Bodigaado Kiba: Shura no mokushiroku (1994) - full transcript

If your brother sins, go and show him
his fault, just between the two of you.

If he listens to you,
you have won your brother over.

If he refuses to listen, treat him as
you would a pagan or a tax collector.

I tell you the truth, whatever you
bind on Earth will be bound in Heaven,

and whatever you loose on
Earth will be loosed in Heaven.

Again, I tell you that if two of you
on Earth agree on what you seek,

it will be done for you
by my Father in Heaven.

For where two come together
in my name, there am I with them...

In position! Okay,

Taipei - Jaren Ruins

let's go!



The time has come for
us to make our move.

This is why this
school was created.

This is why we have
endured such hard training.

I'm going to kill him.

I thought I sensed a
change in the weather.

My holidays always end suddenly.

Daito Karate Dojo Headquarters

Natsuki Kirishima, age 25.

So this girl is my new client?

You're to take her to Taiwan
and guard her there for a week.

Apparently she's going to live with her lover
in America, and they plan to meet in Taipei.

Why Taipei?

She said something about important
business to attend to before meeting him.

The award for one week's service
is an incredible 20 million.



Which means someone
must be after her.

That's my guess.

I figure it will become clear as you
guard her, so I didn't bother asking.

After all, there's no job
you can't do. Am I wrong?

Right.

Excuse me, Maki.

Excuse me.

We're too strong, so there's no
one in Japan who will take us on.

In order to support
Daito Karate, we need money.

The leader of the Taiwan branch, Shu,
will meet you there. Do your best, Kiba.

Yes.

Master, Natsuki Kirishima is here.

- Have her come in.

- Have her come in.
- Alright.

This way.

I'm Natsuki Kirishima.

Thank you so much
for your help in this.

Apocalypse of Carnage

Mulan watches the flowers...

flowers will no longer be there once
blown away by the autumn wind...

This is Radical Mosquito.
Kiba and Natsuki have arrived.

This is delicious!

Thank you, thank you.

Next time I will cook something
even better if you like...

Shu from the Taiwan branch of
Daito Karate has come to meet them.

Everything is going according to plan.

Things are looking good for us.

Huh? Isn't today your birthday?

It was yesterday.

Yesterday? Really?
I thought it was today!

First, we will show
you to the dojo.

According to Mr. Daito, you will be much
safer staying at my place than at a hotel.

As for the escort, we have everything
under control, so please rest.

The branch dojo is located outside of
Taipei and has around 90 students.

l'm not sure if you know this, but l met with
Mr. Daito Karate and was a great fan of his.

Here we are.

Daito Karate Taiwan Branch

Please come in.

This is Naoto Kiba from dojo
headquarters, and Natsuki Kirishima.

The two of them will be staying
with us for the next week.

Please don't miss this opportunity
to spar with Master Kiba.

- Right!
- Right!

Please use the guest rooms here.

My room is in back and so if
you need anything, just call.

I warn you, I'm single and
the place shows it terribly.

Yes, thanks.

I'll come back after practice
and will show you to dinner.

Please.

You won't tell me who's after you.

That doesn't really matter, though.

But while you're in your room,
you're to keep the door locked at all times.

I'll keep my door unlocked.

If anything happens,
just call out or come get me.

Alright.

Welcome to the Guobang Hotel...

Hey, you. My mother wasn't picky about
her customers. She was a good whore!

Who's there?

Hey!

Did something happen?

Ah, never mind.

Hey, Joe...

Mr. Kiba...

I'm sorry.

Many against a few.
There's no need to be embarrassed.

My brother...

You're really familiar with this area.

What on earth is out here
in the middle of nowhere?

- Oh, what is that?

- Oh, what is that?
- Everyone, look over there!

Let's go! Let's go!

Shall we go back?

Go back?

That's enough for today.

I know you don't want to
talk to me, but let me say this.

If you keep on hiding
everything from me,

you can't expect me to be
able to guard you perfectly.

But if you don't mind, then by all means,
feel free to drag me all over Taiwan.

None of them had a gun last night.

These days in Japan,
every yakuza has a gun on him.

Greet your teacher.

- Right!
- Right!

And each other.

- Right!
- Right!

In position, start!

Next.

Right!

Right!

In position, start!

Enough.

He's strong. Try hard.

He is best student in this dojo.
His name is Sun.

Well, Sun, try hard.

Right.

Next!

When l told the trade company that helps
support this dojo that you were here,

they were extremely
interested in meeting you.

Do you think that you might be able
to visit sometime? Maybe even tonight?

Please, with Miss Natsuki...

If you try to tell me you're going
out again, that's impossible.

Don't think you can treat me like this
just because my mother was a whore!

Mr. Kiba, Miss Natsuki.

My boss, Mr. Wong.

How do you do?

Thank you for coming.
Please sit down.

Please.

l've kept good friends with manager Shu.

We admire him for learning Chinese martial arts
and then changing to Daito to learn even more.

I admire his steadfast
ideal as an inter-trainer.

If it weren't for you,
I would have been nothing.

By the way,
how is Tetsugen Sensei?

Do you know him?

Oh, when I was young, I fought with
him at Kowloon Castle in Hong Kong.

You do bujitsu, too?

That was many years ago.
I was only playing.

Then, Daito Karate was only one of
the many small sects of karate.

Now we have over
200 dojos in the world.

I know that very well.

Numbers are what make power.
Now he made a big company.

I'm sorry. I said a corporation.

I'm afraid that when you work as a businessman,
you tend to think of the money aspect.

Please eat.

I think this is the best
thing for after dinner.

Are you enjoying life?

Me?

Just in life.

The end of one's life
comes without warning.

You never know, something might happen
to you even as suddenly as tomorrow.

That's the way it is.

That's why I enjoy the present moment.

Let's drink to the good life.

It's showtime!

Genryukan Dojo Headquarters

20 Years Ago

Master!

- Master!
- Master!

The shame of losing to me
prompted him to take his own life.

I thought I'd seen her
somewhere before.

Kasuga.

Yes?

I want you to get an urgent
message to Ryo in Manila.

What?

Tell him to meet up
with Kiba in Taiwan.

Manila

Government Counter-Guerrilla Field Base

Okay, that's it for today's training.

Ryo.

This is from Japan.

Japan?

A helicopter's coming.

We will be away from the hard work.

You know, I'm gonna miss you.

Me, too.

Daito Karate Taiwan Branch

Miss Natsuki, what
happened? Why so late?

I'm sorry.
I can't take it anymore.

I hate Daito Karate, too.

They stole our mother's love from her
and our peaceful life away from us.

But...

You're in love with Kiba, aren't you?

Brother...

Kiba was too much for them.
You're the only one left.

Looks like two generations have
lost to Daito Karate, eh, Shu?

Or, should I say
Hideyuki Jonouchi?

It's been 17 years
since I first saw you.

You had the eyes
of a wild animal.

Vowing to destroy Daito Karate to avenge
your father and the Genryukan School,

you left Japan and
came here to train.

You said learning Chinese martial arts
was the only way to defeat Daito.

- But look at you now.

- But look at you now.
- It's not over yet!

I'll give you credit for infiltrating the
Taiwan branch of Daito Karate,

and then using your
sister to bring Kiba here.

But...

I'm not doing
this out of charity.

You want to destroy
Daito Karate,

and I want to take it over,

our goals just happened to
coincide. That is why I helped you.

But you've wasted
my time and money.

I'll take care of
this my way now.

After meeting Kiba last night,

I realized it immediately.

You're no match for him.

Just give me one more chance.

Sorry, but it's too late.

Soon Kiba will be destroyed.

What do you mean?

I hope your sister's safe.

You haven't eaten
anything since this morning.

Aren't you going
to go out today?

Go this way!

Where is he?

You sure are dedicated to your work.

It's been a Iong time
since I killed a girl.

I think I'll take my
time and enjoy it.

What a lovely voice.
Let's hear more of it.

Bye-bye.

A man's scream
just isn't the same.

Thank you for waiting.

Damn it, those bastards!

Long time, no see.

Master Tetsugen sent
me here to help out.

Natsuki!

Natsuki.

Brother.

So you're Natsuki's brother.

You're the eldest
son of Mr. Jonouchi,

the man who drowned himself
in the ocean 20 years ago,

because of the shame of
losing to Master Daito, right?

That's right.

Why did you do this?

For revenge against Daito Karate?

My whole life has
been dedicated to this.

For my father's honor,

and that of the Genryukan School,
I soId my soul to the devil.

Wong, you mean?

That day, my fate was sealed.

Master!

- Master!
- Master!

This was too terrible
a fate for my sister.

Leaving her and my mother,

I came here to devote myself
to avenging my father.

I wanted to do this myself.

My sister didn't even know where I was,
but I sent her what little money I had.

Two months ago,
our mother died

and I saw my sister for
the first time in 17 years.

At the funeral, I meant
to watch from the shadows,

but in the end,
l couldn't resist speaking to her.

It was then that I learned our mother hadn't
told Natsuki anything about our father's death.

I used her.
She knew nothing,

but I had her come here so
I couId use her in my plan.

And then she met you.

Me?

She's in love with you.

I haven't asked your name yet.

Hideyuki. Hideyuki Jonouchi.
But why ask now?

It's onIy polite to exchange
names before a battle.

Unfortunately, I'm not
in any condition to fight.

Ryo will represent
Daito Karate in my place.

Daito Karate never shows
its back to the enemy.

You worthless scum!

You must find Kiba
and Shu at all costs!

- Yes, Sir.
- Yes, Sir.

I will take over Daito Karate!

I'm sorry I haven't been
much of a big brother to you.

But now that I've turned against Mr. Wong, you
need to Ieave Taiwan as soon as possible.

Your brother, Hideyuki.

Brother...

Come on.

It's his sister. I'll follow her.

What's the order?

Let's go.

Clean up this disgusting
meal immediately!

Hurry, let's go!

C'mon, jump in!

This is Radical Mosquito.

His sister just got out of the car.
Her location is...

Brother!

Natsuki!

You have only
seconds left to live!

You needn't have wasted all
that energy trying to save him.

Them...

Here's a message from Wong:

''Shu, as a present to
your father in Hell,

take your sister and the hated
Daito Karate guy with you.''

You can call Mr. Wong...

He can go and eat a
loser's dinner in jail.

Shut up!

Let's go!

Teacher Shu!

Sun, what are you doing here?

Kiba told us that
you were in danger.

Kiba.

Hurry now.

Sun will escort
you to the airport.

If only you...

I'm your bodyguard, after all.

Send payment to the dojo
headquarters after you arrive in Tokyo.

What's going on?

Don't tell me you bums...

What happened to Shu?

Kiba?

Then die trying.
Kill him!