Beautiful Memories (2001) - full transcript
Although barely 30, Claire believes she is showing the first symptoms of Alzheimer's disease, a condition from which her mother has recently died. Her sister, Nathalie, is certain that her ...
I should be a forest
Most likely
Those things and those vivid lives have no name
I ask myself who would marry me
Because I will reach the ages of marriage
Such a ignorance
I don't understand why you went there?
Or how should I do?
Be a couple
No, then...
He said it looks like the change of electronic industry
Like electronic industry
So dangerous
He even didn't understand in the past year
So mad
Now, he call me again
I couldn't understand him any more
At the end of the road, apparently
Many things, are too beautiful
Should be controled
Do you remeber the large company there?
large company?
yes
The large electronic company, now it's empty
2 o'clock, time to store
Look, I am with you 3 or 4 hours today
Nothing is achived this afternoon
Is Claire all right?
Don't worry
How about recently?
Pretty good
Such a thing
I kill her, I hate it to mad
Just for that thing?
Right,I chop, chop, chop with knife, and blood was splashed everywhere
Hahaha
Credited cast: Isabelle Carr¨¦
Credited cast: Bernard Campan
Credited cast: Bernard Le Coq
Directed by Zabou Breitman
Title: Try to Remember the Beautiful Things
I tell you a funny thing,ok?
A guy forgot whether he is male or female not long ago
He didn't know which toilet he could enter
Don't talk me such senseless thing
Isn't is interesting?
Go away
Excuse me,keep you waiting
Are you visiting?
what's your name?
Claire Poussin, sorry
Madam, Poussin, is in your family?
We are his daughters
I looked around, it is beautiful, all are colorful
Yes£¬the surroundings are good
You still come
Don't worry about your late
Professor will take you on time
Ah, it's late
Isabelle, what can I do for you?
No, thanks. I will go to eat in canteen
She doesn't come yet? The girl
Oh, Philippe, you are kind man, but this isn't
done by me
Oh, this is not real, right?
This is the third time I change my notepad
What on earth you want?
Please sit a while over there, professor will call you
What about you?
If anything, just call me
Ok
C¨¦cile, where did you go, you've...
I don't know
Sleep?
No, it's lunch time
You should go to canteen
Yes, I am hungry
Bernadette
Could you please take Bernadette to canteen
I know
Let's go!
I have observed you for 2 days, you are always such a look
I can't endure anymore, must have a good study
En, we knew each other? In the past?
How long? 3 years?
Five years
Oh, my god
En, so, time fleets
Yes, about one month ago
Claire went to forest for a walk
En, Claire, talk about it
Don't scruple, it's not good
Since you are coming, talk about it
Professor, let Nathalie...
I donot remmeber clearly
Anyway, you come here
not just for greeting me
Since you come, tell me what happended
I go out for a walk in the forest
what part of the forest
Don't interrupt her
I met a rainstorm
I like rainstorm very much
That's it, nothing else
I found one, en...
Fireman
Fireman
He said to me, but I can't understand
Doctor, In my opinion...
Are these all the details?
During this month, Claire, you always remember
what he said, don't you?
Yes
But now forget
It's impossible to her, she is ill
Claire, listen to me, listen
Don't listen to others casually
This is not the first time
lightning makes people lose memory
It deserves to study the place where ligntning went, but
need to remember something
Believe it or not, what do you think?
Yes
Oh, let's go step by step
We need to plan calmly
I tell you how to do
This is a notepad
This is a small studio
You record any thing one by one
All the things, from table to the hallway
People met... try to write down
It's not dificult, but do it all the same
After you write them down, you can consult about that
I have such a book, too, easy to use
Philippe
Right
Could you please take a coffee to me?
En, ok. You can take it to my office
Just this on the whole, we chat next time
Do you have lunch here?
Yes, Claire and I are both eat here
Convenient?
Nothing, sure, I always so
All things are changed here
Like Africa
Better change here
There somebody over there
Sorry, I have some things
I can't find him yet
It's no use talking to me
You didn't see him either?
You shouldn't ask me
Did you see him?
No
Mich¨¨le, the ball is over there!
What are you doing over there!
Don't action by yourself!
Only you fool stand, go! go!
Go! go! go! This is not good!
Daniel, Daniel! Don't stick the ball!
Pass, quick, you must pass!
Quick, Daniel, Pass!
Daniel, Pass, you individualist!
I am late
Don't you understand cooperation?
I appreciate the character of the girl
En, lively
I want to work!
Hi, how are you?
En, fine
That's ok, I', Daniel
Whare will you go after kick
Guy, coffee later
They are calling you
Ok, see you at night
Daniel
Daniel, you shouldn't stay there
I know! I know how to do, I know where to go
Shutup, don't grumble
ok, you come here!
I can't endure you from morning, why can't you shutup!
Calm, calm!
Come on, let's continue, start!
Come and see other places
Two chessmen, they are always blue
They sometimes used to that
It she the wife of that youngman?
No, she is his sister
Nguyen,hi
Nguyen
St¨¦phane
I know him
No, Mich¨¨le, he is newcomer
Hi, I'm Isabelle 2
Because there are two Isabelle here
Clarie
This is Mich¨¨le
Hi, all
and Bruno
I'm here
Ah, no no, you sit down
Clarie, how are you, I am mary
Nice to meet you, we tlak later
Eat with us?
Sarah
strawberry
blister
weald
You write down the things you remember
in this paper All write down
The record maybe so long that you feel tired of it
But you would see the practice is very useful
Those you ever remember
are disappeared one by one in your memory?
Yes
My sister
En
More and more people I can't remember
My...
My memory is terrible
But I am attentive
For example?
For example...
If I don't understand some words
sometimes, I use other methods
to know their meaning
We can guess
Do you relate those words?
No. But after window is closed,
I will be short of breath
Oh, my god
Sorry
We all should be united and friendly
Look, Philippe does great
Philippe, this is Clarie
How are you
How are you
Please give me a small cup of coffee
Ok, shofar bread, do you forget it?
No, I don't
What did you order?
We oredered a glass of cola and a cup of coffee
One more cola, strawberry, and shofar bread
Philippe?
Philippe?
Are you all right? Can you stand?
Stand?
That's because she want to be a millionaire
You have good habit of inference
and are not liable to other things
You are satisfied with it
And your family
Won't you go?
I am very glad, you have a good living there
The calendar arranged is strange
It's really not good meet you at morning
I don't have enough time to accompany you
Or I could meet you later
You stay there for some more time
I could stay there for long,
How about they?
En, more, more, more...
We know each other?
really?
We know each other?
Not familiar with you, right?
We have used 4 ways...
Architecture?
It's heart
How are you
hi, how are you
how are you
What's the good of that?
Don't say the factory
In the past ten years, they are excellent
But on the contrary, no matter what...
They already left
When will they finish quarrel?
Leave them alone, how about drink coffe first?
What are you still saying?
This is the first time to get the freedom
Those things are deep into your heart
Who cares that?
At least we need them
This is not the reason to support them
He abuse fire alarm phone call at home
Then you are finished, do you know?
Anyway, they don't know whether they stand at the right side
Then what's the hobbies?
What on earth you want to say?
What are you doing?
Just this
How long have you been here?
Three months every year
Isn't that long?
Yes, like this every year. I want a coffee
Miss,what about you? What drink?
A cup of tea
You don't look like a person love tea
No, I love tea
We say, should be from
From...
You remember...
Oh, no
No, this is...
This is for him
I...
I...
Extend
Sarah, it is setting-up exercise, not dance, Sarah
Stretch out your hand
It's no different not finishing the last problem
Don't delay the whole progress
Shit!
Ah, so, so...
That's all right
That's all right, all right
Daniel?
This, this...
Daniel, this is so beautiful
But I said I can't smoke
That's right
I will collect thos papers
Oh, no
Write down your name
I handed in
Ah, yes, great
But don't make the paper so dirty
Thanks
How about this? This?
Do a good job
Hi, all
Mary, you now take what they've done to my office
How about later?
No, now
So miss you
See you tomorrow
See you tomorrow
Shall we take part in the group
so resevation is convenient
Better go alone, it's hot there
Just we two
Only with me
I will tell you then
I see
If so, about 15 days, any problem?
I don't know either, should be difficult
I go out to see Philippe
Do you see the new taken photos?
yes, see them, see them
I put three in his room
Photo with his son in studio
I don't know if there is any effect
Because I don't know if it is helpful
to let him remember the former things
Do like this first
More or less, there will be helpful
I think he will comeback
He is trying hard
And got improvement
What are you thinking about?
What do you want? This...
This, this, this
This should be put there
This, this, this
I don't know you want salad
How are you, sir
Don't call me sir, I'm Bjorg
My name is Bjorg, James.Bjorg
Are you ok? garrulous parrot, you shut up
ok, parrot shuts up, parrot shuts up
Hello?
We want go...
What?
I can't hear anything, what did you say?
We will leave now
Now?
Yes, now
I see
Good drink
How could we named Christian Licht?
It's ok when father is Jew and mother is pagan
Did he make his ablution?
But at the same time he get the circumcision
Ah, this, this looks good
With your daughter, and mother
Daughter is 4 years old...
I fetch her photo to you
Photo?
She is 25 years old already in the photo
Lookd happy, you are similar
Just this, she doesn't understand what others want
Come here, I have something to talk to you, come on
Ah, dear little rose
Come on, this is called little rose, right?
We all call it like that
Are you ok?
I'm fine, aren't you tired? I am very fine
Sarah, Sarah
You always don't see my feelings
How could it happeden?
Sarah
Sarah
Leave me alone!
Why don't you remember?
You remember, remember
Hurry, I am leaving
Are you ok? Christian
Hey, Mich¨¨le
Ah, what a nice day, I finally find
find your little book
Listen, I'm looking for you
Now I return it to you
there must be many records of you
How are you? Go to canteen?
I don't know
But you say nothing
Psychology is important
Like others, know what's his name
Bernadette
Right
You memory are better
I still can't remember the former things
Beautiful memory
Hi, all
How are you
How are you
What do you want?
What?
What do you want?
Are you clear what I'm saying?
What do you want?
What do you want? You should tell the truth
You are happy to do it? Ah!
How could you do it like that?
Who allow you do it like that? Ah?!
It's you who told others!
It's you, ah?! You said
It's her told others, it's her!
Don't stop me!
I knew, they told me
And they me your family, your son
But I'm nothing, nothing
Nothing!
You understand, understand
That means something different, do yo understand?
You know
How could you?
Ask isabelle come here!
How could you treat me like that? How?
Philippe?
I will be mad, mad
Don't be hotheaded, Philippe
I will be mad
I will be mad
I will be mad
Very good
I think it's very good
He revolts mightily
revolt what others said
Start...
This is a start...
This is a infatuation
Ah, today is my bithday
But never mind, I made a appointment with Marie
Good orning, Daniel
It's already half past seven
Ah, I see, very good
No, I didn't, is this the last one?
Ah, great
Herbelle
112£¬36£¬yes, yes
050634
11236
050634
11236
Your pen
Thanks
05063411236
What do you want to say just now?
I understand some more things
But, I...
Go now, now...
Shit!
Where is isabelle?
Why won't you like this?
I am not sleepy at all
You needn't sleep, like electronics
Are you feeling ok?
I don't remember
Then what shall we do today
Only we two, how?
I don't remember
I know, I have told you just now, I know
Say anything else?
I don't remember
Why make you like that?
I don't remmeber
Corinna?
En
Can't hear anything
Do you see herbelle is around you?
Yes
Please sak him to come to my office
If you do like that, it's no good to you
I don't remember
Try
Rosiness
Blue, Medak
Yellow, mark
Rosiness, St¨¦phane
Is Corinne?
Marie...It's her...Stella
I'm not sure, she is larruping
You are larruping, I'm sure it's her
Stella?
Raik
Good play, honey
But it's different with organ
I never play organ
Oh, my lovely daughter
To you
We first have dessert today?
Oh, no, you have eat the meal
Yesterday?
No, just now
When?
The little patient and I went to canteen together
It's half past seven
But, now is fifteen past seven
But half past seven has gone
Maybe it's yesterday?
Oh
What? Maybe?
Actually it was half past seven yesterday
Not maybe, it is sure
I am awake
Excuse me
Why does she always mix things up
Leave her alone
It's ordinary
Oh, I see
What did he say to me? I don's understand
He said he shouldn't be back late
Because?
Because he will attend a banquet
thanks
Did you see moon yesterday?
Did you see moon yesterday?
Sorry
Hello?
Miss?
Sorry
That's all right. I already
forgot it
Did you see the moon yesterday?
See?
Beautiful?
Like a hook, like this
Tomorrow, it will disappear
Moon will lie
What?
Really
He is right
My father ever told me why
Because...
When moon...
that is to say...
When it...
forms a shape of 'C'
she will reproduce
When we say it is reproducing
that is to say she became shape of 'D'
How fast she reproduce
That's why moon will lie
Ah, Corinna
What's wrong with you?
Nothing
Anybody talked to you just now?
No, nobody
Pause for a while, don't rub,are you tired
No, I have rested
Do you remember something?
Yes
I never told others
You promise not to tell others
You promise?
Sure
I promise to you
When I was young, only 8 years old
My uncle lived with us
My mother's brother
He always said that I am pretty, like rag baby
He gave me cocked hat on my birthday
But afterwards, father put flouncing on it
Hello
We are taling with them
I mean tonight
What?
Tonight, right
You should tell me in advance
Am I not telling you now?
But it's is not good for this way of talk
What time tonight?
Din't you write down with you pen?
No, I can remember
Some problem, I want to say that I have a problem
half past eight
I meet you at canteen later
Are you busy now?
See you at canteen later
But, this thing...
wait a minute
Troublesome
I can't forget any more
I can
I think everyday
I can't forget these
You shouldn't tell any other
Do you promise?
Thanks
Wife of his friend invited us
Is she a complicated person?
Yes, very complicated
Actually, it is normal
Clarie, we can't always look after you like that
so, we send you to hospital
Hope you will be better
You yourself should try your best
But now...
I feel tired,too
...tire, wasting time, troublesome
then, shall we go this sunday?
not bad
Do you have any lady's invitation
The one opposite
Modecy
I didn't...
I didn't ...
What?
I don't want you take me away
What?
What are you doing?
Do you see?
Just this
When to come?
Tomorrow morning, now it's night
We will go to sleep
Yes
I know
Mama, don't worry
Do you hear about it?
Your clothes are beautiful
I know
The style of exhibition hall is like a countryfield
lane
Pureto of that ages
We will pass the icongraphic museum
I will introduce to you one by one later
Then
You can see works of Verne's
at the end of the hall
Fulll of...
Ah, come and see
This works represent the anxious for the war
This describes the world war
On this wall
you will see the excellent works of Heard
This is what I mentioned to you before
A works describes the world war, too
In the middle, the painting...
Do you know? He is angel of forget
En
When he came to the world as an infant
He knew all the history of the world
He is gusrder
a memoire of human history
He knew everything
Everything, he knew all the things
Ages of leaves coverage, ages of inbreak
war
poem
tribulation
Family
Love
I want to hug you
He felt everything
What?
What did you say just now?
Family...
I said,too, what human has done
no, no, no
Before that, what else...
what?
I don't remember
Sorry, I...
I think...
I mistook
Ah, nver mind
So...
Actually, I want to hug very much
That's it
You said it to me again
Only with you just now....
want to hug you
right, yes
Very much
Only... when infant
History?
So, little child...
little child is hope of everything
The time of existence for better understanding with each other...
Angel of forget is coming
He pout, say gently
that little guy forgot everything
He will come to help you
just it
Prove it true all these things
Come and prove
This is the mark he left
The mark he left
This is my first time...
You should wait for sometime, then talk about love
But you should come...
Oh, no
Because of your illness, you always imagine something
Now you are going to recover
I really want to know, why he was locked there
He is ill
Anyway...
Geraville£¿
Geraville, what did he bring?
he's famous, right?
he said he was too young
but he is still performing
still performing?
performing too many movies
will make him lose his repute
and then there is a series of
shock
you don't think so?
you aren't his dog
oh, god, it's too long
its initial is G
G
maybe you're right...
are you sure of leaving?
why?
because my...
memory is much better than before
why do you think so?
I will never forget it
now that she is fine, there is
no need to let her stay here
Claire, don't look at your
notebook
and you've written down all
the things you've done
what did you do yesterday?
can you remember it?
yesterday?
you can't?
I went to see an exhibition
she went to see an exhibition
how lucky you are
here are two windows
and this one...
is close
sunlight can shine its back
there is no one lived
in the next door
I can help you to put it away
if you don't mind
that's your luggage? anyone
else?
I don't know
OK
some patient will be here
this week
he will be here on Sunday
I give you...
a roseal key
the same colour as your room's
if you want to make a call,
there is a telephone on the aisle
because the phone...
that's all
if you want to have a meal
in the mess hall, go with others
understand?
what the hell is he going to do?
this mechine...
was broken
that's fine
no, it's too bad, I've seen it
it's old
hey
what?
he is talking about the old
mechines
uh, it's natural
that's it
Stella, Jean Bel, and...
Sitte, Simon...
Dogma, Ehond, Pierer...
so many different names
first was...
music
and then went to see the exhibition
but, I' not sure
it should be
and then...
went to the mess hall yesterday
night
uh, I see, we looked at each other
but...
that's not true
anyway, at this time
I think that's it
but...
it needs a long time
you can't do it right away
today
when she came in to eat
I didn't make any sense of it
she smiled at me
but just smiled
and we...
we said nothing
no
I also should dress decently
yes, I...
too many people
just come on Sunday
ok
me too
I didn't remember anything
about former's, not at all
frankly speaking, I'm confused
I have a wife and a child
but I...
I don't know...
this...
do you understand me?
that's it
it turned into...
you know
I'm lost
I know
but, I think no one can talk
about his future alone
just compare it with...
with riding a bike
forward or backward?
I asked you
because you can help me find
a place
find a place to...
to ride a bike
morning, Claire, it's 7:30
come on, get up
morning, Bernadette,Bernadette
it's 7:30
it's time to get up,
did you have a nice sleep?
I would like to sleep a little
longer
all right
choose one card
there, choose one
then put it back
disarrange them
yes, King
what will you do today?
see an exhibition
count me in
I don't know why you didn't
stay there
but that's your choice
I agree with you
only wish you can help me
move the stuffs
oh, I don't know what's wrong
with you
any reason?
what?
you see, I've found no one is perfect
it's natural, nothing serious
Claire?
leave?
a small pack of tea
it's nice
I don't know what I can remember
you're an charming woman
I really can't remember
she is not in her room
how can you make my daughter lost?
she has been lost for half a day,
you didn't realize it!
unbelievable, I don't know...
wait, she's lost for one hour
I left her this morning
and when I came back, she's lost
totally half a day
if I accused you, I would win
undoubtedly!
go ahead
what?
go ahead!
oh, I didn't mean that
I just thought I can accuse of you
just this
you won't know what's my
feeling now!
uhmm, if I need let everyone
go inside?
you say everyone?
won't you have a meeting?
a meeting? oh, yes, that's right
come on
yes, more clear
compared with former
now, she can express more
fluently and clearly
in a word, everything shows
that she is much better now
Mr. Daniel, don't you know him?
he's better now, becoming
an extravert
likes looking into the mirror
you always pay attention to him
seriously! I say he likes going
to woods
there he met some children
well, let him sleep
he walked with women, and can
remember all things
and made friends with children
I'm serious, but Daniel...
that's enought
our meeting becomes more and
more informal
and Claire
becomes more laborious
really?
right
will you come to my home?
why she is unhappy?
I think maybe...
she is ill
but everyone here is the same
no, she's ill
she's ill
will you examine her?
oh, no
why? why not?
I don't know
her illness is genetic
her mom was dead
no, it's impossible, she's only
32 years old
yes, that's right
we gave her kinds of medicine
but it's no use!
you make her live with medicine?
and encourage her to stay here
for several months...?
and then looking on her dying
in the end of the aisle?
but didn't you see the man
with her in the woods?
they've fallen love, they've
fallen love
oh, it's the first for me to
meet this sort of thing
keeping this love story going on,
isn't it a good choice?
you know the answer
no, I don't
this decision is very...
well, well, come on
what are you doing there?
go back to sleep, it's time
to sleep now
and what are you doing?
I'm repairing the TV
ok
come in
morning, Claire, it's 7:30
oh, sorry
did your state of the illness
become worse?
yes, I'm seriously ill
I'm ill
only living with Philippe, so...
why are you so painful?
you know? that's because...
other
things?
except the things I've told
uh?
I have an illness hereditary
from my mom
uh?
really?
why did you expect to know it?
for curing the illness
but I must consider your body
you really expect to know it?
yes
because, my symptom is the
same as my mom's
you think you must know it?
but, you've told me
that we should think about others
isn't it our habbit? uh?
it's not a problem about habbit
if the person I faced only can
live for two months
I must care about him
if I can stay with him
I say, I don't want to know
it clearly
I just know I'm interested in
this man, then I'll keep him
and say hi to him
I won't do that to anyone
but, now people won't consider
your figure
people connect with one another
by illness
the degree of love and illness
is the same
sometimes, it's not a big case
Claire, do you love him?
then, just think of him
go to love him
but, is it possible?
I'm ill
yes, it is
thank you
this is the secret between us
don't tell Philippe
it's the secret between us
sir
I, I've forgotten all things?
uh?
you?
I'm here
you're handsome
a handsome man
what do you make a living by?
how can you make a living?
you must be responsable for it
if I can understand these
complex things
maybe I shouldn't say like that,
forgive me
but the woman you're looking for
two patients live together
it's unbelievable
we must consult with Pro.Licht
what will he say?
yes
good, then I'll call him
no, Darcout, he said Darcout
it's Dr. Recsdaur's name
boss Bernar said he was not
satisfied
what?
let's see it
look, it's what I'll give you
oh, it's precious, it's yours
everyone has his own
gift?
souvenir
oh, thank you, but I have nothing
to give you back
no, no, that's ok
how's that?
great, it's successful
yes, like a dream
I don't see anything
tin drink?
yes!
water
Christian thought that's crazy
but I feel felicity
it's fresh
it tastes good, my favorite
Gaspline
yes!
like smoking
you know
wait, I know
I really know, but why can't I
think of it?
I really know it
it's impossible
Nitteleca
really pure
Glabbus
well, now you're here, the Parliament
and then, you're planning to
go there, the Central Hospital
there, understand?
wait, let's listen to the messages
hello, this's Claire and
Philippe's home
we are not in
please leave your message
thank you, bye
oh, you're not in, I'm ill
please call me
I'm Nathalie
I'll call her first, then make
the notes
and then, you must take the
No.23 bus to go to the hospital
it's easy, go to the bakery
and to the seventh traffic lights
you'll see the bus stop, clear?
Claire, what's wrong?
buster
you can go there by taxi, I'll
meet you there
as usual
why? no, I'll go by bus
Grosse Pomme
Mr. Pomme
you call me Grosse Pomme?
little tumbler
how are you?
are you waiting for someone?
no, I'm queuing
I...I'm under treatment for
help me remember
something...something is wrong
in my memory, a little problem
uh, some people...
I've got it...then...
then...I'm glad to...
then...
I'm leaving
you're lucky, you have a nice
circumstance around your office
help!
help!
anybody help me!
Philippe!
what's wrong, Philippe!
we had a meeting
I've never seen him for one year
now, he's changed, he can operate
his work free
he...he's changed?
ok
the mineral water is over there
fetch some bottles of it
in front, beside the oatmeal
no, I...I've got water
but mineral water is healthy
for body, by the way, it's on sale
hurry up, see you later
sir
I want...that...water...
I don't know where it is
I don't know
in front, let me guess
mom
mom
mom
mom
look! there!
where have you been? I'm looking
for you everywhere
I'm worried about you
don't do it like this, it's crazy
thank you for helping me find
my child
one
two
three
three eggs
one, two...
three
one...
two
three
three
three...eggs
put three eggs...
...flour...
flour
three eggs
eggs, one
two
three
break the eggs into flour...
break...
break...into...flour
eighteen...thirty...
turn the temperature into
one hundred...
and...eighty...
...eighty
eighteen...
prepare a cake
three eggs
hey
yes, I saw...you
six...right
is that what you did?
is that?
don't you, don't you think
it smells odd?
no
do you think so?
it tastes...tastes...bad
sugar
I've forgotten...to put sugar
never mind, Claire
even I can't...make a cake
great! I've caught you!
come on
the cake is nice
it's delicious
very special
I really like it
my phone?
my handsome man
wait, I'll answer it
no!
hello
no, don't worry
tomorrow?
what time?
at noon, ok
ok, I'll call back home
I'll call...what?
then...ok
me too
embrace you
I've written it down
Friday " yesterday"
"yesterday"
"yesterday"..."yesterday"
what, little spadger?
what?
"yesterday"
"yesterday"
ok!
all right!
take care
ok!
ok!
could you please open the door
more widely, the stuff is big
thank you
how are you, Claire?
look, let me introduce my
husband, Erwin,this is Claire
hello, Claire
I'm glad to visit you...
sorry we're late
something wrong with the car
so it kept us up...
wonderful night, I'll never
forget it...
look! presents!
presents! presents! presents!...
Claire
Claire
room
where is the room?
room
room
it's too crusted, too crusted
I should have drunk it, oh, god
it happened frequently
too crusted, and a little...
a little odd smell
what?
it's stored for a long time, so
there is some...some odd smell
is that a term of tasting wine?
no, it is made by Claire
she invented lots of words
something is wrong
bitch!
what's the matter? what's happened?
how are you feeling?
someone hurt you?
are you ok? take a deep breath!
I...
I'm here
what's wrong?
I...
...love you...
I love you too, I love you too
what's up, little spadger?
a
a what?
a...horse...beside the bed
oh, really? I've never seen so
many stuffs on our bed
it's true?
really?
you'll leave half an hour later
and you'll go to the hospital
by bus, right?
I wish to go with you
and your sister will also come
here by No.55 bus
there are fifteen vases, though
it's no use carrying them
but they are pretty
ok, will you come, little spadger?
all right, get ready, quickly
let's invite Miss. Poussin
to the kitchen
Claire
Claire
Claire
how...
I borrowed Bernar's car
I'm leaving
you can't do it any more
why?
why? because I'm worried about
you, I'm looking for you everywhere
because I love you
and, because you'll catch cold
I...go to the hospital
by bus
I, yes...I go to the hospital
by bus
I'm not...not...lost
Claire, you can't do that,
I'm off
Philippe called me, he's worried
and said Claire was lost
you say, can I leave without
any misgivings?
you've been lost in the woods
I go there by bus!
sorry, Philippe, you made me
unconfident of you
no, wait, Claire herself
go there by bus
three times each week, and she
can get down at the right stop
and today she wasn't lost, either
that's ok, no problem, everything
is ok
ok
you're so beautiful
my lover in my life
no!...help!
help! help!
no, no!
no, no! I have no way...
to save my wife and child...
my head is painful...my head
is painful...
I've bumped a truck
I should have stopped
I'm sickly
I can't help having these dreams
they usually come to me
Claire is anguished, because she
can't give any help
she didn't know my past things
you know
there is blood everywhere
blood
I should become strong
she thought...
she shouldn't see what I am now
she is so...
frail, so...
you know? if I let her go away,
she will fly
what's happened?
what's happened? I've lost
my happiness
before the accident?
no, before I caught back my
memory
come here, here
have you seen the young man
sitting there?
he has come today, twenty six
years old
his condition is bad, he doesn't
know who he is
he hasn't known anyone, his
family, friends...
none, and need nothing
nor thirsty not hungry
no one can't touch him, and
he has never smiled and laughed
and love no one
everyday, sit there alone
isn't he anguished?
is it the happiness?
you can accept what he said
then you won't be lost any longer
I won't be lost
I know, Claire, that's much easier...
why?
record my voice
what does it use for?
try it, only one time...
no! no!
I've...never...
taken it!
never! and this! this!
I've never taken it...!
Claire, Claire!
you have never...
never needed me...
what?
what did you say?
the storm will be continuing...
from this morning to this evening...
a storm is coming
in the afternoon, other places
in the country...
you left the bed?
the boiled tea
my princess, put on your clothes
I'll give you a surprise
what?
ready?
this, it looks like a...a...
right now
look! all right!
go!
it's the route from the bakery
to home
go through the Morae Street,
and walk to the news stall
turn left at the drugstore
and then go along the drugstore
and turn right
then you'll be at the corner
of the same pavement
go straight
and you'll see a chinese restaurant
there you will go through
the Belche Street
and stop in the Karvo Street
it's the first street
on you left hand
when you arrive at the parliament
square
you will stand in front of
the Bernar Pub
there, you turn around
look up
then you'll see your handsome
man, he very very loves you
I say, it's the best wine
opinions differ from each other
I think it tastes very heavy
so that's why I say it's the
best wine
I don't need it, or my guests
won't come any longer
if you don't buy it today,
you won't get it tomorrow
Philippe
not so bad
but the year is short
what?
I said...the year is short
can you lend me your car?
I know you've waited long,
but I'm lost on my way
no, she was off
did Miss. Poussin leave away?
yes
you are in the Porteller Park
there is a big fountain
also a sculpture
we can go to play on Sunday
the white roof is very beautiful
and this footpath
look up, then you will see a
beautiful house
Claire!
Claire!
Claire! are you here?
Claire
I don't know anything
she went out as usual
and carried her radio
I don't know, I'm driving,
looking for her
I know, I know
thank God for helping her
I'll call you as soon as I find
her, bye
who looked after her at that time?
I didn't pay attention to her,
she said she would take a walk
and then go home
did anyone see her going into
the woods?
there are often many people
taking a walk
sorry, I've not noticed
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
Philippe!
come here!
come here!
how can you find me?
come over, sit next to me
come here
it's good that only you and I
sit here
see, how beautiful!
you...what's wrong...with...
with you?
what's the matter? what did
you say?
what's the matter? what did
you say?
I intended to...to...with you...
touch me
I'm here
my lover
why are you doing that?
don't worry! I'm here
I'm here
my lover!
he's coming
he's coming
we will get strong together
we should fight, my lover
we should fight
don't sit here any more
you'll see that everything will
be ok
you'll be successful
I will never give it up
yes, never, my lover
whatever it needs, I'll never
give it up
look
I have a scar, near my eye
have you seen this sort of
scar before?
and my nose, this, a little
bigger, but beautiful
I'm your handsome man, what?
have you remembered? your
handsome man
and what's more, look
I have little hair
this is my lip
my lip
it's me, it's me
I'm here
today, there is no smile,
because I'm sad
but never mind, my lover
never mind
you'll get back your memory,
because we love each other...
so deeply
just like before, you're my
princess
the first time I saw you
the first time I saw you
you looked like a chick
but I liked calling you
little spadger
little spadger
my lover
my life
I'm here, just with you
forever
yes, forever, forever
forever
Most likely
Those things and those vivid lives have no name
I ask myself who would marry me
Because I will reach the ages of marriage
Such a ignorance
I don't understand why you went there?
Or how should I do?
Be a couple
No, then...
He said it looks like the change of electronic industry
Like electronic industry
So dangerous
He even didn't understand in the past year
So mad
Now, he call me again
I couldn't understand him any more
At the end of the road, apparently
Many things, are too beautiful
Should be controled
Do you remeber the large company there?
large company?
yes
The large electronic company, now it's empty
2 o'clock, time to store
Look, I am with you 3 or 4 hours today
Nothing is achived this afternoon
Is Claire all right?
Don't worry
How about recently?
Pretty good
Such a thing
I kill her, I hate it to mad
Just for that thing?
Right,I chop, chop, chop with knife, and blood was splashed everywhere
Hahaha
Credited cast: Isabelle Carr¨¦
Credited cast: Bernard Campan
Credited cast: Bernard Le Coq
Directed by Zabou Breitman
Title: Try to Remember the Beautiful Things
I tell you a funny thing,ok?
A guy forgot whether he is male or female not long ago
He didn't know which toilet he could enter
Don't talk me such senseless thing
Isn't is interesting?
Go away
Excuse me,keep you waiting
Are you visiting?
what's your name?
Claire Poussin, sorry
Madam, Poussin, is in your family?
We are his daughters
I looked around, it is beautiful, all are colorful
Yes£¬the surroundings are good
You still come
Don't worry about your late
Professor will take you on time
Ah, it's late
Isabelle, what can I do for you?
No, thanks. I will go to eat in canteen
She doesn't come yet? The girl
Oh, Philippe, you are kind man, but this isn't
done by me
Oh, this is not real, right?
This is the third time I change my notepad
What on earth you want?
Please sit a while over there, professor will call you
What about you?
If anything, just call me
Ok
C¨¦cile, where did you go, you've...
I don't know
Sleep?
No, it's lunch time
You should go to canteen
Yes, I am hungry
Bernadette
Could you please take Bernadette to canteen
I know
Let's go!
I have observed you for 2 days, you are always such a look
I can't endure anymore, must have a good study
En, we knew each other? In the past?
How long? 3 years?
Five years
Oh, my god
En, so, time fleets
Yes, about one month ago
Claire went to forest for a walk
En, Claire, talk about it
Don't scruple, it's not good
Since you are coming, talk about it
Professor, let Nathalie...
I donot remmeber clearly
Anyway, you come here
not just for greeting me
Since you come, tell me what happended
I go out for a walk in the forest
what part of the forest
Don't interrupt her
I met a rainstorm
I like rainstorm very much
That's it, nothing else
I found one, en...
Fireman
Fireman
He said to me, but I can't understand
Doctor, In my opinion...
Are these all the details?
During this month, Claire, you always remember
what he said, don't you?
Yes
But now forget
It's impossible to her, she is ill
Claire, listen to me, listen
Don't listen to others casually
This is not the first time
lightning makes people lose memory
It deserves to study the place where ligntning went, but
need to remember something
Believe it or not, what do you think?
Yes
Oh, let's go step by step
We need to plan calmly
I tell you how to do
This is a notepad
This is a small studio
You record any thing one by one
All the things, from table to the hallway
People met... try to write down
It's not dificult, but do it all the same
After you write them down, you can consult about that
I have such a book, too, easy to use
Philippe
Right
Could you please take a coffee to me?
En, ok. You can take it to my office
Just this on the whole, we chat next time
Do you have lunch here?
Yes, Claire and I are both eat here
Convenient?
Nothing, sure, I always so
All things are changed here
Like Africa
Better change here
There somebody over there
Sorry, I have some things
I can't find him yet
It's no use talking to me
You didn't see him either?
You shouldn't ask me
Did you see him?
No
Mich¨¨le, the ball is over there!
What are you doing over there!
Don't action by yourself!
Only you fool stand, go! go!
Go! go! go! This is not good!
Daniel, Daniel! Don't stick the ball!
Pass, quick, you must pass!
Quick, Daniel, Pass!
Daniel, Pass, you individualist!
I am late
Don't you understand cooperation?
I appreciate the character of the girl
En, lively
I want to work!
Hi, how are you?
En, fine
That's ok, I', Daniel
Whare will you go after kick
Guy, coffee later
They are calling you
Ok, see you at night
Daniel
Daniel, you shouldn't stay there
I know! I know how to do, I know where to go
Shutup, don't grumble
ok, you come here!
I can't endure you from morning, why can't you shutup!
Calm, calm!
Come on, let's continue, start!
Come and see other places
Two chessmen, they are always blue
They sometimes used to that
It she the wife of that youngman?
No, she is his sister
Nguyen,hi
Nguyen
St¨¦phane
I know him
No, Mich¨¨le, he is newcomer
Hi, I'm Isabelle 2
Because there are two Isabelle here
Clarie
This is Mich¨¨le
Hi, all
and Bruno
I'm here
Ah, no no, you sit down
Clarie, how are you, I am mary
Nice to meet you, we tlak later
Eat with us?
Sarah
strawberry
blister
weald
You write down the things you remember
in this paper All write down
The record maybe so long that you feel tired of it
But you would see the practice is very useful
Those you ever remember
are disappeared one by one in your memory?
Yes
My sister
En
More and more people I can't remember
My...
My memory is terrible
But I am attentive
For example?
For example...
If I don't understand some words
sometimes, I use other methods
to know their meaning
We can guess
Do you relate those words?
No. But after window is closed,
I will be short of breath
Oh, my god
Sorry
We all should be united and friendly
Look, Philippe does great
Philippe, this is Clarie
How are you
How are you
Please give me a small cup of coffee
Ok, shofar bread, do you forget it?
No, I don't
What did you order?
We oredered a glass of cola and a cup of coffee
One more cola, strawberry, and shofar bread
Philippe?
Philippe?
Are you all right? Can you stand?
Stand?
That's because she want to be a millionaire
You have good habit of inference
and are not liable to other things
You are satisfied with it
And your family
Won't you go?
I am very glad, you have a good living there
The calendar arranged is strange
It's really not good meet you at morning
I don't have enough time to accompany you
Or I could meet you later
You stay there for some more time
I could stay there for long,
How about they?
En, more, more, more...
We know each other?
really?
We know each other?
Not familiar with you, right?
We have used 4 ways...
Architecture?
It's heart
How are you
hi, how are you
how are you
What's the good of that?
Don't say the factory
In the past ten years, they are excellent
But on the contrary, no matter what...
They already left
When will they finish quarrel?
Leave them alone, how about drink coffe first?
What are you still saying?
This is the first time to get the freedom
Those things are deep into your heart
Who cares that?
At least we need them
This is not the reason to support them
He abuse fire alarm phone call at home
Then you are finished, do you know?
Anyway, they don't know whether they stand at the right side
Then what's the hobbies?
What on earth you want to say?
What are you doing?
Just this
How long have you been here?
Three months every year
Isn't that long?
Yes, like this every year. I want a coffee
Miss,what about you? What drink?
A cup of tea
You don't look like a person love tea
No, I love tea
We say, should be from
From...
You remember...
Oh, no
No, this is...
This is for him
I...
I...
Extend
Sarah, it is setting-up exercise, not dance, Sarah
Stretch out your hand
It's no different not finishing the last problem
Don't delay the whole progress
Shit!
Ah, so, so...
That's all right
That's all right, all right
Daniel?
This, this...
Daniel, this is so beautiful
But I said I can't smoke
That's right
I will collect thos papers
Oh, no
Write down your name
I handed in
Ah, yes, great
But don't make the paper so dirty
Thanks
How about this? This?
Do a good job
Hi, all
Mary, you now take what they've done to my office
How about later?
No, now
So miss you
See you tomorrow
See you tomorrow
Shall we take part in the group
so resevation is convenient
Better go alone, it's hot there
Just we two
Only with me
I will tell you then
I see
If so, about 15 days, any problem?
I don't know either, should be difficult
I go out to see Philippe
Do you see the new taken photos?
yes, see them, see them
I put three in his room
Photo with his son in studio
I don't know if there is any effect
Because I don't know if it is helpful
to let him remember the former things
Do like this first
More or less, there will be helpful
I think he will comeback
He is trying hard
And got improvement
What are you thinking about?
What do you want? This...
This, this, this
This should be put there
This, this, this
I don't know you want salad
How are you, sir
Don't call me sir, I'm Bjorg
My name is Bjorg, James.Bjorg
Are you ok? garrulous parrot, you shut up
ok, parrot shuts up, parrot shuts up
Hello?
We want go...
What?
I can't hear anything, what did you say?
We will leave now
Now?
Yes, now
I see
Good drink
How could we named Christian Licht?
It's ok when father is Jew and mother is pagan
Did he make his ablution?
But at the same time he get the circumcision
Ah, this, this looks good
With your daughter, and mother
Daughter is 4 years old...
I fetch her photo to you
Photo?
She is 25 years old already in the photo
Lookd happy, you are similar
Just this, she doesn't understand what others want
Come here, I have something to talk to you, come on
Ah, dear little rose
Come on, this is called little rose, right?
We all call it like that
Are you ok?
I'm fine, aren't you tired? I am very fine
Sarah, Sarah
You always don't see my feelings
How could it happeden?
Sarah
Sarah
Leave me alone!
Why don't you remember?
You remember, remember
Hurry, I am leaving
Are you ok? Christian
Hey, Mich¨¨le
Ah, what a nice day, I finally find
find your little book
Listen, I'm looking for you
Now I return it to you
there must be many records of you
How are you? Go to canteen?
I don't know
But you say nothing
Psychology is important
Like others, know what's his name
Bernadette
Right
You memory are better
I still can't remember the former things
Beautiful memory
Hi, all
How are you
How are you
What do you want?
What?
What do you want?
Are you clear what I'm saying?
What do you want?
What do you want? You should tell the truth
You are happy to do it? Ah!
How could you do it like that?
Who allow you do it like that? Ah?!
It's you who told others!
It's you, ah?! You said
It's her told others, it's her!
Don't stop me!
I knew, they told me
And they me your family, your son
But I'm nothing, nothing
Nothing!
You understand, understand
That means something different, do yo understand?
You know
How could you?
Ask isabelle come here!
How could you treat me like that? How?
Philippe?
I will be mad, mad
Don't be hotheaded, Philippe
I will be mad
I will be mad
I will be mad
Very good
I think it's very good
He revolts mightily
revolt what others said
Start...
This is a start...
This is a infatuation
Ah, today is my bithday
But never mind, I made a appointment with Marie
Good orning, Daniel
It's already half past seven
Ah, I see, very good
No, I didn't, is this the last one?
Ah, great
Herbelle
112£¬36£¬yes, yes
050634
11236
050634
11236
Your pen
Thanks
05063411236
What do you want to say just now?
I understand some more things
But, I...
Go now, now...
Shit!
Where is isabelle?
Why won't you like this?
I am not sleepy at all
You needn't sleep, like electronics
Are you feeling ok?
I don't remember
Then what shall we do today
Only we two, how?
I don't remember
I know, I have told you just now, I know
Say anything else?
I don't remember
Why make you like that?
I don't remmeber
Corinna?
En
Can't hear anything
Do you see herbelle is around you?
Yes
Please sak him to come to my office
If you do like that, it's no good to you
I don't remember
Try
Rosiness
Blue, Medak
Yellow, mark
Rosiness, St¨¦phane
Is Corinne?
Marie...It's her...Stella
I'm not sure, she is larruping
You are larruping, I'm sure it's her
Stella?
Raik
Good play, honey
But it's different with organ
I never play organ
Oh, my lovely daughter
To you
We first have dessert today?
Oh, no, you have eat the meal
Yesterday?
No, just now
When?
The little patient and I went to canteen together
It's half past seven
But, now is fifteen past seven
But half past seven has gone
Maybe it's yesterday?
Oh
What? Maybe?
Actually it was half past seven yesterday
Not maybe, it is sure
I am awake
Excuse me
Why does she always mix things up
Leave her alone
It's ordinary
Oh, I see
What did he say to me? I don's understand
He said he shouldn't be back late
Because?
Because he will attend a banquet
thanks
Did you see moon yesterday?
Did you see moon yesterday?
Sorry
Hello?
Miss?
Sorry
That's all right. I already
forgot it
Did you see the moon yesterday?
See?
Beautiful?
Like a hook, like this
Tomorrow, it will disappear
Moon will lie
What?
Really
He is right
My father ever told me why
Because...
When moon...
that is to say...
When it...
forms a shape of 'C'
she will reproduce
When we say it is reproducing
that is to say she became shape of 'D'
How fast she reproduce
That's why moon will lie
Ah, Corinna
What's wrong with you?
Nothing
Anybody talked to you just now?
No, nobody
Pause for a while, don't rub,are you tired
No, I have rested
Do you remember something?
Yes
I never told others
You promise not to tell others
You promise?
Sure
I promise to you
When I was young, only 8 years old
My uncle lived with us
My mother's brother
He always said that I am pretty, like rag baby
He gave me cocked hat on my birthday
But afterwards, father put flouncing on it
Hello
We are taling with them
I mean tonight
What?
Tonight, right
You should tell me in advance
Am I not telling you now?
But it's is not good for this way of talk
What time tonight?
Din't you write down with you pen?
No, I can remember
Some problem, I want to say that I have a problem
half past eight
I meet you at canteen later
Are you busy now?
See you at canteen later
But, this thing...
wait a minute
Troublesome
I can't forget any more
I can
I think everyday
I can't forget these
You shouldn't tell any other
Do you promise?
Thanks
Wife of his friend invited us
Is she a complicated person?
Yes, very complicated
Actually, it is normal
Clarie, we can't always look after you like that
so, we send you to hospital
Hope you will be better
You yourself should try your best
But now...
I feel tired,too
...tire, wasting time, troublesome
then, shall we go this sunday?
not bad
Do you have any lady's invitation
The one opposite
Modecy
I didn't...
I didn't ...
What?
I don't want you take me away
What?
What are you doing?
Do you see?
Just this
When to come?
Tomorrow morning, now it's night
We will go to sleep
Yes
I know
Mama, don't worry
Do you hear about it?
Your clothes are beautiful
I know
The style of exhibition hall is like a countryfield
lane
Pureto of that ages
We will pass the icongraphic museum
I will introduce to you one by one later
Then
You can see works of Verne's
at the end of the hall
Fulll of...
Ah, come and see
This works represent the anxious for the war
This describes the world war
On this wall
you will see the excellent works of Heard
This is what I mentioned to you before
A works describes the world war, too
In the middle, the painting...
Do you know? He is angel of forget
En
When he came to the world as an infant
He knew all the history of the world
He is gusrder
a memoire of human history
He knew everything
Everything, he knew all the things
Ages of leaves coverage, ages of inbreak
war
poem
tribulation
Family
Love
I want to hug you
He felt everything
What?
What did you say just now?
Family...
I said,too, what human has done
no, no, no
Before that, what else...
what?
I don't remember
Sorry, I...
I think...
I mistook
Ah, nver mind
So...
Actually, I want to hug very much
That's it
You said it to me again
Only with you just now....
want to hug you
right, yes
Very much
Only... when infant
History?
So, little child...
little child is hope of everything
The time of existence for better understanding with each other...
Angel of forget is coming
He pout, say gently
that little guy forgot everything
He will come to help you
just it
Prove it true all these things
Come and prove
This is the mark he left
The mark he left
This is my first time...
You should wait for sometime, then talk about love
But you should come...
Oh, no
Because of your illness, you always imagine something
Now you are going to recover
I really want to know, why he was locked there
He is ill
Anyway...
Geraville£¿
Geraville, what did he bring?
he's famous, right?
he said he was too young
but he is still performing
still performing?
performing too many movies
will make him lose his repute
and then there is a series of
shock
you don't think so?
you aren't his dog
oh, god, it's too long
its initial is G
G
maybe you're right...
are you sure of leaving?
why?
because my...
memory is much better than before
why do you think so?
I will never forget it
now that she is fine, there is
no need to let her stay here
Claire, don't look at your
notebook
and you've written down all
the things you've done
what did you do yesterday?
can you remember it?
yesterday?
you can't?
I went to see an exhibition
she went to see an exhibition
how lucky you are
here are two windows
and this one...
is close
sunlight can shine its back
there is no one lived
in the next door
I can help you to put it away
if you don't mind
that's your luggage? anyone
else?
I don't know
OK
some patient will be here
this week
he will be here on Sunday
I give you...
a roseal key
the same colour as your room's
if you want to make a call,
there is a telephone on the aisle
because the phone...
that's all
if you want to have a meal
in the mess hall, go with others
understand?
what the hell is he going to do?
this mechine...
was broken
that's fine
no, it's too bad, I've seen it
it's old
hey
what?
he is talking about the old
mechines
uh, it's natural
that's it
Stella, Jean Bel, and...
Sitte, Simon...
Dogma, Ehond, Pierer...
so many different names
first was...
music
and then went to see the exhibition
but, I' not sure
it should be
and then...
went to the mess hall yesterday
night
uh, I see, we looked at each other
but...
that's not true
anyway, at this time
I think that's it
but...
it needs a long time
you can't do it right away
today
when she came in to eat
I didn't make any sense of it
she smiled at me
but just smiled
and we...
we said nothing
no
I also should dress decently
yes, I...
too many people
just come on Sunday
ok
me too
I didn't remember anything
about former's, not at all
frankly speaking, I'm confused
I have a wife and a child
but I...
I don't know...
this...
do you understand me?
that's it
it turned into...
you know
I'm lost
I know
but, I think no one can talk
about his future alone
just compare it with...
with riding a bike
forward or backward?
I asked you
because you can help me find
a place
find a place to...
to ride a bike
morning, Claire, it's 7:30
come on, get up
morning, Bernadette,Bernadette
it's 7:30
it's time to get up,
did you have a nice sleep?
I would like to sleep a little
longer
all right
choose one card
there, choose one
then put it back
disarrange them
yes, King
what will you do today?
see an exhibition
count me in
I don't know why you didn't
stay there
but that's your choice
I agree with you
only wish you can help me
move the stuffs
oh, I don't know what's wrong
with you
any reason?
what?
you see, I've found no one is perfect
it's natural, nothing serious
Claire?
leave?
a small pack of tea
it's nice
I don't know what I can remember
you're an charming woman
I really can't remember
she is not in her room
how can you make my daughter lost?
she has been lost for half a day,
you didn't realize it!
unbelievable, I don't know...
wait, she's lost for one hour
I left her this morning
and when I came back, she's lost
totally half a day
if I accused you, I would win
undoubtedly!
go ahead
what?
go ahead!
oh, I didn't mean that
I just thought I can accuse of you
just this
you won't know what's my
feeling now!
uhmm, if I need let everyone
go inside?
you say everyone?
won't you have a meeting?
a meeting? oh, yes, that's right
come on
yes, more clear
compared with former
now, she can express more
fluently and clearly
in a word, everything shows
that she is much better now
Mr. Daniel, don't you know him?
he's better now, becoming
an extravert
likes looking into the mirror
you always pay attention to him
seriously! I say he likes going
to woods
there he met some children
well, let him sleep
he walked with women, and can
remember all things
and made friends with children
I'm serious, but Daniel...
that's enought
our meeting becomes more and
more informal
and Claire
becomes more laborious
really?
right
will you come to my home?
why she is unhappy?
I think maybe...
she is ill
but everyone here is the same
no, she's ill
she's ill
will you examine her?
oh, no
why? why not?
I don't know
her illness is genetic
her mom was dead
no, it's impossible, she's only
32 years old
yes, that's right
we gave her kinds of medicine
but it's no use!
you make her live with medicine?
and encourage her to stay here
for several months...?
and then looking on her dying
in the end of the aisle?
but didn't you see the man
with her in the woods?
they've fallen love, they've
fallen love
oh, it's the first for me to
meet this sort of thing
keeping this love story going on,
isn't it a good choice?
you know the answer
no, I don't
this decision is very...
well, well, come on
what are you doing there?
go back to sleep, it's time
to sleep now
and what are you doing?
I'm repairing the TV
ok
come in
morning, Claire, it's 7:30
oh, sorry
did your state of the illness
become worse?
yes, I'm seriously ill
I'm ill
only living with Philippe, so...
why are you so painful?
you know? that's because...
other
things?
except the things I've told
uh?
I have an illness hereditary
from my mom
uh?
really?
why did you expect to know it?
for curing the illness
but I must consider your body
you really expect to know it?
yes
because, my symptom is the
same as my mom's
you think you must know it?
but, you've told me
that we should think about others
isn't it our habbit? uh?
it's not a problem about habbit
if the person I faced only can
live for two months
I must care about him
if I can stay with him
I say, I don't want to know
it clearly
I just know I'm interested in
this man, then I'll keep him
and say hi to him
I won't do that to anyone
but, now people won't consider
your figure
people connect with one another
by illness
the degree of love and illness
is the same
sometimes, it's not a big case
Claire, do you love him?
then, just think of him
go to love him
but, is it possible?
I'm ill
yes, it is
thank you
this is the secret between us
don't tell Philippe
it's the secret between us
sir
I, I've forgotten all things?
uh?
you?
I'm here
you're handsome
a handsome man
what do you make a living by?
how can you make a living?
you must be responsable for it
if I can understand these
complex things
maybe I shouldn't say like that,
forgive me
but the woman you're looking for
two patients live together
it's unbelievable
we must consult with Pro.Licht
what will he say?
yes
good, then I'll call him
no, Darcout, he said Darcout
it's Dr. Recsdaur's name
boss Bernar said he was not
satisfied
what?
let's see it
look, it's what I'll give you
oh, it's precious, it's yours
everyone has his own
gift?
souvenir
oh, thank you, but I have nothing
to give you back
no, no, that's ok
how's that?
great, it's successful
yes, like a dream
I don't see anything
tin drink?
yes!
water
Christian thought that's crazy
but I feel felicity
it's fresh
it tastes good, my favorite
Gaspline
yes!
like smoking
you know
wait, I know
I really know, but why can't I
think of it?
I really know it
it's impossible
Nitteleca
really pure
Glabbus
well, now you're here, the Parliament
and then, you're planning to
go there, the Central Hospital
there, understand?
wait, let's listen to the messages
hello, this's Claire and
Philippe's home
we are not in
please leave your message
thank you, bye
oh, you're not in, I'm ill
please call me
I'm Nathalie
I'll call her first, then make
the notes
and then, you must take the
No.23 bus to go to the hospital
it's easy, go to the bakery
and to the seventh traffic lights
you'll see the bus stop, clear?
Claire, what's wrong?
buster
you can go there by taxi, I'll
meet you there
as usual
why? no, I'll go by bus
Grosse Pomme
Mr. Pomme
you call me Grosse Pomme?
little tumbler
how are you?
are you waiting for someone?
no, I'm queuing
I...I'm under treatment for
help me remember
something...something is wrong
in my memory, a little problem
uh, some people...
I've got it...then...
then...I'm glad to...
then...
I'm leaving
you're lucky, you have a nice
circumstance around your office
help!
help!
anybody help me!
Philippe!
what's wrong, Philippe!
we had a meeting
I've never seen him for one year
now, he's changed, he can operate
his work free
he...he's changed?
ok
the mineral water is over there
fetch some bottles of it
in front, beside the oatmeal
no, I...I've got water
but mineral water is healthy
for body, by the way, it's on sale
hurry up, see you later
sir
I want...that...water...
I don't know where it is
I don't know
in front, let me guess
mom
mom
mom
mom
look! there!
where have you been? I'm looking
for you everywhere
I'm worried about you
don't do it like this, it's crazy
thank you for helping me find
my child
one
two
three
three eggs
one, two...
three
one...
two
three
three
three...eggs
put three eggs...
...flour...
flour
three eggs
eggs, one
two
three
break the eggs into flour...
break...
break...into...flour
eighteen...thirty...
turn the temperature into
one hundred...
and...eighty...
...eighty
eighteen...
prepare a cake
three eggs
hey
yes, I saw...you
six...right
is that what you did?
is that?
don't you, don't you think
it smells odd?
no
do you think so?
it tastes...tastes...bad
sugar
I've forgotten...to put sugar
never mind, Claire
even I can't...make a cake
great! I've caught you!
come on
the cake is nice
it's delicious
very special
I really like it
my phone?
my handsome man
wait, I'll answer it
no!
hello
no, don't worry
tomorrow?
what time?
at noon, ok
ok, I'll call back home
I'll call...what?
then...ok
me too
embrace you
I've written it down
Friday " yesterday"
"yesterday"
"yesterday"..."yesterday"
what, little spadger?
what?
"yesterday"
"yesterday"
ok!
all right!
take care
ok!
ok!
could you please open the door
more widely, the stuff is big
thank you
how are you, Claire?
look, let me introduce my
husband, Erwin,this is Claire
hello, Claire
I'm glad to visit you...
sorry we're late
something wrong with the car
so it kept us up...
wonderful night, I'll never
forget it...
look! presents!
presents! presents! presents!...
Claire
Claire
room
where is the room?
room
room
it's too crusted, too crusted
I should have drunk it, oh, god
it happened frequently
too crusted, and a little...
a little odd smell
what?
it's stored for a long time, so
there is some...some odd smell
is that a term of tasting wine?
no, it is made by Claire
she invented lots of words
something is wrong
bitch!
what's the matter? what's happened?
how are you feeling?
someone hurt you?
are you ok? take a deep breath!
I...
I'm here
what's wrong?
I...
...love you...
I love you too, I love you too
what's up, little spadger?
a
a what?
a...horse...beside the bed
oh, really? I've never seen so
many stuffs on our bed
it's true?
really?
you'll leave half an hour later
and you'll go to the hospital
by bus, right?
I wish to go with you
and your sister will also come
here by No.55 bus
there are fifteen vases, though
it's no use carrying them
but they are pretty
ok, will you come, little spadger?
all right, get ready, quickly
let's invite Miss. Poussin
to the kitchen
Claire
Claire
Claire
how...
I borrowed Bernar's car
I'm leaving
you can't do it any more
why?
why? because I'm worried about
you, I'm looking for you everywhere
because I love you
and, because you'll catch cold
I...go to the hospital
by bus
I, yes...I go to the hospital
by bus
I'm not...not...lost
Claire, you can't do that,
I'm off
Philippe called me, he's worried
and said Claire was lost
you say, can I leave without
any misgivings?
you've been lost in the woods
I go there by bus!
sorry, Philippe, you made me
unconfident of you
no, wait, Claire herself
go there by bus
three times each week, and she
can get down at the right stop
and today she wasn't lost, either
that's ok, no problem, everything
is ok
ok
you're so beautiful
my lover in my life
no!...help!
help! help!
no, no!
no, no! I have no way...
to save my wife and child...
my head is painful...my head
is painful...
I've bumped a truck
I should have stopped
I'm sickly
I can't help having these dreams
they usually come to me
Claire is anguished, because she
can't give any help
she didn't know my past things
you know
there is blood everywhere
blood
I should become strong
she thought...
she shouldn't see what I am now
she is so...
frail, so...
you know? if I let her go away,
she will fly
what's happened?
what's happened? I've lost
my happiness
before the accident?
no, before I caught back my
memory
come here, here
have you seen the young man
sitting there?
he has come today, twenty six
years old
his condition is bad, he doesn't
know who he is
he hasn't known anyone, his
family, friends...
none, and need nothing
nor thirsty not hungry
no one can't touch him, and
he has never smiled and laughed
and love no one
everyday, sit there alone
isn't he anguished?
is it the happiness?
you can accept what he said
then you won't be lost any longer
I won't be lost
I know, Claire, that's much easier...
why?
record my voice
what does it use for?
try it, only one time...
no! no!
I've...never...
taken it!
never! and this! this!
I've never taken it...!
Claire, Claire!
you have never...
never needed me...
what?
what did you say?
the storm will be continuing...
from this morning to this evening...
a storm is coming
in the afternoon, other places
in the country...
you left the bed?
the boiled tea
my princess, put on your clothes
I'll give you a surprise
what?
ready?
this, it looks like a...a...
right now
look! all right!
go!
it's the route from the bakery
to home
go through the Morae Street,
and walk to the news stall
turn left at the drugstore
and then go along the drugstore
and turn right
then you'll be at the corner
of the same pavement
go straight
and you'll see a chinese restaurant
there you will go through
the Belche Street
and stop in the Karvo Street
it's the first street
on you left hand
when you arrive at the parliament
square
you will stand in front of
the Bernar Pub
there, you turn around
look up
then you'll see your handsome
man, he very very loves you
I say, it's the best wine
opinions differ from each other
I think it tastes very heavy
so that's why I say it's the
best wine
I don't need it, or my guests
won't come any longer
if you don't buy it today,
you won't get it tomorrow
Philippe
not so bad
but the year is short
what?
I said...the year is short
can you lend me your car?
I know you've waited long,
but I'm lost on my way
no, she was off
did Miss. Poussin leave away?
yes
you are in the Porteller Park
there is a big fountain
also a sculpture
we can go to play on Sunday
the white roof is very beautiful
and this footpath
look up, then you will see a
beautiful house
Claire!
Claire!
Claire! are you here?
Claire
I don't know anything
she went out as usual
and carried her radio
I don't know, I'm driving,
looking for her
I know, I know
thank God for helping her
I'll call you as soon as I find
her, bye
who looked after her at that time?
I didn't pay attention to her,
she said she would take a walk
and then go home
did anyone see her going into
the woods?
there are often many people
taking a walk
sorry, I've not noticed
Claire!
Claire!
Claire!
Claire!
Philippe!
come here!
come here!
how can you find me?
come over, sit next to me
come here
it's good that only you and I
sit here
see, how beautiful!
you...what's wrong...with...
with you?
what's the matter? what did
you say?
what's the matter? what did
you say?
I intended to...to...with you...
touch me
I'm here
my lover
why are you doing that?
don't worry! I'm here
I'm here
my lover!
he's coming
he's coming
we will get strong together
we should fight, my lover
we should fight
don't sit here any more
you'll see that everything will
be ok
you'll be successful
I will never give it up
yes, never, my lover
whatever it needs, I'll never
give it up
look
I have a scar, near my eye
have you seen this sort of
scar before?
and my nose, this, a little
bigger, but beautiful
I'm your handsome man, what?
have you remembered? your
handsome man
and what's more, look
I have little hair
this is my lip
my lip
it's me, it's me
I'm here
today, there is no smile,
because I'm sad
but never mind, my lover
never mind
you'll get back your memory,
because we love each other...
so deeply
just like before, you're my
princess
the first time I saw you
the first time I saw you
you looked like a chick
but I liked calling you
little spadger
little spadger
my lover
my life
I'm here, just with you
forever
yes, forever, forever
forever