A Cappella (2016) - full transcript
The movie is set in 1969, when Japanese students were enmeshed with campus riots, anti-war rallies, and the growth of subcultures in music, cinema, literature, and theater. Influenced by ...
The content in the film does not represent the position of the triangular subtitles group, only for learning and discussion purposes, and it is prohibited to use for all commercial purposes
Film source TTG
I once had a 20-year-old film source TTG
Film source TTG
I won't tell anyone the source of TTG
Translation vector car Kogiku Tequila I will not tell anyone
Translation vector car Kogiku Tequila
This is the best time of life among the translation vector car Kogiku Tequila
Translation of local tyrant crystal medicine Reiko, this is the best time in life
Translate local tyrant crystal medicine Reiko
This is completely destroying young people, translating local tyrant crystal medicine Reiko
Translate local tyrant crystal medicine Reiko
Timeline Strawberry Rhubarb Lemon
※ Note: The French writer and philosopher Paul · Nissan timeline strawberry rhubarb lemon
Timeline Strawberry Rhubarb Lemon
Timeline Shake Wood Chestnut
Proofreading ZC
Special Effects & Director Strawberry
Suppress WiKi
Wearing such an old-fashioned school uniform
Talk about neat appearance
Square collar shirts are not allowed to wear socks
It is forbidden to perm to tie hair bands and wear hair bands
We are bound by these boring rules
Everybody
Now let us ask for the abolition of school uniforms
Yes
Then take back the freedom and right to dress yourself
Agree
Agree
Set up a school uniform abolition committee here
We are fighting stubbornly
Our struggle is proceeding smoothly as a model
I hope that this will be communicated to all civil workers and students
University authority
From entrepreneurship to graduation through brainwashing
Turn the school into a repressive non-human place
This is unbearable
It is a modern imperial university
Brother Kazama, we also set up a committee to abolish school uniforms
Worthy of being a female fighter from the Third Girls' School
If you want to print flyers, you can use our activity room
Thank you
There are next 6 Yue 15 flyers unified day of action
Yes
give
Refueling Office Committee
Thank you
Let's go eat ramen
No, this is our activity fund
In that case
Kyoko, do you like classical music
it's OK
I know
Agree
But I still think Shuri should be the chairman
I can't be too irresponsible
You are very suitable
I'm not responsible
What does it matter
Just leave the tricky thing to the tree
Yes
With me and Reiko following you
It will be fun
Kyoko likes this
Thank you
Kyoko
Unaccompanied
Come soon
what's the situation
Three cups of coffee
how do you feel
Not bad
Look at that
It is said to be the shape of the head left by the guest sitting
So dirty
Three cups of coffee
Baja Bell Canon
Cannon again
You won't get bored
That book of poems
you buy it
Use one hundred yen
One hundred and fifty yen
Fifty yen is a donation
weirdo
Donated fifty yen to a street poet who was groaning without illness
Is that weird
Can i have a look
This collection of poems was written by a man named Yuze in our university
dawn
I have witnessed where the wind starts
Wind is lonely
The wind comes and goes without a trace
The wind blew the ship against the waves
Blow up the leaves, hit the wall and disappear without a trace
The wind blows into the trash bag and disappears in the trash can
What is this
Still selling self-satisfaction as a commodity as always
give me back
We are her friends
I am Reiko
She is in the tree
Are you high school students?
Senior three
Sendai Third Girls' School
Her name is Noma Kyoko
Our female fighter
Please advise
Female fighter
amazing
Just play word games
The Third Girls’ School also formed an anti-war group
Not that organized group
Just asking for the abolition of school uniforms
You are the chairman
Yes
Do you want to make a seditious speech?
Maybe in the future
I must be happy every day
You seem to be talking to a kid
I didn't mean that
Sorry
Thank you
Do you know this song
Bahabel's Variations on Canon
Do not you know
Don't know it will be weird
Good to hear
Still going on
Eighteen students have been arrested so far
After January after Tian Dong Da auditorium events ※ Note: Following the 1969 Nian 1 Yue 18 days, 19 Ri University of Tokyo, Hongo Campus, the whole school was co-Doo conference (full co-Doo) occupied by the Metropolitan Police after being solved
Campus disputes intensified
Has spread to high schools across the country
In the graduation ceremony last month
Some students clamored to bring down the graduation ceremony
It's all right if you grab them all and shoot them
Why didn't you get into the university?
Xiangzi is late today
What time is it now
I studied with Kanazawa and the others
Husband
You're back Kyoko
I bought strawberries
Aunt
Please start tomorrow
Aunt Aizi is waiting for you to have dinner
Aiko, you have to be disciplined strictly
Please later
Kyoko
Never go to the assembly
Don't be absent for no reason
Kyoko
I won't be used to children
The entrance guard is seven o'clock from tomorrow
Give you forgot something
sister
where did you go
Classical Music Cafe
Smoking a cigarette and talking about security
Win the security fight
sister
Don't feed spinach to Little P
Little P will feel sick when eating spinach
no problem
Leave it to sister
But Aunt Aizi might be mistaken
I'll tell auntie
Go to sleep
good night
good night
Father's bleak smile when parting
Seems to stay at home
Realize that you can live without your parents
What changes will it bring to life?
We are not puppets dominated by others
We are people with freedom of thought and speech
Yes
Why should you give up this right yourself?
When will you live on the bait on the assembly line?
We firmly resist this
Agree
Agree
Agree
Sit down
stop
Reflect on what's going on at home
Can you think about it for Auntie?
So embarrassing
Shame
You obviously don't understand anything
Don't look great
wait
Hey brother seems to be mistaken
I will take good care of her
Ok
I am a monkey imitating humans
But Shuri and Reiko
May be as deeply in self-loathing as me
I think how much I can be saved
I can become peaceful
Kyoko
In the tree
Reiko
Reiko
Hello
Under the shadow of the shadow ※ Note: "オットセイ" by the poet Mitsuharu Kaneko
Looking at the endless distance together
Among the people who are worshiping
Full of frivolous behavior
only one person
To the opposite side
I
Is a sea dog that is hated by sea dogs
but
The sea dog is the sea dog after all
It's just a sea dog with his back to the race
In fact, Vietnam’s security and Okinawa don’t matter
But don’t force yourself to participate in the storm
It’s like going crazy next second
return
Give us back
return
return
return
return
Run fast
Run fast
I am born with the blood of emotion
But it’s not that there is no mortal blood
The cyan paper-like sky separated by a duralumin shield
It's not the blue sky that I and Reiko Shuri are looking up to on campus
Are you alone
Do you want to meet someone
Can we sit with you
Did you go to the parade?
You are hurt
A glorious injury?
Is not
Are you a senior
18 years old?
Seventeen
Same as Ema
Who is Ema
The girl we came together before
Oh your girlfriend
Your name is Xiangzi, right
Correct
Right
Every time I transfer because of my dad’s work,
I will write my name once with a pseudonym
Is it like a gypsy?
so envious
Domoto
Wade
Seki Yunosuke
We both have the same university
A She and I grew up together
Do you know this Japanese confectionery shop in Sengendo belongs to him ?
Of course you know that it is your store
But he lives in my house now
All right
Nothing
really
I will pay you back after washing
Are you A Shee's girlfriend?
My name is Ema next time we will talk slowly
Yunosuke's movie is about to start
Let's go first
You can sit here with Ashe again
Is this a competition between friends
What do you mean
Hyunosuke and Ema went on a date
So you want to date someone
Most girls get angry when they hear that they are looking for a friend
Am i a bad girl
totally not
Don't force yourself to pretend to be a bad girl, you are very cute
Asa
Something that can last a lifetime
what is it then
To love someone
what
How can we revolutionize people without even love?
There can be no revolution without love
The next stop is Rinnojimae Station
Arriving at Rinwangji Station
Stop at the next stop
Hello there
Hello there
Let's go
It's a quiet place
Where's Yunosuke
I'm here
Are you not dating?
Ema is there
Listening to records in the room
is it
That's it
go in
Don't be so rigid
This is not a tea room
※ Note: Do you know what it means to go to the tea room ?
That's the one
Is a place of isolation from the world
It's like a ruin here
Interesting
give
Kyoko will also like it
Is beer okay?
Thank you
Shilizi
Will you be back this summer
Yes
Haven't contacted much recently
Hasn't Xiangzi seen Shilizi yet?
Yes
Who is it
Ashe's sister
I'll be shocked to see
Like an actor , right
and
Tragic sister and brother
Stop talking about this
why
This is not what you should say
Hate do not be angry
Don’t talk nonsense if you don’t understand
This is the minimum courtesy
Don't be like a paparazzi
It doesn't matter
Don't fight because of this
I'm going to buy cigarettes
Do you go too?
it is good
Ema bring some beer
She's mother committed suicide
suicide
Was hanged
The body was found by the young Ashe and sister
※ Note: rock musicians, one of the founding members of The Rolling Stones, 1969 began as the lead singer Kyoko like Mick - Jagger it
like
Sure people are still handsome in middle age
Yunosuke and Asa should be too
What do you say
I can't imagine
A She's appearance in middle age
we are back
Worked hard
beer
Thanks
give
Thank you
Ema
Sorry just now
I don't pay attention
got used to
You get angry right away when you talk about A She
Not like that
Just a little irritable
Sorry
Hate you drinking too much
We seem to
A little in the way
That one
I should be going
Just avoid it
Understand
Ema wants it
Are you angry
why
I am not angry
Give this back to you
Kyoko, I like you
is it
why
Do you need a reason to like someone
Doctor Miyamoto
Doctor Miyamoto
What happened
Just emptiness
Nothing more
Brought so many things
Is a reference book
There is a summer lecture today
Where did you go?
what
Pop pop
Isn't the tea room occupied by us?
Kyoko
Do you like your life
life
You mean life
Means all
I do not quite understand
like
Wake up alone in the morning
Night with heavy snow
The day when the wind blows
I want to cry
Now i'm here
Here is me
That's enough
so good
Asa
how
Did you notice
The moon on the day of the first kiss
The moon at that time
Or is it the moon that the Americans did not set foot on?
Kyoko
Kyoko
Asa
Let's go out next time
Yes
The eyes of Hironosuke looking at Ema are very similar to the eyes of Aji looking at me. There is a feeling of looking into another world. Is it only me?
Is Kyoko still a virgin?
how to say
As you imagine
I said
Haven't wanted to die lately?
frequently
but
Considering the time of death
Won't die
The danger is
When I don't think about anything
This won't work, Xiangzi
You are more suitable to detonate the pink bomb
Make men cringe
The gorgeous explosion is
That's good
Not bad
Yunosuke returned to Tokyo
Yes
Said Ema was too hard and we left together
Kyoko
Someone wants you to meet
Sister
This is Kyoko Noma
I was Shiriko when I first met
Hello
So cute
She introduced his girlfriend to me for the first time
I'm very excited to guess what kind of girl he will bring
It's cold
Who made you dress like this
Has nothing to do with clothes
Aunt came just now
Took pain medicine
Yes
Then go
Alright
It's a pity to match you
Yes
Shilizi is beautiful
I feel like a sloppy high school student
Really unbearable
I really want to leave if I can run
I am jealous of Shiriko
Evil emotions in my heart began to grow
Hello
OK
Ok recently
I almost should go
This is going
Please sit down
I feel sad looking at you
Take you home
nothing
I'm still a little dizzy
Asa
Go home occasionally
I'll go back if I have sister
I'm a little worried, I'll send it off
Why does A She want to act like a lover to her sister?
Maybe
Two of them
Had some intimate actions
Asa
what happened
Come to learn piano
happy Birthday
Thank you
Can't do this
Neighbors around you will see
Does not matter
come in
Where's Auntie
There is a concert today
Come back at eight
It's like cheating
Use this if you don't mind
Thank you
Sit here
it is good
Want to smoke
Just use this
I said
This one
I hesitated for a long time
But it's my favorite record
If you can like it
Do you hate tchaikovsky
No i like it very much
Thank you
Asa
What are you worrying about
Do I look like I'm worried
Ok
Even if you are smiling
Or focus on small talk
Your heart is not here
And far away
The longer i stay with you
The deeper the feeling
Like half of the body
Left in the distant world
Sorry
I don't quite understand it myself
Don't worry
stop
Shilizi
You can't love anyone except Shiriko
You don't have to hide
I know
I don't care at all
Sisters and brothers who grew up together love each other
- it is not a big deal - how could
I don't like sister
that
Who do you love
Hey
Is it Noma Kyoko's house?
Yunosuke?
Today is your birthday
happy Birthday
Thank you
Is She here?
You ask him to answer the phone
Shilizi went to the hospital
Seems to be an attempted suicide
Why did Shilizi commit suicide
Actually my sister broke up with her boyfriend in Tokyo
Just back here
All right
Fortunately, the wound is not deep
Sorry Kyoko
I'll help you make up another birthday later
Kyoko is actually sick
It's really rare
what happened
You won’t be able to submit the application form if you don’t participate in the guidance
tired
Has the university been decided?
Nope
How about you
I think about it
Tokyo Art University
I'm ready to go back to school for another year
what is this
My mom made it
Garlic in soy sauce
Great tonic
I feel ecstatic
Stop it
In the tree
Sorry
What apology
School Uniform Abolition Struggle Committee
I didn't mean to blame you
But our graduation ceremony next year
Must smash the school uniform
Ok
stop
Kyoko
sit
Not going to cram school
Over the school
Also keep leaving early and absent
What do you mean
Still want to go to university
father
I still want to stay in Sendai
Do you want to trouble your aunt for another year?
Don't think about me
Because you are the candidate who considers you everywhere
I even smeared your aunt's face
When did I smear people's faces
This is just my personal question
Do you like political sports so much
Why don't I remember what political movement I participated in
The real political movement is not so small
But to fight for life
No matter how i talk to you
You can't understand me
But a small staff
Called by the company
This kind of thing can't agree with people who are used to being dominated in life
get out
Go out
No way
Two people make up quickly
Please
Kyoko Kyoko Kyoko
Baja Bell Canon
Stupid
What stupid
Did you hear it
Kicked out by my dad
A great father
Why do you say that
I've never been kicked out of the house by my dad
It must be because your father is very gentle
how is this possible
He is just timid
So I have never been loved by my dad
there has never been
is it
Your tutor is good
Missy
I'm not the eldest lady
It's a normal family
What is Ashe doing?
Sleeping at home with a cold
Go see him
that's right
I might go
I'll go first
Say hello to Ema for me
I 'll pass it on for you
How did you come
I heard you have a cold
All right
When I was young, my mom would buy this when I caught a cold
Eat
Um thanks
Borrow a bowl
Ok
You
Why go to university
me
Because i want to be a poet
Kidding
I just want to spend four years of being allowed to do nothing by society
How about you
me
I just want to make a mess of life
Will be praised by others
Excess self-awareness
Yes
Eat
I'm gonna start now
So i thought
It's almost time to prepare for the exam
Are you going to a cram school in Tokyo
I want to stay here
Stay here forever
why
Can't you guess
forget about it
Can't you say it's because you don't want to be separated from me?
Because of this
Don't want to be separated from you
You still have a fever
Such a person will feel more comfortable
please
I am the first time
I know
Kyoko
I love you
Kyoko
Kyoko
you go
You go now
He saw it
Did he keep peeking
Please forget it
Do not
why
Why he is peeping
Is he sick
I don't get it
Is Yunosuke that kind of person?
No no no
Thank you, teacher
See you next week
Ok
Beware on the road
do you feel better now
I'm hungry
A person named Tangben called several times
I said you were sleeping with a fever and he looked worried
Is it your boyfriend
I won't tell your father
But you two don't quarrel anymore
Not anymore
I have been going to cram school since April after graduation
Having a fever doesn't seem to be a bad thing
Hey
Hey
Kyoko
Did you dial the wrong number?
You must come to me after you settle down
we have a deal
I love you
me too
I love you
Smash the graduation ceremony
Fight
Everyone from Sendai No. 3 Girls High School
The school’s still old education system
With the state power currently being implemented
There is no difference between dark systems
This educational system
Was born at the request of the bourgeoisie
classmates
The purpose of this school is to cultivate a sufficient labor force
This educational system
Can't forgive
We must resolutely destroy
This graduation ceremony
Agree
We have to categorically deny
The identity of Sendai's third high school girl
Agree
Till now
in the confidence that
be in the confidence that
Sure what will happen
Have certain confidence in something happening
The third question is
no one will
What's going on with stability
I'm not very sure
But is there really a stable state?
I feel more and more isolated from the times
Why is this so
Liberation of Okinawa and hitting security
that
The writer you like
※ Note: The French novelist, playwright, poet, representative of "bubble years", "I cast aside your grave" and Boris · Vian
※ Note: Albert - Camus, French writer, philosopher, existentialist literature, " philosophy of the absurd ' representatives. Major works include Camus such as "The Outsider" and "The Plague"
※ Note: Japanese novelist, his main works include "Cruel Fairy Tales" , "The Bizarre Story of Kurahashi Yumiko ", etc. Kurahashi Yumiko
Favorite poet
Kaneko Mitsuharu
※ Note: The most famous French modernist poet in the 19th century, a pioneer of symbolic poetry, and his representative work is "The Flower of Evil" Baudelaire
※ Note: Outstanding contemporary French poet. He wrote poems and battles throughout his life, participated in the Dada and Surrealist movements, and the anti-fascist struggle. There Paul - Eluard
Favorite musician
※ Note: British trio Bee Gees
What about Marx's Capital
I do n't really understand
※ Note: Whether Japanese writers are Takahashi Kazumi
※ Note: Japanese poet and critic is Takaaki Yoshimoto
in fact
※ Note: Francoise · Sagan, the famous French writer only, representative of "Hello, sorrow" I was hidden Sagan powder
me too
I like her so sad
Make a face
You are so sad
correct
Let's go to the beach with four of us this year
me
For you regarding Yunosuke as a close friend
Can't understand
He is definitely not a very comfortable friend
I always feel I can't believe him
Weird temperament is annoying
Just a voyeur
You still caring
I said
You go rent an apartment
So we can stay together till morning
Are you serious
Whenever i imagine
I drowned in the world and the body floats in the waves
Feels ridiculous
That's fine too
Feeling of drowning
Turned out not bad
Choppy
Sometimes very cold
But the corpse doesn’t feel
Then the body swells and turns purple
Waiting for the day when it drifts to a strange shore
I said
Come to my house next Saturday
My aunt is going to travel
I'll go there in the evening
We can stay alone till morning
Asa
Xianzi please open the door
Kyoko
Xianzi please open the door
Kyoko
Kyoko
Kyoko
I love Yunosuke
He loves me too
But why does it become like this
I don't even understand
We both wanted to separate but we couldn't do it
Since two years ago
We haven't done it
We swear never to do it again
So when Ema appeared
I feel like I am saved
But not
Whenever he shows his affection in front of me
I'm so lonely
At that moment
You show up
But my love for you is true
Seems out of control
That snowy day
Yunosuke's jealousy makes me so happy
from now on
What should I do
It's up to you to decide
I like you
I really like you
The word "platonic" is deceptive
When one wants to suppress the desire for another person
Will definitely have sex mentally
I thought they might be the same
So jealous
Kyoko
Hello there
This suit fits well
Thank you
No one is there
Yunosuke seems to have gone to Tokyo alone
Is there smoke
Thanks
Chewing gum and smoking
It feels good for the body
What's the use at this time
I know
But pitiful parents in the world
I'm pregnant
It's been three months
You guys say congratulations anyway
Are you going to be born
of course
What does Yunosuke say
He asked me to have an abortion but I don't want to
But he is not
Don't worry if you hate us
We will go down together
Are you getting married
Have no plans yet
but
I will give birth to the baby
Wait until my belly is big
Just leave home
Then live with him
I will help you
This is alive
Sometimes it's like this
Don't let the things you love be taken away
Even if it is sinful
I like you Ashe
I like you too
Kyoko
Give me a cup of coffee
We haven't got together for a long time
Are you okay
Proper
Congratulations
I'll be a father next year
Sorry
Let's go first
Bye bye
Be careful not to fall
Do not worry
With him
what happened
You didn't say anything to Ema
Can't tell
I will never say it in the future
You are such a strange girl
I'm an ordinary girl
The reason i didn't say anything
You get it
I know
And Ema now
Should be very happy
Smell of apple
My child's name is mick
Giovanni
No
What's wrong, it 's so late
Where are you going
Hyunosuke
Hey, this is Chiba's
Please wait
A woman named Tangben is looking for you
Hey Sister Shilu
Hey son
I am at the police station
She 's friend Miss Gao Gong
Ema She
Was killed
Hey son
Kyoko
Ema She
Ema She
what happened
Ema was killed
Ema was killed
Asa
He didn't come back
what
How do Kyoko
Yunosuke didn't come back
Hyunosuke
Where have you been
Can't reach you
Worry about me
I see it as the end of the world
I went to the countryside of Iwate
Asa
awesome
Never felt so free
I
For only two days of freedom
Became a criminal
You are Seki Yunosuke, right?
You got it wrong
He didn't do it
I killed it
He didn't do it
Hyunosuke
I killed it
no
He didn't do it
Hyunosuke
He didn't do it
I killed it
Hey
Is it Ashe?
Where are you now
Where's the sea
tell me
in fact
Hyunosuke and I planned to kill Ema
Of course I thought it was a joke
But Hyunosuke didn't think so
As long as i'm not here
He won't kill Ema
I have my part in his crimes
Do you want to save Yunosuke?
Why didn't you tell the police about your relationship?
This is our destiny
I don't understand
Why is this
But Kyoko
It doesn't matter if you don't understand
you
Was the first woman I fell in love with
You understand my mood
hope you can forgive me
There is no change
do not
I will call you back
Please, Ashe
Nothing like a suicide note left
This one
I can sleep well now
The police guy said
Asha wants to protect Hunosuke
Do you know why
I do not know
Although this is not much
Buy a bento in the tram
Thank you
Work hard in Tokyo too
Also contact me occasionally
Thank you for your care
Bach Cantata of 140 Number
The blue sky that I look up to at school is not that I, Shuri and Reiko are together with the blue paper in the sky separated by duralumin shields, but it does not mean that without the blood of mortals, I am born with the blood of emotion.
There is no love, no revolution . The blue sky that I look up to at school is not that I, Shuri and Reiko are together in the same blue paper in the sky separated by duralumin shields, but it does not mean that without the blood of mortals, I am born with emotions. Blood
Asa
Baja Bell Canon
Film source TTG
I once had a 20-year-old film source TTG
Film source TTG
I won't tell anyone the source of TTG
Translation vector car Kogiku Tequila I will not tell anyone
Translation vector car Kogiku Tequila
This is the best time of life among the translation vector car Kogiku Tequila
Translation of local tyrant crystal medicine Reiko, this is the best time in life
Translate local tyrant crystal medicine Reiko
This is completely destroying young people, translating local tyrant crystal medicine Reiko
Translate local tyrant crystal medicine Reiko
Timeline Strawberry Rhubarb Lemon
※ Note: The French writer and philosopher Paul · Nissan timeline strawberry rhubarb lemon
Timeline Strawberry Rhubarb Lemon
Timeline Shake Wood Chestnut
Proofreading ZC
Special Effects & Director Strawberry
Suppress WiKi
Wearing such an old-fashioned school uniform
Talk about neat appearance
Square collar shirts are not allowed to wear socks
It is forbidden to perm to tie hair bands and wear hair bands
We are bound by these boring rules
Everybody
Now let us ask for the abolition of school uniforms
Yes
Then take back the freedom and right to dress yourself
Agree
Agree
Set up a school uniform abolition committee here
We are fighting stubbornly
Our struggle is proceeding smoothly as a model
I hope that this will be communicated to all civil workers and students
University authority
From entrepreneurship to graduation through brainwashing
Turn the school into a repressive non-human place
This is unbearable
It is a modern imperial university
Brother Kazama, we also set up a committee to abolish school uniforms
Worthy of being a female fighter from the Third Girls' School
If you want to print flyers, you can use our activity room
Thank you
There are next 6 Yue 15 flyers unified day of action
Yes
give
Refueling Office Committee
Thank you
Let's go eat ramen
No, this is our activity fund
In that case
Kyoko, do you like classical music
it's OK
I know
Agree
But I still think Shuri should be the chairman
I can't be too irresponsible
You are very suitable
I'm not responsible
What does it matter
Just leave the tricky thing to the tree
Yes
With me and Reiko following you
It will be fun
Kyoko likes this
Thank you
Kyoko
Unaccompanied
Come soon
what's the situation
Three cups of coffee
how do you feel
Not bad
Look at that
It is said to be the shape of the head left by the guest sitting
So dirty
Three cups of coffee
Baja Bell Canon
Cannon again
You won't get bored
That book of poems
you buy it
Use one hundred yen
One hundred and fifty yen
Fifty yen is a donation
weirdo
Donated fifty yen to a street poet who was groaning without illness
Is that weird
Can i have a look
This collection of poems was written by a man named Yuze in our university
dawn
I have witnessed where the wind starts
Wind is lonely
The wind comes and goes without a trace
The wind blew the ship against the waves
Blow up the leaves, hit the wall and disappear without a trace
The wind blows into the trash bag and disappears in the trash can
What is this
Still selling self-satisfaction as a commodity as always
give me back
We are her friends
I am Reiko
She is in the tree
Are you high school students?
Senior three
Sendai Third Girls' School
Her name is Noma Kyoko
Our female fighter
Please advise
Female fighter
amazing
Just play word games
The Third Girls’ School also formed an anti-war group
Not that organized group
Just asking for the abolition of school uniforms
You are the chairman
Yes
Do you want to make a seditious speech?
Maybe in the future
I must be happy every day
You seem to be talking to a kid
I didn't mean that
Sorry
Thank you
Do you know this song
Bahabel's Variations on Canon
Do not you know
Don't know it will be weird
Good to hear
Still going on
Eighteen students have been arrested so far
After January after Tian Dong Da auditorium events ※ Note: Following the 1969 Nian 1 Yue 18 days, 19 Ri University of Tokyo, Hongo Campus, the whole school was co-Doo conference (full co-Doo) occupied by the Metropolitan Police after being solved
Campus disputes intensified
Has spread to high schools across the country
In the graduation ceremony last month
Some students clamored to bring down the graduation ceremony
It's all right if you grab them all and shoot them
Why didn't you get into the university?
Xiangzi is late today
What time is it now
I studied with Kanazawa and the others
Husband
You're back Kyoko
I bought strawberries
Aunt
Please start tomorrow
Aunt Aizi is waiting for you to have dinner
Aiko, you have to be disciplined strictly
Please later
Kyoko
Never go to the assembly
Don't be absent for no reason
Kyoko
I won't be used to children
The entrance guard is seven o'clock from tomorrow
Give you forgot something
sister
where did you go
Classical Music Cafe
Smoking a cigarette and talking about security
Win the security fight
sister
Don't feed spinach to Little P
Little P will feel sick when eating spinach
no problem
Leave it to sister
But Aunt Aizi might be mistaken
I'll tell auntie
Go to sleep
good night
good night
Father's bleak smile when parting
Seems to stay at home
Realize that you can live without your parents
What changes will it bring to life?
We are not puppets dominated by others
We are people with freedom of thought and speech
Yes
Why should you give up this right yourself?
When will you live on the bait on the assembly line?
We firmly resist this
Agree
Agree
Agree
Sit down
stop
Reflect on what's going on at home
Can you think about it for Auntie?
So embarrassing
Shame
You obviously don't understand anything
Don't look great
wait
Hey brother seems to be mistaken
I will take good care of her
Ok
I am a monkey imitating humans
But Shuri and Reiko
May be as deeply in self-loathing as me
I think how much I can be saved
I can become peaceful
Kyoko
In the tree
Reiko
Reiko
Hello
Under the shadow of the shadow ※ Note: "オットセイ" by the poet Mitsuharu Kaneko
Looking at the endless distance together
Among the people who are worshiping
Full of frivolous behavior
only one person
To the opposite side
I
Is a sea dog that is hated by sea dogs
but
The sea dog is the sea dog after all
It's just a sea dog with his back to the race
In fact, Vietnam’s security and Okinawa don’t matter
But don’t force yourself to participate in the storm
It’s like going crazy next second
return
Give us back
return
return
return
return
Run fast
Run fast
I am born with the blood of emotion
But it’s not that there is no mortal blood
The cyan paper-like sky separated by a duralumin shield
It's not the blue sky that I and Reiko Shuri are looking up to on campus
Are you alone
Do you want to meet someone
Can we sit with you
Did you go to the parade?
You are hurt
A glorious injury?
Is not
Are you a senior
18 years old?
Seventeen
Same as Ema
Who is Ema
The girl we came together before
Oh your girlfriend
Your name is Xiangzi, right
Correct
Right
Every time I transfer because of my dad’s work,
I will write my name once with a pseudonym
Is it like a gypsy?
so envious
Domoto
Wade
Seki Yunosuke
We both have the same university
A She and I grew up together
Do you know this Japanese confectionery shop in Sengendo belongs to him ?
Of course you know that it is your store
But he lives in my house now
All right
Nothing
really
I will pay you back after washing
Are you A Shee's girlfriend?
My name is Ema next time we will talk slowly
Yunosuke's movie is about to start
Let's go first
You can sit here with Ashe again
Is this a competition between friends
What do you mean
Hyunosuke and Ema went on a date
So you want to date someone
Most girls get angry when they hear that they are looking for a friend
Am i a bad girl
totally not
Don't force yourself to pretend to be a bad girl, you are very cute
Asa
Something that can last a lifetime
what is it then
To love someone
what
How can we revolutionize people without even love?
There can be no revolution without love
The next stop is Rinnojimae Station
Arriving at Rinwangji Station
Stop at the next stop
Hello there
Hello there
Let's go
It's a quiet place
Where's Yunosuke
I'm here
Are you not dating?
Ema is there
Listening to records in the room
is it
That's it
go in
Don't be so rigid
This is not a tea room
※ Note: Do you know what it means to go to the tea room ?
That's the one
Is a place of isolation from the world
It's like a ruin here
Interesting
give
Kyoko will also like it
Is beer okay?
Thank you
Shilizi
Will you be back this summer
Yes
Haven't contacted much recently
Hasn't Xiangzi seen Shilizi yet?
Yes
Who is it
Ashe's sister
I'll be shocked to see
Like an actor , right
and
Tragic sister and brother
Stop talking about this
why
This is not what you should say
Hate do not be angry
Don’t talk nonsense if you don’t understand
This is the minimum courtesy
Don't be like a paparazzi
It doesn't matter
Don't fight because of this
I'm going to buy cigarettes
Do you go too?
it is good
Ema bring some beer
She's mother committed suicide
suicide
Was hanged
The body was found by the young Ashe and sister
※ Note: rock musicians, one of the founding members of The Rolling Stones, 1969 began as the lead singer Kyoko like Mick - Jagger it
like
Sure people are still handsome in middle age
Yunosuke and Asa should be too
What do you say
I can't imagine
A She's appearance in middle age
we are back
Worked hard
beer
Thanks
give
Thank you
Ema
Sorry just now
I don't pay attention
got used to
You get angry right away when you talk about A She
Not like that
Just a little irritable
Sorry
Hate you drinking too much
We seem to
A little in the way
That one
I should be going
Just avoid it
Understand
Ema wants it
Are you angry
why
I am not angry
Give this back to you
Kyoko, I like you
is it
why
Do you need a reason to like someone
Doctor Miyamoto
Doctor Miyamoto
What happened
Just emptiness
Nothing more
Brought so many things
Is a reference book
There is a summer lecture today
Where did you go?
what
Pop pop
Isn't the tea room occupied by us?
Kyoko
Do you like your life
life
You mean life
Means all
I do not quite understand
like
Wake up alone in the morning
Night with heavy snow
The day when the wind blows
I want to cry
Now i'm here
Here is me
That's enough
so good
Asa
how
Did you notice
The moon on the day of the first kiss
The moon at that time
Or is it the moon that the Americans did not set foot on?
Kyoko
Kyoko
Asa
Let's go out next time
Yes
The eyes of Hironosuke looking at Ema are very similar to the eyes of Aji looking at me. There is a feeling of looking into another world. Is it only me?
Is Kyoko still a virgin?
how to say
As you imagine
I said
Haven't wanted to die lately?
frequently
but
Considering the time of death
Won't die
The danger is
When I don't think about anything
This won't work, Xiangzi
You are more suitable to detonate the pink bomb
Make men cringe
The gorgeous explosion is
That's good
Not bad
Yunosuke returned to Tokyo
Yes
Said Ema was too hard and we left together
Kyoko
Someone wants you to meet
Sister
This is Kyoko Noma
I was Shiriko when I first met
Hello
So cute
She introduced his girlfriend to me for the first time
I'm very excited to guess what kind of girl he will bring
It's cold
Who made you dress like this
Has nothing to do with clothes
Aunt came just now
Took pain medicine
Yes
Then go
Alright
It's a pity to match you
Yes
Shilizi is beautiful
I feel like a sloppy high school student
Really unbearable
I really want to leave if I can run
I am jealous of Shiriko
Evil emotions in my heart began to grow
Hello
OK
Ok recently
I almost should go
This is going
Please sit down
I feel sad looking at you
Take you home
nothing
I'm still a little dizzy
Asa
Go home occasionally
I'll go back if I have sister
I'm a little worried, I'll send it off
Why does A She want to act like a lover to her sister?
Maybe
Two of them
Had some intimate actions
Asa
what happened
Come to learn piano
happy Birthday
Thank you
Can't do this
Neighbors around you will see
Does not matter
come in
Where's Auntie
There is a concert today
Come back at eight
It's like cheating
Use this if you don't mind
Thank you
Sit here
it is good
Want to smoke
Just use this
I said
This one
I hesitated for a long time
But it's my favorite record
If you can like it
Do you hate tchaikovsky
No i like it very much
Thank you
Asa
What are you worrying about
Do I look like I'm worried
Ok
Even if you are smiling
Or focus on small talk
Your heart is not here
And far away
The longer i stay with you
The deeper the feeling
Like half of the body
Left in the distant world
Sorry
I don't quite understand it myself
Don't worry
stop
Shilizi
You can't love anyone except Shiriko
You don't have to hide
I know
I don't care at all
Sisters and brothers who grew up together love each other
- it is not a big deal - how could
I don't like sister
that
Who do you love
Hey
Is it Noma Kyoko's house?
Yunosuke?
Today is your birthday
happy Birthday
Thank you
Is She here?
You ask him to answer the phone
Shilizi went to the hospital
Seems to be an attempted suicide
Why did Shilizi commit suicide
Actually my sister broke up with her boyfriend in Tokyo
Just back here
All right
Fortunately, the wound is not deep
Sorry Kyoko
I'll help you make up another birthday later
Kyoko is actually sick
It's really rare
what happened
You won’t be able to submit the application form if you don’t participate in the guidance
tired
Has the university been decided?
Nope
How about you
I think about it
Tokyo Art University
I'm ready to go back to school for another year
what is this
My mom made it
Garlic in soy sauce
Great tonic
I feel ecstatic
Stop it
In the tree
Sorry
What apology
School Uniform Abolition Struggle Committee
I didn't mean to blame you
But our graduation ceremony next year
Must smash the school uniform
Ok
stop
Kyoko
sit
Not going to cram school
Over the school
Also keep leaving early and absent
What do you mean
Still want to go to university
father
I still want to stay in Sendai
Do you want to trouble your aunt for another year?
Don't think about me
Because you are the candidate who considers you everywhere
I even smeared your aunt's face
When did I smear people's faces
This is just my personal question
Do you like political sports so much
Why don't I remember what political movement I participated in
The real political movement is not so small
But to fight for life
No matter how i talk to you
You can't understand me
But a small staff
Called by the company
This kind of thing can't agree with people who are used to being dominated in life
get out
Go out
No way
Two people make up quickly
Please
Kyoko Kyoko Kyoko
Baja Bell Canon
Stupid
What stupid
Did you hear it
Kicked out by my dad
A great father
Why do you say that
I've never been kicked out of the house by my dad
It must be because your father is very gentle
how is this possible
He is just timid
So I have never been loved by my dad
there has never been
is it
Your tutor is good
Missy
I'm not the eldest lady
It's a normal family
What is Ashe doing?
Sleeping at home with a cold
Go see him
that's right
I might go
I'll go first
Say hello to Ema for me
I 'll pass it on for you
How did you come
I heard you have a cold
All right
When I was young, my mom would buy this when I caught a cold
Eat
Um thanks
Borrow a bowl
Ok
You
Why go to university
me
Because i want to be a poet
Kidding
I just want to spend four years of being allowed to do nothing by society
How about you
me
I just want to make a mess of life
Will be praised by others
Excess self-awareness
Yes
Eat
I'm gonna start now
So i thought
It's almost time to prepare for the exam
Are you going to a cram school in Tokyo
I want to stay here
Stay here forever
why
Can't you guess
forget about it
Can't you say it's because you don't want to be separated from me?
Because of this
Don't want to be separated from you
You still have a fever
Such a person will feel more comfortable
please
I am the first time
I know
Kyoko
I love you
Kyoko
Kyoko
you go
You go now
He saw it
Did he keep peeking
Please forget it
Do not
why
Why he is peeping
Is he sick
I don't get it
Is Yunosuke that kind of person?
No no no
Thank you, teacher
See you next week
Ok
Beware on the road
do you feel better now
I'm hungry
A person named Tangben called several times
I said you were sleeping with a fever and he looked worried
Is it your boyfriend
I won't tell your father
But you two don't quarrel anymore
Not anymore
I have been going to cram school since April after graduation
Having a fever doesn't seem to be a bad thing
Hey
Hey
Kyoko
Did you dial the wrong number?
You must come to me after you settle down
we have a deal
I love you
me too
I love you
Smash the graduation ceremony
Fight
Everyone from Sendai No. 3 Girls High School
The school’s still old education system
With the state power currently being implemented
There is no difference between dark systems
This educational system
Was born at the request of the bourgeoisie
classmates
The purpose of this school is to cultivate a sufficient labor force
This educational system
Can't forgive
We must resolutely destroy
This graduation ceremony
Agree
We have to categorically deny
The identity of Sendai's third high school girl
Agree
Till now
in the confidence that
be in the confidence that
Sure what will happen
Have certain confidence in something happening
The third question is
no one will
What's going on with stability
I'm not very sure
But is there really a stable state?
I feel more and more isolated from the times
Why is this so
Liberation of Okinawa and hitting security
that
The writer you like
※ Note: The French novelist, playwright, poet, representative of "bubble years", "I cast aside your grave" and Boris · Vian
※ Note: Albert - Camus, French writer, philosopher, existentialist literature, " philosophy of the absurd ' representatives. Major works include Camus such as "The Outsider" and "The Plague"
※ Note: Japanese novelist, his main works include "Cruel Fairy Tales" , "The Bizarre Story of Kurahashi Yumiko ", etc. Kurahashi Yumiko
Favorite poet
Kaneko Mitsuharu
※ Note: The most famous French modernist poet in the 19th century, a pioneer of symbolic poetry, and his representative work is "The Flower of Evil" Baudelaire
※ Note: Outstanding contemporary French poet. He wrote poems and battles throughout his life, participated in the Dada and Surrealist movements, and the anti-fascist struggle. There Paul - Eluard
Favorite musician
※ Note: British trio Bee Gees
What about Marx's Capital
I do n't really understand
※ Note: Whether Japanese writers are Takahashi Kazumi
※ Note: Japanese poet and critic is Takaaki Yoshimoto
in fact
※ Note: Francoise · Sagan, the famous French writer only, representative of "Hello, sorrow" I was hidden Sagan powder
me too
I like her so sad
Make a face
You are so sad
correct
Let's go to the beach with four of us this year
me
For you regarding Yunosuke as a close friend
Can't understand
He is definitely not a very comfortable friend
I always feel I can't believe him
Weird temperament is annoying
Just a voyeur
You still caring
I said
You go rent an apartment
So we can stay together till morning
Are you serious
Whenever i imagine
I drowned in the world and the body floats in the waves
Feels ridiculous
That's fine too
Feeling of drowning
Turned out not bad
Choppy
Sometimes very cold
But the corpse doesn’t feel
Then the body swells and turns purple
Waiting for the day when it drifts to a strange shore
I said
Come to my house next Saturday
My aunt is going to travel
I'll go there in the evening
We can stay alone till morning
Asa
Xianzi please open the door
Kyoko
Xianzi please open the door
Kyoko
Kyoko
Kyoko
I love Yunosuke
He loves me too
But why does it become like this
I don't even understand
We both wanted to separate but we couldn't do it
Since two years ago
We haven't done it
We swear never to do it again
So when Ema appeared
I feel like I am saved
But not
Whenever he shows his affection in front of me
I'm so lonely
At that moment
You show up
But my love for you is true
Seems out of control
That snowy day
Yunosuke's jealousy makes me so happy
from now on
What should I do
It's up to you to decide
I like you
I really like you
The word "platonic" is deceptive
When one wants to suppress the desire for another person
Will definitely have sex mentally
I thought they might be the same
So jealous
Kyoko
Hello there
This suit fits well
Thank you
No one is there
Yunosuke seems to have gone to Tokyo alone
Is there smoke
Thanks
Chewing gum and smoking
It feels good for the body
What's the use at this time
I know
But pitiful parents in the world
I'm pregnant
It's been three months
You guys say congratulations anyway
Are you going to be born
of course
What does Yunosuke say
He asked me to have an abortion but I don't want to
But he is not
Don't worry if you hate us
We will go down together
Are you getting married
Have no plans yet
but
I will give birth to the baby
Wait until my belly is big
Just leave home
Then live with him
I will help you
This is alive
Sometimes it's like this
Don't let the things you love be taken away
Even if it is sinful
I like you Ashe
I like you too
Kyoko
Give me a cup of coffee
We haven't got together for a long time
Are you okay
Proper
Congratulations
I'll be a father next year
Sorry
Let's go first
Bye bye
Be careful not to fall
Do not worry
With him
what happened
You didn't say anything to Ema
Can't tell
I will never say it in the future
You are such a strange girl
I'm an ordinary girl
The reason i didn't say anything
You get it
I know
And Ema now
Should be very happy
Smell of apple
My child's name is mick
Giovanni
No
What's wrong, it 's so late
Where are you going
Hyunosuke
Hey, this is Chiba's
Please wait
A woman named Tangben is looking for you
Hey Sister Shilu
Hey son
I am at the police station
She 's friend Miss Gao Gong
Ema She
Was killed
Hey son
Kyoko
Ema She
Ema She
what happened
Ema was killed
Ema was killed
Asa
He didn't come back
what
How do Kyoko
Yunosuke didn't come back
Hyunosuke
Where have you been
Can't reach you
Worry about me
I see it as the end of the world
I went to the countryside of Iwate
Asa
awesome
Never felt so free
I
For only two days of freedom
Became a criminal
You are Seki Yunosuke, right?
You got it wrong
He didn't do it
I killed it
He didn't do it
Hyunosuke
I killed it
no
He didn't do it
Hyunosuke
He didn't do it
I killed it
Hey
Is it Ashe?
Where are you now
Where's the sea
tell me
in fact
Hyunosuke and I planned to kill Ema
Of course I thought it was a joke
But Hyunosuke didn't think so
As long as i'm not here
He won't kill Ema
I have my part in his crimes
Do you want to save Yunosuke?
Why didn't you tell the police about your relationship?
This is our destiny
I don't understand
Why is this
But Kyoko
It doesn't matter if you don't understand
you
Was the first woman I fell in love with
You understand my mood
hope you can forgive me
There is no change
do not
I will call you back
Please, Ashe
Nothing like a suicide note left
This one
I can sleep well now
The police guy said
Asha wants to protect Hunosuke
Do you know why
I do not know
Although this is not much
Buy a bento in the tram
Thank you
Work hard in Tokyo too
Also contact me occasionally
Thank you for your care
Bach Cantata of 140 Number
The blue sky that I look up to at school is not that I, Shuri and Reiko are together with the blue paper in the sky separated by duralumin shields, but it does not mean that without the blood of mortals, I am born with the blood of emotion.
There is no love, no revolution . The blue sky that I look up to at school is not that I, Shuri and Reiko are together in the same blue paper in the sky separated by duralumin shields, but it does not mean that without the blood of mortals, I am born with emotions. Blood
Asa
Baja Bell Canon