Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 16 - Episode #1.16 - full transcript
Though the storm
should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy
The weapons of this planet
are useless.
All the military forces
in the world are being defeated.
Voltes Team, you are
the last line of defense.
Why does it seem like
we're losing?
Why did you fail?
Don't embarrass me, Zardoz!
There are three of you,
my children.
What if you were defeated?
Then I will lose all three
of you at the same time.
We have confidence in fighting
using the Voltes robot.
Because we know you created it.
Don't let anything bad
happen to you.
I'm picking up...
strong energy from that island.
Most likely,
Voltes V is hiding there.
I want to introduce
our new champion.
This is Vaizanger.
General Draco, commence attack.
The Boazanians are back!
Battle stations, everyone!
It's a beast fighter!
Don't let it get close
to the camp.
And don't give him a chance
to retaliate!
- Roger?
- Roger!
I'm flying back
to EDF headquarters.
Chief Kelly, once I'm out,
raise the shields.
Has anyone seen Mary Anne?
She's trying to call me
but the line got cut.
I'm sure she's worried
about her children.
Sergeant Major, locate
Doctor Mary Anne Armstrong now.
Bomber ring!
We need to help the Voltes Team.
Missiles away!
- Let's finish him.
- Let's...
- volt...
- in!
- He's on the attack!
- Brace for impact!
Voltes Team, status?
Voltes Team,
do you hear me?
Voltes Team, report!
Oh my God. What's happening?
Keep going! Kill all of those
attacking us!
Take cover!
Commander, Doctor!
Tactical detects
enemy approaching!
What on Earth is that?
It's a skull!
A symbol of death.
Whatever that is, hopefully,
it doesn't penetrate the barrier
of Camp Big Falcon.
You're getting
the upper hand, huh?
Doctor Armstrong?
Mary Anne, Mary Anne!
It's dangerous for us here.
Let's move! Move!
Move!
Oh, no. The barrier has been
activated.
We won't be able
to get in anymore!
Pity, that one.
They can't get back
inside their camp.
That's because
of their own shield.
Why would you pity
such lowly creatures?
Call Dr. Smith
and tell him we're outside!
All right.
Please don't malfunction.
Not now! Please!
Dr. Smith?
Hello, Dr. Smith! Richard!
Hello!
General Draco...
let's play with that one.
Let's see
if you can still escape!
Voltes bazooka!
Keep going, Steve! Go!
Chief...
has Dr. Armstrong been located?
Negative, Doctor.
What you're doing,
Voltes Team, is right.
Chase that damn monster away!
So that it won't attack
the CBF anymore.
Loud and clear, General!
Mary Anne!
Master Chief...
Master Chief, we need to get out
of here.
Master Chief...
Master Chief...
Master Chief!
Your Highness, look!
The one we're playing
with is still alive.
Do you want me to finish
her off?
Wait.
What is she doing?
This one is bold.
This creature is amusing.
She's throwing rocks at us?
Fool! You're so stupid!
You're more stupid!
Because you dodged.
I strongly suspect that her role
in the planet Earth's Defense
Force is significant,
which makes her act so bold.
She must die.
Playing with the people
of planet Earth is so much fun.
Isn't it, Your Highness?
They are such weak beings.
They all deserve to die.
Initiate...
camp lockdown!
Make sure everyone
is accounted for.
Dr. Smith, look!
It's Mary Ann.
Verify her location!
She's at the bridgeway, Sir!
Have security get her now.
Now!
I was right.
There it is...
their secret base!
They prepared for our attack.
What are we waiting for?
Let's destroy their stronghold!
Why is that?
Our fleet is struggling
to break through their shield.
We will have a hard time
destroying their base!
Looks like they even copied
the technology
used in their shield from us,
Your Highness.
Just continue
what you're doing.
We won't stop until their base
is destroyed.
Sir, what about Dr. Armstrong?
We cannot turn off
the force field
if they continue attacking us.
Commander...
they planned this.
They intentionally separated
the Voltes Team...
leaving CBF defenseless
to attack us.
Voltes Team, you need to finish
that beast fighter
and proceed immediately
to Camp Big Falcon!
There's another alien entity
threatening the camp!
We need you back.
We need you back in CBF.
We have fallen into the trap
of the enemy.
We're under attack.
Steve...
your mother is hurt.
What?
Mother?
She's hurt?
Steve, let's go back right away!
How's mother?
Is she critical?
We don't know.
She's outside the barrier
and we can't lift the barrier
because CBF will be compromised.
We need you here.
- Roger!
- Roger!
What's the status of the force
field barrier?
We have 72% and it continues
to go down.
The power of the barrier
is weakening...
with the continuous bombardment.
Don't worry, Dr. Smith.
The soldiers assigned
to Camp Big Falcon
are the best of the best.
They will do everything
to protect Camp Big Falcon.
Wait.
Where is the enemy?
The beast fighter got scared.
It's now hiding.
Come on, Steve.
Let's go back to camp.
No, no, no, not yet.
It's just hiding.
We need to find it so that
it won't disrupt us again.
But, Steve...
what about mother?
Steve, I'm worried about mother.
We need to see her.
Steve is right, Big Bert. Okay?
It's just part of the
beast fighter's strategy.
It will come
out eventually.
We're far stronger than
this beast fighter.
No matter what strategy
it has, we will defeat it.
Let it follow us.
We need to go back
to the camp now!
Has Mary Ann been rescued?
Oscar...
I will try my best
to rescue her. Okay?
I'm just waiting for the right
opportunity to get her.
CBF command...
we found Dr. Armstrong.
Retrieving her now.
I thought we had prepared
long enough for this.
But I was wrong.
The Boazanians are
still superior.
Voltes V is our only hope.
Keep going, Draco.
What you're doing is right!
It won't take long before
their shield gives in!
We will find the beast fighter.
Steve, no!
Mother needs us.
Let's go back to the camp!
Me, too, Steve.
I don't want to continue.
Let's go home to our mother.
No, Little Jon. We need to fight
the beast fighter.
Because if we don't
destroy it now,
it will return later.
But what about mother?
Didn't they say her condition
is critical?
Don't you care about
her current state?
She might be in danger now!
Let's volt out!
Agree. Preparing to volt out.
Big Bert, Little Jon...
listen to me for a moment.
We can't volt out right now.
Because if we separate, the base
will be even more vulnerable.
Okay?
More lives can be at risk.
Do you think mother would
be happy about that?
If we abandon our mission
to protect the entire world?
What's her condition?
Doctor, it seems she
has internal injuries.
Mary Anne, can you hear me?
My children.
Don't worry, everything is going
to be okay.
They're on their way
back to the base.
Okay? It will be okay.
Doctor, we need
to take her now.
Go, go, go, go, go, go!
Chief...
status report?
Sir, the barrier is down
to less than 40%!
- Captain.
- Sir?
Activate hologram transmission.
Aye, Sir.
Sir, incoming
hologram transmission.
Richard, what's happening
at the camp?
Our defense missiles are
no match against the skull ship.
Jet Fighters are all shut down.
CBF is in danger.
Our force field barriers
will soon be compromised.
I'll see if I can send
more reinforcements.
That will be a big help.
Go!
- Captain.
- Sir.
E-mail global
status reports.
Copy, Sir.
Doc, where do we put
the casualty?
Trauma bed two.
I am not saying we abandon
our mission.
I just want us...
to make sure that mother
is okay!
That's right, Steve.
Let's check on mother first.
I want to see her!
Little Jon, I also want
to see mother.
Okay?
Exactly! Then what are you
waiting for?
Let's go!
Enough!
You are so rowdy!
Can't you even think
that we are in the middle
of a battle here?
Is that your trademark
as siblings?
You think the world revolves
around you.
Is that it?
Shut up, Mark, okay?
You're not helping!
Steve...
we can continue the mission
once we have made sure
that your mother is okay. Okay?
Let's just go back.
You better be quick, Steve.
You're delaying us!
We will continue the mission.
Steve, come on!
Don't you love mother anymore?
What a stupid question,
Little Jon!
You know how much I love mother.
But we are a Voltes Team, right?
We have to fight!
We made a pledge to the cause!
We will continue the mission
until we destroy the beast
fighter.
Roger?
I said, roger!
- Roger.
- Roger.
Continue the mission.
I just hope you don't
regret this.
Finally...
we have destroyed their shield.
It looks like
we will be going home
to Boazan sooner, Your Highness.
Great!
Now, let us not prolong this.
Start destroying them all...
so we can begin
invading their planet.
You did not tell me
that our fight
with the inhabitants of planet
Earth would be so easy.
You are right,
Your Highness.
We overprepared for them.
Draco...
continue what you are doing.
I am happy
with what I am seeing.
- Doc!
- Put them in the chair.
Mrs. Armstrong...
no, don't get up yet!
Your condition
is not yet stable.
Doc, my children.
Have they gone back to Camp?
Not yet. They are still fighting
until now.
Mary Anne, don't do that,
please!
I can do this, Doc.
I can endure this.
Just please leave me alone.
You still can't manage
on your own.
- I can do it!
- You need to rest.
- That's enough!
- Please, please!
- Mary Anne, listen!
- No, you listen to me!
I have the authority to leave
this medical bay
even if you disagree
with my decision.
I will leave,
for my children!
Back to the station!
Concentrate our missiles
to the skull ship.
So we can distract them.
The Voltes Team
needs help.
We can't escape, Team!
Tactical reports,
no safe fire solution!
- What?
- We have no key shot
to beast fighter!
The Voltes Five might get hit!
Shall we still attempt
to fire, Sir?
Then hold on to my command.
It's up to the Voltes Five now.
It is up to them.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
Vaizanger is beating Voltes V!
Your Highness, I told you,
the fight would not be long.
We have to get out of here!
Little Jon, divert all power
charge to thrusters now, hurry!
Working!
All power recharged
to thrusters now!
We need more air support
to help the Voltes Team.
Deploy everything
that we got!
There is one aircraft flying
towards the beast fighter.
Then who is flying that?
This is Dr. Armstrong
flying MR Fiber, over!
Your mother is piloting
a fighter jet now.
What?
should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy
The weapons of this planet
are useless.
All the military forces
in the world are being defeated.
Voltes Team, you are
the last line of defense.
Why does it seem like
we're losing?
Why did you fail?
Don't embarrass me, Zardoz!
There are three of you,
my children.
What if you were defeated?
Then I will lose all three
of you at the same time.
We have confidence in fighting
using the Voltes robot.
Because we know you created it.
Don't let anything bad
happen to you.
I'm picking up...
strong energy from that island.
Most likely,
Voltes V is hiding there.
I want to introduce
our new champion.
This is Vaizanger.
General Draco, commence attack.
The Boazanians are back!
Battle stations, everyone!
It's a beast fighter!
Don't let it get close
to the camp.
And don't give him a chance
to retaliate!
- Roger?
- Roger!
I'm flying back
to EDF headquarters.
Chief Kelly, once I'm out,
raise the shields.
Has anyone seen Mary Anne?
She's trying to call me
but the line got cut.
I'm sure she's worried
about her children.
Sergeant Major, locate
Doctor Mary Anne Armstrong now.
Bomber ring!
We need to help the Voltes Team.
Missiles away!
- Let's finish him.
- Let's...
- volt...
- in!
- He's on the attack!
- Brace for impact!
Voltes Team, status?
Voltes Team,
do you hear me?
Voltes Team, report!
Oh my God. What's happening?
Keep going! Kill all of those
attacking us!
Take cover!
Commander, Doctor!
Tactical detects
enemy approaching!
What on Earth is that?
It's a skull!
A symbol of death.
Whatever that is, hopefully,
it doesn't penetrate the barrier
of Camp Big Falcon.
You're getting
the upper hand, huh?
Doctor Armstrong?
Mary Anne, Mary Anne!
It's dangerous for us here.
Let's move! Move!
Move!
Oh, no. The barrier has been
activated.
We won't be able
to get in anymore!
Pity, that one.
They can't get back
inside their camp.
That's because
of their own shield.
Why would you pity
such lowly creatures?
Call Dr. Smith
and tell him we're outside!
All right.
Please don't malfunction.
Not now! Please!
Dr. Smith?
Hello, Dr. Smith! Richard!
Hello!
General Draco...
let's play with that one.
Let's see
if you can still escape!
Voltes bazooka!
Keep going, Steve! Go!
Chief...
has Dr. Armstrong been located?
Negative, Doctor.
What you're doing,
Voltes Team, is right.
Chase that damn monster away!
So that it won't attack
the CBF anymore.
Loud and clear, General!
Mary Anne!
Master Chief...
Master Chief, we need to get out
of here.
Master Chief...
Master Chief...
Master Chief!
Your Highness, look!
The one we're playing
with is still alive.
Do you want me to finish
her off?
Wait.
What is she doing?
This one is bold.
This creature is amusing.
She's throwing rocks at us?
Fool! You're so stupid!
You're more stupid!
Because you dodged.
I strongly suspect that her role
in the planet Earth's Defense
Force is significant,
which makes her act so bold.
She must die.
Playing with the people
of planet Earth is so much fun.
Isn't it, Your Highness?
They are such weak beings.
They all deserve to die.
Initiate...
camp lockdown!
Make sure everyone
is accounted for.
Dr. Smith, look!
It's Mary Ann.
Verify her location!
She's at the bridgeway, Sir!
Have security get her now.
Now!
I was right.
There it is...
their secret base!
They prepared for our attack.
What are we waiting for?
Let's destroy their stronghold!
Why is that?
Our fleet is struggling
to break through their shield.
We will have a hard time
destroying their base!
Looks like they even copied
the technology
used in their shield from us,
Your Highness.
Just continue
what you're doing.
We won't stop until their base
is destroyed.
Sir, what about Dr. Armstrong?
We cannot turn off
the force field
if they continue attacking us.
Commander...
they planned this.
They intentionally separated
the Voltes Team...
leaving CBF defenseless
to attack us.
Voltes Team, you need to finish
that beast fighter
and proceed immediately
to Camp Big Falcon!
There's another alien entity
threatening the camp!
We need you back.
We need you back in CBF.
We have fallen into the trap
of the enemy.
We're under attack.
Steve...
your mother is hurt.
What?
Mother?
She's hurt?
Steve, let's go back right away!
How's mother?
Is she critical?
We don't know.
She's outside the barrier
and we can't lift the barrier
because CBF will be compromised.
We need you here.
- Roger!
- Roger!
What's the status of the force
field barrier?
We have 72% and it continues
to go down.
The power of the barrier
is weakening...
with the continuous bombardment.
Don't worry, Dr. Smith.
The soldiers assigned
to Camp Big Falcon
are the best of the best.
They will do everything
to protect Camp Big Falcon.
Wait.
Where is the enemy?
The beast fighter got scared.
It's now hiding.
Come on, Steve.
Let's go back to camp.
No, no, no, not yet.
It's just hiding.
We need to find it so that
it won't disrupt us again.
But, Steve...
what about mother?
Steve, I'm worried about mother.
We need to see her.
Steve is right, Big Bert. Okay?
It's just part of the
beast fighter's strategy.
It will come
out eventually.
We're far stronger than
this beast fighter.
No matter what strategy
it has, we will defeat it.
Let it follow us.
We need to go back
to the camp now!
Has Mary Ann been rescued?
Oscar...
I will try my best
to rescue her. Okay?
I'm just waiting for the right
opportunity to get her.
CBF command...
we found Dr. Armstrong.
Retrieving her now.
I thought we had prepared
long enough for this.
But I was wrong.
The Boazanians are
still superior.
Voltes V is our only hope.
Keep going, Draco.
What you're doing is right!
It won't take long before
their shield gives in!
We will find the beast fighter.
Steve, no!
Mother needs us.
Let's go back to the camp!
Me, too, Steve.
I don't want to continue.
Let's go home to our mother.
No, Little Jon. We need to fight
the beast fighter.
Because if we don't
destroy it now,
it will return later.
But what about mother?
Didn't they say her condition
is critical?
Don't you care about
her current state?
She might be in danger now!
Let's volt out!
Agree. Preparing to volt out.
Big Bert, Little Jon...
listen to me for a moment.
We can't volt out right now.
Because if we separate, the base
will be even more vulnerable.
Okay?
More lives can be at risk.
Do you think mother would
be happy about that?
If we abandon our mission
to protect the entire world?
What's her condition?
Doctor, it seems she
has internal injuries.
Mary Anne, can you hear me?
My children.
Don't worry, everything is going
to be okay.
They're on their way
back to the base.
Okay? It will be okay.
Doctor, we need
to take her now.
Go, go, go, go, go, go!
Chief...
status report?
Sir, the barrier is down
to less than 40%!
- Captain.
- Sir?
Activate hologram transmission.
Aye, Sir.
Sir, incoming
hologram transmission.
Richard, what's happening
at the camp?
Our defense missiles are
no match against the skull ship.
Jet Fighters are all shut down.
CBF is in danger.
Our force field barriers
will soon be compromised.
I'll see if I can send
more reinforcements.
That will be a big help.
Go!
- Captain.
- Sir.
E-mail global
status reports.
Copy, Sir.
Doc, where do we put
the casualty?
Trauma bed two.
I am not saying we abandon
our mission.
I just want us...
to make sure that mother
is okay!
That's right, Steve.
Let's check on mother first.
I want to see her!
Little Jon, I also want
to see mother.
Okay?
Exactly! Then what are you
waiting for?
Let's go!
Enough!
You are so rowdy!
Can't you even think
that we are in the middle
of a battle here?
Is that your trademark
as siblings?
You think the world revolves
around you.
Is that it?
Shut up, Mark, okay?
You're not helping!
Steve...
we can continue the mission
once we have made sure
that your mother is okay. Okay?
Let's just go back.
You better be quick, Steve.
You're delaying us!
We will continue the mission.
Steve, come on!
Don't you love mother anymore?
What a stupid question,
Little Jon!
You know how much I love mother.
But we are a Voltes Team, right?
We have to fight!
We made a pledge to the cause!
We will continue the mission
until we destroy the beast
fighter.
Roger?
I said, roger!
- Roger.
- Roger.
Continue the mission.
I just hope you don't
regret this.
Finally...
we have destroyed their shield.
It looks like
we will be going home
to Boazan sooner, Your Highness.
Great!
Now, let us not prolong this.
Start destroying them all...
so we can begin
invading their planet.
You did not tell me
that our fight
with the inhabitants of planet
Earth would be so easy.
You are right,
Your Highness.
We overprepared for them.
Draco...
continue what you are doing.
I am happy
with what I am seeing.
- Doc!
- Put them in the chair.
Mrs. Armstrong...
no, don't get up yet!
Your condition
is not yet stable.
Doc, my children.
Have they gone back to Camp?
Not yet. They are still fighting
until now.
Mary Anne, don't do that,
please!
I can do this, Doc.
I can endure this.
Just please leave me alone.
You still can't manage
on your own.
- I can do it!
- You need to rest.
- That's enough!
- Please, please!
- Mary Anne, listen!
- No, you listen to me!
I have the authority to leave
this medical bay
even if you disagree
with my decision.
I will leave,
for my children!
Back to the station!
Concentrate our missiles
to the skull ship.
So we can distract them.
The Voltes Team
needs help.
We can't escape, Team!
Tactical reports,
no safe fire solution!
- What?
- We have no key shot
to beast fighter!
The Voltes Five might get hit!
Shall we still attempt
to fire, Sir?
Then hold on to my command.
It's up to the Voltes Five now.
It is up to them.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
Vaizanger is beating Voltes V!
Your Highness, I told you,
the fight would not be long.
We have to get out of here!
Little Jon, divert all power
charge to thrusters now, hurry!
Working!
All power recharged
to thrusters now!
We need more air support
to help the Voltes Team.
Deploy everything
that we got!
There is one aircraft flying
towards the beast fighter.
Then who is flying that?
This is Dr. Armstrong
flying MR Fiber, over!
Your mother is piloting
a fighter jet now.
What?