Alternatywy 4 (1986) - full transcript

4TH ALTERNATIVE ST.

EPISODE IX
THE FALL

You know, this Kotkowa girl said that this one
it was cursed by a construction worker.

And nobody will live here long.

The first one is already dead
brought, said Kotkowa.

The other Cichocki,
he only managed to wash the windows.

Look, and Winnicki lives
so much time and nothing.

It was true that it was cold
he led out, but he has already returned.

Is Staś what? He is so hard
did this curse fade away?

What are you me here Miećka ...

What such a curse can do to such a curse
companion like companion Winnicki.



Climbed!

Good day. Can you please
will help because there is a problem.

The package came from the USA and it is so blurred here
written I don't know, Peg or Kitty.

They both have names on "Z" and live
also "nine", but somewhere else.

I already know who it is.

You sir me here sir
da, I'll quit it.

There sir
five smokes.

- Thank you.
- Here you are.
twenty
00:03:37,000 --> 00:03:41,600
Staś, don't you take too much
self responsibility what?

It will be good, Miećka,
it will be okay.

L ...

You, go see who ...

And I'm not here for anyone!

There is no husband ...

Please, good morning
please please.



You know what, Mr. Angel, I look like that
for you for some time

and I thought I could actually
entrust you with such a personal problem.

This is a fact.
thirty
00:04:37,320 --> 00:04:41,200
That's right, it's about me
I have to leave for a while.

Business?

Yes, from the key, you know.
Some institution.

- He plays warmly ...
- No.

The worst is that,
that it is quite far away.

A few hours by plane
is flying. {y:i}

- Is this really America?
- America, I just don't know which one.

- Some country on "H".
- On "H" ...

- Momencik, I'm with ...
- I forgot...

Wait, I'll remember ...

on "H" it could be Mexico,
it could be Texas.

- Texas is not on "H".
- On "H"!

- Wait, for "H" it will be ...
- Does not matter.

It will be, in the south,
there are so many different countries.

- It could be Ohio.
- Well, it can't be Ohio, never mind.

The thing is, the problem is
so gentle, you know.

I understand. You can count on me.

The idea is to get anyone to
do not let the apartment in.

And Mrs. Jola ... neither, neither.
I understand. Ms. Jola neither.

It wasn't so special
great feeling, you know.

He will move in, take on different things,
then you have to take half a year.

No, I just don't want to do it
trouble, you know. She was tired anyway.

I know, Lord, what are these babies, Lord,
they can turn around so much that ...

I can tell you.

Unfortunately. And the second thing is
that I have a flower, this is a cactus,

but you know, I need some water too.
And yes, ventilate.

- Well. You will be pleased with me.
- I'm flying, sweetheart, I have a plane in an hour.

Good morning, Mrs. Angel.

There's coffee in the cupboard. Lord
I feel at home.

I will do as I do at home
or even better.

Well, great. I knew,
that I can count on you. Goodbye.

- Miećka, come here!
- Come on?

Miećka, look! You see it is
Honduras, so tiny.

I knew that with all this
you can't hang under it.

This workers' curse is
however, it has its power.

That damn sings again.

- Sing.
- No, I can't hear you.

Listen, listen.

Let him sing, he is not singing today
loudly, I'll manage somehow. It's hard.

- No. I will, however, silence her.
- As you like, as you please.

Good day.

- Can you?
- Please.

This ... lady something here ...

No, never mind. I wanted to, right
just ask if ro ...

means father or
mother are at home?

No, parents are at work.
They will only be tonight.

- Do you know what's going on?
- You should probably lie down.

What? Yeah. Yes Yes.
Of course, naturally.

I just came for it.

There is only one question.

For how much?

Because I, unfortunately, green
I won't pay.

But in general,

I like it very much
I won't say no.

Please leave! Currently!
Get out, you bastard!

Friends from "Kongresowa" were more kind,
even though we didn't know each other at all!

- What will you say ...
- Yes.

- Undressed?
- This is.

To bare. Pretty bare.
Do you know that even her panties were taken off?

And so with people?

This is. Full hall. They were Indians, I mean
Indians in turban, even negroes.

Blacks? This is a bitch.

Yes it is. Yes, sir.
And what are her friends.

One such, Merry,

she said that
I mean, she asked me

that I would pour her on the neckline
champagne and then licked it off.

Well if it's not
I was with it.

Not only that, this Merry says to me like this:
"if you give 50 dollars, I will help you ..."

- Hush sir!
- What?

Come here

That she for $ 50
it will do this to me ...

First...

What? No!

Well how not?

No sir!

Now you have exaggerated ladies, I am 15 years old
married and never heard of such a thing.

I love God.

Wait sir!

- No, that's impossible.
- Impossible?

- No.
- Ask your wife.

And you know I will do that.

Hell.

It is possible.

I have such a case because I suffered
some costs, i would like maybe ...

Good good. You will receive a refund
from tenant's contributions for social action.

Well. Thank you, thank you sir
very. Right here it is ...

- What is this?
- That's it ...

Appreciate ...

I understand one turkey in Malaga
well two turkeys in malaga,

but six portions?

And you really drank
four half liter pure?

Good good.
Do not worry.

- Good. I regarding contributions.
- No, no, sir.

The husband is gone. He went for a moment
calm this housekeeper from the professor,

- because it screams.
- All right, I'll wait.

But sir, his sir
it is gone from one hour.

Excuse me Miss.

I think he to
Professor is concerned

and that's not fair.

OK.

And you know me
remember you

No.
Whence?

- You sang with me in Pułtusk.
"Do you really remember me?"

Yes, you sang beautifully.

Those eyes ... these legs.

Very nicely,
that you remember me.

Such things do not happen
forget, ma'am.

Mr. host!

If the professor really leaks gas,
then break the glass boldly,

I will combine a new one!

Don't shout like that
I know what to do.

Higher up!

Closer!

Mrs. Ewa! {Y:i}

Ms Ewa, please
to the office. Yes, open.

Yes, Mrs Ewa.

- I called you ...
- You asked me.

Anyway, I wanted to
talk to you

good in lady
interest understood.

And I'm afraid it won't work
hide all the bare truth.

And yet I am the only man
that could prevent a disaster.

Of course, not selflessly.

- What are you talking about?
- What am I talking about ... Ms. Ewunia.

Don't pretend
first naive.

You probably don't realize
matters of consequence.

Well this poor cripple,
the one in the trolley,

it could kill him.

You're right, no, no.

This Carter is a jersey,
you just know.

This is a bully.
I'm the only one who's holding it.

Please, please, speak.
I think I understand everything already.

Yes? Well that's perfect.

Anyway, you know, no more for old people,
children also live here.

I ... I could help avoid
I could hide the truth

but for starters
could you please ...

You must learn to push yourself
elbows, elbows out.

Good good.
Once again, again.

Don't push everyone
the order applies.

Mrs. Ewa, what happened?

This moron, Carter,
he saw me last night.

He told everything to the Angel

and they both think they can insult me ​​now
just because I'm a stripper.

And Angel is me
he even blackmailed.

It's a livestock.

And I earned a flat.

I started working right after
high school diploma when I was 18 years old.

And in two years
I collected as a contribution

but they raised the prices
so I kept working.

And this is a terribly unhealthy job,
because a lot of smoke and at night

and I was still cold.

And after three years I put together again
but they raised again.

And now I will have a month
and people say something about increases.

How much can you do?

I will ... I will go on a pension
and I will keep doing this striptease.

Mrs. Ewa, Mrs. Ewa.

Please don't cry.

Ewa, I will construct such a robot,
who will do striptease for you

and he collects and for an apartment, he collects and for
car. And maybe something else will remain, right?

Please, don't cry.
And ... the robot is not aging.

There will be delivery tomorrow.

Don't push everyone
the order applies!

# You got stuck in red, #
# in blue spell #

# The water was called, #
# floors taken ... #

# Go crazy, #
# blue, green. #

# On the red holiday, #
# on blue holiday #

# On the green May holiday! #

# Hello May dawn, #

# Shine our Polish land. #
# We celebrate you with a song, #

# Which is famous all over Poland #

# Hello May, Third May! #
# A blissful paradise for Poles! #

What is this?! Stop!
Enough! Enough!

I knew it would be so.
I knew.

One wise man
he warned me!

You are politically
irresponsible!

These can be terrible consequences.
Terrible!

This is adventurism!
And this ...

jeopardizing.

That's why the chorus is over!

- Well, home, children, home.
- Wait, who said the end ?!

Mr!

Who dismissed you ?!
Sit me down!

The attempt will be until 21:00.

Please state!

Now, there won't be a choir

there will be ballet.

Well, white tango,
ladies please, gentlemen.

Good good!
Enough! I say enough!

We are going to dance
folk dancing.

In a month we have the Amateur Festival
Dance Bands.

And if we all apply ourselves, we have
a chance for a passing mulch.

I will not dance!

I can't dance, besides
I am on my feet in dance.

- Let my wife testify.
- Yes.

Yes! Mr. neighbor
as usual can not. {y:i}

But as if you had to drink half a liter
please, huh? A bit of culture.

There is also a package
from America to my place.

Dr. Furman told me.

All right, all right.

It is Mr. Kitten who can give one
there a lighter dance to ...

no partner, no
it was ... trampling.

And the professor is just a little too long
language, and too short eyesight, no?

Or maybe it was all about
for doctor

Can i speak

So I have a very easy proposition
and not tiring dance,

even for professor.

So it's Polish walked.

A well-known melody, "yield we bear yield,
in the host's house ".

At the beginning the dancers bring in joyful
dumps a huge loaf of bread,

a symbol of abundance and prosperity
our land,

which to all her children
distributes justly and generously

- fruits of their joint and several ...
- Shhh.

- effort.
- OK then.

Yes, we will see there again
how will it be with this ballet,

maybe those out there
czastuszki ...

Already! All right, you'll see.

Zara, wait a minute!
I remembered something.

I wanted to communicate to you

that a person lives in our block,
which is not worthy of being called a tenant.

Wait a moment, but before I say everything,
the children will leave this room.

The kids go home, they won't be there
you told me home now.

Mom, I know everything.

As you know everything, it's mommy
at home you say everything.

Already, already!

Tom!

An unbearable kid.
And home, home!

I need you
regret to communicate

that we have in ours
block normal ...

I will not be nervous
and I will not use words ...

but this person sells his body
anyone who wants it.

And this person is unfortunately ...

... Mrs. Ewa!

I think you exaggerated. Do you know
that this is public slander?

Do you have any evidence?

Mrs. Ewa!

Children, please leave here
right now, please.

- Ewa, wait!
- Ewa!

Here is the bill

amounting to PLN 6250,
which Mr. Furman personally published.

Is not it
sufficient evidence?

- Something, you paid her so much?
- Yes...

No. Not hers
the waiter.

Mr. Furman was in a restaurant recently
category "S" - "Kongresowa"

and saw personally Ewa
she was getting naked in public!

And I already thought
that this is normal tuff.

And I felt that she was an artist.

But by the way it's not nice
that she was hiding so.

She could give some
cheaper tickets.

Tadeusz! Don't you dare me!
To home! Now now!

Well, good stuff.
These artists earn a lot, don't they?

What stupid thing are you saying?

How do you know such things?
Are you hanging out with the artists?

There's a poor piece there
bread, pennies pay them.

I think it's finally very much
nice girl.

My niece too
occurs in such a team ...

song and dance.
And they praise her very much there.

What are you telling me?

I thought right here
we will make a petition

some condemning resolution, some
we will write an application for eviction!

I have to get it
for these performances. {y:i}

- Mr. Furman.
- Yes?

Mr. Furman, will you say something?

I have a head ache.

Head?
Head!

I'll tell you something.

It's like a plague!
What I'm saying is like a plague!

For example, here's the main tenant out of four,
I will not mention the name, {y:i}

with a sub-tenant from under six,
I will not mention the name ... {y:i}

Well, you came with you
in serious extramarital relations!

What's so serious!

And what's more, culinary delights
our current market problems ...

- What? Did they eat together
- And they ate.

They ate ... and how.

How could you, honey?
do this to me

I wanted to help you.

Help?

That's how you wanted to
help a woman

You wanted your own wife
this way help?

You don't understand anything.
How hard-working she is.

I wanted you to have help.

You know how now
difficult to agree housekeeper.

And what they have
requirements...

They are degenerates!
Degenerates and perverts!

Ready to make our house a block
public, or worse.

Not adults.
Just not adults ...

And the program is right! But with such
people hard to do it!

I'll be damned!

- Staś, doctor to you.
- Let him come in!

So what about this package?

- You are cheated by everyone.
- Vicks ...

He says he is an addressee
it might as well be a kitty.

And that nobody is harmed,
then you have to write a letter to the sender,

who he meant.

And this package was sent by some ...

seven adventists one
out there day from Alaska.

It will be half a year before this letter arrives,
and during this time the food will go to hell.

You couldn't get along
with this crane?

You say the package is for him
and that you don't blame.

The angel will deliver it to him, and we will
then we divide it in half.

It is always there
better than nothing.

The angel said he could divide
a packet for two equal halves,

but what is odd or indivisible
will be for him, you understand?

Look ...

Divisible, divisible. Divisible, divisible.
Odd, odd, odd.

I prefer it
throw it in the dustbin!

Zygmunt, but you don't know
what could be in this package.

There can be cream there,
chocolate, maybe even ham?

Or washing powder ... no, no.
You'd talk better with him.

I with this enema in the system
I will not enter!

Zygmus!

That's what you want, in one house
all life like a cat with a dog?

Do you know what I would prefer?

Cerebral fistula than yourself
to ask with this rascal!

Stas, and if I don't get it
these paper clips then what?

Buy a ball of wire,
I will do it myself.

Okay

- Husband at home?
- Yes. Here you are.

- Good morning.
- What is?

Mr. host ...

there are still ones like that
young with posters.

You know how they put it together
they looked sideways terribly.

I will put them out soon
fly there

Wait, I'll put them on ...

Opel who doesn't drink vodka
this one is fat and tiny.

- Dad, what is this?
- It's yellow cheese, son.

But he has holes.
Ilona probably did it.

I saw myself
how did you do it?

Well, calmness, children.
Don't take it on yourself.

- Well ... baby.
- Dirty, neighbor!

I am Zyguś.

Zdzichu.

You know yesterday
I tried to buy tea.

They gave three and then neither
I didn't get one.

This is everything.

Extra strong without filter unless
are, I have to buy the old one.

Good day.

Good morning ladies.

Good morning, what happened to them?

They are afraid to open their mouths to
you didn't report somewhere again.

What? I?

You see? This is what Kapuś looks like.

- Sir!
- Let's go! Let's go!

It is ostracism.
What am I supposed to do now?

Take your armpit,
kneel you before Ewa.

If she forgives you ...
the rest will not be vindictive.

For me? But completely unnecessary.
I'm not angry at all.

- For what?
- Well for that drunkenness,

but my darling will be gone
he drank more, right?

Well no ... It won't.

Ugly knows how to do it
please a loved woman.

Good day.

Can you?

Excuse me...

- Are your parents yours?
- There is no.

It's nothing, it's even better.

Because I came
to apologize to you.

I acted stupid then
you understand, I was drunk and ...

- At ten in the morning?
- No...

It means yes. Yes, because I am
I always drink until breakfast.

I would never do that
She did not tell.

You don't know me yet.

For me, a half liter is just like that
for another ... and never mind.

For example, once with one bosun
we drank all night, glasses.

Alcohol!

He then of course fell to the ground,
and I had to transport him to the ship,

the hurricane was then a storm
terrible and ... never mind.

- Please accept this.
- And what is that?

These are cartridges. I mean balls like that
for a bear, for a wild boar.

I had flowers
but Teodor devoured me.

Please.

So you are not angry?

Please.

What does the doctor ask about?

What hurts you, were you at school yesterday?
What does the child say? I feel bad.

Zenku!

- Zenek, are you there?
- Listen.

- Zenek, I'm bored.
- Turn on the TV.

There will be a half hour broadcast soon
journalistic "minute of truth".

Minute?

A whole minute of truth?

Zenku! And what will we be
do after tv?

I don't know, I'm very busy.
I have urgent work now.

Jesus, Maria, Zenku!

Soon!
Come to me! Zenku! {Y:i}

- What happened?
- Zenku, come to me! {Y:i}

- But what's ... what's going on?
- Quick! {Y:i}

It's me, open it!

Closed!
Why did you close the door?

Bożenko!

God ... People! People!
It's on fire! It's on fire!

People!

People! It's on fire!
People!

- Zenku! Save! Zenku, I will burn!
- Why did you close the door?! {Y:i}

- Zenek, be a man!
- Why were you closing the door?! {Y:i}

Be Polish.

Repeat it, repeat it
because I can't hear!

Wait me
I'll throw the line in a minute!

Watch out!

You have?

Then go over this line!
Come on, I'll keep it!

Do you hear?

Bożenko!
Jesus, Maria, Bożenko!

Bożenko, where are you ?!

My glasses.

You are.

- Closed.
- Balance it!

- Line up!
- Attention transition for the sick!

Serve, serve!

Bożenko, Bożenko!
Can you hear me?

Bożenko! God wounds,
is she dead or what?

No, her heart is beating.

God ... he opens his eyes.

Damn smoke

Water, water, give me
some water!

It's okay, it's okay.

- What happened? What happened?
- Nothing nothing.

Nothing happened.
It's okay now.

- Something was burning.
- Yes, it was on fire but it has already gone out.

It's already gone, it's almost gone.

- I brought you out of this room.
- You brought me out of the room?

Well, I took you away because there was nobody there.
I mean, it was just you and I lifted you up.

So what? And what happened?

Nothing there ...

that wall that divided ours
the rooms completely collapsed,

that is, it crumbled
exactly to dust.

But you know why? Because she is
simply from paper and plaster.

Jesus Maria, the wall has fallen apart.

No, Zenku no, no.
Listen, don't be nervous ...

let's not get upset at all.

I, listen ... I will bring back tomorrow
masons and they will put her back on the ground.

- This wall?
- Yes.

Or maybe since it happened so ...

You don't need masons.

Let it stay as it is.

Zenek!

But rakes.

And why not...

Miećka, Miećka ...
bad with you.

Stanisław Anioł despite the plethora of classes
agreed to answer {y:i}

to the most burning question:

"What do you think about the overall situation?"

Well ...

we have expanded in response
wide investment front {y:i}

on all sections,
but this is not enough.

We must all get together
for solid, reliable work. {y:i}

This is.

He was appointed the Ambassador
appointed Stanisław Anioł. {y:i}

Stanisław Anioł was born in a family
workers in Pułtusk. {y:i}

After graduating from primary school
formed a successful relationship {y:i}

with the warden's daughter
the city of Mieczysława. {y:i}

Having reached all levels
municipal administration, {y:i}

moves to Warsaw, where he gives
in physical and social work. {y:i}

This activity is highlighted
high state decoration. {y:i}

- I do not recall.
- It's a trifle. {Y:i}

Another divorce crowns marriage
with Jolanta Winnicka. {y:i}

Next positions merge with further ones
successes of the whole society. {y:i}

He stays at the 5th Congress of Guardian Angels
appointed Archangel. {y:i}

Hello?

Comrade, I'm sorry,
but this director is here ... {y:i}

you know ... from pharmacy,
in the $ 30 million case. {y:i}

- what?
- Dollars. {Y:i}

And what does he get on
swapped his head?

Well then.
We also had doubts. {Y:i}

There are more important needs than packaging
so much money in suppositories for pensioners. {y:i}

You know, I'm glad you are as usual
right opinion, comrade Winnicki. {y:i}

Hello? Are you still?
Hello, comrade Winnicki? Hello? {Y:i}

Yes Yes. I understand.
This is all right.

Everything is fine.

30 million dollars?

And why not?

And how.

Moment!

Hello?

Tomczuk bows.
They called from the town hall, {y:i}

that the day after tomorrow this delegation is coming
mayors from around the world. {y:i}

- So what?
- Well, {y:i}

not yet
selected housing estate, {y:i}

which they are going to visit. You know, this one
appointment with TV at sixteen. {y:i}

Tomaszczuk, listen.

Do you have anything to write there?

- We have.
- Yes? Write this.

Ursynów. Alternatives 4.
We understand each other?

Yes, Comrade Winnicki, that's how it is.
I will send them to prepare the host soon. {Y:i}

Oh no no. There's no need to.
The host already knows.

- Thank you.
- And how.

Mr. Kitty!

Mr. Kitty, do you know
where is Woronicza street?

Well, more or less.

Sir, you'll go to television.
There you will find Wiśniewski.

Wiśniewski will give you the gate and this gate, sir,
will you bring this hook, do you understand?

And we'll set it like that, sir, in front of the house,
that she would welcome distinguished guests.

Give me a break.

Mr. kitty,

and if you do, maybe I'll read it
actually the name on this package?

- And how do I find this Wiśniewski?
- Everyone knows him there. Go

Don't look around
this is a state facility.

And where will I find here
Wisniewski?

We have 300 Wiśniewski employees.
You will have to search.

You don't know sometimes
Where is Wiśniewski here?

Lord in the matter of the welcome gate.

I know what's going on
I am Wiśniewski.

Doctor! The Lord will allow.

What do you think about this?

What am I supposed to think?

- Well, it doesn't make sense.
- And I told you yesterday.

And this is not pointless.
Only it makes no sense.

You know, I think, please
Sir, here you bash it, you know ...

such a board, sir,
"welcome world hosts," eh?

What?

Doctor, you'll take the paint,
brush and you will correct it. Okay?

I will jump for you
Kitty upstairs.

Doctor, if you can do it, maybe I can
Will I read your name on this package?

- Well, but I can, because it's ...
- Pole can.

So yes here
we will make a tenants club.

So these rags won.

Tera yes, these lumber won.

Tera these pipes.

Mr. Lincoln, come here.

You will paint these pipes colorful
a'la Picasso, he is such a painter.

- And you are personally responsible for it.
- What club there, how the potatoes lie here.

And take the potatoes
to Kolińska,

and if what she was saying say
that it was on my command.

Doctor!

What is this meanness ?!

Used oil,
because I changed in the engine.

Doctor, you'll take it
and somewhere to hide in the trash,

not to let me here
it was so on top.

Doctor, you will still paint one of these for me
a board with the words "Club of Tenants"

and with the arrow, we will hang it
at the basement door.

- Gate set!
- Well! Finally.

There is only one feler.

She is a bit narrow, so to speak
some wider cabinet has failed, so ...

- ... will fly.
- Wait, wait, wait ...

I know!

We will welcome distinguished guests with bread
and salt and let them walk.

We with Mr. Kitty
we agree to this arbitration,

which won't share
it's for you.

Finally.

Gentlemen, we are dating.
Everything odd to me.

Mr. host,
we won't play like that.

Please, take them all,
but I'll let anyone know.

Gentlemen. Excuse me,
but nobody moved this packet.

I think it's our mail's fault.

- You didn't have to take her.
- This is!

Wait a minute,
gentlemen, hello!

Maybe I ...

I'll give you some this ...
Compensation.

From my toil.

The Lord will wait for me outside the house.
I want to show you something.

No, docent,
it can't be like that.

- Do I have to kick it?
- And kick there

it won't be nice either, you know.
Wait, but I have an idea, you know?

- Do you have any broken plates?
- I have ... I mean I have whole plates.

Okay. Okay...
I will break my own

and then somehow we will settle
and you know what we will do?

We will do here sir
such an eagle, do you understand?

- Eagle?
- Well, such an eagle,

white on a red background.

You know how scouts do.
Look, man, so ... cone heart

you understand, and inside the eagle
from broken plates. What?

And this red is
you will make bricks.

Wait a minute!
Wait a minute!

- Doc, you have a shotgun, right?
- Yes.

Well, at my token, docent, you will give it back
honorary salute in honor of distinguished guests.

No no no.
I'd rather not ...

Wait, professor! I take it on myself
you won't have any trouble.

Sir, I wanted to ask
what eagle should it be

Well how is this? Well normal
such as national emblem.

Such an eagle, you know,
with spread wings.

Wait, I'll give you
something like this. You see

Or not, wait ...
It's the same here.

- Alternatives 4?
- That's right.

Ordered - imported.

Pure art, today
in the morning they grew in Łazienki,

without roots, it's easier to dig it in.
They will stand for a week.

And very good, not a week later
you won't need a tree here.

- Potatoes!
- Mrs. Kolińska!

- You will give it a rest!
- Mrs. Kolińska,

you don't make me near the pen!
You are not hysterical me here,

when the fate of the whole block is in the balance.

Mrs. Kolińska! A delegation will leave,
it will collectively clean up here.

And now I quickly to
trees! Come on

Gentlemen, come on
for this piano!

My God! My piano
I will not give! I will not give!

Mrs. Kolińska! It's in you
well understood interest.

This piano will take you to the basement, lady
Kolińska, and then it brings you upstairs!

Ride me to the trees!

All right, Mr. Kubiak,
and from cross him!

Professor, in general
and well-understood interest

all tenants,
we made a commitment

that we will equip ours ourselves
new tenant club.

Okay, we're interested
this sofa and these armchairs.

Mate Kolek and colleague Kitten will take
it's for a while to the basement.

The doctor offered
us the rug.

Of course it will be a club
from the village of Potemkin?

We are not ashamed
good designs.

Gentlemen, gentlemen,
take this couch.

Mrs. Balcerkowa!
Mrs. Balcerkowa!

Yes, sir?

- Children ready?
- Yes, long time ago.

The lady will tell her husband to come
dressed in this black suit.

- In this wedding?
- Yes, the one since the wedding.

- And harmony to take.
- I'm going after him.

Nice, nice, professor.

This is. Professor with you
Majewski play chess,

she will be sitting there
fiancée.

Ms. Kolińska, you'll take something to play there
on this piano she will sing so well.

I'm flying.

Mr. Kubiak, head up.

I have read yet
once this brochure.

You know I couldn't
fall asleep all night?

It's history.

Yes, but I was there.

- Where?
- There.

I did not know,
where they take us

So I hid, you know, in construction
wagon, I covered myself with some rags.

I didn't even breathe.

But I heard bus departures.

Arrivals and departures, and regularly,
according to the distribution.

Sorry professor
I wanted to tell you a long time ago,

and you understand
I had a different name then.

My name was Henryk Gwizdecki.
I even changed my name.

- Whistle ...
- Yes, Henry.

Henryk.

This is extraordinary.

- So, do you believe me?
- I believe, of course.

I have always believed you.
And why were you silent?

Why are you doing this?
he did not say?

You remember Mr. Sachsenhausen,
lake in Austria,

where were those pounds sunk?

Where they don't come to the surface
everyone was killed.

Everyone died who could have something on
this topic say. Do you remember

- And I wanted to live.
- I understand.

Please state!

Please state!

We can start!

Children, remember.

These flowers are just outside the gate,
well? Behind the gate, right?

And always before the delegation,
Well? Little one?

Before the delegation, for love's sake
heaven, children, remember.

Somehow you can't see them,
maybe they got lost

- They hit, they hit. Sit down sir.
- They got lost.

With delegations it
it always is.

One cousin told me

what is this waiter doing
and often gives these delegations

that those in diplomacy are nothing
they are only late.

Anyway, there is no wonder.

Instead of drinking like people it's nothing but
gadu gadu. Talker and talker.

Before such a diplomacy
will let the barrel shoot {y:i}

it listens to friendship between
nations, about peace,

about love for a worker.

You could stop yourself.

And the worst part is that during this talk,
you can't light it.

Ride! Put out your cigarette!

Taxi.

Maybe they won't come?
Maybe they found out?

Wait, I'll go home, see
is everything OK.

But that's fine! What is not there
be ok Sit down sir!

What sit down, what sit down?

People work, and those now
they drink champagne for brotherhood.

- I have to go there.
- Sit down.

You know our designer
new robot young?

Yes. For Mrs. Ewa.

And he says that this robot now
will undress after pubs,

and they will only be in the hut
sit and count money.

Well, that's clever
did they figure it out?

This is cheating. As such
is unlawful.

Compatible or Incompatible anyway
nothing will come of it.

One cousin told me
what was that in america

means how could he say
because he is there in America

by mistake on a hangover
he drank hydrochloric acid.

So how could he say
he told me

that ichni the constructor too
invented a robot like that.

Apparently she was alive.
But he didn't predict one.

Well, like this powder box
he let go into the city

after some time
she came back with a belly.

And she didn't even scrape herself,
because she says she is a practitioner. {y:i}

You are talking nonsense.

Let me not leave this place
started to tell the truth.

And you don't know this life at all ...

Quietly!

You don't know that there are things about which
the homeowners were not dreaming.

I speak quietly!

They go, they go!

Now they are definitely coming!

Either fish or pipette
- as Hamlet said.

Balcerek, play sir:
"One hundred years"!

Welcome! Guten Tag! Na chled!
Ladies, gentlemen!

So yeah

I have the honor to welcome you
dear guests

on behalf of the collective
Alternatives residents 4.

This incredible distinction is
a tribute to the authorities {y:i}

for our successes so far
and at the same time an incentive for further {y:i}

noteworthy achievements
in the economic field! {y:i}

Ladies and gentlemen, we are here
witnesses a historic event.

Representatives come to us
Third World

to us, so close
every hot hearted Pole,

to Warsaw
housing estate.

And we have something to show off here.

We have tenant clubs,
interest clubs...

And here we are in Warsaw
housing estate.

... and therefore of this
and so on what I said, right

I am asking for ceremonial
ribbon cutting.

This is. And now that

so to speak and so on
traditionally, bread and salt.

Bread and salt are welcomed by the inhabitants
Alternatives of your distinguished guests.

A row of trees seems to bow
in a welcome gesture.

Stop. Stop!
Gentlemen, what is this?

Mr. Balcerek,
Mr. Balcerek!

Please.
Here you are.

Please, come in.
This is.

Gentlemen, it starts
be interesting.

Hide the camera. {Y:i}

Mother of God, Częstochowa.
Mother of God, Częstochowa.

I do not know anything anymore.
I don't know anymore.

I already know, sir.
I have cotton wool, sir.

I do not know anything anymore.
I do not know anything.

Wait sir! You know what, I'm there
I have a club, let's go see.

Drunk it will not catch up! Like he was
sober, there is something to look at!

Excuse me! Please, here we have
tenants' club. Please!

Full! {Y:i}

Max! {Y:i}

We keep playing.

It's calm here today, they expected
delegation, they hold back.

But this is a scandal, gentlemen!

Joint effort
the whole collective ...

Joint effort.

Joint effort
the whole collective ...

we and so on ...
we were building ...

- Stop! This one!
- It's not this one! It's not this one!

He is the calmest tenant in the world!
But he is looking for the guy his wife escaped with!

Take clothes off! Take these
your belongings and get out! {y:i}

Stand back, stand back!

You bitch you!
I made you a doll. {Y:i}

What ... do you want to try?
Please try, try. {Y:i}

You won't fly anyway ...
you tavern bar. {y:i}

You ... you cloth. Come on, try
well, okay. Keep trying! Interesting ... {y:i}

It's nothing,
it's nothing!

It's just the psychic one
he got crazy!

Mr. host!
Why not bins exposed?

Wait a minute. {Y:i}

Will I wait long?

Now now.

You are not in a hurry, sir
host, in no hurry.

And I'm still not doing it.

And it's ready.

Mr. Cichocki, assistant professor
He made my doormat

clean it up right now.

I'm coming. Of course.

Mr. host!

Terribly dirty this corridor.

Stairs need to be cleaned
children will get their hands dirty.

I'll sweep it out.

I have Alternatives for residents 4
good news.

Congress of Mayors of the World has decided
take special care of your home.

There are major funds involved.

They will deal with them
new estate manager.

That's him!

.::(c) TW ::.