Teen Titans (2003–2006): Season 2, Episode 12 - Aftershock: Part 1 - full transcript
Slade and Terra attack the city. The Titans try to stop them, but Terra knows their strengths and weaknesses.
You had doubts in the past.
Committed errors.
But everything is behind us, is not it?
Yes.
You belong to me now, right?
Belong.
From this day forward...
serve me and no one else?
Yes.
Will you obey all my orders?
Yes.
Will fight by my side forever?
Yes.
And you destroyed the Teen Titans?
I thought I was not going to ask.
TRANSLATION OF AUDIO:
Dres
FINAL REVIEW AND SYNC:
Dres
IsLifeCorp
Okay, okay, I got one.
Why ducks are so funny?
Because they always do in quack jokes.
Pull over, I'm gonna be sick.
I understand, it's funny because ducks...
do not have enough brain
to tell jokes.
Actually Star, was not funny.
Because Beast Boy has no brain
enough to tell jokes.
Let Ravenna know I'm hilarious.
And I will not give up
to make you smile.
Sure, why the anteater
cross the road?
To hit the idiot who
told jokes about it.
- The idiot who told jokes...
- That's funny.
Please
an anteater is a kind of duck?
Terra?
Hello, I felt my lack?
Titans, attack!
Terra, stop! We are your friends!
I have no friends, remember?
Do not make me hurt you.
Do not make me laugh.
Cyborg, now!
Sorry, kid.
And he said, relax
the sky is not falling.
Terra.
Have you always been easy to fool.
This trick is new.
- How do I...
- You do not. I was me.
Your new dress is more than just beauty.
It is a sophisticated neural interface...
giving me directly access
to his nervous system.
His power is my power.
My strength is your strength.
We are connected Terra.
States! As master and apprentice.
We fight as one!
Titans, back off!
I can not see.
You heard me, back off!
I should have shot her when I had the chance.
Should have attacked it
with everything I have.
Why let her fool me again?
Why can not defeat her
like any other criminal?
Because it is not just another criminal.
She is Terra. She was a Titan.
She was our friend.
Terra has never been our friend.
She was a liar and a spy.
Trained by Slade and
sent to destroy us.
She is bad. Always has been and always will be.
Do not know what you mean, Ravenna.
She made serious mistakes but she's not...
Man, she destroyed my
car. It seems bad to me.
This is not a joke.
I knew her better than anyone.
I know the terrible things that did
and I know how it is problematic.
But it is not bad.
We can not give it up.
Beast Boy, she's
working for Slade.
When he worked for the
Slade, we give up on you?
It will have just one more chance. A.
We have to break the
Slade control over it.
We have to try to rescue the Terra.
Problems!
Well, my dear apprentice.
Neural controls are connected.
Overload, Cinderblock and
Plasmus are under my command.
And everything is under control.
We have three criminals fugitives
attacking three separate targets.
Whatever Slade is doing...
have to split up and stop.
Robin and I will defeat Cinderblock.
I deal with the overload.
And Beast Boy and I were with Plasmus.
And the Terra?
Let's worry about
it when this is over.
Fire!
So overload...
does bears a total black-out?
Azarath Metrion Zinthos!
Cool, now he spits acid.
Let's get this over with.
It is very persistent.
But why?
There's nothing to capture
nothing to steal.
Why Slade sent you?
What is your mission? Why do you...
Hello?
Bait word says something to you?
We had to find a way to take
cowards of hiding.
- Terra.
- Ravenna.
- Traitor.
- Witch.
Ravenna know, I never liked you.
Neither wanted to meet her.
May have misled others, but I
always knew I was a liar.
Really?
So let me live in your home...
- and steal their secrets and...
- Shut up!
Good Terra, knows the weakness
it, explore it.
Will not angry, are you?
Best be careful, the Changeling me
told about his temperament.
Anger is meaningless.
My emotions are under control.
Anger is meaningless.
And call me a liar?
Let Ravena, what hurts more?
What I cheated, almost
just with his team...
everyone like me more than you.
Stop!
You know deep inside you believe
even though I was his friend.
I trusted you!
We rely on you!
We gave it all to you and
treated us like dirt.
Finish with her.
Who is in control now?
Victory at last.
Now we can concentrate on saving Terra.
Star!
I hope not want
good-bye.
- Terra, you can not.
- Watch me.
Terra!
Terra, you can not.
Excellent work, Terra.
Could not have done without you.
But...
Our conquest is not complete.
I know.
Four Titans fell, missing...
Do not move.
What's the matter, Robin?
Sit lonely now that
cut off all your friends?
- They were your friends too.
- I do not need friends.
What we did to hate us so much?
You were born.
Promised Beast Boy that you
would give a last chance.
And that's it.
Look at yourself, Terra!
That's what want to be?
I'll never be good enough
for you, right?
- You do not belong Slade.
- You know nothing about me.
Does not have to be so Terra.
I've been apprentice Slade.
I escaped, and so can you.
- No need to save me.
- You can only save herself.
I do not need saving!
I'm not a sad girl
waiting to be saved.
I wanted to be.
I wanted to go with Slade.
I wanted to annihilate you
and his pathetic friends.
And now I never want to see his face.
You see my face apprentice...
now it belongs to me...
The city belongs to us.
- No more chances.
- Confidence comes.
- And no more mercy.
- She's just another criminal.
And we'll stop it.
No matter what it takes.
Committed errors.
But everything is behind us, is not it?
Yes.
You belong to me now, right?
Belong.
From this day forward...
serve me and no one else?
Yes.
Will you obey all my orders?
Yes.
Will fight by my side forever?
Yes.
And you destroyed the Teen Titans?
I thought I was not going to ask.
TRANSLATION OF AUDIO:
Dres
FINAL REVIEW AND SYNC:
Dres
IsLifeCorp
Okay, okay, I got one.
Why ducks are so funny?
Because they always do in quack jokes.
Pull over, I'm gonna be sick.
I understand, it's funny because ducks...
do not have enough brain
to tell jokes.
Actually Star, was not funny.
Because Beast Boy has no brain
enough to tell jokes.
Let Ravenna know I'm hilarious.
And I will not give up
to make you smile.
Sure, why the anteater
cross the road?
To hit the idiot who
told jokes about it.
- The idiot who told jokes...
- That's funny.
Please
an anteater is a kind of duck?
Terra?
Hello, I felt my lack?
Titans, attack!
Terra, stop! We are your friends!
I have no friends, remember?
Do not make me hurt you.
Do not make me laugh.
Cyborg, now!
Sorry, kid.
And he said, relax
the sky is not falling.
Terra.
Have you always been easy to fool.
This trick is new.
- How do I...
- You do not. I was me.
Your new dress is more than just beauty.
It is a sophisticated neural interface...
giving me directly access
to his nervous system.
His power is my power.
My strength is your strength.
We are connected Terra.
States! As master and apprentice.
We fight as one!
Titans, back off!
I can not see.
You heard me, back off!
I should have shot her when I had the chance.
Should have attacked it
with everything I have.
Why let her fool me again?
Why can not defeat her
like any other criminal?
Because it is not just another criminal.
She is Terra. She was a Titan.
She was our friend.
Terra has never been our friend.
She was a liar and a spy.
Trained by Slade and
sent to destroy us.
She is bad. Always has been and always will be.
Do not know what you mean, Ravenna.
She made serious mistakes but she's not...
Man, she destroyed my
car. It seems bad to me.
This is not a joke.
I knew her better than anyone.
I know the terrible things that did
and I know how it is problematic.
But it is not bad.
We can not give it up.
Beast Boy, she's
working for Slade.
When he worked for the
Slade, we give up on you?
It will have just one more chance. A.
We have to break the
Slade control over it.
We have to try to rescue the Terra.
Problems!
Well, my dear apprentice.
Neural controls are connected.
Overload, Cinderblock and
Plasmus are under my command.
And everything is under control.
We have three criminals fugitives
attacking three separate targets.
Whatever Slade is doing...
have to split up and stop.
Robin and I will defeat Cinderblock.
I deal with the overload.
And Beast Boy and I were with Plasmus.
And the Terra?
Let's worry about
it when this is over.
Fire!
So overload...
does bears a total black-out?
Azarath Metrion Zinthos!
Cool, now he spits acid.
Let's get this over with.
It is very persistent.
But why?
There's nothing to capture
nothing to steal.
Why Slade sent you?
What is your mission? Why do you...
Hello?
Bait word says something to you?
We had to find a way to take
cowards of hiding.
- Terra.
- Ravenna.
- Traitor.
- Witch.
Ravenna know, I never liked you.
Neither wanted to meet her.
May have misled others, but I
always knew I was a liar.
Really?
So let me live in your home...
- and steal their secrets and...
- Shut up!
Good Terra, knows the weakness
it, explore it.
Will not angry, are you?
Best be careful, the Changeling me
told about his temperament.
Anger is meaningless.
My emotions are under control.
Anger is meaningless.
And call me a liar?
Let Ravena, what hurts more?
What I cheated, almost
just with his team...
everyone like me more than you.
Stop!
You know deep inside you believe
even though I was his friend.
I trusted you!
We rely on you!
We gave it all to you and
treated us like dirt.
Finish with her.
Who is in control now?
Victory at last.
Now we can concentrate on saving Terra.
Star!
I hope not want
good-bye.
- Terra, you can not.
- Watch me.
Terra!
Terra, you can not.
Excellent work, Terra.
Could not have done without you.
But...
Our conquest is not complete.
I know.
Four Titans fell, missing...
Do not move.
What's the matter, Robin?
Sit lonely now that
cut off all your friends?
- They were your friends too.
- I do not need friends.
What we did to hate us so much?
You were born.
Promised Beast Boy that you
would give a last chance.
And that's it.
Look at yourself, Terra!
That's what want to be?
I'll never be good enough
for you, right?
- You do not belong Slade.
- You know nothing about me.
Does not have to be so Terra.
I've been apprentice Slade.
I escaped, and so can you.
- No need to save me.
- You can only save herself.
I do not need saving!
I'm not a sad girl
waiting to be saved.
I wanted to be.
I wanted to go with Slade.
I wanted to annihilate you
and his pathetic friends.
And now I never want to see his face.
You see my face apprentice...
now it belongs to me...
The city belongs to us.
- No more chances.
- Confidence comes.
- And no more mercy.
- She's just another criminal.
And we'll stop it.
No matter what it takes.