Black Circle (2018) - full transcript

The lives of two sisters change dramatically, since they were hypnotized by a mystical vinyl record from the 1970s.

Thank you for subscribing to our
course by correspondence of

Improving Life Through Magnetism

from the Stockholm Institute for Magnetic Research.

The daily modern life has become increasingly
demanding for modern man.

Body and soul are at conflict
with the duality of the self.

And it's only through Magnetism
that you can reach

your full potential as an individual.

You may ask yourself,
then what is Magnetism?

For the uninformed the terms Magnetism
and Hypnosis seem to be the same.

But make no mistake. Although there are
similarities, both in method and results

Hypnosis is solely based on the capacity
of the subject to be hypnotized



that is, fall into trance based
on his own suggestion.

While magnetism doesn't need
a suggestible individual.

Magnetism relies on the capability
of the Magnetizer.

As some of you might not believe
this is possible

we want to share with you
our latest invention.

And we would like
to try it with you.

Yes. You.

Now I would like you to look at
the center of the spiral.

Look into the Black Circle.
You will fall into the Black Circle.

And you won't step out of it until
I snap my fingers.

Only then, you will be able to step out
the Black Circle and come back to reality.

Part 1: The inheritance of Lundstrom

Hi

Hi



I'm here to meet Isa.

Do you have an appointment?

No

I don't.

She called me and said that I should come.

Who should I announce?

I'm her sister.

OK.

Great that you could come.

Yeah...

Yeah, it's been a while.

Nice office, it looks like things have
worked out really well for you.

Yes, everything has changed.

Yeah, a year ago...

Everything was very different, I know.

I found a way to get my life in order.
I needed help, of course.

I couldn't have made it on my own.

What kind of help?
What do you mean?

What have you been up to?

I have...

I have... been working on my paper.

Or rather, I've been
trying to write my paper,

but me and Gunnar broke up
two months ago

so it's been pretty messy
because of that.

How are you feeling?

I'm fine.

I'm really fine.

Is that why you got fired?

Well, fired...

I didn't get fired.
It was a summer job.

You pretty much can't get
fired from a stupid summer job.

Your boss called me.

He did?

He was worried, he said you
were acting strangely.

Celeste...

We only have each other.
You're the only one I have.

I'm sorry Isa, but what the
hell do you know about that?

I have a life, I have friends,
I have an apartment, I mean, this is...

I don't mean it like that.

OK, so what exactly do you mean?

Celeste...

We only have each other.
I'm all that is left of our family.

You don't eat very well, right?

You know everything, Isa!
Really! Congratulations!

Celeste, I've been through
exactly the same

and that's why I know you need help.

I just don't understand
what you mean by "help"?

Are you thinking of that paper, or what?
Or the down payment?

It doesn't matter.

I'll help out if I can.

You're my sister.

But I know there's nothing better
than coping on your own.

That's why I called you.
I'm going to give you something.

All of this, you can say
it happened overnight.

Two months ago, I didn't
even work here.

But one night...

I heard something
that made me think.

Something that changed
my life...

...in an extraordinary way.

A record...

Believe me, Celeste, it's so
much more than that.

You have to play the B-side, just as you
fall asleep.

Listen, relax and go to sleep.

What are you talking about?

It works. Believe me.

Please, just do it for me.
Only a week, and then come back.

I promise everything
will feel different.

Remember, the B-side, right
before you go to sleep.

Where did you get hold of it?

I found it among the stuff after
grandma's cousin.

I wrote to you. He died and left us his
house outside of Uppsala.

And who was he?

Grandma's cousin.
Lundstrom.

He didn't have any other relatives.

They found him many
weeks after he died.

Splits by Magnetic Hypnosis

Master Lena Carlsson

Side 2: Nighttime Magnetization

Welcome to this record about
Splits by Magnetic Hypnosis.

This record is intended to remove a veil of
mystery about the science of hypnosis

and finish with the ignorance and prejudice
in today's society.

Particularly in regards to the
science of magnetization,

as introduced in our country by
Grandmaster Ake Carlsson

and more recently by his daughter,
Master Lena Carlsson,

director of the Institute for Magnetic
Research of Stockholm.

Now, Master Magnetizer
Lena Carisson will give

a simple practical exercise
of magnetization

in order to open your bodies in preparation
for the nighttime magnetization

that is on the B side of this recording.

Do this as a prelude to the
nighttime magnetization

you will experience when
you're going to sleep

listening to the B-side of this album.

If you sit in a chair, make sure it is more
than one meter away from the table.

Now close your eyes and relax.

Focus on the sound of my voice.

Now concentrate on your right hand.

Move each finger, feel the fingers entirely
obeying your brain.

I want that hand to be lifted up
as high as possible.

But you, whose will is strong,
do not want that.

Your hand must obey only your will.

But I'm going to count to five and say
a secret word that you don't know yet.

You will raise your hand as high as possible,
no matter what you want yourself.

One.

You do not want your hand
to get lifted.

Two.

You know your hand is moved
solely by your will.

Three.

The hand is down and
that's how you want it.

Four.

You control your body.

Five.

OBEY.

Obviously you still do not believe
this is possible.

You think this is the outcome
of suggestion or coincidence.

But as we have explained, the magnetization
doesn't depend on the suggestion,

this is the main difference
with common hypnosis.

And as proof of this I'm going
to ask you now to stand up.

This time not only am [ going to ask you
to focus on your hand

now you can also look at it.

One.

You do not want your hand
to get lifted.

Two.

You know your hand is moved
solely by your will.

Three.

The hand is down and that's
where you want it to continue.

Four.

You control your body.

Five.

OBEY.

Now, you are ready to listen to
the side two of the album.

Remember to listen to it the very moment
you're about to go to sleep

lying and with a relaxed attitude.

Listen to the B-side every night,
and the effect will intensify

and you'll notice changes in
your daily life.

Enjoy.

You're relaxed. You're ready for a
deep sleep. Very deep.

Your eyelids are heavy. Don't try to fight it.
They are very heavy. Very heavy.

Your will is not strong enough to fight it.
You want to fight it, but can't.

I'm going to count to five and
you will sleep soundly.

One. The sleepiness is taking
you over, inexorably.

Two. Your body relaxes.

Three. Your eyes are closed.

Four. You begin to
visualize a black circle.

Five.

Tonight you're gonna get rid of
that burden you carry.

The weight that prevents you to be happy.

Visualize the black circle.

Now step into it.

When you have fallen into a
trance on the command of the Magnetizer,

you are inside the Black Circle.

Your ego melts away like snow in the sunshine,
when you find your true self.

A place where your past and your present...

...who you were and who you are - can meet.

Here you will find yourself.

Here, inside the Black Circle,
you will take the first steps down

into the dark passages
of your tormented body.

And you will be forced to confront the
problems stopping you from seeing the truth.

This confrontation, this your inner revolution,
can not take place without a battle.

You will feel the pains of birth.

And so, a new chapter
in your life will begin.

Part 2: Right behind you

It's always the same
discussion with mom.

It just goes around in circles,
the same damn circles.

My job isn't good enough.
I should get married, and I'm too old...

Huh?

...to hang out with my buddies.

I've had the same job for three years,
a well-paid job,

and I'm more stable than
my worthless brothers...

Yeah...

Yeah, but that's obviously
worth nothing.

But of course it's worth...

But it's not like... My god...

What?

What is it?

Hi, it's me. Sorry to call you
so late, I have to ask you something.

Isa?

Isa? Are you...?

Can you hear me?

Isa?

Hello?

Hello...

You're relaxed.

You're ready for a deep sleep.

Very deep. Your eyelids are heavy.
Don't try to fight it.

They are very heavy. Very heavy.

Your will is not strong enough to fight it.
You want to fight it, but can't.

I'm going to count to five and
you will sleep soundly.

One. The sleepiness is
taking you over, inexorably.

Two. Your body relaxes.

Three. Your eyes are closed.

Four. You begin to visualize
a black circle.

Five.

Tonight you're gonna get rid
of that burden you carry.

The weight that prevents
you to be happy.

Visualize the black circle.

Now step into it.

Shit! Sorry!

What the hell are you
listening to anyway?

I thought you were dead!

What happened?

I've had it before, many times. But this time...
I don't know... it was different.

I saw a lot of stuff.

What did you see?

I dreamt that
I went into a kind of cave.

I went naked into a cave, and
there was this creature, which looked at me.

It didn't look in a menacing way, but...

Yeah, they say that Ketamine
can give hallucinations

and that it feels like you're
outside of your body.

It's actually pretty cool.

I have to... I have to see my sister.

I'm sorry, but she's not here.

I told you she wasn't here.

What happened? Where is she?

I think that Isa has problems.

Something has happened
lately...

She's changed.

Well, at first I thought it was for the better,
but the last couple of days

it's been getting worse and worse.

What do you mean?

What do you mean?
What changed?

I think that Isa is really ill.

What, what do you mean, ill?

Well, it's her behaviour.

She saw things.

She said that someone
was following her

and that someone checked up on
her all the time.

And then she stood there by the window,
and pointed at people down in the street.

She said someone was looking at
her from the outside.

I see you

You can't leave

You have to come back

You are the Double

I AM THE ORIGINAL

While you are inside the Black Circle,

the deep state of self awareness that Magnetism
provokes leads to the release

of the negative energies that your body has
been carrying for years.

This negative energy, which has been
visualized on a number of occasions

by our expert Mediums,

can take a form similar to the
Original subject,

but in the shape of a
creature in gestation.

This energy tends to wander around,
in confusion, and eventually dissipates.

We call this energy
the Ethereal Double.

Part 3: Somebody's coming to see you

Hello.

You're just in time for the prayer.

Come here.

Our Father who art in heaven

Hallowed be thy Name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth
as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses

As we forgive those who
trespass against us.

And lead us not into temptation

But deliver us from evil.

For thine is the kingdom

and the power, and the glory

for ever and ever.

Amen.

I bought that cod fillet you like.
It looks really delicious.

Who are you? What are you
doing here?

Your sister said we could rest
until you came home.

I didn't ask who gave you permission,
I asked who you are?

And by the way, my sister doesn't
even know what year it is.

Old witch.

Cut that out!

Who the hell does she think she is
to tell us what to do.

Do you think you're funny?

[ Think it was a bad idea to come.
She's just crazy.

Answer me...

- What are you doing here?
- What are you doing here?

How did she know what
I was going to say?

What are you doing?
Are you reading my mind?

So tell me! What am
I thinking?

What? You weren't prepared
for that?

What the hell! You fucking
lunatic!

You shut up!

Fucking crazy!

Be quiet!

Be quiet.

And go stand in the corner!

You seem a lot stronger than
her, but I could easily kill you

if you keep acting
like an idiot.

You don't want to make
me mad.

Answer me. Who are you?

My name is Victor, and
that is Selma.

Is she going to be OK?

What? You can't hear
her thoughts anymore?

No.

That's because I don't want
you to.

If I cared to, I could cook
her stupid little brain, and then yours.

I've had visions.

Of what?

Do you know who the Supreme is?

The Supreme? Yes.

Did he send you beacuse
of my sister?

Do you mean the woman
sitting behind her?

The one who repeats all
of her movements?

What? Did both of you see her?

Were you in a trance?

No, it was only me.

I can see things without
being in a trance.

But you didn't come
because of her?

No. The Supreme brought us
to a house

a house where there used
to be an old vinyl record.

What house?

A house near Uppsala.

Oh... Lundstrom.

He used to work for me
back in the day.

I didn't know he had kept
one of those albums.

Did you find the record?

No, but that was not the idea.

I only needed to feel the
energy from the person who took it,

and then tell you about it.

Why?

Because that person is
coming here to see you.

When?

Now.

After having experienced deep
states of trance,

many subjects have described
numerous visions of different kinds.

There is a recurring description of beings
that doesn't seem to belong to our world.

These beings have been named the Ancients,

of which one being seems to appear
even more often.

This being has been referred to
as The Supreme.

But not only the subjects who
have been magnetized have seen him.

Also many mediums say they have had
contact with this being.

The Supreme and the Ancients are
mythological creatures

that have been referred to by generations
of people with psychic abilities.

They are believed to exist to watch
and take care of the psychic reaim.

The Supreme seems to be the maximum
authority within this realm.

His aim is to be make sure that individuals
who cross from our plane to his,

don't disturb the delicate balance
between the two planes of existence.

Part 4: The other woman

Isa, Isa... what happened?

I've tried to get hold of you!

Lock the door.

Lock the door!

What?

Lock the door.

What happened?

I wanted to warn you but
I couldn't...

I didn't want to listen to the
record again, but I need to.

OK, take it easy.

What's with this bloody record,
what's happening?

It seemed like a blessing, but it isn't.
It's going to destroy me.

Isa, I've listened to
the record, too.

I'm sorry, please forgive me.

It's going to be alright.

I know someone who can help us, OK?

Everything will be fine.

Yes, I'm sure it will

Yes, it will.

But now I need to listen
to the record again.

You're not going to listen to
any record Isa, take it easy!

You're still listening to it, right?

But, I wanted to to know more...

I also thought it was my
own will, but it's not, Celeste.

You don't stop playing the
record when you want.

The record will definitely
stop when it's done with us.

It's been ten days since I stopped
listening to it,

but that lunatic still won't stop
following me.

What are you talking about?

That's your car,
isn't it?

It used to be my car. But
now that monster has it.

It follows me around everywhere.

So... someone stole it?

It's not that simple. I can't
explain right now.

I have to listen to the record.

Isa, Isa please wake up!

I miss them...

Who?

Mom and dad.

They were about my age...

I don't want to die like them.

Isa, I found her yesterday.

Who?

Lena Carlsson.

We have to go to her.
I know where she lives.

She can help us.

Can you feel it, too?

Yes, I can.

I feel followed
all of the time.

Even when I'm at home.

I'm sorry, I thought I did
something good for you.

Isa, It's going to be fine.

This will go away, it's just
that we really have to go to her.

It's going to be fine.

I promise.

Nothing. I just thought...

You didn't come to work yesterday.

Is there any way I can help you.

How would you? I haven't
been drinking.

Is the woman in the car
still following you?

Yes, she is.

I don't know, I'm just not
certain that it is a woman.

It is.

Yes, she's folloing us. All the time.

I don't know what to do. She won't quit,
she's there all the time.

OK. It will be better like this.

What do you mean by that? I want her
to stop following me!

If she stops following you,
you will disappear.

Once you've started the process,
listening to the record

it's like something leaves
your body.

That's what we call the
Ethereal Double.

The more time that passes and
the more often you listen to the record

the stronger the Etherial
Double gets

and the weaker you get yourselves,
until you completely vanish

and it takes your place.

This just sounds sick!

I'm sorry, but I can't believe this.

You also feel
you're being watched?

Right?

Yeah, but I mean...

And you've seen a
malformed creature.

You took something that night?

Yes.

Right?

Drugs?

Yes. Yes, maybe I did.

I took... Ketamine.

Some drugs have the ability
to open our third eye.

When the Etherial Double is
still weak, like in your case,

people who have taken drugs or
people with special gifts can see it.

Like these two, but they can only
see it under special circumstances.

When the double has grown strong,
it can be seen by everybody

and be mistaken for the original.

When it's come to that, it's very
hard to do anything about it.

So we must hurry. You both have
to go through a treatment.

What? Are we going to be
magnetized again?

Again?

You don't understand, you
are still magnetized.

You haven't woken up yet.

Both during the process of the
Magnetization and after

when you've reached your goals

you might be assaulted again
by unease and dark thoughts.

The multiple stimuli that we're bombarded by
in today's society make us agitated

far from our inner peace and
our true selves.

It is for these times of unease that the
Magnetizer will teach you how to focus

and find the word that will help you
regain the peace that you need.

You will visualize
the word CALM.

CALM.

Visualize it.

See how the word appears
right in front of you.

CALM

See it through your mind's eye.

Remember, you are in
control of yourself.

Thank you for watching this film.

We'll be happy to send you
our further films to

complete our course by correspondace.

And don't forget...

...soon you'll be able to get magnetized
in your sleep,

thanks to our new exclusive LP.

Order now, it's a limited edition.

Part 5: The Institute For Magnetic Research

It's been a long time.

Everything is in order, just as it should,
basically.

I'm sure of that, Marten. My dad
would have been proud of you.

Follow me.

Is she coming, too?

Yes, she's coming with us.

But, I don't understand. This double,
is it evil?

Not necessarily.

But it's the opposite to the person you are,
and it wants to survive, just like you.

And it's convinced that
it's the original.

We didn't know that the energy
released could be turned into physical form.

But most important of all, we didn't know
that it was necessary

that the energy stays
within you.

All the negative, even the evil,
is a part of yourself.

That's a balance that must
not get lost.

Shouldn't we lock the doors?

What happens if that woman comes in?

We want her to come in. That's
the whole point.

You have to stay here.
You can't come with us.

Why not?

We'll start with her.

And it's better if you're not
there during that process.

The Etherial Doubles are linked with their
originals through a kind of umbillical cord.

The stronger the Double, the longer
the cord gets.

Is that the right distance?

That's correct.

Sit down.

But as long as the Double hasn't
totally overtaken the original's energy,

the cord can't get longer
than 100 meters.

The Double can't just float around, no, no, no -
so, it has to be somewhere in the room.

As long as you stay behind
this line, your double can't leave

If you're not strong enough, the Double
will control you at the end.

The cord that bound you will be cut,
you will become invisible.

You will be the Double's
invisible shadow

doomed to repeat its every movement
for the rest or your life.

But... if you are strong enough, you
can force the Double to go back.

And when you force the
Double to return,

it will expose itself by the only thing that
distinguishes it from the original...

The Double starts walking backwards.

The reversed behaviour is the only thing that
distinguishes it from a human.

Now we'll focus completely
on Celeste's Double.

The Double can be anywhere
in this room.

Our first goal is to locate it
and trace where the umbillical cord leads.

We shall then communicate with the double
and force it to return to the body it left.

So that thing is going
back inside of me?

You know what happens
in an exorcism?

Yes, I do.

This is the same thing,
but in reverse.

The creature has to
return to you.

As I said, you have to get
your energy back.

It's your only chance
of survival.

Is everybody ready?

I want you to slowly lower
your head

until you chin rests on
your chest.

Look closely at the point where
your navel is.

Focus your attention on
that point.

Keep looking until you eyelids
get heavier, much heavier.

Relax every muscle in
your body.

Close your eyes.

You will look at that point
very closely.

You see nothing but the point
I've told you.

Look at it carefully.

Just relax. Feel the energy
passing.

Can you hear what I'm thinking?

Yes.

From now on you will not talk
anymore until I say so.

You will only pass along what
{ say to Celeste and her double.

! want you to reach the ethereal double who
has come out of your bowels, Celeste.

Concentrate and...

I want you to reach the ethereal double
who has come out of your bowels, Celeste.

Concentrate and make the cord that binds
you become visible...

I need you to obey me.

Focus your energy. Open up to the
new power you have.

Make the energy focus on
that cord.

Now.

Marten. Walk towards the place where
you see the umbillical cord. Go ahead.

Selma. Walk forward until
I say stop.

Stop.

Turn to the left.

Walk until I say so.

That's enough.

Do you see the
umbillical cord?

Marten. Walk forward.

Keep going in that direction
five more steps.

Stop.

Do you still see the cord?

OK. Two steps back.

Do you see anything now?

Do you see the Etherial Double?

Selma. Walk forward.

Stop.

Selma. Do you see the double?

Do you see the cord?

Take one step forward.

Do you see the double?

Do you see the cord?

Take one step backwards.

Marten, Selma. Do you see
the Etherial Double?

Marten, Selma. Do you see
the cord?

Get down on your knees.

Look at the junctions on the
floor and lift the floor plates.

Marten, Selma. Do you see
the Double now?

{ can see you. I know where
you hide.

It's time for you to
show yourself.

Stop crawling around in
the dark.

Come here.

Come closer to your other self.

Stand up and come here.

Stop crawling like a beast.

Stand up. Don't worry
about anything.

Keep on walking.

Walk towards Celeste. She's waiting
for your return. Come closer.

Marten, Selma. Send the Double
back to Celeste.

You are not a whole person.

You are not a whole person.

Now you are two halves that need
to get reunited.

I command you to return to the
body that you have left.

You are not meant to exist
on your own.

You are a being whose existence
offends the Supreme

and all the Ancients who rule
the Psychic Realm.

You're an incomplete being and
as I pulled you out of that body,

in the same way, now I command
you to return to it.

Return to it

Marten, Selma. Wake up!

She's too weak for this.
She isn't ready.

Let's rest for a while, before we
continue with Isa.

She can't go on. She won't be
able to resist.

I think that's up to her
to decide.

Without your help, we can't
do this.

Your boyfriend will fail
before The Supreme,

and he will be angry with your
boyfriend. Is that what you want?

Forget about her. You've done
enough. The Supreme knows it.

That was a test. A dress rehearsal.

How are you? What happened?

We succeded.

The Double has returned to you.

We'll take a one hour break, and come back
to communicate with Isa's Double.

Try to rest a bit.

That was the strongest thing
I've ever felt

What did you see?

! saw the two of them aft the
end becoming one...

...but they weren't there..

No, they weren't there..

They were in a field..

...a field full of flowers...

...yes, beautiful flowers...

...and she was at peace at the end...

And did you smell it?

Yes...

It was like with Lundstrom's bed.

I could smell his essence,
still floating around...

That sweet smell...

Celeste and her double were
pulsating between my eyes.

! felt them deep inside me too...

I felt them like I feel you when
we make love, inside of me

I feel you.

Your heart.

I know.

Victor, can you hear me?

Don't ever leave me again.

I..

Can...

See...

You.

I. Can. See. You.

Do you remember the way this all
looked back then?

Oh yes. The best years of my life.
To learn from your father and you.

Why did you never come back?

Times changed, and after my
mistake with that record

and what happened to my sister...

She knew about the risks! It was part of an
investigation that could have...

Marten, she was my sister.
The only one I had.

And everyone was laughing at our work.
It wasn't easy.

It's strange when it's
so empty here.

You're a fighter, staying
to save the place.

But this is an exception.

If we never have to see any more of these
records

I promise to never return here.

The break is over. We have
to split up.

Marten, you stay with them.

You come with me.

Marten, see that Isa stays on that side
of the line, with her back facing the door.

What's happening?

I think we have established
contact with your Double.

What are we doing?

We wait.

{ can hear your heart.
Don't be scared.

! have a bad feeling. I feel there is
something strange down there.

Everything will be alright.

The Supreme will see
us through this.

You're talking, right?

You need all your energy
to find the Double.

It's close, but it's
afraid and trying to hide.

We must find it. Come on.

I can help out.

I need you focused for later.
You'll have to wait.

Come on.

You'll be in a trance,
and walk forward.

You'll see where you go thanks to your
third eye.

You will look for the umbillical cord,
so you'll find the Double.

Do you understand?

I'm going to count to five

and when I tap on your third eye...

you will be in a trance.

One

Two

Three

Four

Five

Selma, what's happening?

What did you find?

What did you see?

I saw no one. Just the
umbillical cord.

It has to be very close.

Don't be afraid.

You have to go back to
the original.

You have to take your place,
and return to where you belong.

I thought you'd be
stronger by now.

I am not the Double.
I am Isa.

Come with us.

Everything will be fine.

They've been out there
too long.

We should check
if they're okay

Nobody leaves the room.

We're talking about my life.
What if something is happening?

To be sure that you tell the truth,
I want you to do something very simple.

Open.

I want you to walk through
the door.

If you're the original you can do
it without any problem.

Even if the Double is much stronger
now, you have your own will, that it lacks.

But if you can't go through it, you have to
realize you are the Double and come with us.

But she's up there. I can't go.

If you really are the original, your
will is stronger.

You can do what you like.

The Double is limited by the length of the
umbillical cord, but not the original.

This is ridiculous.

Stay there!

Turn around

ll can't do it. I can't
leave her.

You can't?

You see? It's because
you are the Double.

If your try to go through the door,
you will walk backwards.

Isa, stop it

Isa, what are you doing?

Stop it! Stand here

You have to stand here! You
can't cross the line.

Why did she cross the line?

Isa, come back! Stand here!

Isa, come on!

Isal Isal

Isa! Take it easy.
Isa, take it easy, take it easy.

Come here!

Come with me, Isa.
We will help you.

We must now unite the
two of you.

We're going nowhere.

Selma.

I'll do what it takes.

You don't have to do it for me.

I know you're scared.
It's okay.

I'm scared too, but I saw and
felt things, I never felt before.

I think the reason that the Supreme
blessed me with these powers

was all because of this.
{ have no fear.

If something happens I will always
believe that it was my fault...

It's not. Do what you feel
you must do...

What happened?

She walked backwards.

It means that you're
the Double.

The person following, was
your sister.

The Double has taken her place and your
sister has lost most of her strength.

It has radically changed
her appearance.

It's impossible. I can't
believe it.

This is ridiculous.

But you saw that she walked backwards.
It's proof enough.

Don't be fooled by
her appearance.

I'm your sister. I am.

Don't listen to her.

You can see that she's lying.
Don't believe her.

What about the car?
How could she take your car?

It was a few days after I gave
you the record, that things changed.

I was on my way home from work, when
I started feeling sick.

And when I locked myself in the mirror,
I couldn't recognize myself.

And when I got home, she was there.
She wants to crush me.

Let me go!

What are you doing?

Celeste! Celeste!

Let me go! This is ridiculous.

Celeste! Celeste!

I'm your sister. It's me who is
your sister, Celeste!

What we are about to do now, is
very difficult.

You have to get strenght where
you can. Your life depends on it.

Otherwise you will for ever be
a shadow following her.

And you have to be by her side all the time,
to remind her that she must fight.

She will survive, won't she?

I've only been through this
once before, with an equally strong Double.

That was my own sister. It didn't end
the way I hoped

We'll do our best.

Be strong.

Celeste, listen to me!
You know I'm right.

Please, Celeste. I am
the original.

Celeste, listen!

Lena needs you. Come on.

Did you change your mind?

What can I do?

Sit with her. I need you
both this time.

Don't you want me to
sit with you?

They were sent by the Supreme.

Now you won't speak anymore.

You will only utter the words
I tell you to.

This time I will move you to
a very deep place.

Every time you exhale, you feel
how you start sinking.

You feel how you sink,
deeper and deeper.

It feels nice and comfortable
to let go of everything else.

You sink deeper and deeper,
down to a calm and comfortable state.

Every time you exhale, you sink
deeper and deeper.

Deeper and deeper.

The deeper you sink,
the better it feels.

Now you can begin sinking on
your own, as deep as possible

to a comfortable and
relaxed state.

You must hurry up now.

You need to follow my voice.
You need to follow only my voice.

! need you to get up from
that chair now.

Not with your body, but
with your essence.

You have been sinking deep down
and it's very calm and comfortable.

Nothing to disturb you any more.
You feel how nice...

Now you must go on obeying me.

Now you must go on obeying me.

The Mirror, Isa. Go to the mirror.
Please go to the mirror.

Concentrate on a point
behind the mirror.

We will try to get her to
stay there, while you do what you must do.

But hurry. Walk towards
the mirror. Go now.

You feel how nice it is to
completely relax.

Everything is calm and
peaceful, and you are relaxed.

Please concentrate, and run
to the mirror. Beyond the mirror.

Way beyond the mirror. Your
energy can pass through it

You have to do it.

Go.

Leave this room. You don't
need to be here.

Keep moving. Go on.

Run. Run now.

You did it. It's an important
first step. Hurry now.

You must get to the door.

You need to calm down.
Keep on relaxing.

Forget about here and now.
Only focus...

Don't let hem distract you.
Don't look at them. Follow my voice.

Keep moving.

You need to obey.

Relax. Don't let the impressions
impose on your actions.

Don't let hem disturb your peace.
You can do this.

Let go. Stay here.

Be calm. You don't need to...

You have to go down.
Sink more and more.

Sink more and more.

You have to keep going down

Isa go on. Don't stop. Concen--

Don't touch it. That stream of
energy isn't yours.

Listen to me. You don't need it.

Don't look at it.
It's not yours.

You need to relax.

Sit down again. Your place
is on this side.

You need to stay on this side.
Relax.

Obey my voice.

Don't go there. Listen to me.
Don't follow the cord.

It's not meant for you.

You refuse to follow what
is meant for you.

You have to stay here.

You are safe here.
Listen to me. Don't--

You can still return. You
can still obey.

Do what you have to do. You are not supposed
to be on this side of the mirror.

This world is not for you. You are
not welcome here.

Return at once.

Run. Run. You can't stay here.
You must hurry. Keep moving forward.

Good. You have taken a big step.

Now visualize that you have to
go much deeper.

Can you hear it?

Do you remember
this music?

It's playing just for you.
Follow it.

Follow the music.

Can you hear it?

Can you notice where it
comes from?

Look closely.

Behind you.

Can you see it? Do you remember
that time?

You had no worries. Everything
was peaceful.

And it can be peaceful again
for you.

You can be reunited with that
part of yourself.

I remember everything.

Now you understand. You must stay.
Stay. Stay.

Return.

It's easy.

Do you understand?

That's my life.

You must go on. There are
more stairs.

Stairs that will lead you to
where you really need to go.

The origin of everything.

Don't pay attention.
You have to continue.

Mom...

Dad.

Keep on listening to me. Only me.
Follow my voice.

It's going so well.

You need to move on.

Look at the screen. You will
understand. It's better this way.

No, you have to stay here.

I don't want to disappear...

Obey me. Don't do that.

It just gets worse for you.

You don't understand.

You are the double.

You must obey. You must
stay here.

This is where you belong.

Listen to my voice.

Don't open the door. Don't do it.

You must stay where you are.
Don't go further.

Go back.

Go back.

You have to stay here.

Don't listen to that voice, Isa.

Hurry.

Do it now.

Isa, Isa.

It will be fine.
Everything will be fine.

Look at this.

Keep moving, Isa.

Hurry.

If you stay here, you will
disappear.

Find the source. Find
the water.

Look at it. Look at it.

Look at it. Look at it.

Look at it. Look at it.

I know you can hear me.

Look at it.

CALM

I know you can hear me.
Look at it.

Look at it.

Look at it.

Look at it.

You need to run.

Run. Run for your life.

You have reached the bottom.

You need to find the water
of your Origin.

You have reached the bottom.

You need to find the water
of your Origin.

Look for it...

Listen. You have to
find the source.

Run. Run for your life.

Find the water.

You have to run.

Run. Run for your life.

You.

Are.

One.

We survived.

Victor...

Is she alive? What happened?

Whoever she is, she is the
only one now.

Victor, what do you see?

Nothing. It's all over now.

Now you will hear as I
snap my fingers.

And you can step out of the
Black Circle.