The Golden Spoon (2022): Season 1, Episode 5 - Episode #1.5 - full transcript

THE GOLDEN SPOON

FOOLING THE LOCALS
DOSIN CONSTRUCTION, WAKE UP!

Damn, what a mess!

What the hell is taking them so long
to break through?

Push!

We have to push through!

-Be careful!
-Watch out!

What's the fuss? They should
just wrap it up and come down.

A man fell? What happened?

The service team was driving people out,
and it must have been quite chaotic.

This could have ruined
our 20-trillion-won business.



Handle it quickly before it gets out.

Sir, I think it's best
if you visit him yourself.

DOSIN HOSPITAL

Dad.

Dad.

Dad!

Dad…

Dad.

Dad.

Dad!

What happened, Dad?

Dad! Dad!

No, don't worry.

I'm all right.



Are you okay? Are you sure, Dad?

I'm okay…

Dad. Dad.

Yes, sure.

I came because I heard Seungcheon's dad
got injured while working for our company,

then I saw Attorney Go.

I was surprised,
wondering if you had gotten hurt too.

Were you?

I was so worried
that I said "Dad" by mistake.

I'm sorry, Father.

That's understandable.

Lee Seungcheon and his father.

What an ill-fated coincidence.

I'm going back to my office.
You're going home, I presume?

No, I'll stay here.

Here? Why?

Well…

There are a lot of reporters
and people watching.

If I stay here, it might help
with Dosin's reputation.

Taeyong has become very thoughtful.

He even cares for the group's reputation.
He's really like a different person.

-Does he seem different to you too?
-Pardon?

He's changed so much.

You said you were drawing
educational cartoons for your friend.

Why would you get hurt doing such a thing?

Stop it, Sungah!

-Dad didn't do anything wrong.
-What? No one asked him to make money.

He should've just stayed put
instead of causing all this trouble!

And what did you do so well? Tell me!

Kids, will you please be quiet?

Don't make it hard for your dad.

Hwang Taeyong?

Hwang Taeyong, why are you still here?

What is it? Do you need anything?

What's with him?
What is this punk doing here?

You can tell me.
What is it that you want to say?

Honey.

Yes, Dad. What is it?

Seungcheon.

I'm sorry.

Honey.

Honey!

- Over here, doctor!
- Excuse me!

Dad!

-Please help!
-Over here!

Excuse me. Prepare for intubation.

What's wrong?

-Honey.
-Dad…

Honey, you can't die.

Hang in there a little.

OPERATING ROOM
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

- What do we do?
- Mom…

What's going to happen to Dad?

This is punishment.

What?

It's punishment.

Taeyong!

The heavens must be punishing me.

For abandoning my own family
to become rich.

Please save him.
It's all my fault. I'm sorry.

I don't want the golden spoon anymore.

I'll go back to my family.

So, please…

Please just save my dad.

That boy Lee Seungcheon is running late.

He has to get here before sunset.

What are you doing?

-What are you doing in my room?
-I was waiting for you.

Can't you tell?

Are you running away from home?

Is that blood? Did you get into a fight?

What is this?

Isn't this too old-fashioned
for a runaway item?

Give it back.

What will you do with it?
Sell it to book a hotel room?

Darn it!

It's none of your business.

How dare you?

I have to go.

Move!

What's gotten into him?

Just where is he going?

Hey, Hwang Taeyong. How's Dad?

"Hwang Taeyong?" I know it's you.

And thanks for your concern,
but stay out of it now.

He's ridiculous.

This is punishment.

What?

It's punishment.

He's strange.

He must be feeling responsible
because it's related to Dosin,

but I think he's overreacting.

Is that what it is?

OPERATING ROOM

Dad.

The surgery went well,
but we'll have to see when he wakes up.

Thank you.

Granny!

Granny!

Granny!

Granny!

Granny!

Seungcheon, I didn't know
you could cry so much.

I didn't…

Mom.

Dad will be okay now, right?

-Nothing bad will happen?
-Of course he'll be okay.

Seungcheon, I'll stay here with him,
so go back home now.

No, I'll stay too.

You need to go to school tomorrow.

Sungah will be here too. Hurry home.

But I'm okay.

Come on.

Okay.

How silly. I was in such a rush earlier…

Mom.

Mix-and-match fashion
is in trend these days.

It looks pretty.

-I'll be off.
-All right.

Yeah, Mom.

We're not kids.

I'll make dinner for Seungcheon,
so don't worry.

Okay. What do you want me to bring later?

Damn, the lights are out again.

What?

Who are you?

What… Hwang Taeyong?

What are you…

Seungcheon.

I was going to make dinner for you,
but you were eating alone?

My goodness.

Hey.

Are you crying?

-Sungah.
-What?

I'm Seungcheon, right?

I'm your brother,

Lee Seungcheon, right?

What is wrong with you?

Hey, snap out of it.

Why are you crying?

-Don't cry. Why are you crying?
-Sungah.

There, there.

Don't cry.

Seungcheon, goodness.

I want water.

-You want water?
-Yeah.

Goodness.

Hey, kid. Are you getting these or not?

Excuse me?

What on earth?

Just what

am I doing here?

Seungcheon.

I told you to stay home.
Why did you come back?

Mom.

Seungcheon, what happened to your face?

Mom.

Mom…

Mom. Mom.

Mom…

I came because I missed you.

I missed you and Dad so much.

That's why I came back.

Seungcheon.

Seungcheon.

Dad! Dad!

Dad, do you recognize me?

-Yes.
-Honey.

Honey!

Are you okay? Honey…

I'm okay.

My goodness.

What is it? What's going on?

Dad!

Mom…

-Honey.
-Dad, I'm sorry.

Dad, I'm sorry.

Mom…

Granny!

Granny…

Granny!

Granny…

Hey, you brat.

You shouldn't be shouting
when you showed up so late.

Granny.

So what was it like, living for a month?

I want to go back.

You do?

Then I guess I'll help you with that.

Take this. Go to your actual house
by the end of today

and just have one meal.

One meal? Not three meals?

Yes, just one meal.

Then everything will go back to its place.

What about Taeyong?

He will forget about the time
when he was Lee Seungcheon

and go back to being his original self.

Except for what involves
this golden spoon, of course.

Is it even possible?

Why would it not be possible?
Do you have any more questions?

If you don't,
I'll see you again after a year.

When we meet,

you will be given another chance
to choose your parents.

No, I will never see you again.

Won't you regret it?

I won't.

Young master. Young master.

Young master?

I was so worried about you.

Why can't you wake up?

What about Mom?

-Pardon?
-Did Mom go out?

I don't understand.

What's for breakfast today?

I asked her to make kimchi stew.

Young master, what's wrong?

Your mother passed away.

Get ready and hurry out.
The president is waiting.

Mom?

Yes, it's me.

It's okay, my son.

Mom…

I'm sure

I had a mom.

Taeyong.

I heard you were at the hospital for
Lee Seungcheon's dad until late at night.

You should be studying.
You have no time for that.

Don't do it from now on, all right?

Okay.

I heard you bought an apartment.

One that's perfect for a family of four.

I bought an apartment?

Young master?

I'll take it.

Yes, right. I did.

Honey, why would you bring that up now?

Why did you buy it?

To help Lee Seungcheon?

Why would you?

No reason. I just wanted to help him.

I felt like I had to.

Don't tell me…
Did you get threatened again?

Did Lee Seungcheon
and his parents threaten you?

Threaten?

There are always such people.

Maybe they wanted
to leech off you, Taeyong.

They're not like that.
Do you even know Seungcheon's parents?

No, you don't.

Don't speak ill of them
when they did nothing wrong.

Being poor isn't a sin!

I'm sorry.

As you said, being poor isn't a sin.

It's a disease.

An inherited disease
that comes down from father to child.

That is poverty.

I guess I overestimated you.

I took care of the apartment,

so that's that.

You left as if you'd run away from home.

Why did you come back?

-Uncle.
-Why aren't you doing anything?

Come at me like yesterday.

-Come at me, you punk.
-Uncle.

Young master.

-It's time for school.
-Ah.

Is it already time?

Have fun at school, Taeyong.

Study hard.

A former special forces agent
is different, indeed.

Are you okay?

I'm okay.

I'm sorry about the apartment.

The registration certificate
went to Attorney Go.

-Because you're a minor.
-Munki.

Why did I buy an apartment?

What are these?

Why are these in my pocket?

Gosh, my back.

Who bought these?

BOOK OF SOLUTIONS

I bought this with my first paycheck,

and I'm finally giving it to you.

Seungcheon, when you're troubled
or concerned, open this book.

It may not be able to give you an answer,

but it will comfort and encourage you.

P.S.

Guess what I got
when I opened it just now.

"The happiness of having
a good person with you."

Juhee!

Juhee.

You will never know

how happy I am right now.

Seungcheon?

It's too early for that, kids.

What's happening to this world?

Have a good day.

I'm sorry. I couldn't help it.

I understand.

-Are you coming to school?
-I'll be there later.

Go on. You might be late.

See you later at school.

EVEN IF YOU LOSE EVERYTHING,
YOU WILL GAIN ONE PERSON

Lee Seungcheon,

I'm so happy that I got to know you.

Me too.

Mmm. It's sweet.

You should know
that you're really lucky, Dad.

The doctor said
the heavens helped you survive.

I see. By the way,
who bought these tangerines?

The girl from yesterday, right?

She came on your birthday too.
What was her name?

Huh! Na Juhee!

Oops, I'm sorry.

Hey, be honest with us.

What's going on between you two?

Nothing's going on.

As if. I can tell there is something.

-Honey, Seungcheon got a girlfriend?
-Gosh, Dad!

I'm sorry. Are you okay?

I said, there's nothing.

- Is it this room?
- Yes, sir.

Sir.

Hey, Lee.

Are you happy resting here
after wrecking the hell out of my car?

What will you do with the repair?

- How much is it?
- The repair fee?

It's 100 million won.

- Excuse me?
- I said, 100 million.

It's already been a month.

LEE SEUNGCHEON USES GOLDEN SPOON (D+30)

I'm sure he met the old woman yesterday.

Could that be Lee Seungcheon
or Hwang Taeyong?

Lee Seungcheon!

Lee Seungcheon.

Did you just call me Lee Seungcheon?

What makes you think I'm him?

You looked exactly like him from the back,
but you're Hwang Taeyong.

My bad.

Oh Yeojin.

I guess you'll do anything
to get my attention.

But too bad.
This approach seems just as cheap.

Lee Seungcheon went back to his parents?

He said he'd come.

And my watch isn't broken.

We're coming in.

Good morning! Good morning!

Morning to you all.

Seungcheon. How did it go?

What, 100 million won?

What kind of car repair costs 100 million?

That's enough to buy a new car.

Maybe something's wrong.

Damn it. Show you mercy?
Are you kidding me?

We had to call off the contract
because of your husband.

And we're basically out on the streets.

And I even have to show you mercy
with my car repair?

Sir, but our situation…

Your situation is not my business.

Please just show mercy this once.

We really have no money!

Then make money.

What do you say? I'll find you
a nice place to work at.

What are you saying to a kid?

Then bring me money.

I'll charge you

two million more each day
for the rental car.

Why the hell do I have
to look out for your situation?

If anyone looks for me,
tell them I went to meet a client.

Have a safe trip, sir.

Two million won…

Mom, one of my customers
works at a karaoke in Cheongdam.

Actually, she gave me a business card.

I can make one million won a day.

Should I try it out?

Are you crazy? Are you out of your mind?

How could you say that to your mom?

-You brat…
-Then what can we do?

-So why did you have to be in debt?
-As if I wanted to be in debt.

Try living on your own later.
Life isn't easy!

So why did you marry a man like Dad?

Why on earth did you have us?

If you were going to struggle in debt
like this,

why did you have us
and put us through this mess?

Mom.

Sungah.

I'm sorry.

I didn't…

Mom, I--

Aren't you running late?
You should go to work.

I should be going too.

Darn it.

KIDNEY, LIVER
ANYWHERE IN THE NATION, SECRECY GUARANTEED

100% LOANS FOR HOUSEWIVES

KIDNEY, LIVER

Yes.

School isn't the problem
right now, Sungah.

So he demanded the full amount?

Okay.

What do I do?

- Hey, get out.
- Sir.

-Get out.
-Take another look at it.

Just get out.

Go! Go away.

Come on. This is not a counterfeit.
It's authentic.

An authentic one costs 250 million won.

How would a high schooler carry it around?
Is your father filthy rich?

What if he is? What if I got it as a gift?

Just look at this brat.

What are you doing?

I was going to let it slide
because I have a son your age.

But this won't do.

Hello? Is this the police?

Sir, please let it slide. It's my dad…

He's really ill,
and I desperately need money.

Please let it slide this once.

That moron.

He's got so many pricey watches

when he knows so little about fashion.

Won't you regret it?

I won't regret it. Ever.

SEJIN HOSPITAL

UPPER ABDOMEN ULTRASOUND:
KIDNEY STONES FOUND

You got an ultrasound
for your liver and kidneys, right?

-Yes.
-I'll call you as soon as the date's set.

Take good care of your health.

She'll be away for a week?

She knows a few people in Suncheon.

She'll borrow some money from them.

And that takes a week?

She won't just ask them for money.

She might have to sweep, clean,

and work her butt off for them.

Mom.

This is different from what you promised.

You said you'd pay me
half the amount in advance.

You can't say you'll pay 30 million now.

You saw my medical checkup result.

It said my kidneys and liver were healthy.

You have to pay me 50 million--

Seungcheon.

Well, it turns out
you have a kidney stone.

-Wait…
-MAN: Fifty is when you're clean.

I'll pay you 30.
Take the rest after the surgery.

-Wait.
-Who are you?

What are you saying to my mom?

Now, who is this moron?

What are you trying to do to my mom?

Tell me. Where are you?

Tell me right now!

Hello? Hello?

Mom.

Who is he?

Well, Seungcheon.

What were you trying to do?

Sell your organs?

Were you really going to do such a thing?

Mom!

There was no other way.

I couldn't see any other way

to get money…

Even so, how could you think
to do such a thing?

Don't do anything, and just wait.

-I'll take care of this.
-What?

Seungcheon, where are you going?

Seungcheon!

Seungcheon!

I'm sorry.

How may I help you?

I'm here to meet President Hwang Hyeondo.

You can't go in without an appointment.

I said I'm here to meet President Hwang!

-You can't go in.
-Just a moment is enough!

Stop him.

Lee Seungcheon?

Dad.

Hey, you're back.

Dad.

-Yes?
-Aren't you tired, Dad?

You must be tired
from going through so much lately.

What's with you?
You're acting unusual today.

Well, I just thought I'd been
too inattentive to you these days.

So you know. Gosh, that feels good.

Do you have something to tell me?

Yes.

-What is it?
-Dad.

I want 100 million won.

What, 100 million won?

You want 100 million won?

You came here out of the blue
to demand 100 million won?

I'm a bit dumbfounded.

I'm not simply demanding it.
Lend me the money.

Then I'll make sure to pay you back.

You see,

money isn't something you can easily lend
no matter how much you have.

What's so hard about lending me the money?
It's not even for free.

You have a lot of money.

And my dad got injured
while working at Dosin's demolition site.

Shouldn't Dosin take responsibility?

You're wrong.

Dosin contracted a service company
for the demolition,

and your father worked for them.

Still, I paid for his treatment.

I think I've done enough.

What more do you want?

This must be why big companies
subcontract their work.

They can shift the safety cost
without having to pay for people's lives.

We use the term partner company
instead these days.

"Partner?"

Anyway, so you won't lend me the money?

I've wasted my time then.

I will lend it to you.

I will lend you 100 million won.

But tell me.

What can you offer as collateral?

Myself.

I'll put up myself, my life

as collateral.

Lend me

the money.

I wish you were my son.

You've got some guts. I give you that.

But too bad.

What you can borrow with yourself
or your parents as collateral

is poverty alone.

And no one would be willing
to invest their money

in that poverty.

You're trying to help the piano boy
from the other day, aren't you?

You can't fool me.

I can never give you the money.

I'm sorry, Dad.

I will just consider
that you gave me the money.

Miss, it's time to eat.

What are you doing?

I'm going to sell them all.

Miss Juhee.

Keep this from my dad, all right?

What you can borrow with
yourself or your parents as collateral

is poverty alone.

CASHIER'S CHECK

I'm glad I can help Seungcheon
this way at least.

Seungcheon…

This is 100 million won.
I hope it comes in handy.

Oh Yeojin, why would you…

Don't mind the reason.
You guys are struggling right now.

My dad lent you this money.
Hurry and take it.

It's all right. Take it.

Yeojin. Thank you.
I'll make sure to pay you back.

I promise I will.

Cheer up, Seungcheon. We're friends.

Thank you, Yeojin.

1 YEAR LATER

How refreshing.

-Taeyong.
-Thanks.

Next is you, Yeojin.

Look who this is.
Long time no see, Na Juhee.

I didn't think you'd come.

The semester ended,
and I heard you guys would all gather.

I see.

Dongkyung, isn't Seungcheon coming today?

He's retaking the college entrance exam.
He probably didn't want to come.

SNU, SNU, SNU.

SKY, SKY, and one in-Seoul university.

He'd be intimidated if he came.

Hey.

It's not because he's intimidated.
He's just too busy to come, my friend.

He's struggling so much,
studying and working part-time.

- Well, I…
- DONGKYUNG: You're hopeless.

So he still works that much.

Weren't you close to Seungcheon?
Aren't you in touch these days?

What? Well, no.

Guys, what's with this mood?

- Come on, get up.
- Let's drink!

Get up. You know the chant, right?

- Of course.
- Yes.

Taeyong!

-Thanks for the drinks!
-Thanks for the drinks!

Hurry up!

COMPELLING, AGGRAVATION, RELINQUISH,
DEFIANT, SUBJUGATE, RUDIMENTARY

Hey, snap out of it. What are you doing?

We're busy as hell.

Sorry, sir.

Lee Seungcheon, come pick me up by 9 p.m.

Guys, let's go to a karaoke.

- Let's go to a karaoke.
- Let's go another round.

- That's enough.
- Knock it off.

-What?
-Seungcheon.

What?

I didn't think you could make it.
How did you come?

Juhee.

How have you been?

What's with this mood?

- You came.
- What?

I called him so we could go home together.

Why would you go home together?

-Ah, we live in the same--
-We live in the same neighborhood.

I moved to a place
near her house last year.

Really?

Then why didn't you tell us?

- Right, why didn't you?
- You could've told us.

I asked him to go home with me
if he was done working.

Let's meet up more often, guys.
Especially Na Juhee.

Let's go, Seungcheon.

- Gosh, I feel drunk.
- Hey.

They seem suspicious.

-Why are they suspicious?
-Maybe they're going out!

No way.

There must be something between them.

I'll be going then. See you, guys.

- What about karaoke?
- Where are you going?

-Come with us.
-Another round!

Hey, Janggun.

Gosh, Taeyong.

At least I got to see him.

That's what matters.

-Taeyong?
-It's expected to shower.

No, it's not.

People are watching. Close the umbrella.

They're watching because you're pretty.
Don't mind them.

And,

forget everything.

Everything you have in mind except for me.

Put it all behind you.

We'll be

engaged at the end of this year.

Didn't you tell your friends about us?

They seemed clueless.

Dongkyung, Jaedon, and Juhee too.

That's understandable.

I'll be careful too, from now on.

I almost told them. How inconsiderate.

I'll get the door.

Oh.

Sungah? I guess you
got off work early today.

What's the occasion?

Welcome back.

Right, I was dying hair.

I'm back, sir.

Hi, son.

-Lee!
-Yes, sir.

Make sure to put as much you can
in the trash bag.

-Trash bags are really expensive.
-Yes, sir.

He's so clumsy at his work.

What a shame for you, Ms. Jin.

You're too good for a guy like him.

Hey, do it gently.
It costs a lot to get a hair transplant.

My bad.

Welcome home, sweetheart.

-Ms. Jin.
-Yes?

What are you waiting for?
Get my daughter a glass of sikhye too.

Of course.

That's fine, you don't have to.

Dad, I need to talk to you.

Well…

What's her problem this time?

- Put in as much as possible.
- Yes, sir.

Darn, this is so annoying.

How much longer do we have to do this?

He can't shove us around
just because we're indebted to him.

We're not his slaves.

Unbelievable.

I mean, I lent them money
and I'm letting them stay here too.

I can't ask this much of them?

Then do it behind Seungcheon's back!

Why must I tiptoe around that kid?

I let them in because you said
that you would end up with Hwang Taeyong.

Now, is it going well
between you and him? No.

Dad!

Let me tell you one more time.

Be good to Lee Seungcheon if you want
Hwang Taeyong as your son-in-law.

Be good to his family.

Why in the world…

Fine,

I'll let it go for Ms. Jin's sake.

ACCOUNT BALANCE CHECK

1,105,351 WON

I already bought a pass
for online classes.

I guess college-entrance classes
are out of the picture.

NEST EGG

BOOK OF SOLUTIONS

BOOK OF SOLUTIONS

How have you been?

Taeyong is waiting upstairs.

I see.

How is Taeyong these days, Doctor?

He's gotten a lot better.

Dramatically since last year.

Is that so? That's great to hear.

How's your headache?

It's all right. It's gotten a lot better.

Do you still have trouble
remembering things?

Sometimes, it feels blurry.

But that happens to everyone, doesn't it?

What about the incident from five…

No, six years ago?

Do you still not remember it?

Please…

don't kill me.

Don't kill me…

Please don't kill me.

No.

I only remember
crying and asking for mercy.

But is that incident

something that I need to remember?

No.

But it'd be good
if you could remember and face it.

What about the medication?

Why don't we see how you get on
without taking any?

Sure, let's do that.

Taking deep breaths is making it bearable.

-Really?
-Yes.

Ah. There was someone
who told me the same thing you did.

That when I'm anxious
and feel like I'm suffocating,

I should close my eyes

and breathe slowly.

Then like a meadow after a storm.

Like the calm sea.

I will find peace of mind.

Who was it?

Someone did tell me…

but I don't remember who it was.

CONGRATULATIONS ON RELEASING A NEW ALBUM
FROM JUHEE

Congratulations on releasing an album.

And my dad is sorry
that he can't congratulate you himself.

I know he's busy.

But seeing how you came here yourself,

I guess you have something to tell me.

I heard about the engagement.

-I'm--
-Don't worry, Juhee.

I'm on your side.

In this day and age, getting engaged
and married as the parents see fit…

It actually makes no sense.

Just do as you want in life.

I think that's only right.

Ms. Seo.

-Ma'am, you have a guest.
-I see.

This painting was sold for 30 billion won
at Christie's New York in 1982.

Guess how much it's worth now.

Fifty billion? A hundred?

I'm not sure. I'm not interested.

You aren't? It fascinates me
every time I see it.

It must be amazing
to live as Hwang Taeyong.

If you were given a chance
to own all this,

what would you do?

Would you seize that chance or give it up?

Why do you ask
such a meaningless question?

No reason.

I wondered what you thought about
at houses like this.

Yeojin, what brings you here?

I heard you released a new album
and came to congratulate you.

Hi, Juhee. We meet often these days.

Yeah, we do.

All right then.
Let's all have a cup of tea together.

Hmm…

But…

FROM YEOJIN, PIANIST SEO YOUNGSIN'S FAN
CONGRATULATIONS ON RELEASING A NEW ALBUM

I'm okay. Yeojin, I'll get going first.

Lee Seungcheon?

It's great to meet you girls
after such a long time.

But Yeojin, you came with a friend
who didn't suit you.

He's more like a porter, not a friend.

I see, a porter.

All right. You should stay for a meal.
It's been so long.

I'll get things ready.

Yeojin.

Please don't say such things
about Seungcheon to others.

We're all friends.

Why? Because I called him a porter?

Why do you care?

Is it because you lent him
100 million won?

Yeojin, don't be like that.

You used to treat people with respect
when we were younger.

I still remember
how nice you were to Nara.

What do you know?

Let me tell you something you don't know.

Lee Seungcheon and I don't live
in the same neighborhood. It was a lie.

He lives off of my house.
The very house Jeong Nara used to live in.

What?

He didn't tell you this, did he?

He probably didn't tell you
that he borrowed 100 million from me.

Wake up, Na Juhee.

He'd do anything for money.

He has no shame or pride
if it's about money.

Yes, she's right.

It's true that I lied,

and I do live off of Oh Yeojin's house.

I have neither shame nor pride.

Seungcheon.

I was too embarrassed to tell you.

I didn't want you to see
this pathetic side of me.

So I lied.

Because I like you.

I'm sorry, Juhee.

Seungcheon.

Seungcheon.

Seungcheon! Seungcheon!

Oh Yeojin, your cheap jealousy
caused a big problem.

Remember. You brought Juhee
and Lee Seungcheon together today.

I will never forgive you.

Seungcheon! Seungcheon!

You can't just leave like that.

So what if you said your part?

Juhee.

Is that why you ghosted me?

You didn't answer my calls,
and you didn't text me back either.

I'm sorry, Juhee.

An apology isn't enough.

You have no idea
how upset I was, you fool.

Juhee, I…

I missed you so much.

I wanted to hear

your voice so much, but…

I like you.

I like you, Seungcheon.

Ever since I met you
for the first time until now,

I like you too.

I wanted to tell you this so much.

Oh. Good shot.

Good shot.

You even got your degree.
When will you get a job?

Does that mean

you'll get him a place in your company?

It's okay, Youngshin.

I don't want to be a clumsy executive

who pulled strings to get there.

- Good shot.
- Oh. Good shot.

Isn't that right, Hyeondo?

Stop right there, you brat!

I will make sure to kill you today.

Dad, please spare me.

Come over here! I'm going to kill you.

-Hurry up and get that brat.
-Dad, please.

You'd better come over here now!

Did you hear?

President Na's son caused some trouble.

Of course he knows.

What will you do about your investment?

Oh, my goodness.

I'm still thinking.

Goodness, Juhee. You grew up so much.
I barely recognized you.

Yeojin will be back soon.
Go ahead and wait in the room.

Okay.

How unusual of her to visit our house.

Are you here, sweetie?

How do you like it?
This is the best view in our neighborhood.

I know you didn't call me out
to enjoy the view.

-What is it?
-I thought you'd be curious.

About what?

You know. Did you forget already?

The golden spoon that can make you rich.

Yeojin?

Hwang Taeyong, what are you doing here?

I came to meet Lee Seungcheon
and heard you were here.

Why would you meet him?

That's not your business.

I knew it.

Look at her taste in stuff.

Just like

Oh Yeojin herself.

Don't touch someone else's things.

Hey, don't touch them.

What is

this?

I knew it. You also used the golden spoon.

So you were Jeong Nara, weren't you?

The one who sent the video to the police.

The one who texted me.

Was it all you?

Yes, it was me.

I sent it with one of my dad's
burner phones.

To know about you, Lee Seungcheon.

-What?
-And I became sure

how much you wanted to live
as Hwang Taeyong.

But it sure was unexpected
when you went back to your parents.

Well, there will be other chances.

You will go back
to being Hwang Taeyong, right?

No, I won't.

With my mom, my dad, my sister, and Juhee,

I'll live as Lee Seungcheon.

That is my name, my family,

and the one I love.

No one's stopping you.

That's up to you to decide.

Then,

I guess you don't need
this golden spoon anymore.

No!

What have you done?

THE GOLDEN SPOON

You must want to use
the golden spoon again.

I'm not afraid at all because I have you.

Treat Seungcheon with respect.

Lee Seungcheon used
to have a golden spoon too.

- Are you insane?
- Where's my golden spoon?

Where did I put
Lee Seungcheon's golden spoon?

There's something else
that only you know, isn't there?

Dad.

I'll kill myself!

You can't die right now.

Ripped and synced by
TTEOKBOKKIsubs