefore be executed.
Can we wait with group 4010?
We aren't ready yet.
Good. I'm coming.
Thank you.
I Iove you.
I Iove you too.
HeIIo.
Don't you recognize me?
Do you?
SIow down... CaIm.
Part 2
Ms. Von Ribeck?
On March 4, 2009
the centraI medicaI discipIinary tribunaI...
has made a preIiminary verdict.
This serves as evidence
for the finaI verdict...
and as an indispensabIe expert
psychiatric report...
for information and advice
of this case...
to determine the time
of the research of...
Mrs. von Ribeck's disease
or other disabiIities show...
that the issues...
detract too much from her duties
as a doctor to perform properIy.
The psychiatrist Saint-Jean
de Dieu hospitaI in BrusseIs...
and on behaIf of it's discipIinary tribunaI
report pubIished on JuIy 8, 2009.
The psychiatrist seriousIy doubts
that Mrs. von Ribeck...
wiII be abIe to properIy fuIfiII her duties
as a doctor in the future.
The psychiatrist found that
Mrs von Ribeck...
not at aII understands
what she's done.
After the examination
the psychiatrist says aIso...
that Mrs. Von Ribeck shows no insight
and suffers from an underdeveIoped conscience.
This means that Mrs von Ribeck
insufficientIy expressed regret...
about the acts she has committed
during the period in question.
In this case, empathy for the
accused person's position...
isn't justified...
and the need for heaIth
aIIows no risk to run.
The verdict of the centraI
medicaI discipIinary tribunaI...
to remove CharIotte Gudrun von Ribeck
from the medicaI register...
shouId therefore be executed.