1920 London (2016) - full transcript

Greetings, Princess.

You're my daughter, Shivangi,

but do not forget that after marriage

your husband's home becomes your home.

You informed your in-laws
regarding your arrival, didn't you?

If I wanted to inform them,

I would've written two letters
and not one, Mother,

but I came here to reduce my troubles,

not to increase them.

Sikar is not so far
from Sajjangarh, sister,

that your in-laws won't hear
about your arrival.



Their daughter-in-law came from London
and went straight to her father's home?

They won't be happy about it.

They have already lost their right
to be angry, brother.

I'm worried that after hearing the truth,

you might also get angry.

Don't talk in riddles!

You know that I don't like
beating around the bushes.

She can talk only if you let her, right?

Tell me what happened to the prince.

Everything was fine till April 21st.

Veer had appeared for the law exam.

The results were going
to be declared soon.

When you are

with me



I don't know

What happens to me

You make my heart flutter

with the look in your eyes

Where did you learn

This magic trick?

I'll follow you like a shadow everywhere

What am I without you?

Nothing at all

I wish, I wish

I wish, I wish

Wish we may stay oblivious to the time

Wish we could stay this way all our life

I wish, I wish

I wish, I wish

I wish, I wish

"Greetings, Veer.

"You are not only making
Sajjangarh proud in London,

"but the entire Mewar.

"Today, on the day of our annual meet,

"please honor us

"by accepting this small gift
from our province.

"Yours faithfully,
Subedar Bansari Lal Bismil."

If you are with me

I have no desire

For anything else

When you smile

In front of me

I'll lay my life there for you

I'll follow you like a shadow everywhere

What am I without you?

Nothing at all

I wish, I wish

I wish, I wish

Wish we may stay oblivious to the time

Wish we could stay this way all our life

I wish, I wish

I wish, I wish

Darling...

Darling?

What happened, darling?

Aunt Kesar.

-Aunt Kesar!
-Yes, madam.

Aunt Kesar, ask the driver to get the car.

-We have to go to the hospital.
-Sure, madam.

Medical tests were done.

Blood samples were
sent to a bigger hospital.

Before I could ask
the doctors about him...

Darling! Darling!

What's happening to you?
What's happening, darling?

I'll call... I'll call the doctor.

Doctor! Doctor, come quickly.

-What happened?
-My husband, doctor.

Please, doctor. Please come quickly.

Oh, my God!

Sister, he's having a bad muscle spasm.

We must get him out of this state.

-Get me lidocaine 20 mg, quickly.
-Okay.

What is wrong with him, doctor?

If I'm not mistaken, Mrs. Veer,

your husband is suffering from tetanus.

It's a very rare condition.

It affects only one in a thousand people.

The disease was discovered in Germany
by a Japanese doctor,

but the medicine for curing it
has not yet been found.

The doctor was trying to explain,

but I couldn't understand anything,

except that there is no cure
in medical science

for the disease he was talking about.

The only relief was

that after taking the injection,
he could sleep and rest for a while.

Excuse me, ma'am. There's a call for you
from your residence.

-George, take me home.
-Yes, ma'am.

Please hurry up.

This is black magic.

Doctors cannot cure this.

Aunt Kesar, why would
anyone perform black magic

on a noble person like him?

Forget about enmity,

he doesn't even raise his voice at anyone.

You were born
in the land of Ramayana and Mahabharata.

You'll find traitors

at every nook and corner.

The prince's stepmother never loved him,

so His Highness sent him away for studies,

so that the negativity at home
doesn't affect him.

But the second queen knew

that as long as
the prince was safe and sound,

her own son can never be the heir
to the king's throne.

Now that His Highness is old,

she played this dirty trick.

How dare they try to harm our prince?

Come, Surya Pratap,
let's go and talk to them.

Wait.

You can't douse a fire with fire,

you need water for that.

And this is a fire
which is not even visible.

Do you really think

that you'll go and blame them,

and they'll just bow their heads
and accept it?

We can kill our enemy at any time,

but right now, our aim
is not to kill anyone

but is to save our prince's life.

So are we just going to keep mum
and do nothing, Father?

When did I say that?

To give them a fitting answer, we must
give them a taste of their own medicine.

Get ready to go to Baba.

He will surely have an answer
for this black magic.

Praises to Mahakali.

Your Highness, did they bring
everything I had asked for?

Yes, Baba.

Photograph.

Baba, why did you ask for this mirror?

In plain sight,

one can only see
a person's image in the mirror.

But if we look carefully,

then the mirror reflects the entire world.

The only difference is

that there is another world
in this reflection.

A world which runs parallel to this world.

Usually, the beings of that world
are not allowed to come here,

and beings of this world
are not allowed to go there.

But when a spirit breaks the law
and enters this world

and troubles the people here,

then we also have to break some laws
to pin it down.

But what will you do
with this photograph, Baba?

This photograph will drag the evil spirit
that's torturing Veer, to us.

And I'll tie it down
with the power of mantras

and free Veer forever.

Your Highness,

that evil spirit
is far more powerful than our expectation.

I cannot do this, Your Highness.

If you don't help us, we'll have no hope.

Your Highness,
there is only one person in this world

who can save the prince's life.

And that's the Baba of Mewar,

and your family knows him very well.

Uncle.

Greetings, Princess.

Tell me the truth, uncle.

What is everyone trying to hide from me?

Why doesn't anyone want to go
to the Baba of Mewar?

Uncle, you've always treated me
as your own daughter.

For my sake,
please don't hide anything from me.

Then, listen, Princess.

The Baba of Mewar is none other than Jai.

Jai Singh Gujjar.

Jai?

My daughter is getting married
in two months.

We've tried everything
from medicines to prayers.

Nothing helped.

Now, only you can do some magic.

You are older than me.

Please do not embarrass me by requesting.

Everything will be fine.

Whom did you bring
to save your darling daughter?

Him?

You really think he can save
the apple of your eye?

He himself has spent five years in jail.

And do you know for which crime?

Pratap Singh, please go outside.

Okay, but...

Look, you won't be able to bear
what's going to transpire here.

Now tell me, who are you?

Why are you troubling this innocent girl?

If you want to know, then listen.

I was sitting on the Peepal tree
during dusk.

And she was returning from the fair.

As soon as she lost her way
and came on to the dirt road,

I fell in love with her.

And I took her under my power.

Now go back to where you came from.

Otherwise, I'll make you
pay dearly for it.

A convict is going to save this girl

with the knowledge he gained in jail?

From me?

What are you doing? What are you doing?

As long as it's in my hand,

it's the holy water from the Ganges.

But the minute it touches you,

it'll turn into acid.

Shut your trap and get lost!

Leave this girl's body.

I'll not leave her! You heard me?

I'll not leave her! She's mine, only mine!

If she can't be mine,
then I won't let her be anyone's.

I'll be indebted to you for life,

but please accept this small gift from us.

I did not learn this skill from my guru
to earn money.

Your daughter needs these jewels,
Pratap Singh, not me.

All I need is an invite for her wedding.

The royal chariot

at a pauper's doorstep?

There has to be a reason.

Princess Shivangi has come from London.

She wants to meet you.

I don't care what she wants.

But I want you to go back immediately
with her message.

I don't want to meet your princess.

-But...
-Enough, uncle.

I am requesting you

because you are older than me.

If you come here again,

or even utter
your princess' name in front of me,

then I won't be able to respect your age.

What a dilemma!

You don't want to come with me,

and I cannot leave without you.

I will wait outside.

Lies, lies, lies! You've been lying to me
for the last four years.

The truth is that you don't have
the courage to talk to my father.

It's not about courage, Shivangi.

It's about the mindset of royals
about us commoners.

I'm not scared of your father.

I'm scared of myself.

Because I know that I won't
be able to bear his rejection.

And if Father gets me married
to someone else,

will you be able to bear that?

You stay right here,
I'm going to tell Father

that I'm ready to marry
anyone of his choice.

Shivangi!

Shivangi!

Why are you upset?

Don't be so angry with me

I can't even breathe without you

I don't know why

Oh, let me stay

Let me stay lost in your love

Let me float dreaming about you

Let it be please

I am the dawn of your night, right?

My name is your destiny, right?

There is

A mark of your lips

On my lips

On lonely nights

I feel proud to be with you

I've felt it

I know it

That you touched me, right?

I am the dawn of your night, right?

My name is your destiny, right?

I am the dawn of your night, right?

My name is your destiny, right?

What are you looking at?

Your lifeline is shorter than mine.

It's silly to look for your destiny
in some lines on the palm.

Don't laugh. If something happened to you,
what will I do?

If I have to leave you,

then I won't be able to go
even if I wanted to.

Are you mad?

Now our lifelines are equal.

Now we will live together
and die together.

I need it

Like one needs air

To breathe

The same way

Your presence is a must for me

The bond of our love

Will stay for ever

Like it has stayed for eons, right?

I am the dawn of your night, right?

My name is your destiny, right?

I am the dawn of your night, right?

My name is your destiny, right?

-You?
-Why?

Did you come to meet someone else
in these caves?

What does that penniless shepherd have

that we royals don't have?

Rana!

-If you were not my aunt's husband...
-Then?

Then how would I have met
a beautiful girl like you?

You are the only one I like

in that huge palace.

If a vagrant shepherd stole you from me,

then what's the use of
being born in a royal family?

-Rana! Leave me, otherwise...
-Otherwise what? What?

You'll go home and tell everyone that

you were getting cozy
with that rascal shepherd here?

For your own good,

do as I say.

You take care of me,

and I will take care
of your little secret forever.

Jai.

Jai, stop! Jai!

Jai!

Jai!

Jai, stop!

Jai, don't do this!

Jai, leave Rana!

Jai!

Jai, for my sake, leave Rana.

This is royal blood.

You'll pay dearly for it.

Your Honor, the truth is that Jai Singh
and the princess know each other very well

and they are friends.

Whatever Jai Singh did,
he did it in self-defense.

It's a lie, My Lord.

How can this criminal Jai Singh
and the princess be friends?

One is a princess

and the other one is a shepherd.

Their match is impossible.

I think we should not waste
the court's time with such arguments.

So I would like to
call upon my next witness,

Princess Shivangi.

Princess Shivangi,
have you ever met Jai Singh before?

Please answer in "yes" or "no"
for the court.

Yes.

Is he your friend?

Okay, forget it.

Can you tell the court
what happened that day?

Rana Jag Pratap Singh is my uncle.

He would never try to harm me.

I know Jai Singh.

He came to the Palace Court.

But he's not my friend.

What are you talking about, Shivangi?

Tell them honestly what happened with you.

You have no right to interrupt
the court proceedings.

Please speak freely
without any fear or hesitation.

This man not only troubles me,

but he also said
that he will not sit still

till he wins me over.

It's a lie! She's lying!

Shivangi, what happened to you?

-Silence! Silence!
-But, Your Honor, she's...

Do not interrupt court proceedings!

When Rana Jag Pratap Singh
heard about this,

he went to him to save the family's honor
and to make him understand.

But he didn't respect his age
or his position,

and he attacked him.

It's a lie! It's a total lie!

Shivangi, why are you doing this to me?

Shivangi, why don't you tell them
that you love me?

Shivangi, look at me!

For the sake of our love, Shivangi!

Shivangi, look at me
and say that you don't love me! Shivangi!

This court pronounces
accused Jai Singh Gujjar guilty

and sentences him
to five years rigorous imprisonment.

Shivangi.

Why did you do this?

-Why?
-It took me time to realize

that the honor of a royal family
weighs more than every relationship.

Royals must stand by the royals

and not with penniless shepherds.

Uncle!

I told you I will not come!

Go away from here!

Uncle, I...

I know that you don't want to meet me.

But only you can help me, Jai.

And if he's not freed from
the clutches of that evil spirit soon,

he will die, Jai.

So finally the royals

need the help of a penniless shepherd.

I know I've wronged you.

But why are you punishing
an innocent for it, Jai?

I beg you,

save my husband's life.

Please save Veer, Jai.

Your love might have been
a joke, Shivangi,

but my hatred is not a joke!

When you didn't care for my love,
then why should I care for your love?

I've heard that
you did not learn this skill for yourself

but to help others.

Veer is also among those
who need you and your skill now.

How can you punish someone else

for what happened between us?

If, instead of me,
some other girl had come to you

to beg for her husband's life,

then what would you have done, Jai?

Would you have disappointed her also?

If that's the case, then okay.

For others,

I do it for free.

But from you royals,

I'll take a hefty price for this.

There's nothing more valuable for me
than Veer's life.

Please come to London with me
and save his life.

Aunt Kesar.

How is he, Aunt Kesar?

He's doing fine, right?

Please don't go inside, madam.

Don't go.

What I've seen
over the course of one month,

how will you be able to take it
all of a sudden?

Don't go inside. Don't go inside.

You won't be able to see him like this.

You won't be...

You didn't make any mistake
in bringing me here, Shivangi.

This evil spirit has completely taken over
your husband's body.

This witch is stealing

Veer's life and power.

If we don't do something soon,

it'll be difficult to save him.

We only have one week's time.

Then do something, Jai. Do something.

Whichever prayer or treatment
is required, do it.

But please... Please save him, Jai.
Please save him.

I'll save him,

but for that, we'll have to take him home.

This is strange.

It's your husband, your decision.

Whether you want to get him treated here
or somewhere else,

what say does the doctor have in it?

I said the same to him.

But the doctor said that he is ready
to discharge him from the hospital,

but if anything happens to him after that,
then I'll be responsible for it.

And I'll have to give the same
in writing to him.

Okay, so what's the problem with that?

Today there is no problem,
but what if something comes up later?

God forbid, if something happens to him,
then my in-laws will blame me.

There is one way.

There is a difference between
good and evil spirits.

Evil spirits continue thinking
about material pleasures

even after leaving the body.

Especially taste.

So to attract evil spirits,

sometimes we have to use liquor and meat.

Mrs. Veer, we are educated people

living in the age of science
and medical revolution.

I'm shocked that
you still believe in black magic.

What you're suggesting is, quite frankly,
not only nonsensical,

it's ridiculous.

Please, doctor. Please.
You promised me five minutes.

Five minutes is all I'm asking you for.
Please, doctor.

If you insist.

What is in that piece of cloth?

You will find out, doctor.
Please be patient.

Now ask him to accompany us
to the prince's room.

He will believe me
after he sees what happens there.

Shivangi, you...

Wipe your tears, Shivangi.

As long as I'm here,

nothing will happen to your Veer.

Can I see those photographs?

If your in-laws have done this,

then they cannot do this
only with mantras.

They must have used some medium
to bring this evil here.

Think hard. Did you get
any eatables from there?

Or did someone bring any blessed food,
coconut or flowers from them,

something which you still have at home?

No, I don't remember anything like that.

How can this be?

Without any medium,

from a distance of
thousands of kilometers...

No.

There must be something
that you are forgetting.

Well, a few days ago,
someone sent us a gift from India.

Gift? What gift? Who sent it and when?

A few days ago,
we received a locket by post.

A locket?

What will happen now, Jai?

First, we have to reverse
what has already happened.

Is there a river or a canal nearby?

Yes.

The Thames river is about 10 km from here.

Now we'll have to wait till night.

Night meets dusk at 3:00 a.m.

We'll have to immerse this locket

exactly at 3:00 a.m.

You have memorized
the mantras well, right?

-Yes.
-One mistake can cost us three lives.

Your husband's, yours, and mine.

You have to fight this battle
only for 15 minutes.

I will start from here at 9:00 p.m.,

and at exactly 3:00 a.m.,
I'll be at the river and immerse this.

But till then, you must
continue chanting the mantras

to pin the evil spirit here.

If that doesn't happen,
the evil spirit will come after me

to try and stop me,

and it might succeed, too.

I won't let it happen, Jai.

Come what may,
I will not let it escape from here.

Shivangi, I know
that you'll try your best,

but I also know that the evil spirit
will put in double the efforts

to escape from here.

It will try to scare you,
tempt you, and fool you.

But under any circumstances, Shivangi,

do not stop chanting the mantras
before 3:00 p.m.

Not even for a second.

She's ready, and so are we.

Madam, don't stop chanting.
Don't stop chanting.

Don't worry, madam.

I'll get the lantern.

George! River!

River!

Don't stop chanting.

Don't stop chanting.

Madam, don't stop chanting.

Don't stop chanting.

Shivangi, why are you hiding there?

What happened?

Shivangi, what's the problem? Tell me.

What is all this?

What happened, Shivangi?

What happened? Why are you crying?

Are you okay?

God has answered my prayers.

He returned you to me, safe and sound.

Send this to London.

Will she come?

I am her ailment

and the treatment.

Shivangi will have to come.

I beg you, come to London with me.

Save my husband's life.

Please save Veer, Jai.

Princess Shivangi,

just like only snake venom
can cure a snake bite,

Veer's ailment and treatment,

both are in this locket.

Now no one can save Veer.

No one!

I made this mistake
even though I knew everything.

I fell for her trick
even after you warned me

and stopped chanting the mantras.

If I hadn't done that,
she wouldn't have escaped

and attacked and injured you.

I'm not worried about my wounds, Shivangi.

I'm only thinking about your husband.

I'm not upset that we did not succeed.

I'm upset that success slipped away
from just an arm's reach.

A small...

We made a small mistake
and we lost everything.

If that hadn't happened,

we could have saved your husband forever.

I have full faith in you, Jai,

that you will find another solution

and that you can still save Veer.

Now I can think of
only one solution, Shivangi.

Now it's not enough
to chop the tree in half.

We'll have to uproot it completely.

And for that, we need to find out
where this evil spirit came from.

There are evil spirits

and good ones, too.

If we want to know the name of the witch,
or where she came from,

then we have to reach out
to a good spirit.

This lemon will only stop at the place

where it can find a spirit
that would help us.

I will throw this lemon out of the door,

and you will have to go and find it.

It sounds easy, but it's not.

Because that witch will keep trying
to attack you and hide its true self.

And if you came back empty-handed,
then we will never be able to find her.

Are you ready?

Shivangi,

take care of yourself.

And if you feel scared,

remember that your friend
is always with you.

-Madam!
-Stop, Aunt Kesar.

Neither can you fight this battle, nor I.

Only a loving wife can fight this battle.

-Sajjangarh?
-Yes.

You got the same answer

that you already knew.

What do you mean?

It means that this evil spirit

has its roots
in Shivangi's husband's home.

What should I do now, Aunt Kesar?

Should I still keep quiet?

Should I still think about
the family honor

and lower my eyes

and wait for Veer to die?

Then what will you do?

I will ask them the price
of my husband's life.

And even if I have to pay the price
with my life, I am ready for that, too.

Can one's family do something like this
just to gain power?

I cannot believe it.

I will not leave them, Jai!

Stop acting childish, Shivangi.

Do you think that you will blame them
for your husband's illness,

and they will just accept it?

They will have to accept it.

Don't be crazy, Shivangi.

Your in-laws will smartly deny
any knowledge

about the gift or the Subedar's letter.

Shivangi, this is not the right time
to argue with them.

It's the time to save your husband's life.

This lemon told us that the evil spirit
has its roots in Sajjangarh.

But it doesn't mean that you can go there
and cut those roots.

Then what should I do, Jai?

Should I keep mum and watch the show

-even after knowing everything?
-No.

You just take care of your husband.

And I will go there and cut those roots.

I will not let
that witch succeed, Shivangi.

This is my promise to you.

I will never forget
what you are doing for me.

-What is this?
-I'm fulfilling my promise.

But I haven't completed my job yet.

I'll take the payment when my job is done.

Jai.

Thank you so much.

I'm not doing this for you,

I'm doing this for myself.

I mean, I get great joy

by doing this for you. Bye.

Waterloo Station, please.

Please, hurry up, George.

Jai!

I never told you the name of the person
who sent the locket.

Then how do you know

that the Subedar from Sajjangarh
sent the locket?

Your in-laws will smartly deny
any knowledge

about the gift or the Subedar's letter.

I believed that my in-laws
are taking out their anger on me.

But I didn't know

that the person I trusted the most

is my biggest enemy.

You sent the evil spirit to me,

and I kept begging for your help
to get rid of it.

I held your hand for protection,

but you pushed me deeper into trouble.

Yes! Because you held my hand
for selfish reasons

and left it, too, for selfish reasons.

I didn't cheat you, you cheated me

by accusing me in court,

by turning my love into a laughing stock,

by showing me my worth.

I was convicted
for only five years, Shivangi,

but I'm still paying for it.

That day the judge
listened to your testimony,

gave the verdict,

and robbed me of all my happiness.

And I...

I heard the testimony of my heart

and decided to rob you
of all your happiness.

I had given the verdict
of your husband's death in Sajjangarh.

I came here just to seal the deal.

And that I did
by immersing the locket in the river.

I can't tell you, Shivangi,

how much joy your tears bring to me.

I wanted to see the same pain in your eyes

which my eyes felt once.

The pain of losing someone you love.

Do you think that only you
had to bear that pain?

Only you were in love?

Only you got punished?

Do you want to know

why I gave false testimony
in the court that day?

Stop!

What are you doing, brother?

Such a small punishment
for such a big criminal?

He tried to hurt our family's honor.
We should torture him to death.

We should cut the scoundrel into pieces
and throw them all around.

I would have done the same with you,

but what to do,

the one who tried to harm my honor

is none other than my sister's husband!

If I killed you,

my sister will become a widow.

Rudra, go and kill him!

No, brother, no! Don't do this.
Don't do this.

If he has sinned, then so I have.

Punish me, brother.
Please do not harm Jai.

Please don't do this.

Get out of my way!

Father, please stop him.
Father, please stop him.

Please don't kill my Jai.

I'll tell him to go away from here.

Father... Father, I've never asked you
for anything.

But please grant my wish
for the first and last time.

After this, I'll do whatever you say.

Please let my Jai go.
Please spare Jai, Father!

Please spare my Jai. Please grant my wish.

Please, Father, grant my wish.

Okay.

If you don't want me to kill him

and want our family honor to stay intact,

then you must do

what I say.

Why

didn't you

tell me?

You think from your heart,

and my family thinks with their guns.

So someone had to think calmly.

My lie

would have kept you in jail
only for a few years.

But the truth...

But the truth would have killed you.

That's why

I did

what I felt was right.

What did I do?

You sacrificed so much to save my life,

and I...

I tried to kill your husband...

No, Shivangi, no.

Now, whether I have to
fight a witch or God,

I promise you, Shivangi,
that nothing will happen to your husband.

Nothing!

Hold this.

Give it.

Jai! Jai!

Jai!

Jai.

While doing the wrong,

I did not realize

that when the time comes to do the right,

everything will turn wrong.

Everything will slip out of my hands.

I myself lost control over the evil spirit

I sent to subjugate your husband.

For the first time I'm feeling
so helpless, so powerless.

What will happen now, Jai?

We have lesser time than we thought.

You were right, Shivangi.

We really are left with very little time.

What will happen now, Jai?

How will we save Veer?

In such little time, how will we free him
from the clutches of that evil spirit?

Sometimes we have to go back

and fix our mistake
to be able to move forward.

I'll also have to reverse the clock
and go back to my guru.

Only he can find a solution now.

Do you remember this place?

It's the same place
where I put my trust in you,

where I entrusted you with my knowledge
before I passed away.

For doing good.

To help the needy.

Because I knew, Jai,

that you are being punished for a crime

which you never committed.

I was so lost in your innocent eyes,

that I forgot to look into your heart,

where the fire of hatred and revenge
was blazing.

I am sorry, guruji.

The hatred that I was carrying in my heart

was unjustified.

I was wrong, guruji.

I was wrong.

Help me, guruji.

I want to right my wrong.

What you want to do, Jai,

is not easy.

Because what you've already done

is really dreadful.

You awakened a witch,

promised to feed her a soul,

and now,

she won't sleep till she gets that soul.

At the moment,

she's hunting for Veer's soul.

Guruji,

only you can help me.

I have to save Veer.

I have to save Shivangi's happiness.

There is one way.

Shivangi,

guruji gave me the solution.

Yes, madam?

Ask him if there is any place here
which used to be a place of worship,

but now no one prays there.

What kind of a question is this?
How will he answer such a question?

Didn't he tell you the name of the place?

A new moon night, under the mountains,

God's broken abode,

that's where we'll find our road.

What are you talking about?

I'm telling you what my guruji told me.

George, is there a place here
where people go on a no moonlight night?

Like a hill or a mountain?

Not that I know of.

Wait a minute.
There is a place called No Moon Hill.

But there's nothing there
except a broken-down church.

I understood.

We have to go there.

But what do we have to do there, Jai?

-We'll know that after reaching there.
-I didn't understand.

All I know is that

we'll surely get help from someone
after reaching there.

Let me cry my heart out today

You cheated my soul

You left me to die

My darling

Comfort my wounded heart

Heal my aching heart

Sorry.

Let me see your love again

My darling

Are you my habit?

Or are you my addiction?

How do I tell you, my love?

Let me cry my heart out today

You cheated my soul

You left me to die

My darling

I need you to breathe

How can one tell you

Your eyes have such a sparkle

Jai.

That my world just lights up

My heart is aching for love

All it desires is some relief

Aching for you is my destiny

Why can't I have you with me?

George, please stop the car.

You are the way and destination, too

My darling

Let me cry my heart out today

You cheated my soul

You left me to die

My darling

Comfort my wounded heart

Heal my aching heart

Let me see your love again

My darling

My darling

My darling

You have come.

I was waiting for you.

Don't be surprised.

It was me you were meant to meet.

She already knew that we will come here.

Maybe she's the one who will help us.

Ask her

how can she help us.

I'm going to help you

by giving you these knives.

She can understand our language.

I don't understand
the language of the body,

but I understand the language of the soul.

She doesn't understand
the language of the body,

but she can understand
the language of the soul.

Ask her

what do we need to do with these knives.

Veer! Veer!

Veer, what happened to you?
Aunt Kesar! Veer!

In the last 24 hours,

I felt his breathing stop

at least twice.

We have very little time, Aunt Kesar.

This knife will tell us how little.

But how?

What are you going to do?
How are you going to do it?

I cannot understand anything, Jai.

-Did you bring the things I asked for?
-Yes.

This was what the first knife was for.

Now we only have time
till this sand runs out.

The second knife has also done its job.

It has opened the door
to the other world for me.

As long as the knife is stuck here,

this would be the only way
between the two worlds.

Without this door, neither can I come out,
nor can they.

Now I'll have to go to that world
with the third knife,

and I'll have to stick the knife in her.

But why in that world?

Because in this world,
she's just a spirit.

But in that world, she has a body, too.

And a knife can only attack a body,
not the spirit.

So I must go there.

You mean, if you go there and do this,

then everything will become normal?

No. I'll have to finish her off
in this world.

But when I attack her with the knife,

she'll be compelled to give us that locket
which I had immersed in the river.

As soon as I bring that locket here,
we'll have to burn it.

As soon as the locket is burned,
the spirit will also turn into ashes.

And as soon as it's done,
the prince will be back to normal.

But what if the evil spirit
comes out and attacks us

after you go inside?

For that, you'll have to do something.

Till I come back,
you must hold this coconut tight

with both hands, in front of this mirror.

And remember, whatever she does,

she cannot come outside
till you keep this coconut still.

So you must not become weak.

Keep the fire ready, Aunt Kesar.

Come what may,
I will bring the locket back.

-Veer!
-Prince! Prince! Prince.

Jai!

Veer. Veer?

Veer! Veer! Veer!

Veer!

Veer, you are okay now.

You are okay now, Veer.

Veer.

Shivangi, what happened to you?

There's only one way.

That witch desires a soul,

and she'll not leave
without getting a soul.

Are you ready to give your life

and your soul?

If this is the only way
to return Shivangi's happiness,

then yes.

I am ready to give my soul to that witch.