A Witness Out of the Blue (2019) - full transcript
A Hong Kong crime thriller about a detective and a parrot.
CHINA FILM ADMINISTRATION
LIAN RAY PICTURES
CENTURY COAST
ONE COOL FILM PRODUCTION LTD.
ASIA MEDIA
SUN ENTERTAINMENT CULTURE
HG ENTERTAINMENT
Please!
Please!
Please!
Please!
{\ NaN3} translation broth3r max
{\ AN1} translation broth3r max
{\ NaN3} translation broth3r max
WITNESS THE UNEXPECTED
"Pay what you owe!"
So noisy!
Whether this home ...
or a cat cage.
Open the door!
I know you're in there, brat.
Do not hide.
Open the door!
Do not hide. Open the door! Fuck!
Open!
Escape, this kuperkosa.
No, I will have this violent man.
Crab, P has kidney disease.
He just had a surgery.
Watch Out. Be careful, ok.
Excuse me yes.
Do not be afraid, P.
Crab good man really.
Here do not naughty.
/ Why do you run? His run faster again.
Want to escape? Blurred?
/ Give me a chance, Crab.
Blurred?
Kulunasi will next week for sure.
Next week.
You're stupid huh?
Request a loan,
make a cat shelter.
Do not get angry so, Crab.
These cats already suffer.
Nobody cares
if they are afraid of rain.
You pity so ...
Pity it is not cheap, damn it!
Come follow me work as a
collector interest.
I'm a cop, I can not work begituan.
I do not care.
Just wait for my calls.
Officers Lam.
Did you see anyone in the next room?
Not really.
Hey.
What the hell? Why are you late?
I told you of a traffic jam.
Beware, Yip again less happy.
Tell them I've been here.
I heard there was a fight a few days ago.
Fierce argument.
Inspector Yip, we have found CZ75.
This could be Sean Wong gang hideout.
Pack it all.
/ Yes, sir.
Halo, halo.
Halo.
Do not play games when the same bird again Beo tasks.
I think Beo is not yours.
I've been with the police dog,
but never with birds police.
These birds belonged to someone here.
May be
This was the only witness to this murder.
Then keep track of her testimony.
Ya, pak.
Crab.
/ Hey, come to work.
I'm busy.
Damn! Sorry.
Ridiculous.
You do not have anything?
/ Yes.
Here wash.
thanks.
Did he push you to the wall?
Maybe.
But I remember him bearded.
Victims of identity as Homer Tsui,
the suspect sought.
According to the coroner,
the time of his death yesterday morning 3-5 hours.
The cause of death due to bleeding
from an artery rupture.
Victims of heroin before he died.
Not found the murder weapon at the scene.
No trace of a fight or a robbery.
We found 4 different types of fingerprints in the apartment.
All of fingerprints of robbery
Jewelry Store Leeson,
Sean Wong, Clark Auyeung.
Redhead Hung, and the victim Tsui.
The apartment owners said
they stayed there for 3 weeks.
Wearing KTPnya for registering.
You find two guns CZ75
with 6 bullets.
Tsui as well as the cell phone. Incoming calls
are all derived from the phones are on fire.
SIM card all been destroyed.
We have not found stolen jewelry from the store Leeson at the scene.
What do you think?
Preliminary evidence suggests:
Sean Wong, a criminal fugitive
had quarreled with Tsui robbery division problem.
Tsui unconscious after having smoked heroin.
Then Wong Tsui killed by slitting his throat.
Why this beaded bracelet?
Obsidian keep me safe, sir.
I started to use it after injury three years ago.
It keeps my salvation
wherever I worked.
Ma is a supervisor in your last post.
Yes, sir.
/ Why do they ...
Trash call you?
I can not prevent other people
talking about me.
Then will kukasih know your face.
What you do today ...
fully is rubbish.
The victim may be a criminal fugitive.
But our job is to protect and serve.
However we must find the killer.
And bring him to justice.
Ya, pak.
Who is killing Homer Tsui?
Tell me.
Genius.
Sean Wong?
Not him.
Clark Auyeung?
/ Stupid.
Redhead?
/ Bodoh.
Homer Tsui suicide?
/ Are you crazy huh?
Do you really listen to her testimony?
Bring it to the Department of Agriculture.
thanks.
You do not see it.
According to Sean Wong bird was not the killer.
Keep your voice down.
Do not let Yip hear.
But the bird was indeed a witness
in all these crimes.
Might help.
/ What for?
Want to bring the bird into court?
What we have to trust who identified the bird?
How do we explain to the people?
At least we know these robbers ...
good-hearted.
/ Kind-hearted? See their works in the Jewelry Stores.
Raise your hands.
/ You all, squat!
Enter everything in this bag!
Quick!
Enter everything in this bag!
Quick!
Remove everything!
This!
Squat!
/ Manners dong!
Captious huh?
/ Go, go!
Open!
Do not fuck with me.
Insert them into the bag!
Quick!
Come on!
Do not call the police.
Call the police, you're all dead.
Attention.
Nathan Road and Jordan, Jewelry Store Leeson.
Take also the necklace.
Open the display case.
Quick!
What are you doing?
Want to push the alarm, bitch?
Brash you yes, bitch!
I'll kill you!
Call the police.
Stuffing fucking.
That's enough, want you tendangi to death?
Get up!
You're stoned ya?
/ I'll shoot you too if blocking.
Do not move!
Son of a bitch!
You disguised.
Apparently I was wrong about you.
We caught.
Plan B.
Ya, pak.
There's a cop! Hurry.
You. To the door.
Everything aside. This is dangerous!
Dangerous here, quick way.
/ Yes, yes, sir.
Sean Wong, you're surrounded.
Throw your weapons and surrender.
/ Give it up, Sean.
There was no escape.
I that responsibility.
This!
You do not have anything?
Hold on.
Exit.
Exit! / Come on!
/ Raise your hands!
Come on!
/ To get there, do not move!
You do not have anything?
Come here.
/ Squatting here.
Quick!
4 dead and 12 wounded.
Sean Wong and his gang.
They are all animals.
Wong killed Tsui for sharing.
Redhead Auyeung and subsequent possible.
It's been over 3 months.
Why are they still here?
Maybe this is a hint.
Our people?
Yip undercover agents
were killed at the scene.
No wonder most want to capture Wong Yip.
Yip was rather harsh one.
But he protects his team
if anything happens.
These people.
/ Bull Yiu,
beef shop owner in the market.
She and her mother was a jewelry store at the time.
Her mother had a heart attack
when the gun is fired.
Then she died in the hospital.
Sandy Yeung,
the waiter at the jewelry store.
He try to push the alarm button,
then Tsui injuring his back.
Paralyzed below the waist.
Tony Ho, Satpam.
His girlfriend Sandy Yeung.
Knowing his girlfriend paralyzed for life,
Tony went crazy.
Can the idea?
Are you going to the scene again for nyari user?
I'll come. / What is more important than
going to work on time?
What?
/ Home from work on time.
There are still dozens of cases that have not finish,
ma'am.
Have you ever heard of "Pend, Send, End"?
Pending cases, submit another, or close the case.
What happened to Larry Lam
who saved me by jumping on the hill?
Apparently you are falling from the top of the hill.
I just happen to rescue you.
Why are you so timid?
I'm not a coward.
No point in the road too fast.
It was not pointless.
I join the police force because of you.
Sorry for your loss.
However, keep the spirit.
Tn. Wang?
Are you Mr. Money?
Do you want to rent a room?
Yes.
/ Have 4000 for rent?
I'll give you 5000
/ welcome.
Sorry, a man named Wang
who should look around this apartment.
I thought you were him.
He might tell me to wait.
What is your name?
Lee.
/ Tn. Lee.
The apartment can fit 5 people tenant.
These parents know I'm small.
Eight aunt is age 80.
Nine uncle was age 90.
It Century, the age of 100 in a few weeks.
We had a party for him.
The living room, kitchen and bedroom
wear to the public.
The last tenant had died
so there is 1 room leftover.
You are lucky.
Uncle Nine, I told you
not to drink in a rocking chair.
Glass broke again, right.
I know you will not ask for compensation, right.
Have a look-see.
Here cozy atmosphere.
Quiet, and you will not be disturbed.
You'll stay more comfortable when in this room.
Tenants who live here,
he died in his sleep.
He had 95 years.
Century, let's sit outside.
Be careful.
/ All right.
Pay first and if you like this room.
It can quickly conduct.
What?
This is less than 500.
Sorry.
I could see clearly.
The sharpest vision at this place.
Forest.
Police.
2 nights ago in the building ...
Did not you ask me?
It took how many questions a day?
Previous not us.
I do not care who.
For the last time this yes,
I did not see anyone suspicious past 52 years.
Understand?
Police are asking you, what he looks like?
High, green-jacketed pointy hat.
He just went that way.
/ Thank you.
Hey, what are you doing?
Come on.
/ Call center in order to send someone to stop him.
Hey! Did you call, I'll pursue.
I had to check.
Charmaine, where are you?
I'm hungry, I'll see you in the alley.
Alright.
Listen.
It was not me who killed Homer Tsui.
Do not set me up.
He said he did not?
/ Yes, he did not bearded.
Said tea stall owner,
Wong asked if he'd seen a suspicious person that day.
The question is the same with us.
That's why it thought the shop owner Wong policeman.
He even wants to find the killer
than we are.
Why did he return the gun to you?
I have no idea.
He wants us to think,
police did not target him.
He's not threatening us.
Why?
Diversion?
/ Apapunlah it.
The more she acted like this,
he was more suspicious.
A lot of which you examine lately.
What you do not raise wages informant?
thanks.
There are no surprises here.
This loss of his name.
I endanger my life
for the sake of the info Auyeung.
Sean, where are you? I am here.
Would there.
What Auyeung call you?
Not.
What is it, Sean?
According to the news you killed ...
And you believe that?
When I got back,
Tsui dead.
/ Where our jewelry bag?
Already lost.
Where the jewelry bag?
Sean, I would not be here if I took it.
Where are you hiding?
There is a new quarry in Wa Man.
I do not see Auyeung since the incident.
I'm worried about him.
/ Will continue looking for.
Find anyone involved
the robbery of the jewelry.
At 3 o'clock this morning,
the police found Sean Wong
in Wong Chuk Yeung road.
The policeman suffered minor injuries in the case of tersbut.
Police ask anyone who witnessed the ...
Mr. Lee. This is Joy.
Tn. Read.
Ya?
Nothing.
I again make papaya sweet soup.
What do you want?
Not.
/ Try.
Good for your lungs.
Your skin will be guaranteed smooth.
It goes without pretending to be asleep.
Whatever, get it yourself if you like.
I put here.
thanks. 20 dollars.
Dessert nights.
20 dollars is not a problem, right for you.
Thank you boss.
Enjoy.
Place the bowl was here when it's finished.
Unread messages "" Redhead "
"Jewelery Robbery Leeson, they were affected."
Inspector Yip.
/ Yeah?
We still have not found Auyeung and Redhead.
Also Sean Wong, and birds Beo even then says
not Sean Wong culprit.
Everything starts from the robbery.
I'll start from here.
We've check everything.
The jewelry store was already closed.
But we managed to meet the owners and employees.
And most of the witnesses,
policemen were injured.
Tsui and others who want to die.
It was nearly a hundred people.
They all look suspicious.
We already check out the main victims.
Bull Yiu, a member of the gang,
his mother's serious illness 20 years ago.
It was that change him.
A killer became a butcher.
I went like a foot massage that night.
My mother is gone.
I do not care
whether people live or die.
Do not disturb me again.
/ Sandy Yeung met his fate after the incident.
She now volunteers at the church.
Fate determines everything.
God teaches
no matter the actions of others towards you,
You have to forgive sincerely.
That way you can find
peace of mind.
I will pray for him.
Ya?
They are the police.
A man who robbed Leeson dead.
They want to ask questions.
What needs to be asked
about that bastard die?
Sean Wong and his gang deserve to die.
Hopefully other third die soon.
Calm down.
/ That's a fact.
They've ruined your life.
If I meet them
will kuhajar to death.
I will do even that I could go to jail.
/ Tony!
Sorry. / Mr. Ho, may I ask
where were you on the 19th of the night?
He was in my house.
We've been married.
Tony Ho, guard.
Graduated from military school abroad.
He worked as a coach
at the club to shoot after the robbery.
He and Sandy fell in love.
And they were married.
/ But at night the death of Tsui,
three of them have an alibi.
Then do not need to be checked again.
/ Why not?
You do not check those who are on the scene.
But why even check that nobody in the scene?
Check Sean Wong again.
Ya, pak.
This, this money is enough for 4 pairs per person.
Bring them into the van after purchase, understand?
This is legal, sir.
If you can not pay off your debts,
so serve!
thanks.
/ What is wrong?
Mongkok. Average nyari instructions.
Size 9, 4 pairs.
4 pairs?
4 pairs fuck you again check what?
/ All I know Sean Wong and his gang were 4 people.
They have four pairs of legs.
Nonsense.
I can hint that Wong
was in Shun Ning Road.
There are dozens of kayak guide like this every day.
Some say seeing bin Laden on Temple Street.
You've been in the search area pointers.
All right, I'll be there.
Continue to work.
Who do you call?
There was no money for you, come to queue again.
I have affairs.
3 pound.
Please wait.
You can grab the next week.
I've lost a box with Auyeung after the breakup.
Could you and genkmu not bother me anymore?
What else do you want?
He lived with you for years.
Never mind, just take care of your job.
Sorry, Sean.
During this time I was with her.
Problem Tsui, what can I do?
Redhead and I'll take care.
You should stay away from him.
Sean, I was initially
so bouncer for you.
I'm waiting for you when you're in prison.
We are like brothers.
Now you want me to step aside?
She was pregnant.
Do not interfere whatsoever.
I'll tell you when I find the jewelry.
Hello? Is this the police?
The address Shun Ning Road 50.
There was an explosion.
Stop, or I'll shoot!
Help!
Hold, 1 ... 2 ... 3.
Sir, all these events must have something to do.
If the bomber Sean Wong is
no reason for him to help a pregnant woman.
A suspect wanted dead
and injured innocent people.
The bomber was even more insane than Wong.
Why do not you take him first?
What?
/ I said, why do not you catch Wong?
He and I save the pregnant woman.
You're releasing dangerous criminals.
I know your agents in disguise killed.
Do you bear the expense of innocent people
just to catch Sean Wong?
This is for the sake of justice or revenge?
/ Is not that the same?
Here's what you can not see!
/ You said what?
Lancangnya you say that at your boss?
Sorry, Sir.
There is probably no evidence in the evidence room.
Basically I do not really like each animal.
But the adoption paperwork has been done.
Takeout just for a chat.
Although voice like a broken record.
If it can help,
you find a way to explain it to the public.
How is it described?
If you think this is true,
you'd be willing to do it first.
broth3rmax
Sean, we can not wait any longer.
You and I was the one, sooner or later.
Let's find a place to hide.
How much longer can we hide?
Our friends will die in vain like that?
What about the jewels?
What can we do?
We do not know the mastermind behind all of this.
We're just waiting to die.
I'm going crazy was great!
Who is this?
It was a nobody.
I could "hear" he shouted
even in the photo.
What's this all Yip profile?
You're not going to investigate Yip, right?
We are robbers, Sean.
I'm not leaving until everything is clear.
You can leave whenever you want.
February 2014, Agra, northern India.
A woman was robbed and killed in his home.
A bird parrot in the house
during the murders.
Police saw the parrot screamed and flapped his wings ...
whenever he saw his nephew victims.
They interrogated the nephew,
and he admitted the murder.
Therefore,
animals can be substantial evidence to support ...
for police investigations.
Miss Expert, already show a variety of images
of the suspects in the BeO.
Whoever he saw,
just say "genius" and "stupid" repeatedly.
There were taught the words
to be repeated.
Or, as long as he uttered two words,
it will be fed.
How many things can be remembered Beo
after seeing?
In the history of zoological world,
The most intelligent animals are African green parrot.
Once taught,
can calculate the sum in 6 minutes,
mentions 50 different objects,
and 7 colors.
His intelligence is the same as my nephew
who was 5 years old.
So, he should be able to recognize
something already seen.
The key is how you could persuade him
to express himself.
Apapunlah the rapid process of course.
Teach the bird language.
But Cantonese is the most difficult language in the world.
Although talented person like me
can not prevail against it.
Moreover, a BeO.
If you want a quick process,
there is an easier language.
Eg English or French.
Where Parrots can learn English or French?
"Learning English in 3 Minutes"
But I can not guarantee that
the parrot was not going to lie.
What's the matter, sir?
/ Hotpot, beef slices, a portion.
Oh. Well.
Look, does he?
Dear.
Love. Love.
How are you?
Are not you shut up?
Did you teach?
Stupid, stupid.
Who are you calling stupid?
CURRENCY EXCHANGE AGENT ROBBERY,
$ 800K ROBBED
LESS BECAUSE THE EVIDENCE, SEAN WONG RELEASED
Do not move, this is a robbery,
do not fight!
Sorry Sorry.
My mother was in a coma.
I'm stupid.
That's why I like this penghasolan nyari.
Sorry, I will return, I will return.
Sorry.
Sorry, there was disturbing.
I'm leaving, I'm sorry.
Sean?
In our field,
we all consider you as an idol.
I always watch the news.
Armored trucks.
Shoot the cop Yip with one shot.
He was no match.
Until found.
YIP SAU CHING
Password: ******
Then.
Sir.
In our business in the 21st century,
we must know how to hack a computer.
Often wearing a upscale residential electronic door locks.
Very weird.
There are people with a lot of photographs of the police.
Whose house is this?
Like you said,
people who are not a match for me.
Senior Inspector Yip.
Asem!
I'd better just go.
Sir, I just thieves mock.
Not acting serious crime.
It's a private club, we do not allow entry
to anyone.
What is under the CCTV cameras of his guys?
What is it?
Hey, do you know with whom to talk?
I asked, under it what you CCTV?
None of your business, go there!
What is wrong? Police check again?
Sorry, Henry. Nothing I can not handle.
Why are you looking at me?
You can not come near me.
My father is a lawyer.
Sir, sir.
Sorry.
Sorry.
/ I'm sorry sir, sorry.
Sorry sir.
Please.
Stop.
Advanced.
Please the silver car.
Stop.
What else can we help you, sir?
Sir, I'm sorry.
Today I run out of money a lot, just a few thousand.
Said to your father.
My name is Yip.
Yip Sau Ching.
Thank you, Inspector Yip.
Sorry, Inspector Yip.
Inspector Yip.
One policeman was not enough.
Coming more.
Is not this very disturbing?
Tn. Cough.
Work together.
Help! help!
Your coworkers?
It kind.
It's ready there, coach.
Please!
Please!
We are working,
do not mess with the bird.
Please!
/ I ...
just want to look.
My stomach hurt, until later.
Here, eat.
Good, yes so.
Calm down.
Now you're eating,
then help us.
If Sean Wong culprit,
you say "stupid".
If Inspector Yip, you say "genius".
Let's get started.
1, 2, 3.
A genius, a genius ...
Investigate their own boss.
Are you crazy huh?
Redhead: "That man is the Donkey"
"Yip informant.
Working in Loli Sauna"
Sean.
Sean.
Sean.
Yip weasels ...
found me.
Why did not he just tell his team
make the arrest?
Why did the police came after I bombed?
Sean.
I can not stand anymore.
Soon it could be you and me.
I do not want to die, really.
Why do not we just get out of town?
Or, you may be next.
Sean Wong.
You're surrounded.
Give it up, Sean.
I'm not leaving until everything is clear.
Our colleagues will die in vain?
What about the jewels?
Tn. Read!
This is not over, until the killer was dead.
Tn. Read!
This is not over, until the killer was dead.
Noisy!
I noisy?
You told me to traded drugs.
You did not restore his soup bowl.
Hey, what are you doing?
Why did you sneak in here?
What is it?
You would not climb here
if you do not slip.
Redhead.
Do not move!
Why are you here?
I was trailing him.
So get here.
Fuck!
Both friends are dead.
You want to be next?
Say!
Where Wong?
Later he will meet.
It's been 3 months since the incident.
Why are you still here?
Partners who take care of transportation and purposes
are blurred.
We have to adjust again
the contact us.
What is being investigated Wong now?
We lost a bag of jewelry
in place Tsui.
Please.
Really I do not know anything.
I just follow orders Inspector Yip.
How did you find us?
Where the jewels?
I do not know.
Do not.
I do not know, man.
Tsui had bought drugs from a dealer.
That's why we can keep track of you.
I told you everything, man.
Do not kill me.
I've never seen the jewelry bag.
Caution Do not mess.
Hello.
/ Where are you?
Want to go back.
How long?
/ 10 minutes.
Inspector Yip, what we did not wait for help instead?
/ Why wait?
Wong will be blurred when help arrived.
There show you the way.
Existing door bell chimes.
Donkey.
Donkey.
What's up?
/ Stop, man.
Where Wong?
Help me, Inspector Yip.
He kidnapped me here.
And ask me about the jewelry bag.
Watch what, sir?
"Bull Yiu"
"Tony Ho"
/ He's gone crazy.
"Sandy Yeung"
/ Help me Inspector Yip.
He's really mad.
"Yip Sau Ching"
Want to play around ya, asshole?
Where is Sean Wong?
/ I do not know, he told me to meet him here.
Inspector Yip.
Keep him.
Excuse me, were no police here.
Please go.
What? The police were not gods.
You're lucky, to see me like this.
I again work, we talk another time.
What job? Catch criminals?
Catch criminals does not mean that debt is paid off!
I'm not kidding.
/ I do not joke.
You do not answer the phone,
you're not at work.
What do you mean?
You want to write a will?
Inspector Yip!
Get out, you idiot!
I'm sorry, Sean, sorry.
Sorry Sorry.
Wait for me.
What an asshole!
/ Sorry, Sean.
I had no choice.
I can not stand, I do not want to die.
Sean.
Will I turned them.
Flee.
Run!
Raise your hand!
Squat slowly.
Even if you catch me,
perpetrators will continue to kill the original.
I said, squatting!
/ Yip revenge for his death.
He had a motive to kill my friends.
I broke into her house.
He spied the Auyeung in laundry areas.
But Yip was there to catch it.
Laundry place was later bombed.
Why?
/ Do not move!
People kuculik named Donkey.
He is a spy Yip.
You can ask itself him.
/ Do not talk to me, talk to each judge later.
Jump.
When I arrived,
Redhead holding Donkey with broken glass.
He slit his throat Donkey.
Then I shoot and the head Readhead.
You rest.
Let us take care of the rest.
Asshole! You tricked these old people.
/ This place will be ours. Sarongs,
and bought the coffin for them.
Save it for your funeral, you go away!
Damn right you, bitch!
Feel this.
/ Will kutelpon police.
What are your plans after this last job?
Month I'll have fun with a girl-girl sexy.
I'm waiting for my baby was born.
You yourself, Sean?
I just want to ...
nyeyak sleep.
Mrs.
Please accept my condolences.
Thank you for keeping the Donkey
all this time.
I know you've tried.
Donkey know,
and surely he knows.
Halo?
What?
I was again driving this.
Later talking again.
I have affairs.
You go back first to the headquarters.
All right.
I cook rice noodles.
Eat before you go.
You're a vegetarian, right?
Then the next time
I'll cook vegetarian noodles.
By no means.
It made yesterday when you ...
I was lapping him because in my way.
I do not for you.
The result is the same, does not matter.
Tranquilizers are you traded,
can ask traded again?
/ You consumed a full bottle and do not work?
What makes less sleep?
Wait, the drug was not free.
I'm going to buy the medicine.
MILLION GIFT TO ROBBER fugitive
Yes, do not forget to check the health pact next week.
Bu Ding?
Halo, Bu Ding?
thanks.
Definitely the bastard yesterday.
Hospitals remind
for subsequent health check.
I think it will improve.
But lately even worse.
For a moment earlier,
I feel frightened.
But never mind.
I will always be vigilant.
There are 270 people waiting for corneal surgery.
And I'm the first queue.
Now it's my turn
after the donor.
My voice may sometimes hard.
That's because I can not feel remotely.
So I had to speak louder
so that people know my presence.
So I will not collide with other people.
If you pretend you can see,
people will not menubrukmu.
I could not see clearly.
But brewokmu said,
you're pretty
ugly.
I am kidding.
No need to pout so.
How do you know?
I can feel it.
Relax.
Do not forget to return my soup bowl.
Her sapphire ring sparkling Miss Yeung also.
These photos were taken in place Redhead.
Genk-Wong had been following them.
The robbers have acted detective.
Sean Wong did not lie to you.
He was Inspector Yip broke into her house.
And follow him.
Look.
What Yip seen this?
/ He has not replied 2 today. He can still break.
You do not need to be guessing who the murderer is.
Just ask me.
I saw it happen.
You can talk?
Inspector Yip Tsui killed.
He avenge penyamarnya agent.
I could be a witness at the trial for you.
In my dreams, you're talking like a human.
I wonder what I'm talking in a dream.
There is nothing, Charmaine?
Where are you? Hurry back.
What is wrong?
/ They ...
they found the body Inspector Yip Sai Kung.
I will not let Inspector Yip died in vain.
An autopsy was out.
Yip struck his neck.
A fractured skull.
And also, he died with a broken neck.
but where his body was found,
it is not a major crime scene.
Yip lost his gun.
Perhaps only in the hands of the killer.
When was the last time you saw Yip?
Wednesday.
Where?
/ Jalan Kwong Fuk.
What did you guys meet there?
Yip followed me there.
I suspect Inspector Yip associated
with the murder of his gang Wong.
Yip undercover agent was killed ...
because Wong and genknya.
Yip had a motive to kill.
/ Do you believe in Sean Wong?
He did say that, but ...
/ Uncle Monk ... / I who handled the case.
I interrogated a suspect.
Wong repeatedly run away from you.
Did you deliberately let him escape?
You said what?
/ Do you have a debt to people?
Yes.
/ Did not you always underestimate Yip?
Say! / Yes, but it has nothing to do
with her suspicions.
Tn. Larry Lam.
We are from Internal Affairs.
We are ...
investigate the murder of Inspector Yip.
Because you have repeatedly met Sean Wong,
we suggest you take time off
because of a conflict of interest.
Post a badge and a gun,
until our investigation is complete.
There ask him.
Maybe he would be so kind
and buy expensive goods.
Really.
/ He would not want to join.
Just ask first.
Tn. Read.
It's me, Joy.
It is to laugh.
Century birthday soon.
He would not only he got a gift.
He wants everyone to gifts.
He wants to take you to exchange gifts.
Already do not underestimate that.
Only one prize only,
money's no good after you're dead.
That is correct.
You're not young anymore.
If you die now,
this gift of a lifetime.
If you're still alive,
this is almost like a lifetime.
Life is a matter of contributions.
Joy who had been taking care of us.
He's care.
What have you done to him?
If you're stingy and do not want to buy anything,
you should invite him to enjoy
the night view of the harbor.
He used to be very fond of that place.
Think again.
Come out, come out.
They see you alone.
You may be sad if they did not take.
Let's go.
I told you not asked.
It's embarrassing.
I know a boss.
He would buy some goods.
Is this what you want to find?
Let me know when a meeting
with the seller has been determined.
Sir, just curious.
You're the best in this field.
Why do you need a small potatoes like me?
Next time do not leave me.
I just thieves mock.
One more important.
Can I take a picture with you?
I go now. Immediately.
Sorry Sorry.
I do not know what you want.
Kantonmu language sucks.
And you do not want to learn English.
Now you also lose appetite.
Tomorrow you'll bring to the doctor.
Hello? This is me.
/ What is wrong?
I wanted to ask.
Did you last saw Inspector Yip in Tai Po?
Yes, why?
Nothing.
I again was a task and want to come.
Okay, thank you.
You should no longer work if not duty.
The sooner I find out,
the sooner you do not get in trouble.
Come on.
Do you have photographs taken
of genknya Wong?
Ya.
Sir, the police.
Did you ever see this guy?
Did you ever see him?
Halo?
Now?
All right.
What is wrong?
/ Uncle Monk told me I needed at headquarters.
No problem. Let me do it, you may go.
I should have, right again no charge.
Hey, buddy. Police.
You've seen this guy?
Yes, he rented our apartment.
Tn. Bull Yiu.
Why are you here?
You never told me about this place.
I just help by keeping house for a friend.
What is wrong?
/ Nothing. Did you tidy up the room again?
If you do not mind,
I'm going to continue his work.
Sorry to interrupt.
It did not work.
Then call a cop.
You buy a lot of air freshener.
You want to remove the smell of what?
The other day, there was a gas leak.
Misiu powder?
And electrical wiring. Did you make a bomb?
Sir, I told you everything.
I'm busy, please leave.
Beaded bracelet Inspector Yip why here?
Did you kill her?
/ It was a ridiculous accusation.
Once you bomb a laundry,
Yip coming to you.
In this apartment exactly,
you kill him.
You buy air freshener
to eliminate the smell.
Why do you care?
In those bastards.
I told you to go.
Did not you go to the headquarters?
I do not have to obey what he asked.
You do not have anything?
We found a cell phone in the apartment,
there is a map of where laundry and hiding Tsui.
We also found the gun Yip lost.
You should not doubt the Inspector Yip.
So? You're out of the hospital and returned to work.
You pick it now?
I'm more like animals than people.
Why him?
He swallowed something indigestible.
It causes inflammation of the stomach.
What is this?
Similar sapphire.
Hi, Inspector Lam.
/ What is your husband's here to see you?
No problem?
She was not at home or at the shooting club.
You know where he is?
I do not know.
Actually, what is it?
Your husband has lost something.
I'm not sure what you mean.
It is found in place of Homer Tsui.
Your husband's been killed Tsui.
He will take the jewelry.
Please!
I think you're mistaken.
You've been a long time to catch the killer.
Butcher it.
I'm find out
who the real killer.
Erratum me if I'm wrong.
All because of you.
Including Inspector Yip.
3 pounds. Please wait.
Bagainana could this happen?
Why do innocent people affected by the explosion?
The butcher was just careless.
The victims were again unlucky.
Then Inspector Yip come looking for you.
I'm giving you the information,
so you do not make a mess.
How about the jewelry bag?
If Sean Wong did not take it,
then you're the one who took it.
You want to look for us.
I thought you had found Wong.
But do you think it's just jewelry.
What are you doing?
Taking the money, too?
Consider it compensation for us.
Hey, you do not want your hands dirty.
We do all the dirty work
for yours.
We deserve more.
You're no different from Wong.
What do you want?
Throw us all in jail?
And let Wong fun alone
out there?
Inspector Yip.
What if we were to 4 parts?
This information came from informants.
But Redhead have killed him.
I'll take his share to his family.
Well.
That's good.
You not only paralyze the robbers,
but you also hurt many innocent people.
/ It is enough.
Do not say anymore.
Wong chasing the jewelry.
He will not let go of you.
What do you want your husband in danger?
Tell me, where is she?
"Maling mock"
"The meeting with the buyer has been ascertained."
ULTAH KE-100, CENTURY
Where are you going?
The party will begin.
I have to go.
Hopefully lovely party.
Come back early.
We must prepare direct meetings.
Save you from problems
because pretending to be a buyer.
Clear up.
Go to sleep.
This world ...
should not like this.
Do not move!
Drop your weapon!
The world should not like this.
{\ AN1} REMEMBERING THE LOST SOULS
Finally I can sleep well.
"Tn. Lee"
Hello?
/ Bu Ding, of the Hospital's ophthalmology Chung On.
Yes?
/ We've got a pair of suitable cornea.
And your first queue receiver.
Can you hurry to the hospital for surgery?
Bu Ding?
Bu Ding?
You're more pleased.
What unwinding debt is paid off?
/ It's done.
Where did you get the money?
Kindness can be contagious.
What do you mean?
He once rescued cats.
He decided to invest
in a cat shelter.
Let's just say we're even.
/ It was crazy.
Life is full of question marks.
Yeah right.
After Wong killed,
hospital found that
he had already signed up so the donor organ.
That humanity.
A good man may do evil.
Hey.
When you see the jewelry bag
there was no one there.
Any hint of a flash in the mind?
More than a heartbeat.
Do you know where the most horrific crime scene?
broth3r max , December 2nd, 2019
ART WORKSHOP | airport: ARTS STYROFOAM
BRANDING / MURAL WALL | STYROFOAM-DECORATION | PAINTING
DM ---> instagram @ broth3rmax | SURABAYA ONLY
{\ An5} END
LIAN RAY PICTURES
CENTURY COAST
ONE COOL FILM PRODUCTION LTD.
ASIA MEDIA
SUN ENTERTAINMENT CULTURE
HG ENTERTAINMENT
Please!
Please!
Please!
Please!
{\ NaN3} translation broth3r max
{\ AN1} translation broth3r max
{\ NaN3} translation broth3r max
WITNESS THE UNEXPECTED
"Pay what you owe!"
So noisy!
Whether this home ...
or a cat cage.
Open the door!
I know you're in there, brat.
Do not hide.
Open the door!
Do not hide. Open the door! Fuck!
Open!
Escape, this kuperkosa.
No, I will have this violent man.
Crab, P has kidney disease.
He just had a surgery.
Watch Out. Be careful, ok.
Excuse me yes.
Do not be afraid, P.
Crab good man really.
Here do not naughty.
/ Why do you run? His run faster again.
Want to escape? Blurred?
/ Give me a chance, Crab.
Blurred?
Kulunasi will next week for sure.
Next week.
You're stupid huh?
Request a loan,
make a cat shelter.
Do not get angry so, Crab.
These cats already suffer.
Nobody cares
if they are afraid of rain.
You pity so ...
Pity it is not cheap, damn it!
Come follow me work as a
collector interest.
I'm a cop, I can not work begituan.
I do not care.
Just wait for my calls.
Officers Lam.
Did you see anyone in the next room?
Not really.
Hey.
What the hell? Why are you late?
I told you of a traffic jam.
Beware, Yip again less happy.
Tell them I've been here.
I heard there was a fight a few days ago.
Fierce argument.
Inspector Yip, we have found CZ75.
This could be Sean Wong gang hideout.
Pack it all.
/ Yes, sir.
Halo, halo.
Halo.
Do not play games when the same bird again Beo tasks.
I think Beo is not yours.
I've been with the police dog,
but never with birds police.
These birds belonged to someone here.
May be
This was the only witness to this murder.
Then keep track of her testimony.
Ya, pak.
Crab.
/ Hey, come to work.
I'm busy.
Damn! Sorry.
Ridiculous.
You do not have anything?
/ Yes.
Here wash.
thanks.
Did he push you to the wall?
Maybe.
But I remember him bearded.
Victims of identity as Homer Tsui,
the suspect sought.
According to the coroner,
the time of his death yesterday morning 3-5 hours.
The cause of death due to bleeding
from an artery rupture.
Victims of heroin before he died.
Not found the murder weapon at the scene.
No trace of a fight or a robbery.
We found 4 different types of fingerprints in the apartment.
All of fingerprints of robbery
Jewelry Store Leeson,
Sean Wong, Clark Auyeung.
Redhead Hung, and the victim Tsui.
The apartment owners said
they stayed there for 3 weeks.
Wearing KTPnya for registering.
You find two guns CZ75
with 6 bullets.
Tsui as well as the cell phone. Incoming calls
are all derived from the phones are on fire.
SIM card all been destroyed.
We have not found stolen jewelry from the store Leeson at the scene.
What do you think?
Preliminary evidence suggests:
Sean Wong, a criminal fugitive
had quarreled with Tsui robbery division problem.
Tsui unconscious after having smoked heroin.
Then Wong Tsui killed by slitting his throat.
Why this beaded bracelet?
Obsidian keep me safe, sir.
I started to use it after injury three years ago.
It keeps my salvation
wherever I worked.
Ma is a supervisor in your last post.
Yes, sir.
/ Why do they ...
Trash call you?
I can not prevent other people
talking about me.
Then will kukasih know your face.
What you do today ...
fully is rubbish.
The victim may be a criminal fugitive.
But our job is to protect and serve.
However we must find the killer.
And bring him to justice.
Ya, pak.
Who is killing Homer Tsui?
Tell me.
Genius.
Sean Wong?
Not him.
Clark Auyeung?
/ Stupid.
Redhead?
/ Bodoh.
Homer Tsui suicide?
/ Are you crazy huh?
Do you really listen to her testimony?
Bring it to the Department of Agriculture.
thanks.
You do not see it.
According to Sean Wong bird was not the killer.
Keep your voice down.
Do not let Yip hear.
But the bird was indeed a witness
in all these crimes.
Might help.
/ What for?
Want to bring the bird into court?
What we have to trust who identified the bird?
How do we explain to the people?
At least we know these robbers ...
good-hearted.
/ Kind-hearted? See their works in the Jewelry Stores.
Raise your hands.
/ You all, squat!
Enter everything in this bag!
Quick!
Enter everything in this bag!
Quick!
Remove everything!
This!
Squat!
/ Manners dong!
Captious huh?
/ Go, go!
Open!
Do not fuck with me.
Insert them into the bag!
Quick!
Come on!
Do not call the police.
Call the police, you're all dead.
Attention.
Nathan Road and Jordan, Jewelry Store Leeson.
Take also the necklace.
Open the display case.
Quick!
What are you doing?
Want to push the alarm, bitch?
Brash you yes, bitch!
I'll kill you!
Call the police.
Stuffing fucking.
That's enough, want you tendangi to death?
Get up!
You're stoned ya?
/ I'll shoot you too if blocking.
Do not move!
Son of a bitch!
You disguised.
Apparently I was wrong about you.
We caught.
Plan B.
Ya, pak.
There's a cop! Hurry.
You. To the door.
Everything aside. This is dangerous!
Dangerous here, quick way.
/ Yes, yes, sir.
Sean Wong, you're surrounded.
Throw your weapons and surrender.
/ Give it up, Sean.
There was no escape.
I that responsibility.
This!
You do not have anything?
Hold on.
Exit.
Exit! / Come on!
/ Raise your hands!
Come on!
/ To get there, do not move!
You do not have anything?
Come here.
/ Squatting here.
Quick!
4 dead and 12 wounded.
Sean Wong and his gang.
They are all animals.
Wong killed Tsui for sharing.
Redhead Auyeung and subsequent possible.
It's been over 3 months.
Why are they still here?
Maybe this is a hint.
Our people?
Yip undercover agents
were killed at the scene.
No wonder most want to capture Wong Yip.
Yip was rather harsh one.
But he protects his team
if anything happens.
These people.
/ Bull Yiu,
beef shop owner in the market.
She and her mother was a jewelry store at the time.
Her mother had a heart attack
when the gun is fired.
Then she died in the hospital.
Sandy Yeung,
the waiter at the jewelry store.
He try to push the alarm button,
then Tsui injuring his back.
Paralyzed below the waist.
Tony Ho, Satpam.
His girlfriend Sandy Yeung.
Knowing his girlfriend paralyzed for life,
Tony went crazy.
Can the idea?
Are you going to the scene again for nyari user?
I'll come. / What is more important than
going to work on time?
What?
/ Home from work on time.
There are still dozens of cases that have not finish,
ma'am.
Have you ever heard of "Pend, Send, End"?
Pending cases, submit another, or close the case.
What happened to Larry Lam
who saved me by jumping on the hill?
Apparently you are falling from the top of the hill.
I just happen to rescue you.
Why are you so timid?
I'm not a coward.
No point in the road too fast.
It was not pointless.
I join the police force because of you.
Sorry for your loss.
However, keep the spirit.
Tn. Wang?
Are you Mr. Money?
Do you want to rent a room?
Yes.
/ Have 4000 for rent?
I'll give you 5000
/ welcome.
Sorry, a man named Wang
who should look around this apartment.
I thought you were him.
He might tell me to wait.
What is your name?
Lee.
/ Tn. Lee.
The apartment can fit 5 people tenant.
These parents know I'm small.
Eight aunt is age 80.
Nine uncle was age 90.
It Century, the age of 100 in a few weeks.
We had a party for him.
The living room, kitchen and bedroom
wear to the public.
The last tenant had died
so there is 1 room leftover.
You are lucky.
Uncle Nine, I told you
not to drink in a rocking chair.
Glass broke again, right.
I know you will not ask for compensation, right.
Have a look-see.
Here cozy atmosphere.
Quiet, and you will not be disturbed.
You'll stay more comfortable when in this room.
Tenants who live here,
he died in his sleep.
He had 95 years.
Century, let's sit outside.
Be careful.
/ All right.
Pay first and if you like this room.
It can quickly conduct.
What?
This is less than 500.
Sorry.
I could see clearly.
The sharpest vision at this place.
Forest.
Police.
2 nights ago in the building ...
Did not you ask me?
It took how many questions a day?
Previous not us.
I do not care who.
For the last time this yes,
I did not see anyone suspicious past 52 years.
Understand?
Police are asking you, what he looks like?
High, green-jacketed pointy hat.
He just went that way.
/ Thank you.
Hey, what are you doing?
Come on.
/ Call center in order to send someone to stop him.
Hey! Did you call, I'll pursue.
I had to check.
Charmaine, where are you?
I'm hungry, I'll see you in the alley.
Alright.
Listen.
It was not me who killed Homer Tsui.
Do not set me up.
He said he did not?
/ Yes, he did not bearded.
Said tea stall owner,
Wong asked if he'd seen a suspicious person that day.
The question is the same with us.
That's why it thought the shop owner Wong policeman.
He even wants to find the killer
than we are.
Why did he return the gun to you?
I have no idea.
He wants us to think,
police did not target him.
He's not threatening us.
Why?
Diversion?
/ Apapunlah it.
The more she acted like this,
he was more suspicious.
A lot of which you examine lately.
What you do not raise wages informant?
thanks.
There are no surprises here.
This loss of his name.
I endanger my life
for the sake of the info Auyeung.
Sean, where are you? I am here.
Would there.
What Auyeung call you?
Not.
What is it, Sean?
According to the news you killed ...
And you believe that?
When I got back,
Tsui dead.
/ Where our jewelry bag?
Already lost.
Where the jewelry bag?
Sean, I would not be here if I took it.
Where are you hiding?
There is a new quarry in Wa Man.
I do not see Auyeung since the incident.
I'm worried about him.
/ Will continue looking for.
Find anyone involved
the robbery of the jewelry.
At 3 o'clock this morning,
the police found Sean Wong
in Wong Chuk Yeung road.
The policeman suffered minor injuries in the case of tersbut.
Police ask anyone who witnessed the ...
Mr. Lee. This is Joy.
Tn. Read.
Ya?
Nothing.
I again make papaya sweet soup.
What do you want?
Not.
/ Try.
Good for your lungs.
Your skin will be guaranteed smooth.
It goes without pretending to be asleep.
Whatever, get it yourself if you like.
I put here.
thanks. 20 dollars.
Dessert nights.
20 dollars is not a problem, right for you.
Thank you boss.
Enjoy.
Place the bowl was here when it's finished.
Unread messages "" Redhead "
"Jewelery Robbery Leeson, they were affected."
Inspector Yip.
/ Yeah?
We still have not found Auyeung and Redhead.
Also Sean Wong, and birds Beo even then says
not Sean Wong culprit.
Everything starts from the robbery.
I'll start from here.
We've check everything.
The jewelry store was already closed.
But we managed to meet the owners and employees.
And most of the witnesses,
policemen were injured.
Tsui and others who want to die.
It was nearly a hundred people.
They all look suspicious.
We already check out the main victims.
Bull Yiu, a member of the gang,
his mother's serious illness 20 years ago.
It was that change him.
A killer became a butcher.
I went like a foot massage that night.
My mother is gone.
I do not care
whether people live or die.
Do not disturb me again.
/ Sandy Yeung met his fate after the incident.
She now volunteers at the church.
Fate determines everything.
God teaches
no matter the actions of others towards you,
You have to forgive sincerely.
That way you can find
peace of mind.
I will pray for him.
Ya?
They are the police.
A man who robbed Leeson dead.
They want to ask questions.
What needs to be asked
about that bastard die?
Sean Wong and his gang deserve to die.
Hopefully other third die soon.
Calm down.
/ That's a fact.
They've ruined your life.
If I meet them
will kuhajar to death.
I will do even that I could go to jail.
/ Tony!
Sorry. / Mr. Ho, may I ask
where were you on the 19th of the night?
He was in my house.
We've been married.
Tony Ho, guard.
Graduated from military school abroad.
He worked as a coach
at the club to shoot after the robbery.
He and Sandy fell in love.
And they were married.
/ But at night the death of Tsui,
three of them have an alibi.
Then do not need to be checked again.
/ Why not?
You do not check those who are on the scene.
But why even check that nobody in the scene?
Check Sean Wong again.
Ya, pak.
This, this money is enough for 4 pairs per person.
Bring them into the van after purchase, understand?
This is legal, sir.
If you can not pay off your debts,
so serve!
thanks.
/ What is wrong?
Mongkok. Average nyari instructions.
Size 9, 4 pairs.
4 pairs?
4 pairs fuck you again check what?
/ All I know Sean Wong and his gang were 4 people.
They have four pairs of legs.
Nonsense.
I can hint that Wong
was in Shun Ning Road.
There are dozens of kayak guide like this every day.
Some say seeing bin Laden on Temple Street.
You've been in the search area pointers.
All right, I'll be there.
Continue to work.
Who do you call?
There was no money for you, come to queue again.
I have affairs.
3 pound.
Please wait.
You can grab the next week.
I've lost a box with Auyeung after the breakup.
Could you and genkmu not bother me anymore?
What else do you want?
He lived with you for years.
Never mind, just take care of your job.
Sorry, Sean.
During this time I was with her.
Problem Tsui, what can I do?
Redhead and I'll take care.
You should stay away from him.
Sean, I was initially
so bouncer for you.
I'm waiting for you when you're in prison.
We are like brothers.
Now you want me to step aside?
She was pregnant.
Do not interfere whatsoever.
I'll tell you when I find the jewelry.
Hello? Is this the police?
The address Shun Ning Road 50.
There was an explosion.
Stop, or I'll shoot!
Help!
Hold, 1 ... 2 ... 3.
Sir, all these events must have something to do.
If the bomber Sean Wong is
no reason for him to help a pregnant woman.
A suspect wanted dead
and injured innocent people.
The bomber was even more insane than Wong.
Why do not you take him first?
What?
/ I said, why do not you catch Wong?
He and I save the pregnant woman.
You're releasing dangerous criminals.
I know your agents in disguise killed.
Do you bear the expense of innocent people
just to catch Sean Wong?
This is for the sake of justice or revenge?
/ Is not that the same?
Here's what you can not see!
/ You said what?
Lancangnya you say that at your boss?
Sorry, Sir.
There is probably no evidence in the evidence room.
Basically I do not really like each animal.
But the adoption paperwork has been done.
Takeout just for a chat.
Although voice like a broken record.
If it can help,
you find a way to explain it to the public.
How is it described?
If you think this is true,
you'd be willing to do it first.
broth3rmax
Sean, we can not wait any longer.
You and I was the one, sooner or later.
Let's find a place to hide.
How much longer can we hide?
Our friends will die in vain like that?
What about the jewels?
What can we do?
We do not know the mastermind behind all of this.
We're just waiting to die.
I'm going crazy was great!
Who is this?
It was a nobody.
I could "hear" he shouted
even in the photo.
What's this all Yip profile?
You're not going to investigate Yip, right?
We are robbers, Sean.
I'm not leaving until everything is clear.
You can leave whenever you want.
February 2014, Agra, northern India.
A woman was robbed and killed in his home.
A bird parrot in the house
during the murders.
Police saw the parrot screamed and flapped his wings ...
whenever he saw his nephew victims.
They interrogated the nephew,
and he admitted the murder.
Therefore,
animals can be substantial evidence to support ...
for police investigations.
Miss Expert, already show a variety of images
of the suspects in the BeO.
Whoever he saw,
just say "genius" and "stupid" repeatedly.
There were taught the words
to be repeated.
Or, as long as he uttered two words,
it will be fed.
How many things can be remembered Beo
after seeing?
In the history of zoological world,
The most intelligent animals are African green parrot.
Once taught,
can calculate the sum in 6 minutes,
mentions 50 different objects,
and 7 colors.
His intelligence is the same as my nephew
who was 5 years old.
So, he should be able to recognize
something already seen.
The key is how you could persuade him
to express himself.
Apapunlah the rapid process of course.
Teach the bird language.
But Cantonese is the most difficult language in the world.
Although talented person like me
can not prevail against it.
Moreover, a BeO.
If you want a quick process,
there is an easier language.
Eg English or French.
Where Parrots can learn English or French?
"Learning English in 3 Minutes"
But I can not guarantee that
the parrot was not going to lie.
What's the matter, sir?
/ Hotpot, beef slices, a portion.
Oh. Well.
Look, does he?
Dear.
Love. Love.
How are you?
Are not you shut up?
Did you teach?
Stupid, stupid.
Who are you calling stupid?
CURRENCY EXCHANGE AGENT ROBBERY,
$ 800K ROBBED
LESS BECAUSE THE EVIDENCE, SEAN WONG RELEASED
Do not move, this is a robbery,
do not fight!
Sorry Sorry.
My mother was in a coma.
I'm stupid.
That's why I like this penghasolan nyari.
Sorry, I will return, I will return.
Sorry.
Sorry, there was disturbing.
I'm leaving, I'm sorry.
Sean?
In our field,
we all consider you as an idol.
I always watch the news.
Armored trucks.
Shoot the cop Yip with one shot.
He was no match.
Until found.
YIP SAU CHING
Password: ******
Then.
Sir.
In our business in the 21st century,
we must know how to hack a computer.
Often wearing a upscale residential electronic door locks.
Very weird.
There are people with a lot of photographs of the police.
Whose house is this?
Like you said,
people who are not a match for me.
Senior Inspector Yip.
Asem!
I'd better just go.
Sir, I just thieves mock.
Not acting serious crime.
It's a private club, we do not allow entry
to anyone.
What is under the CCTV cameras of his guys?
What is it?
Hey, do you know with whom to talk?
I asked, under it what you CCTV?
None of your business, go there!
What is wrong? Police check again?
Sorry, Henry. Nothing I can not handle.
Why are you looking at me?
You can not come near me.
My father is a lawyer.
Sir, sir.
Sorry.
Sorry.
/ I'm sorry sir, sorry.
Sorry sir.
Please.
Stop.
Advanced.
Please the silver car.
Stop.
What else can we help you, sir?
Sir, I'm sorry.
Today I run out of money a lot, just a few thousand.
Said to your father.
My name is Yip.
Yip Sau Ching.
Thank you, Inspector Yip.
Sorry, Inspector Yip.
Inspector Yip.
One policeman was not enough.
Coming more.
Is not this very disturbing?
Tn. Cough.
Work together.
Help! help!
Your coworkers?
It kind.
It's ready there, coach.
Please!
Please!
We are working,
do not mess with the bird.
Please!
/ I ...
just want to look.
My stomach hurt, until later.
Here, eat.
Good, yes so.
Calm down.
Now you're eating,
then help us.
If Sean Wong culprit,
you say "stupid".
If Inspector Yip, you say "genius".
Let's get started.
1, 2, 3.
A genius, a genius ...
Investigate their own boss.
Are you crazy huh?
Redhead: "That man is the Donkey"
"Yip informant.
Working in Loli Sauna"
Sean.
Sean.
Sean.
Yip weasels ...
found me.
Why did not he just tell his team
make the arrest?
Why did the police came after I bombed?
Sean.
I can not stand anymore.
Soon it could be you and me.
I do not want to die, really.
Why do not we just get out of town?
Or, you may be next.
Sean Wong.
You're surrounded.
Give it up, Sean.
I'm not leaving until everything is clear.
Our colleagues will die in vain?
What about the jewels?
Tn. Read!
This is not over, until the killer was dead.
Tn. Read!
This is not over, until the killer was dead.
Noisy!
I noisy?
You told me to traded drugs.
You did not restore his soup bowl.
Hey, what are you doing?
Why did you sneak in here?
What is it?
You would not climb here
if you do not slip.
Redhead.
Do not move!
Why are you here?
I was trailing him.
So get here.
Fuck!
Both friends are dead.
You want to be next?
Say!
Where Wong?
Later he will meet.
It's been 3 months since the incident.
Why are you still here?
Partners who take care of transportation and purposes
are blurred.
We have to adjust again
the contact us.
What is being investigated Wong now?
We lost a bag of jewelry
in place Tsui.
Please.
Really I do not know anything.
I just follow orders Inspector Yip.
How did you find us?
Where the jewels?
I do not know.
Do not.
I do not know, man.
Tsui had bought drugs from a dealer.
That's why we can keep track of you.
I told you everything, man.
Do not kill me.
I've never seen the jewelry bag.
Caution Do not mess.
Hello.
/ Where are you?
Want to go back.
How long?
/ 10 minutes.
Inspector Yip, what we did not wait for help instead?
/ Why wait?
Wong will be blurred when help arrived.
There show you the way.
Existing door bell chimes.
Donkey.
Donkey.
What's up?
/ Stop, man.
Where Wong?
Help me, Inspector Yip.
He kidnapped me here.
And ask me about the jewelry bag.
Watch what, sir?
"Bull Yiu"
"Tony Ho"
/ He's gone crazy.
"Sandy Yeung"
/ Help me Inspector Yip.
He's really mad.
"Yip Sau Ching"
Want to play around ya, asshole?
Where is Sean Wong?
/ I do not know, he told me to meet him here.
Inspector Yip.
Keep him.
Excuse me, were no police here.
Please go.
What? The police were not gods.
You're lucky, to see me like this.
I again work, we talk another time.
What job? Catch criminals?
Catch criminals does not mean that debt is paid off!
I'm not kidding.
/ I do not joke.
You do not answer the phone,
you're not at work.
What do you mean?
You want to write a will?
Inspector Yip!
Get out, you idiot!
I'm sorry, Sean, sorry.
Sorry Sorry.
Wait for me.
What an asshole!
/ Sorry, Sean.
I had no choice.
I can not stand, I do not want to die.
Sean.
Will I turned them.
Flee.
Run!
Raise your hand!
Squat slowly.
Even if you catch me,
perpetrators will continue to kill the original.
I said, squatting!
/ Yip revenge for his death.
He had a motive to kill my friends.
I broke into her house.
He spied the Auyeung in laundry areas.
But Yip was there to catch it.
Laundry place was later bombed.
Why?
/ Do not move!
People kuculik named Donkey.
He is a spy Yip.
You can ask itself him.
/ Do not talk to me, talk to each judge later.
Jump.
When I arrived,
Redhead holding Donkey with broken glass.
He slit his throat Donkey.
Then I shoot and the head Readhead.
You rest.
Let us take care of the rest.
Asshole! You tricked these old people.
/ This place will be ours. Sarongs,
and bought the coffin for them.
Save it for your funeral, you go away!
Damn right you, bitch!
Feel this.
/ Will kutelpon police.
What are your plans after this last job?
Month I'll have fun with a girl-girl sexy.
I'm waiting for my baby was born.
You yourself, Sean?
I just want to ...
nyeyak sleep.
Mrs.
Please accept my condolences.
Thank you for keeping the Donkey
all this time.
I know you've tried.
Donkey know,
and surely he knows.
Halo?
What?
I was again driving this.
Later talking again.
I have affairs.
You go back first to the headquarters.
All right.
I cook rice noodles.
Eat before you go.
You're a vegetarian, right?
Then the next time
I'll cook vegetarian noodles.
By no means.
It made yesterday when you ...
I was lapping him because in my way.
I do not for you.
The result is the same, does not matter.
Tranquilizers are you traded,
can ask traded again?
/ You consumed a full bottle and do not work?
What makes less sleep?
Wait, the drug was not free.
I'm going to buy the medicine.
MILLION GIFT TO ROBBER fugitive
Yes, do not forget to check the health pact next week.
Bu Ding?
Halo, Bu Ding?
thanks.
Definitely the bastard yesterday.
Hospitals remind
for subsequent health check.
I think it will improve.
But lately even worse.
For a moment earlier,
I feel frightened.
But never mind.
I will always be vigilant.
There are 270 people waiting for corneal surgery.
And I'm the first queue.
Now it's my turn
after the donor.
My voice may sometimes hard.
That's because I can not feel remotely.
So I had to speak louder
so that people know my presence.
So I will not collide with other people.
If you pretend you can see,
people will not menubrukmu.
I could not see clearly.
But brewokmu said,
you're pretty
ugly.
I am kidding.
No need to pout so.
How do you know?
I can feel it.
Relax.
Do not forget to return my soup bowl.
Her sapphire ring sparkling Miss Yeung also.
These photos were taken in place Redhead.
Genk-Wong had been following them.
The robbers have acted detective.
Sean Wong did not lie to you.
He was Inspector Yip broke into her house.
And follow him.
Look.
What Yip seen this?
/ He has not replied 2 today. He can still break.
You do not need to be guessing who the murderer is.
Just ask me.
I saw it happen.
You can talk?
Inspector Yip Tsui killed.
He avenge penyamarnya agent.
I could be a witness at the trial for you.
In my dreams, you're talking like a human.
I wonder what I'm talking in a dream.
There is nothing, Charmaine?
Where are you? Hurry back.
What is wrong?
/ They ...
they found the body Inspector Yip Sai Kung.
I will not let Inspector Yip died in vain.
An autopsy was out.
Yip struck his neck.
A fractured skull.
And also, he died with a broken neck.
but where his body was found,
it is not a major crime scene.
Yip lost his gun.
Perhaps only in the hands of the killer.
When was the last time you saw Yip?
Wednesday.
Where?
/ Jalan Kwong Fuk.
What did you guys meet there?
Yip followed me there.
I suspect Inspector Yip associated
with the murder of his gang Wong.
Yip undercover agent was killed ...
because Wong and genknya.
Yip had a motive to kill.
/ Do you believe in Sean Wong?
He did say that, but ...
/ Uncle Monk ... / I who handled the case.
I interrogated a suspect.
Wong repeatedly run away from you.
Did you deliberately let him escape?
You said what?
/ Do you have a debt to people?
Yes.
/ Did not you always underestimate Yip?
Say! / Yes, but it has nothing to do
with her suspicions.
Tn. Larry Lam.
We are from Internal Affairs.
We are ...
investigate the murder of Inspector Yip.
Because you have repeatedly met Sean Wong,
we suggest you take time off
because of a conflict of interest.
Post a badge and a gun,
until our investigation is complete.
There ask him.
Maybe he would be so kind
and buy expensive goods.
Really.
/ He would not want to join.
Just ask first.
Tn. Read.
It's me, Joy.
It is to laugh.
Century birthday soon.
He would not only he got a gift.
He wants everyone to gifts.
He wants to take you to exchange gifts.
Already do not underestimate that.
Only one prize only,
money's no good after you're dead.
That is correct.
You're not young anymore.
If you die now,
this gift of a lifetime.
If you're still alive,
this is almost like a lifetime.
Life is a matter of contributions.
Joy who had been taking care of us.
He's care.
What have you done to him?
If you're stingy and do not want to buy anything,
you should invite him to enjoy
the night view of the harbor.
He used to be very fond of that place.
Think again.
Come out, come out.
They see you alone.
You may be sad if they did not take.
Let's go.
I told you not asked.
It's embarrassing.
I know a boss.
He would buy some goods.
Is this what you want to find?
Let me know when a meeting
with the seller has been determined.
Sir, just curious.
You're the best in this field.
Why do you need a small potatoes like me?
Next time do not leave me.
I just thieves mock.
One more important.
Can I take a picture with you?
I go now. Immediately.
Sorry Sorry.
I do not know what you want.
Kantonmu language sucks.
And you do not want to learn English.
Now you also lose appetite.
Tomorrow you'll bring to the doctor.
Hello? This is me.
/ What is wrong?
I wanted to ask.
Did you last saw Inspector Yip in Tai Po?
Yes, why?
Nothing.
I again was a task and want to come.
Okay, thank you.
You should no longer work if not duty.
The sooner I find out,
the sooner you do not get in trouble.
Come on.
Do you have photographs taken
of genknya Wong?
Ya.
Sir, the police.
Did you ever see this guy?
Did you ever see him?
Halo?
Now?
All right.
What is wrong?
/ Uncle Monk told me I needed at headquarters.
No problem. Let me do it, you may go.
I should have, right again no charge.
Hey, buddy. Police.
You've seen this guy?
Yes, he rented our apartment.
Tn. Bull Yiu.
Why are you here?
You never told me about this place.
I just help by keeping house for a friend.
What is wrong?
/ Nothing. Did you tidy up the room again?
If you do not mind,
I'm going to continue his work.
Sorry to interrupt.
It did not work.
Then call a cop.
You buy a lot of air freshener.
You want to remove the smell of what?
The other day, there was a gas leak.
Misiu powder?
And electrical wiring. Did you make a bomb?
Sir, I told you everything.
I'm busy, please leave.
Beaded bracelet Inspector Yip why here?
Did you kill her?
/ It was a ridiculous accusation.
Once you bomb a laundry,
Yip coming to you.
In this apartment exactly,
you kill him.
You buy air freshener
to eliminate the smell.
Why do you care?
In those bastards.
I told you to go.
Did not you go to the headquarters?
I do not have to obey what he asked.
You do not have anything?
We found a cell phone in the apartment,
there is a map of where laundry and hiding Tsui.
We also found the gun Yip lost.
You should not doubt the Inspector Yip.
So? You're out of the hospital and returned to work.
You pick it now?
I'm more like animals than people.
Why him?
He swallowed something indigestible.
It causes inflammation of the stomach.
What is this?
Similar sapphire.
Hi, Inspector Lam.
/ What is your husband's here to see you?
No problem?
She was not at home or at the shooting club.
You know where he is?
I do not know.
Actually, what is it?
Your husband has lost something.
I'm not sure what you mean.
It is found in place of Homer Tsui.
Your husband's been killed Tsui.
He will take the jewelry.
Please!
I think you're mistaken.
You've been a long time to catch the killer.
Butcher it.
I'm find out
who the real killer.
Erratum me if I'm wrong.
All because of you.
Including Inspector Yip.
3 pounds. Please wait.
Bagainana could this happen?
Why do innocent people affected by the explosion?
The butcher was just careless.
The victims were again unlucky.
Then Inspector Yip come looking for you.
I'm giving you the information,
so you do not make a mess.
How about the jewelry bag?
If Sean Wong did not take it,
then you're the one who took it.
You want to look for us.
I thought you had found Wong.
But do you think it's just jewelry.
What are you doing?
Taking the money, too?
Consider it compensation for us.
Hey, you do not want your hands dirty.
We do all the dirty work
for yours.
We deserve more.
You're no different from Wong.
What do you want?
Throw us all in jail?
And let Wong fun alone
out there?
Inspector Yip.
What if we were to 4 parts?
This information came from informants.
But Redhead have killed him.
I'll take his share to his family.
Well.
That's good.
You not only paralyze the robbers,
but you also hurt many innocent people.
/ It is enough.
Do not say anymore.
Wong chasing the jewelry.
He will not let go of you.
What do you want your husband in danger?
Tell me, where is she?
"Maling mock"
"The meeting with the buyer has been ascertained."
ULTAH KE-100, CENTURY
Where are you going?
The party will begin.
I have to go.
Hopefully lovely party.
Come back early.
We must prepare direct meetings.
Save you from problems
because pretending to be a buyer.
Clear up.
Go to sleep.
This world ...
should not like this.
Do not move!
Drop your weapon!
The world should not like this.
{\ AN1} REMEMBERING THE LOST SOULS
Finally I can sleep well.
"Tn. Lee"
Hello?
/ Bu Ding, of the Hospital's ophthalmology Chung On.
Yes?
/ We've got a pair of suitable cornea.
And your first queue receiver.
Can you hurry to the hospital for surgery?
Bu Ding?
Bu Ding?
You're more pleased.
What unwinding debt is paid off?
/ It's done.
Where did you get the money?
Kindness can be contagious.
What do you mean?
He once rescued cats.
He decided to invest
in a cat shelter.
Let's just say we're even.
/ It was crazy.
Life is full of question marks.
Yeah right.
After Wong killed,
hospital found that
he had already signed up so the donor organ.
That humanity.
A good man may do evil.
Hey.
When you see the jewelry bag
there was no one there.
Any hint of a flash in the mind?
More than a heartbeat.
Do you know where the most horrific crime scene?
broth3r max , December 2nd, 2019
ART WORKSHOP | airport: ARTS STYROFOAM
BRANDING / MURAL WALL | STYROFOAM-DECORATION | PAINTING
DM ---> instagram @ broth3rmax | SURABAYA ONLY
{\ An5} END