90 Shock (1997) - full transcript

Miss, where is this guy named Pong?

Here is the steam blanched clam
that you have ordered

"90 Shock"

"Orphanage"

Stop! Put your hands
where I can see them!

What?

Hey, don't move!

Thongdee...

- You jerk!
- I saw...

- Saw what?
- ...ghost!

Uncle Sommhai couldn't sleep
last night since he got home



Now, all of his hair turns white!

Really? Did he say anything
about what it looks like?

Yes, he did. He said it was
dark, withered and small

He said it was like a kid

I'm pretty sure it was
one that used to live there

I've heard that

a kid has died in this orphanage

about 9 to 10 years ago

it was a front page news back then

so it had to be shut down

It is indeed a very strange
and interesting story

All right, thanks, Kee

for your story in 90 Shock

I hope we will have
a chance to talk again



Thank you for today

My pleasure

I think it is a very horrifying story

from what Kee told us tonight

- It gave me goosebumps
- So scary

For our 90 Shock roadshow tomorrow

we will go to the orphanage

which Mr. Goh-Priew of Ratchaburi
has already volunteered

- So scary
- If any of our listeners

would like to join, you can
call in to register right now

Hello

It happens, for a while now

but I'm still not sure

It is love, that I gave

but don't know that
you want it or not...

Why calling me at this ungodly hour

Hello

Tui, it's Joy

Oh, Joy

Is this a bad time? Did I
wake you from your sleep?

No, you can call me anytime you want

So how may I help you

Can you please come with me?

Yes, of course. I would even
go through hell for you

Just speak clearly would be enough

I'm working on it

You've been back for so long
and still hasn't improved much

So where do you want
me to go with you?

I'll be joining the 90 Shock
roadshow tomorrow

What? What roadshow?
Tomorrow is your birthday

Oh right, I totally forgot about it

But anyway, I'll go with Goh-Priew

Who is Goh-Priew

He's a leader of this roadshow
and he's really sweet

Have you try to listen to
this radio show? You should

I'm listening now. Tune into 90 FM

No!

Fine then, so will you
go with me or not?

No, if you want to go,
you can go by yourself

Why would I go by myself?
I can go with Goh-Priew. Bye

Wait, Joy. Don't you hang up

You...

All right, so we got all of
our brave volunteers

for tomorrow's night-out that
will be going to the nursery orphans

with Mr. Goh-Priew of Ratchaburi

For those who wants to phone in
and tell us your scary story

Please call 9483035-6

or message us at 162
machine number 110890

I guarantee you that we will
be getting all the live actions

from Mr. Goh-Priew of Ratchaburi
and our volunteers...

May I speak to Mr. Pong?

All right, now we got
another phone call

This one is from Mr. Tui,
let's hear what he have to say

Hello, Tui

Yes, hi. Are you Mr. Pong?

Yes, that's right

When were you born and
which year is it right now?

Why do you still bring up these
fairy tales to fool all the listeners?

Since you're the media, shouldn't
you be doing something more creative

It is time for you to wake up
and see the world as it is right now

Are you following?

That's all I want to say

This is going to be great

And now it is time for Love Boom

The most famous show of our channel

And of course, run by me, DJ Chai...

- Let me help you
- Don't worry, I got it

Goh, Boy

- Want to get some porridge?
- Yes, let's go

- Ae and Nutch?
- Yes, me too

Nah, I have to hurry back home,
I'll be staying over at Nutch's place

Pong, can I please
have a day off tomorrow?

- Can I also?
- Why?

It's Nutch's sister's wedding tomorrow

And of course, I have to be there

Fine, both of you. Go...

- Thank you so much
- We'll go now

- All right
- Bye

Bye

Do you need a ride?

- Or mine?
- Or me if you want?

I'm starving

Can I join?

What are you eating?

This is good

- When did I say you can eat
- Fine, you can have it back

- Tong, what's the date today?
- 22nd of July

I knew it. What's so
special about today?

I can't remember. Joy, do you know?

Tick tock...

Is it Wednesday?

Tick tock...

Is it a holiday?

No, it's a birthday, a birthday

Your birthday?

It's your birthday?

- Then you're treating me, right?
- Yes...

You have got to treat me

Are you guys out of your mind?

Don't worry...

Her birthday is like mine,
I'll treat you guys

You think you're so rich
by spending money unwisely?

Joy, where are you going? Wait! Joy!

Tui, best of luck for our treats

- Tong, are you going tonight?
- Joy!

Of course, it's free, so why not?

What about you, Pao?

I have a feeling that
it won't be free anymore

- What? Why not?
- Look at that

I've already made an appointment
with my friends

You're the one who made it,
not my problem

But it's your birthday

Nobody tells me, I'm going
to go with Goh-Priew

Who? Who is he?

How can you trust him?

Doesn't matter, I already
told him that I'm coming

Joy, please don't do this

Whatever, I'm going to class now

If you ditch me tonight,
I'm going to be mad

Yeah! How was that?

Told you not to get me mad

So, this one is over?

What? No, I have the upper hand here

So what now? Since she's
not joining us tonight

Seven at night,
she's going to be there

She's crying after I scold her

- I'm used to this already
- Goodbye, free food

- It always ends like this
- I've waited for weeks

You're all about free food

It has been 2 months, and you
still haven't caught this guy

The commissioner asked me
every day for a report

You two still dare to tell me

that you've got tricked by a ghost?

And what's this?
Did you dye your hair?

I see, is it a trend?

- I've been haunted...
- Shut up!

Enough! Don't you ever
speak of such nonsense again

But inspector, we've seen it

Enough! I'm your commander

You may only speak 3 words
when I ask you

Yes, yes and yes

- Is that clear?
- Yes, yes, yes

Yes, yes

Yes

Sergeant! I give you 48 hours

If there's no update on this conflict

you two are going to
be in real trouble

Sergeant Sommhai

Did you know that last night
your nephew brought this story

- to the radio show 90 Shock?
- Did he?

You listen to it too?

Yes. But yours wasn't that scary

compared to the story of
the haunted police station

Nonsense! Go... get out of here

Yes, sir

What are you looking at?

Lek, did the manager call
for a meeting?

I heard that it was going
to be about 90 Shock

Man, I feel like Pong is
going to be in some trouble

Yes, I knew that the show
is coming to an end

Pong never trusted anyone about this

I thought so too

When did he come?

Must have been really awful if
I'm unemployed at the age of 30

Don't you worry about it,
Pong is a very talented guy

He can always find a new job

Doesn't matter how talented he is

being unemployed at this age
could surely break a person

- Isn't that right, Pong?
- Why are you asking me?

I'm just asking

Let me read it for you

We have always love and respect you

don't you ever give up

You won their heart and soul

I wonder if I was in your situation

would I receive
as much love as you did?

Pong, Chai, it's time for the meeting

Yes... I just need to
go to the restroom first

Such a pity

Are you so afraid of being layoff?

Best of luck

Why are you looking at me? Why?

- Ong shouldn't have loss
- I knew it

Only if he had to practice
a little more

Yeah, look at him now

dropped down from the top

- Why? What's wrong with that?
- What?

- Who were you gossiping?
- Pong is getting out of control

- I'm losing my job, so what?
- I wasn't talking about you

I was talking about Ong

Liar, no need for an explanation

A girl like you two watching snooker?

I heard my name clearly

You must be real happy
that I'm getting kicked out

Here's your wish card,
you can take it back

I wasn't talking about you.
Here, look. It's live right now

You think that I'm stupid?

White down?

Ong fainted!

- Pong, get in the meeting right now!
- Yes... manager

But I really need to
go to the restroom first

Not now, I need to talk to you
about lots of things

But I'm having a really
bad stomachache

Don't make me wait

Can I please go to the restroom first?

All right... I think it can wait

We've all seen that

the rating of 90 Shock that Pong runs

has been dropped to the lowest point.
Just look at the graph here

I think that the beliefs of
Thai people have changed

Like many others scary talkshow

they've all been shut down

Manager, I really have to
go to the restroom

No!

If the rating isn't getting any better

to the point where there's no sponsor

I can no longer let you run the show

And I would have to give your hour
to Love Boom instead

But, I think...

...isn't it too fast to decide?

Shouldn't we give him another chance?

What's that smell?

No idea, sir

Pong, I'm giving you 1 month

Find a way to fix it, if you
want the show to continue

Isn't a month too short, sir?

I think it should be 3 to
4 months or maybe a year?

I promise sir. I only need a week

90 Shock rating will get better

Pong, why are you saying such things?

I'm trying to help, why would you...

I don't need your pity. I know
what kind of a person you are

What kind of a person am I. Say it

I would never be as bad
as you are in your program

Chai...

Who took a dump in here?

All right, enough for today

Manager, Pong's fart
is worst than yours

Where's the toilet?

I can't hold any longer

Oh god, it's coming

- What are you doing here?
- You pervert! Get out!

How is this happening?

You pervert, why are you in here?

You were going to
take a peek at us or what?

I didn't know it was a women's toilet

Don't lie, look at the huge sign here

But how come that guy can go in?

That's a girl?

You pervert, don't act stupid!

You pervert, is that all you can say?

You better watch yourself
before this tomboy rapes you

Darn it. Luckily you are not a guy

What a sweet pie, she is my type

You look familiar, are you here alone?

Oh, I remember. Lin,
you're Lin, aren't you?

No, my name is Meiji

That's right, Meiji. Now I remember

You think I'm afraid of you?

I'll punch

Meiji, don't you go near this creep

this freak of nature

Stay with me here. I'll protect you

So you like this tomboy type. These
gay, lesbian and all weird people

Fine, do whatever you want,
but trust me they're all freaks

Who are you talking about?

Guys, I haven't eaten anything
since I got here

Look at Tong, she just
kept eating and eating

Tong, shouldn't you wait

for the birthday girl to come first?

I have got to hurry since
Tui might not be treating us

At least can you chew softly

- Why?
- I can't hear the music...

- ...over your loud chewing noise
- You crazy

- It's good that you're eating so fast
- Why?

The taste and the texture
don't last that long

Stop looking around
and enjoy the moment

Joy probably won't be coming.
Let's have a toast

Celebrate the broken heart

- Our friend is heartbroken
- And we are so full

Let's dance guys, let's dance

Girls are always like this

When we take good care of them,
they pretend not to care about us

- Have you ever had a girlfriend?
- Yes, I used to have one

But she left me

Why?

She asked me to take her
to watch a movie

so I went even when I had a diarrhea

I did everything for her

But when I need to use the toilet,
she was so angry at me

She was probably worried that
she'd missed the movie?

No, she felt embarrassed

What's to be embarrassed and please
let's just stop talking about poop

She felt embarrassed because
I pooped right in front of the cinema

Then she left me,
she didn't really love me

You pathetic

You shouldn't tell anyone about this

I'm sure that Joy
really dumps you this time

Have you done it in front of her?

- I can't take this
- Where are you going?

To pee. No, to the toilet

Tui, can I order another plate?

Okay...

It's good that you
never told you love me...

Hello, this is Goh-Priew speaking

Pong, I thought the show start at 1am

Why are you in a hurry? I'm with
bunch of girls right now

Okay... I'll be there soon

Okay, see you soon, brother

Man, I was having a good time

I'm so sorry

Went into my mouth, God

You just went to the restroom, right?

Don't let Joy knows

Or she would surely break up with you

Man, can you please stop
talking about poop story?

- You pervert!
- Mosquito bite

Goh, let's go to the haunted house

What's wrong with you?

Your face is so red. Do you
need to go to the restroom?

- Where did he go?
- Are you having that bad...

...of a stomachache? Go to the toilet

You guys wait here, I'll be back

- Who's going to pay?
- Are you going to the toilet again?

Stop...

- Why?
- Just stop here

Isn't this too far?

Well, you can go closer by yourself

No, you crazy

There...

Girls

Finally

- Hurry or we're going be late
- What?

Where were you
flirting around this time?

Are you trying to impress them?

It's not going to be easy

- Hi, everyone
- Hello

I'm Goh-Priew

Boy, there's no guy this time?

No, don't you like that?

The guys these days...

Cowards? Unlike my days

Ghost? Never afraid of them

Because they're none

So why don't you introduce yourself

- I'm Joy
- Sweet

- I'm Meiji
- Lovely

I'm Oot

Meiji, you don't need to be scared

I will be your bodyguard

Don't worry, I got Oot here
to take care of me

I'm not afraid ghost too

I'm afraid of perverts

I'm going to prepare all the things

Wait and see

I really hate this job

Honestly, I wanted to
be a movie camera man

Porn?

I've already registered

If I get the job,
would you be in my film?

Please say no, he's going to
make porn movie

I don't enjoy acting, but
I can help you find an actor

You will help me?

Yes, I think Goh fits perfectly
for a porn movie

- Goh, Boy!
- Yes?

Stop talking and let's go! Ople
is waiting for so long already

Yes, we're done here...

You all take care of yourself too

Pong, I didn't know you pet a snake

Yes, sometimes. Come on, let's go

- Goodbye, bye!
- Goodbye

- See you later
- Go first, Pong

- Okay
- Pong!

Watch out for ghost while you're alone

I'm not afraid of them

Tuning into the second
hours of 90 Shock

at Boom Radio FM 90 Mkh

You're with me, Gapol Thongplub

and tonight will be a scary story

An interesting, exciting,
and horrifying story

from a phone call from Ms. JubJang

It's about a soul in a hospital

Let's hear it from her

Hello, Ms. JubJang

Hello

Today is a story about a hospital

But I would like to keep the
name of that hospital for now

Okay

So, what is the story about?

Well, I just graduated at that time
and came in for a shift

with one of my colleague named Rutt

She has been working here
before me for years

At that time, it was around late 10pm

If you need any help,
please press this button

JubJang, I'm going to a restroom

Okay

Please check the patient
if you hear the bell rings

Okay, I will

It's time to sleep, can you please
stop playing with the buzzer?

I saw a lot of patients

but not the one which
on the bed of the patient

I didn't know who it was,
soaked with blood...

This is such nonsense

Looking at me

That is really scary

And what happen after that,
did he get up or what?

Yes, Rutt came in when
she heard me screaming

JubJang... what's wrong?

JubJang! Why did you scream?

I saw a bunch of people

Seriously, they were soaked in blood

You must have hallucinated

it's normal since it's your first day

I think you feel tired

Why don't you go back and rest?

I'll be fine alone. My shift
will end soon anyway

All right then,
I'll go back to my dorm

Sure

Are you sure you okay to stay alone?

No need to worry

I have nothing be scared.
I've been here for decades

Okay then. Thank you

Does it walk toward you?

So what did you do then?

I totally fainted, and when I got up

I saw a lot of my colleague nurses

They told me that a bus crashed once

and a lot of people were dead
in the hospital

in the room that I was working in

Many of them has seen what I've seen

Really? This is really scary.
A ghost in a hospital

And that is a story from Ms. JubJang

for our tonight show

I'm having goosebumps right now

We're done with
our first call for tonight

We're going to take a break for now

And the upcoming part of our show

we'll be following live
with our roadshow crew

at the orphanage located
around DinDaeng district

with Mr. Goh-Priew of Ratchaburi

and our volunteers Meiji

Oot, and Joy. They're all girls

Must be a very pleasant time
for Mr. Goh-Priew and Boy

All right, we'll be right back
in just a moment

Why did you stop?

A dog, a black dog just
ran in front of our car

No! Don't say anything!
It can cause us a bad luck!

Why? What could possibly happen?

It has been told not to

Remember, when you enter the orphanage

whatever you see, don't say a thing

Wait until you come out first

- Do you understand?
- You!

- Go, let's go
- This is life and death

You can't be joking about it.
Like in the night time

if you hear someone calling
when you're alone

- Do not respond
- Why not?

Because they said that
the souls, the spirits

are calling for your life
and take you with them

Don't believe him.
He's in depth right now

so he's been using
this trick all along

I see, that's why he
never respond when I call

Come on, it's fine if you not believe

Like the place that we're going

they're incidents about
the death of these orphans

It has been almost 10 years ago

How?

I remember that

their supervisor locked the kids up

because they were so naughty

And he forgot about them.
Once he remembers

- it was already too late
- Oh dear

Well, this is how it goes nowadays

They have kids, but don't have
what it takes to raise them

So, it becomes a problem
in our society

I really hate guys that ditch girls
after a night with them

Kids ghosts are a lot scarier
than any other ghosts

If you see them, do not interact

Because if you do, they might
want to play with us

and a lot of people have experienced
an odd and unexplainable stories

Why did you stop the car again?

I...

Don't! Don't you mention it!

Don't! Please don't! Trust me,
please don't say a thing

- I need to pee
- Don't...

Don't say it, just hold it for now

Hurry up and go

Really need to pee!

Stop bragging and call in for a report

Hello, it's Goh-Priew of Ratchaburi

Now I am on a roadside

on the way to the orphanage

The surroundings right now
is very creepy

Let's look around here

You can see that on this roadside here

there are lots of tall trees, so scary

Very dark. The atmosphere
here isn't so good

I really wish that our
listeners could see this

In a few kilometers, we'll be
reaching our destination

What's wrong? What happened?

Don't worry, it's nothing

Our driver popped up,
and it surprised me

Even Boy was shocked at this moment

The surrounding here
is indeed very scary

I'll be reporting live again
really soon later on

We've reached our destination.
Bye for now, Pong

He almost gave me a heart attack there

We'll be hearing from him again
real soon from the orphanage

For our 90 Shock roadshow tonight

everything is live outside our studio

At the orphanage, it sure
a very scary place

And in a moment, we will
call back to Mr. Goh-Priew

once his team has
reached the orphanage

For now, we'll answer
Mr Jimmy's call

Watch your step

Do you need me to hold your hand?

Here, let me help

Goh, let's go!

Stop pushing me

So, now you're in charge

What?

What? What is it?

- What was that?
- Ghost

There's nothing, you coward

A lizard ghost?

Stop trying to get attention

But I saw it

Must have mistakenly seen

Ghost!

It's ghost!

I'm sorry, I'm scared now

Please... I'm really scared for real

- I'm really scared!
- Tui!

- I told you ghost is not real
- Pee in his pants

Happy birthday to you

Happy birthday to you
Why do you have to do this?

Happy...
Can't you see my friends are scared?

They know each other?

Who? Why did you do this?

Goh pees in his pants

Goh, are you all right.
I was so worried

Let's get to work

Hello to all of our listeners

Right now, I'm inside of the orphanage

at the first floor

If we were to look around

it gives us goosebumps
and very foul smell

It's really scary

There's a stair to the second floor

Let's go check it out. Follow me

- Careful
- We are going deeper

into the orphanage

Keep on following me
during tonight's show

Are you sure you're only
taking my upper half

Yes, of course

All right, thanks man

Now I'm on the second floor

The floor is made up of decayed woods

It made all these squeaky
sounds while we're walking

The environment up here
isn't so pleasant

and filled with rotten smell
similar to the first floor

Anyway, for now,
I'll be tuning in again

if there's anything in particular
to be reported

Thank you, Mr. Goh-Priew

And he will be tuning in
with us again soon

But now, let's go to
the call of Mr. Nhong

He said that he has a story
about this orphanage

Hello, Mr. Nhong

Hello, Pong

You said that you had an experience
about this orphanage. What is it?

Yes, at that time

- around 4 to 5 years ago
- Yes

My house was right
opposite of the orphanage

And at night time, I like to read

or work late at night

And when I need to rest
my eyes, I will look outside

And happen to saw a shadow

moving through the window
of an orphanage

At first, I wasn't sure what it was

thought that I must have hallucinated

So, I went back to focus on my work

But on another night

I'm sure I saw it

It was a human wearing white outfit

from the window

Pong, what is it?

Pong? What is it? Pong!

No... it's nothing

I was just worried about the time,
let's talk again next time

Thank you so much, goodbye

Wait, hold on! I still got one more

Another night, I saw a figure...

It's all right, thank you so much

Before we tune into the
live roadshow with Mr. Goh-Priew

Let's hear some music

to lighten up the mood

Wrong music, I'm sorry

No need to be scared

There's no one

Trying to trick me, trying to play me

I'm going to get you

No need to think about it

Don't bother

I hope you understand, dear

Hey, what's up man

Don't just think by yourself

Don't overthink

I'll calm you, don't be mad at me

Please, my dear

Never thought about it

Never thought about anyone

Don't act like you don't know me

It's too late

Must have been an old library

Be careful, Meiji

Is this all we came for?

Go home then. Why are you here?

Someone around here can't be trusted

Who invited this punk?

- Let's get him
- I got your back

Shut up

You left me alone back there

Well, the space was
only enough for one

You want to read? Take it then

- Wait for it
- Joy

Are you guys together?

- Yes...
- Hey!

Leave me alone and
stop thinking by yourself

Yeah, that's right

Such a pity, lying to others
that she's your girlfriend

Exactly, there's nothing between us

- How's that?
- Who asked you to follow me?

How's that?

I like this

- Go home, Boy
- Go...

- Idiot
- What a fool

- What a fool
- Cool, huh?

Cry, baby. Cry

Tui, can you stay with me?

I thought you said to leave you alone

If you leave, don't ever
talk to me again

What is it?

What?

- What?
- There's nothing

Let me in...

Meiji...

Ghost!

Run! Now!

The ghost is here!

I'm quit

Man, they're fast

- Where did they all go?
- Darn it!

They thought we were ghost

So, I tricked them

How?

Just enough to get them out

Hey!

Watch out!

Who is it?

Stop whatever you think you are doing

Don't let me get you

Who is it?

You think you can fool me...

Where do you think you're going...

Show yourself...

I'm going to kill you

Trying to fool me now?

Where are you?

Take this!

Not this...

Hello, hi

Hi, I've got a story about
a ghost in a radio station

No, keep it for tomorrow

You kicked my balls!

Hey, you! Chai!

Why did you do this to me?

You're doing a ghost show,
I didn't think that you'd be scared

I could have had a heart attacked

Isn't that great? Your show
about to come to an end anyway

Why don't you also end with it?

Hello, hi

Hello. Pong, is that you?
Pong, please help me!

Goh, what's going on?

- I saw a ghost!
- What?

You've got to help me. Hello?

Pong, you've got to help me

It's on the ceiling and it
brought down the bookshelves

I don't know how the others are doing

Everyone went into different direction

Right now, it's just Meiji, Boy,
and I who got out safely

- But I don't know about the others
- Wait, Nhong! They're out!

I didn't thought that
it could come down

It must be a ghost.
It almost killed Meiji

but I was quick enough to save her

You have got to come now, Pong

I can't help everyone

You need to help us or we're screwed

So, where's everyone?

I don't know, but I can't
help them all by myself

You need to help us. Hello...

- Hello, Pong?
- Goh...

Goh!

Are you afraid of getting shut down

that you have to make this story up?

Let's check the message
from our pager, it said...

...Pong, you need to help Goh
and report back, we're waiting

From the We Love Pong Club

And for our next message, it reads...

...If you do not help Goh, I won't be
listening to the show ever again

And one more message here

The story is really scary, I can't
sleep right now, from Jimmy

I'm very excited and please hurry,
you need to help Goh

If not, we are going to
bomb your studio

Hello, it's 90 Shock

Hello, is this Pong?

Yes?

This is Uncle Inn

Oh, yes

I'm a fan of your show
for a long time already

Thank you so much

- I really enjoy your show
- Yes

- Hold up
- Yes?

- You have to help Goh
- And how is that?

- I will tell you how
- What do I need to do?

Here, use this and rubbed it
on your underarm

then throw it to the ghost

This? Are you serious?
Will this really work?

Yes, I guarantee. I've been living
with a ghost for a long time

Anyway, tell me how it goes

Yes, I will

Why would you lie to him?

It's fun, that's why

Yeah, your make up story plan did work

Good, now I can tell the whole
world what a liar you are

Are you crazy? What make up story?

Pong, hurry up and
help Goh or I will fire you

Report back when you have any updates

Manager, you believe this story
that he made up too?

I don't care. Pong,
you have got to hurry

But who's going to host the show?

Chai is there, isn't he?
So let him do it

No way that I'll be running
this nonsense show

You're going to do it
because I said so

All right, I'll be on my way now

Dear all listeners of 90 Shock

you are following the live adventure
of Pong, Gapol Thongplub

I'm going to leave you guys
with our new host

You can call in to criticise for
any mistakes that he might be making

Ride or die

- Goh, where did you drop the battery?
- I don't know

Darn it! I didn't bring the spare

I think it must have
fallen in the library

Hide... quickly! Hide here

Did you hear a kid laughing?

No

- I didn't hear anything
- But I heard

There's nothing

I heard it too

Can you just act like you didn't?

Why are we talking about this now?

Hurry! Follow me!

Hurry!

Over there!

What's that?

Boy! What are you doing?

Boy!

Are you all right?

Wait for me!

Thongdee, you fool! Wake up...

Wake up!

It's time to swap the shift

Great, now I can get back to sleep

What shift?

Were you sleeping all this time?

What? No

You were sleeping too,
so how would you know?

Let's get out of here

No! I need to get them!

Go locked the exit

Go!

I'm now inside the orphanage

I see no sign of Mr. Goh-Priew

- It's me, Oot
- No... don't!

This can only fit one person

Why are you hiding? It's me!

- You're not a ghost?
- Open your eyes

I need some space here

You scared me, you crazy tomboy!

- What's going on?
- Stop and put your hands up!

Is that a ghost?

- I'm a human
- Are you sure?

You go and get the other one

What? No way

We have to go together

Done

- Man, come on
- Thongdee, let's get the other one

You! Stay here!

- Thongdee
- Come on, man!

Don't leave me like this!

Take this...

Take this...

Not so tough now, huh?

Take this...

Not enough?

You!

Tui!

What are you going to do now?

Where is this kid comes from?

You fool!

What are you looking at?
Do you want more?

My finger!

You!

You!

Where are you?

You are Joy, right?

To all of our listeners,
I've met the ghost

It's really scary

But, don't you worry

I've got the good stuff

Take this!

Threw it already! Oh my!

It can catch!

Uncle Inn! You liar!

Goh...

- Isn't this your battery?
- Oh, right!

All right. Hello... Pong, is that you?

Why did you do this to me?
Where are you?

I'm not Pong. He already left
and leave me with this crappy job

Sorry, my lovely listeners

Normally, I don't use
bad words like Pong did

Chai, did I just hear you mocking me?

Goh! It's me. Let's meet at the exit

I'm on my way! Yes!
Let's go! We're safe now!

It's me Gaphol Thongplub,
Mr. Goh-Priew and Boy Congo

including our other volunteers
of tonight roadshow

We are on our way out right now

Everyone here is safe and sound

All right, it doesn't matter if this
is real or not, everyone's safe

But I was actually
hoping for a few to die

But, whatever

Right now, let's tuned into some
music with Love Boom after all

We've been wasting our time
with such nonsense

We got a lot of numbers of fans today

Got a bunch of phone calls
coming in right now

Hello, hi there

Chai! Who allows you
to be done with 90 Shock?

Come on

This is already taking up
the time of my show

Cancel Love Boom for today

- I need to listen to 90 Shock
- But...

If you got a problem, you can quit

We're going home!

- Who locked the door?
- Darn it!

Come on! Open up!

- My shoe's ruined
- Darn it!

- Where's Ople?
- And Oot?

They're probably dead by now

All right, I'll stay here
and find a way to open

- You go and find them
- What? How come?

- Both of you, go!
- No way!

You're the one who
forced us to be here

You have to be responsible for this

Yeah! If anything happens to those two

you're going to be in real trouble

- So, you go!
- Yeah! That's right

There's no way I'm going alone

- Bring Boy with you then
- No way!

I'll go with you,
I'm worried about Oot

Me too! I'll go

Why would you go?
It's none of our business

That's right, Joy, Meiji

You don't have to, it's dangerous

Stay here with me

But I can't let Pong go alone

If you two are going, then
I'm going too. I'm worried

- Don't bother!
- Who are you worried about?

- I'll go with you
- Fine, follow me

What about me?

Aren't you in charge of the door?

But I'm worried about you

Let me come with you, so I can help

Then, Boy you stay here with Goh

- But I'm worried about Joy and Meiji
- What?

I thought you loved her.
Why would you let her go?

That's right... why would you do so?

You and Meiji better stay here.
I'll go with Pong

- Did you really mean that?
- You cowards can stay here

Wait here. I'll be back

Tui, be careful

Of course, if anyone messes with you

hit them as hard as you can

Pong, that's a lot of Buddha images,
give me some!

Yeah, okay!

You guys are safe here.
There's nothing to be scared of

What if those little ghosts come?

Fine, take this

- What is this?
- Do you want it or not?

Fine, I'll take it. But I
wanted that even more

- You're Tui, right?
- Yes

- Let's go
- At least I got something

- Come on, let's go
- Good luck!

Did you hear that?

Hey! Die!

- Who are you shooting at?
- Move!

Shoot it!

There are 2 of them

Sommhai!

Sommhai...

- Oot...
- Quick! Let's go!

- Oot
- Hurry! Get out here!

What should we do?

Need a lady to sing a lullaby

and the ghost will fall asleep

Let's go...

Please don't! I'm scared for real

Don't!

It didn't work! Tui!

It needs to be a lady's voice

Oot... sing a lullaby to them! Hurry!

What song? I can't sing

Oot! Sing along with me

Oot... follow my lead

Hurry up! Sing!

Baby, my good baby

My heart, my love

At night, stars are so bright...

My baby, don't be scared...

My love, my heart was broken...

I miss you very much

You are so far away

- Never care about me
- What?

You are so far away.
Never care about me

Come back now...

You never ever care about me

always leaving me alone...

Come on! Seriously!

Ghost!

Why didn't you tell me?

I don't know!

There are lots of them!

Ghost is coming!

Pong, please help me!

The ghost is here, Pong!
Help us, please!

Can't take this anymore...

Where are you, Pong?

- Pong! Help me!
- It's pulling me!

- Let go!
- Pong! Help!

There's too much of them

Goh! Sing a lullaby to them!

- What song?
- A lullaby! To make kids fall asleep

Boy! Sing!

What song? I can't!

Come on! Hurry! Sing!

Hold on!

Darn it!

Sing! Now!

Nonsense...

- Help!
- Why are you here? Get down there!

I can't! I'll die

Pong! I already sang

- I sang!
- Not you!

It must be a lady

Meiji! Hurry, sing...

- Sing what?
- Any! Just sing!

Then it will go away

Hurry!

Now!

You're so scary

- That's it!
- I must be scared, I must...

It's not working!

Why? Goh! Boy! Help me!

- Help her!
- No way!

Help!

- Get off from me...
- Kick him... hardly!

Goh

It's coming up...

Don't let it get to you!

Wait! Stop pulling!

Boy, I said stop pulling!

I can't take this anymore, catch me!

Darn it! You stupid ghost

It worked!

My Love...

My broken heart...

I miss you...

So scary, from the bodybuilding club

Find the place where they died

Then, use a white
sacred object and burn it

From the funeral director

the legendary funeral director

What? What sacred object?

I don't know!

- And where they died?
- I don't know!

Baby...

- Give me some!
- No! It's mine!

You have already taken so much

- Give it to me...
- No! I need more

- You need it for a souvenir?
- Give it to me!

You've already taken half of it

Right... the white spiritual thread

Right... it's with Goh and Boy!

- I'll get it!
- Great! Go now! Go!

Nevermind

Let go!

Let go!

Take this!

Come on...

- You aren't so tough after all
- How's that?

- I'm not afraid anymore
- Come on...

Meiji, Joy, don't be scared

I'm giving you this for protection

Here! I got it too

Goh! Give me some!

- What?
- The spiritual thread

Don't worry. I'll get it to you

But first, let me
take care of these three

- Hurry!
- All right! Let's get them

- Come and get some!
- Come on...

We aren't scared now

- Give it some more...
- Let's go, Meiji...

You're all going down! All of you...

- Hurry up!
- Why? Why still fine?

Boy! Careful!

Give me some more
of the spiritual thread

Goh! Hurry! I need
the spiritual thread

Too bad! We ran out of it!

Goh you fool!

I can't give it to you

Don't let me find you

Joy!

Where are you going?

What about my spiritual thread?

It's following you!

It's back!

Let me get up there!

Joy!

This way!

Over there...

Joy!

Get going... faster!

Joy!

Go!

Go...

Oh my!

My heart

My baby

Sommhai! I got shot

Joy!

Darn it. Go!

Come here

You!

Take this...

Take this...

What... what is that?

No!

Go away!

No!

Don't!

Get in there!

My bag!

Tui! There's the spiritual thread

Come

Find the place where they died

and use a white
spiritual object and burn it

Stop! Please!

Wrap it around the pillars

No!

- Do you have a lighter?
- No

We're safe...

I'm so happy

Told you not to get me angry

Where did you get all that energy?

Stop it! Put your hands up!

Wait...

He shot my arm

Thank you

He shot my leg

- Don't touch my arm
- Gentle...

- Don't touch my arm, it hurts
- Gentle...

- Meiji, have some water
- Right, drink some water

- You'll feel better
- Just a sip

Go away!

Because of you...

I said it first

What are you guys
doing here at this hour?

We're doing a roadshow from
the radio show called 90 Shock

90 Shock?

I've listened to it. It's really fun

- Thank you so much
- I like this show

Want you to remember,
that you still have me

A person that can
do anything for you...

Is this my birthday present?

You, you are all of me

Wherever you are, I want you to know

I will always be there
for you no matter what

No fear no more