QI (2003–…): Season 11, Episode 1 - Knees & Knockers - full transcript

Gooooood evening!
Good evening, good evening,

good evening, good evening,
good evening, good evening,

good evening and welcome to QI,

where tonight is
a khaotic klutter of K-words.

Let's klock the kontestants.

The kind-hearted Sara Pascoe.

CHEERING AND APPLAUSE

The kallipygian Jack Whitehall.

CHEERING AND APPLAUSE

The k-nowledgeable David Mitchell.

CHEERING AND APPLAUSE



And k-nock me down with a kangaroo,
it's Alan Davies.

CHEERING AND APPLAUSE

And this week's call signs
are all K creatures. Sara goes...

BIRD SCREECHING

Do you know what that is?

- Is it a bird? - Yes.

OK.

It's a bird.

Famous movie,
kind of British, wonderful.

The man who was
in love with a kestrel.

- Shorten kestrel to the...
- JACK: Kes.

- Kes, yeah. - Oh, that was my question!

But that was the film.
Very good. And Jack goes...

BIRD CACKLES



- Oh. - You probably know that. - Ke...

That is Kevin Bacon
getting into really hot water.

I'd know that sound anywhere.

- He likes it lukewarm. - He does.

- Kookaburra. - Is the right answer.
It's a kookaburra.

- Oh, yeah, yeah. - David goes...

BUZZING

Is that a Klingon spacecraft?

- Killer bee. - Killer bee!

- Killer bee? - Exactly, there you go.

And Alan goes...

GROWLING

That's a genuine animal recording.

- Kangaroo? - No.

- Koala? - Yes! - Yes, come on!

It's a koala. Who'd have thought
a koala sounded like that?

Anyway, there we go.

Just before we start, I've got a bit
of very good news for you, David,

cos your old nemesis, Colin,
the QI scorer,

has been replaced
by a new scorer, called Murray,

who happens to be
a huge fan of yours,

so that bodes well
for this evening.

- Well, I'm very glad to hear it, yes.
- Excellent, yeah.

You've told me
too late to bribe him.

- What's happened to Colin, though?
- He's been promoted, actually.

He's probably counting votes in the
House of Lords or something similar.

We're one step away
from the House of Lords.

Yes, we are, exactly.

I think this programme would be
an excellent house of reform.

It would, wouldn't it?

You know, just let all
the legislation come before us,

we'll fiddle with it.
Hopefully, you know, gag it up a bit.

- Yeah. - Send it on to the Queen.

Exactly.

"My government...will find six
penises on this particular insect."

That's what it tends
to be about on QI.

Anyway, let's kick off.
What is this?

It's a noise, listen out carefully.

KLAXON SOUNDS

And beginning with K.

- BIRD CACKLES
- Yeah? - A klaxon.

Oh!

KLAXON SOUNDS

Ha-ha!

In a strange sort of way,
pop just ate itself, didn't it?

A klaxon gave a klaxon.

We call it the klaxon,
it's not actually a klaxon.

- Is that a brand name? - Brilliant.
- Like with a Tannoy or a Hoover?

- You're absolutely right. - Oh, OK.

- Just like Tannoy or Hoover.
- So what is it, an alarm?

- It's basically a siren, a noise,
an alarm noise, exactly. - OK.

A Klaxon has a very specific sound,
which belongs to a company

called
Lovell-McConnell Manufacturing.

They were first fitted to cars.

And they were the first electric
thing ever to be attached

- to an automobile, the Klaxon.
- So what is...?

So they needed
an alarm before a light?

The sound we heard was just,

you'd just call it
some general word,

but technically it's not a Klaxon.
Now, automobiles, America.

The land of the free,
the land of the automobile,

as you can imagine in places
like Pennsylvania

they must have welcomed them
when they arrived, yes?

No. No.

Is the right answer.

Alan, you're really
getting the hang of this.

- I've played this before. - Yes.

- You get to intuit.
- You would be astounded

by the Farmers' Anti Automobile
Association of Pennsylvania,

with its list of impractical
requirements for motorists.

"Automobiles travelling
on country roads at night

"must send up a rocket every mile.

"And then wait ten minutes
for the road to clear.

"The driver may then proceed
with caution, blowing his horn

"and shooting off Roman candles.

"If the driver of an automobile
sees a team of horses approaching,

"he is to stop,
pull to one side of the road..."

- And kill himself. - Almost.

"..cover his machine
with a blanket or dust cover,

"which is painted or coloured
to blend into the scenery.

"In case a horse is unwilling
to pass an automobile on the road,

"the driver of the car
must take the machine apart

"as rapidly as possible and conceal
the parts in the bushes."

They really didn't want
motorcars in Pennsylvania.

Honking the horn, is that
a sensible, safe thing to do,

- does it avoid accidents?
- No, it'll frighten the horses.

Well, obviously, let's assume
we're talking about now,

- when there aren't any, or very few.
- Wouldn't it raise aggression?

Hearing a loud noise makes you
probably release adrenaline,

and then your instincts would be
flawed, I would have thought.

- I think you're absolutely right...
- Have you ever driven in Italy?

- Oh, yeah. - I've been on tour in Italy
and the word "go" is "die" in Italy.

- Avante. - "Die, die, die!"

You're like, "Fuuuck!

"We're all 19 and I'm not a driver."

No, but you're absolutely right,
there is no evidence

that using the horn
contributes to safety.

There's something interesting
with police sirens, isn't there?

Because they...
It's two different notes,

- and the reason is... - Yeah.
- If you hear one note for a long time,

- you can't tell where it's coming
from. - That's exactly right,

you genuinely can't tell.

You say, "Is that in front of me,
or is it behind me?"

You just don't know. In America,
they have a very good rule

when you hear a siren, on the road,

you just simply stop driving.

Yeah. Absolutely.
And go and have a meal.

But it somehow works out
incredibly well

and the emergency vehicle
weaves through.

- DAVID: But they have wider roads.
- They have much wider roads.

But it does work fantastically
and everybody does it.

I usually try and see which
of the emergency services it is

and then decide.

"Oh, it's only an ambulance,
they don't count."

Or, "It's only a fireman."

"What is that, then?

"Fire engine. Oh..."
DAVID: If it's the police,

there's something, sort of,
vaguely right wing about it.

- I don't know. - So where were we? Yes.
Horn sounding does not, it seems,

contribute to
the safety of drivers, at all.

In Britain, we're actually...

We have almost zero tolerance
of hooting your horn.

But even more intolerant
were the Nazis.

And in 1936, they started putting...

They're not known
for their intolerance!

No, I know, it's quite surprising.

But we thought we knew...

GERMAN ACCENT: "This hooting
has become intolerable.

"A new camp, I think."

We thought we knew everything
they were intolerant of,

but it turns out
even hooting your horn,

they would punish the driver
by putting yellow dots on their car.

It was like a sign, like, "He is
a hooter, he sounds his horn."

and people would turn their back.

I've completely changed
my opinion of the Nazis.

I thought they were a pretty
reasonable bunch of guys,

but this yellow dot business!

It is just... They're shocking,
aren't they? Anyway, there you go.

So the QI klaxon isn't a Klaxon,
at all.

On the other hand,
what is this stuff here?

VELCRO RASPS

Nice and loud, isn't it?

Is it Velcro?

KLAXON BLARES
Oh.

According to the website of
Velcro Industries BV,

there's no such thing as velcro.

"Velcro is the name of our companies

"and the registered trademark
for our products.

"It is not the generic name of that
product that fastens shoes, pockets

"and hundreds of other things.

"That product should be referred
to hook-and-loop fastener."

"This matters," they say, "because
many terms that we use frequently

"in our everyday language
were once trademarks,

"like escalator, thermos,
cellophane and nylon."

Notice they don't mention heroin,
which was also a trademark once.

"All these terms lost
their distinction as trademarks

because "their owners allowed them
to be MISUSED by the public."

So, now you know.
You can't buy a piece of velcro,

but you can purchase all
of the Velcro-BRAND

hook-and-loop fasteners you need.

THIS is velcro!

APPLAUSE

"Hook-and-loop fastener"! Even
the inventor of it called it velcro!

Do you know why it's called velcro?

It was a Swiss guy and he noticed
the way burs caught to his socks

and he kept having to pull them off.

- Bird? - He noticed there was a hook
action on a bur. Little green...

I thought you said birds.

- No, burs.
- I thought he was kicking in the air.

Burrrrrr.

Little burrrrs. Little green,
round things, with hooks on them.

They stick on your socks
and other bits like that.

He noticed that effect
and he reproduced it.

And he used the words for velvet

and hook, which are velours - vel -

and crochet - cro.

- Ah. - George de Mestral, his name was.

And he took it from nature,
as so many good ideas come from.

Another similar, kind of, copyright
issue with the well-known musical,

often performed in schools,
by Lloyd Webber and Tim Rice,

- one of their very first works,
which is...? - Technicolour Yawn.

Technicolour, exactly.

Have you noticed
the way it's always spelled

and what follows
the word Technicolor?

Er, no?

Again, it's a trade name.
They have to spell it like that,

the American way, in order
to use the word Technicolor.

- Ah. - They have to show
it's a registered trademark.

See, God really missed a trick,
not doing more of that in the Bible.

He came up with the idea originally.
They just added some songs.

Eve took the Apple -
registered trademark...

Not that it was an apple, of course,
in the Garden of Eden.

How DO you register a word?

What if I registered "the"?

No, it's important it doesn't exist,

which is why you get things
like Nu-Kleen, spelt N-U-K-L-E-NE,

- so that you can register that
spelling of it. - So Apple could...

Apple did have a big fight
on their hands

with another company called Apple,

the famous Beatles one, which took
years and years to resolve.

- But the original inventor of the
apple... - No, the fruit was nature.

Perhaps nature,
perhaps God or gods, has never sued.

It's only called apple
in the English language.

Right. They don't call the computers
Pommes in France?

Oh, the computers! The computer...

God, this is confusing.

You were talking about the inventor
of the fruit just then

and now you've suddenly sidestepped,

with the blithe disregard
of a bloody pansy...

- That's not... I meant the flower.
- I've never thought that flower

is particularly disregarding of me,
or blithe.

- I think they look like they're
frowning. - I know what you mean.

- Like snapdragons. - I'm so lost
on this. - The pansy, the flower.

I just don't know
what they look like.

- STEPHEN GASPS
- We have a generation that don't know
- what pansies look like?

- They're flowers. - I know
they're flowers! I got that bit.

How would you not know...?

Cos we're too busy texting
and listening to JLS and going out.

- Do you know what a WKD is?
- Cry, my beloved country!

Oh, hell's teeth
and a bucket of blood.

This is...

Don't worry, we'll be sorted when
the Jagerbomb round comes along.

I know what a Jagerbomb is.

My dad genuinely referred to it
as a "Jaguar bomb", the other day.

He uses emoticons in text, as well,
my dad. He's 74 years old

and he used the little faces
that teenage girls use...

Not that I text teenage girls.

- Your sister uses them.
- He sent me a message

and it was the most harrowing thing
I've ever read,

but it shouldn't have been. It went,
"Dear Jack, Are you coming over

"for Sunday lunch?
Your sister's going to be there."

Winky face.

That's wrong. Deeply wrong.

- How did that happen? - "Family roast."

Eurgh!

Oh, lordy, lordy, lord.

Anyway, according to Velcro,
there's no such thing as velcro.

Except for this, which is velcro.

Um...now everyone knows what
knees, knuckles and kidneys are,

but what's the point of these
less familiar K-parts of the body?

Kiesselbach's plexus.

The valves of Kerckring.

The end-bulbs of Krause.

The pores of Kohn.

That is the best nickname
for someone's balls ever.

"Behold the End-Bulbs of Krause!"

- "Kneel before the End-Bulbs
of Krause." - Kneel before them!

- Are these not all Star Trek movies?
- No. It does!

Star Trek 19 - The Valves of
Kerckring. Kiesselbach's Plexus.

They are magnificent names. They
are all parts of the human anatomy.

The valves of Kerckring are actually
folds. Would that help you at all?

- Where do we have
lots and lots of folds? - Intestines?

- Yes. - Uh! - Well done.
Get in there! - Yes!

You got in there
with our smaller gut.

There it is,
the valves of Kerckring.

This is like the QI version
of that game, Operation.

- Yes. Bzzzz!
- So what had Kerckring done

that someone named disgusting,
shitty bits of the body after him?

He was a 17th-century Dutch
anatomist, who was a friend

and co-evil of the philosopher
Spinoza.

And, as you know from those
wonderful Rembrandt paintings,

anatomy was
a big subject in Holland,

they were fascinated and curious.

Some fantastic discoveries
being made

and one of them
was this lower intestine,

which is 22 feet long
and a few inches wide.

But if unfolded,
it would cover a tennis court.

- Just yours.
- DAVID: But surely that's...

A tennis court! And mine.

Well, two tennis courts.

The whole of the tennis court,
or just the lines?

No, the whole of the tennis court.
Including for doubles play.

It's pretty astonishing, isn't it?

What's interesting
about the intestines,

we used to be herbivores, which is
why we have so much intestine.

Because when you only eat plants,

you have to take a really
long time digesting them,

- to get everything out of them.
- Absolutely. - Now we're carnivores,

and this is why we have digestive
problems, with dairy and stuff.

But giant pandas,
who are carnivores, they have very...

- Are they? - They were carnivores.

- Were they? - We're one of only
three species that have changed over,

one to the other.
It's us, pandas and a squirrel.

Squirrels used to be carnivore?

- A kind of squirrel
that I can't remember. - Oh, right.

Giant pandas have such a problem
cos they have a short intestine,

without these flaps,
so they only eat bamboo,

which goes straight through them,

- meaning they have to eat it
all day long. - So boring!

- That's why they never have sex.
- Yeah, exactly.

As we all know, you cannot have sex
on indigestion. It's impossible.

You definitely get points for that.

DAVID: What happened that
the pandas gave up on meat?

Evolution and their circumstances,
their environs.

It's not working for them, evolution.

You're going to get logically cross
with them now!

- I mean, it seems... - They took
a wrong step. - ..idiotic.

They can't... There's like
25 minutes a year they can have sex

and it will work - if they can be
bothered, which they never can.

- They look ridiculous. - Oh, what?!

Let's not bring looks into this.

I'm not saying they're not sweet,
but they're not dignified, are they?

Oh, but that's what makes them
so lovely.

You're not going,
"Ah, the wise panda..."

Never mind what the panda thinks,
the panda's an idiot.

Maybe they used to...

If you want to make Bungle
in Rainbow seem high-status,

bring on a panda.

I'm with David on this.

If you're in danger,
you eat what you get.

If a rhino turned round
and was like,

"Sorry, no carbs before Marbs,"
then it deserves to die.

Young person reference.

I think they probably used to eat
things that don't exist any more.

DAVID: Oh, like dinosaurs.

Little dinosaurs.
Yeah. Lovely little crunchy ones.

Who really liked pandas.

They used to go up and go,
"Ah, look, really cu... Oh!"

THAT would be evolution -

- you evolved to look cute
to something you want to eat. - Yes.

Anyway, back to parts of the body.

Anyway, those are
the valves of Kerckring.

What about these, then,
the pores of Kohn?

- The bell ends of... - No, we're going
to come to the bell ends, Alan.

Wait for the bell ends. They will
come, but the pores of Kohn.

LAUGHTER AND APPLAUSE

I don't know
what's going to come out.

I never know
what's going to issue from me.

It's another ring tone,
I can't wait.

- That is Twitter, in a nutshell.
- I'm so sorry.

Ai, ai, ai.

The pores of Kohn are incredibly
important. We need them deeply.

- But they're not pores... - They are
holes in the surface of the skin.

Not in the skin, those are where we
have, obviously, millions of pores.

- DAVID: They're an internal pore.
- They're internal pores.

- SARA: Is it on bones?
- No, not in bones.

They're in order
to equalise pressure.

DAVID: In the lungs.

As a backup system, in the lungs.
Exactly right.

Named after a German pathologist who
was expelled by the Nazis in 1933,

but there they are.

SARA: Did he beep his horn?

ALAN MAKES HORN NOISE

"I've found some pores
in the lungs!"

CONTINUES TO MAKE HORN NOISE

I wish it were,
for such a nice, good reason.

"Out, get out!"

- There you go. - And amazingly, they
form an emergency backup system,

along with the canals of Lambert
and the fenestrations of Boren.

I thought you were going to say
Butler, that would have been perfect.

Fenestration... Defenestration is
chucking someone out of a window.

Fenestration is presumably
chucking someone in.

It's just a window shaping...
A window making thing.

The defenestration of Prague,
wasn't it, was a historical event?

I don't quite know what
happened there, but...

- People got thrown out of windows.
- Out of windows, yes.

- The whole city wasn't thrown
out of a window. - In Prague. - Yes.

The defenestration of Amsterdam
was a historical event

that happened
on a stag do that I attended.

I'm sure it did.

These prostitutes do not
like getting touched.

- Oh, stop. - Not me! - Oh, right, phew!

- You mean the window ones? - Yes.

Sorry, I've got you. For a minute,
I was really disturbed.

- I'm not there.
- No, no, of course not.

By the way,
if I was, that's how I'd do it.

You'd never be out of work,
I promise you.

The end-bulbs...

We're coming to the end-bulbs.

The end-bulbs of Krause.
Now, what could they be?

The helmet.

We have them on the genitalia,
in mulberry-like clusters,

- as a matter of fact.
- Mulberry-like clusters?

- We have a lot of them.
- The little funny bits on the...

Pimple bits on the... On the..
Right... That are all...

LAUGHTER

Don't do that!

They're those bits, there.

- Those middle bits. Those middle bits
there and there. - Here.

You know when you take it out
to go to the loo, right?

And then you get the winch down.

- Stop it! - I have to take a stepladder
to go to the loo. - Behave!

No, they're smaller than that,

but they are incredibly sensitive
to a particular condition.

- A lady. - To what, ladies?

- To a particular lady.
- A particular lady. No.

We also have them all over the skin,

but they are very concentrated
on the genitalia,

for a particular reason,

particularly the male genitalia
are sensitive to the...

your swinging...

- Don't do that!
- SARA: What did he do?

- Are you having a look?
- Is that cheating? - Yes!

You have a special
isolated camera above you,

- just thought I'd warn you.
- Oh, really?

- Well, I do. Anyway. - Sorry, Colin.

But, no, as you know,
the survival of spermatozoa

is very dependent
on a very narrow range of what?

- DAVID: Temperature.
- Temperature, exactly.

- That's why we've got balls. - Yeah.

- Cos they have to be kept
separate from the... - Precisely.

- It's like hanging milk
outside a student room... - Yes.

..to keep it cold.

So, if it's very, very warm,
they sort of tend to droop down,

- and sort of swing a bit
and get the air round them. - Yes.

If it's very cold,
they shrink up and...

- They tend to head home.
- Yeah, exactly.

And snuggle up, to the blood supply.

Or if you're watching Loose Women.

Maybe. Yes.
I should imagine that would...

- In a cold room.
- Yes, in a cold room.

So, yes, these end-bulbs of Krause

are tiny little bits
all over the skin,

not just the genitalia,
they're not as big as...

- Whose willy's that?
- No, no, they're not just...

They're all over the body.

- DAVID: They're goose pimples.
- He needs to see a doctor.

They're not the goose pimples.
They're tiny and sense cold.

- Could you see an end-bulb of Krause?
- I don't think so.

- They're too small to see. - Yeah.

- But they're there,
working out if it's cold. - Yes.

- If it's hot, they knock off. - Yeah.

They're activated by temperatures
lower than 20 degrees Celsius.

- Oh, they're pretty busy
in this country, then. - Yeah.

They certainly are,
they certainly are.

And so that leaves us
with Kiesselbach's plexus.

And plexus, as in complex,
is a sort of network.

SARA: So it's a
nerve-endings thing, is it?

DAVID: The brain.

No, actually, it's a network
of connected arteries.

- The heart? - No.
- I'm just going to say things.

And that's it, I've completely...

No, it's in the nasal septum.

Yeah, it's a little network
of arteries.

It's around the point where we're
most likely to have a nosebleed.

We've covered this before, Alan.

When you have a nose bleed you
should pinch your nose and lean...?

- Forwards. - Well remembered.
- Lean back. - Ah! No. No. Forward.

Oh, well, just in time.

If you lean back, the blood
might go down your throat. Anyway.

This picture of
Tara Palmer-Tomkinson
with her make-up off is amazing.

That's terrible. Now, why do doctors
hit your knee with a hammer?

To test your reflexes. Oh, oh.

SARA: Yes.

- Oh, oh. - That's correct,
but what reflexes are they?

- What?! - The reflexes of the...
- I was convinced!

- It's a muscle... - You know
the scorer. You so know Murray.

It's always a really cold hammer,
so maybe they're testing

the end-bulbs of
Kurchel-bircher-koucher-butcher.

- Just checking. - No, it's not
the end-bulbs of Krause.

Cos they don't like you. Yes.

There's nerves that run
from the thigh upwards to the...?

- Head. - No.

No, you would think that.

It's something to do... The
expression is a knee-jerk response.

Because it doesn't go to the brain.

You're absolutely right.

- It communicates amongst itself.
- It goes up to the spinal column.

It doesn't go all the way up
to the brain at all.

So it is unmediated
by the brain entirely.

- It is absolutely a knee-jerk reflex.
- And it only happens in two times.

One is when you get hit on the knee
with a little hammer

and the other is when you're
asleep on a crowded train...

The only two times.

And you never see a doctor rushing
off with a little hammer.

What are they hoping to see,
doctors,

when they tap you on the knee?

They want you to do that,
they want you to kick.

Though, actually, if it's too big,

- it could be a sign
of really bad things. - Oh.

- So that is a pretty healthy one.
- Sorry, is this on a loop?

- It's on a loop, yes. - Oh, sorry.

"This is the worst medical ever."

"Just stop with the bloody knee!

"Grab my balls,
I'll cough and then let's leave."

No, it's the relative strength of
the twitch that is really important.

Too much of a twitch might indicate
a brain tumour, stroke,

liver disease,
multiple sclerosis or tetanus.

And too little might mean botulism,

damaged nervous system
or an infected spine.

And none at all could well be
an index or a sign of...

Or wooden leg.

- Wooden leg. - Or death.

- SARA: You're dead, yeah.
- Or, death, or...?

Syphilis.

Of course, the old syphilis.
You don't get much of that any more.

"Oooh!" As if that
was tonight's star prize.

"Forget gonorrhoea, go for syphilis.

"You keep the chlamydia,
that's yours.

"No-one can take that away,
the chlamydia's yours.

"The genital warts are yours."

- Don't point at me, I haven't got
any of them. - Both of you.

I think the whole point
with chlamydia

- is people CAN take it away from you.
- Yes, you're so right. Anyway, yeah.

DAVID: What if you did a murder
with your reflex?

If someone, sort of, attacked
your knee and then the reflex,

you had a knife attached
to your shoe or something...

You broke their neck.

..and you killed them,
would you be able to say,

"Ah, but the reflex,
it didn't go to my brain,

- it only went to the bottom of
my spine, so - I - didn't really do it.

- Yes. - It happens if you're driving
and have an automated response,

it's called, like, murder by
automata, but you don't go to prison.

So if you sneeze...
AUDIENCE MEMBER SNEEZES

- ..and you run someone over...
Someone sneezed, literally. - Yeah.

Talk about a reflex!

- DAVID: That means there's been
a murder! - There's a killer!

They've just murdered someone!

- SARA: Now they know
they'll get away with it. - Wow.

It's something like...

DAVID: If you walk into a room with
a gun cocked, sneeze, it goes off,

you kill someone,
you're in the clear?

So if you want to kill your wife,
what you do is,

you drive to Dover,
get her right up against a cliff,

and then you put your leg behind her
and then get a doctor to tap a knee.

- Off she goes.
- That, I'm afraid, would...

The doctor would go to prison.

The doctor would go to prison?

- I think so. - What if he was
sneezing as he tapped her knee?

- The perfect crime. - Yeah.

- Broadchurch, series two, sorted.
- Yeah.

I love this imaginary
super-compliant wife you've found.

- Who allows herself to be taken...
- "Come and stand there."

"What are we doing here?!
It's freezing."

SARA: "And why has the GP
come with us?"

DAVID: "Isn't it a lovely view,
my love? Stand still."

So, when you're hammered,
a knee-jerk response

is a total no-brainer. Ha! Ha! Ha!

Now, why did...

Why did McCartney's knees
displease the Chinese?

There is a thing with Paul McCartney
where some people

don't believe he's Paul McCartney
any more.

They believe he died
and then they had a competition -

a Paul McCarntney-alike competition -
and the winner is now Paul McCartney.

DAVID: There's a similar theory
about the Pope, isn't there?

It's not, like, the same guy.
There's been more than one.

Gracious!

Cos, otherwise,
he'd be 2,000 years old.

There's a conspiracy theory, with
Tony Mortimer, from East 17, that...

- Oh? - No, I made that up.

I thought it could run.

We're not talking
about Paul McCartney,

this is the first Earl McCartney,
in the 18th century.

There is a picture of him and,
you can see, he's down on one knee,

bowing, quite straight-backed,
to who might that be, that figure?

DAVID: Some...
It will be an Emperor.

- The Emperor of..? - China?
- The Emperor of China, absolutely.

Now, in order to demonstrate
obeisance to the Emperor of China,

you have to do a particular thing -
knock your head.

In other words,
knock your head on the ground.

Do you know what the Chinese
for that is?

Kowtow?

Kowtow is the right answer!

To kowtow. Yeah, well done.
Well done.

APPLAUSE

And in an act that shocked the world
and was described afterwards

as possibly the most significant
act in world history...

- He refused to kowtow? - ..he refused
to kowtow to the Emperor.

He had a trade delegation and, not
surprisingly, the trade delegation

was refused, was rebuffed.
Chinese scholars nowadays,

sinologists, believe that, in fact,
they were just not interested

in having trade relations with
Europe and the rest of the world

and, indeed, the following year,
a Dutch trade leader kowtowed

something like 30 times,
including to a biscuit or sweetmeat

that had been sent to him by the
Emperor. He even kowtowed to that

in public, to show
how willing he was to kowtow.

- He got rebuffed, as well. - Can't you
do something else to greet him?

You saw in that opening picture,
a straight-backed...

It's not like he went,
" 'sup, bitch?"

He didn't moon him.

Yeah, exactly.
This was in 1793 that this incident,

called one of "the most decisive
moments in world history" happened.

But, obviously, trade with China
was fantastically important then,

as it is fantastically
important now.

See in back of that shot,
there is a man dismantling his car,

out of respect. And he's draped it
with that landscape.

That isn't real landscape,
that is a sheet.

There's a Ford Mondeo behind that.

A very small-headed horse.

They do this to make men look taller.
Charles I's statue

at the end of Whitehall,
at Trafalgar Square,

- has got a really tiny head,
because Charles I was so short. - Yes.

He loved being painted on a horse
cos he was a very short man.

There is a really wonderful
secret thing

about the Oliver Cromwell
statue outside...

- Oh, the Oliver Cromwell...
- His flies are undone.

The one outside
the Houses of Parliament

looks at a
Charles I bust on Westminster Abbey.

A tiny bust, about that big.

They wanted to leave them staring
at each other for all eternity,
these enemies.

You see this big thing of Cromwell
outside the Houses of Parliament...

And a tiny, little Charles head.

..and you would never see it -

there's a little chapel
on the Westminster Abbey side -

there's a little circle
with this tiny face, staring at him.

There are little symbols...

Do you know about the black dots?
This is really boring!

- No, this is great! This is all...
- She saw it on Cash in the Attic.

Opposite Banqueting House,
where Charles I as executed,

at the Horseguards' entrance,

on the clock, at quarter past two,
there's a black dot,

which is the time he was executed,
to remind people, as they walk past.

There's symbols all over London
to remind people.

I used to do tour guiding on buses.

- I don't just know loads about
Charles I! - I'm really impressed!

What a fantastic tour
guide of London you must have been.

That is superb information.
Now, what happened to the botanist

who couldn't tell
heads from coconuts?

Is this the man who
mistook his wife for a hat?

- It's not. That's wonderful.
- Is that a Channel 4 documentary? - No.

I know what you mean, though.

It's a, kind of... Something happens
in the brain and it's interesting.

The two halves of the brain
are separated, for example, and...

They don't communicate very well,
but we find out so much about

how the brain works
from people who have brain damage.

The man who mistook his wife
for a hat, he was married and,

when he left
Oliver Sacks' office for first time,

he tried to take her head off -

sort of, "Oh, my hat's stuck."

And he did lovely things, like
when he was walking along the road,

he would pat bollards,
thinking they were children playing.

In other cases, they can't
feel one half of their body.

"Argh!" - absolutely terrified
by their hand. Like an alien thing.

And phantom limbs. In hospitals,
people jumping out of bed...

You can't feel your own hand,
it's like someone else's?

Whatever this is, I want it!

Sounds amazing!

I sat on it for months
and it didn't work.

- There's cases of people
in hospitals... - What's it called?

Anyamaneumamneuaneuma.

Buy the book by Oliver Sacks .

Actually, it isn't a fascinating
neurological condition he had,

- it was merely
incompetence at language. - Oh.

In Indonesia,
on the island of Ambon in 1913,

a very popular Canadian botanist,

by the name
of Charles Budd Robinson,

was merrily having a nice time,
getting with the local people,

and he asked the villagers if
they could get a boy to climb a palm

and chop down a coconut,
which would be "perong kelapa".

Unfortunately, he said
"patong kepala",

which means, "to find
a boy and chop of his head."

So they thought he was a headhunter,
which they had in those parts then,

- and they murdered him.
- We've all done that.

I was in Marbella once...

In Italy, penne arrabiata
is a pasta sauce,

but pene, with one N, is "penis",

so you're always asking
for an angry penis,

- if you pronounce that wrong.
- You have do the double-N.

Yes, it's not "penay", but pen-nay".

- It's really difficult. - No-one wants
an angry penis for dinner.

That explains a lot.
I worked as a waiter in Italy.

I had no idea they wanted pasta.

If you said, "pene puttanesca," that
would mean a prostitute's penis.

- That's what puttanesca means.
- Some people do like that.

There you go.
So, in fact, funnily enough,

that same slip is
part of their tourist trade.

The difference between kelapa
and kepala,

cos you have kelapa kepala
sold on the island as mementoes,

which are coconuts shaped
into heads. There you are.

- Oh, they're beautiful.
- Aren't they lovely?

They must be worth 10 or 15 pence.

There is an Indonesian tongue
twister that goes,

"Kelapa diparut, kepala digaruk.
kwepala diparut, kepala digaruk",

which means, "Coconut being grated,
head being scratched."

- Don't say it, though,
or someone will kill you. - Yes!

And we've even got a fantastic
Finnish little one...

"Kokoa kokoon koko kokko,
Koko Kokkoko? Koko kokko."

- What's the question mark?
- "How now, brown cow."

"Collect all
the wood for the bonfire."

"ALL the wood for the bonfire?"
"Yes, all the wood."

They're always such stupid things.

Anyway, Charles Robinson
lost his nut for a coconut.

What's a knocker-uppers'
knocker-upper?

DAVID: That would be the person
that wakes the person

that went round the streets
waking people,

by bashing their windows
with a long stick.

Is completely utterly and entirely
the right answer. Absolutely, yes.

APPLAUSE

It seems obvious,
when you think about it,

that after the beginning
of the Industrial Revolution,

as people flocked into cities,

they didn't work the usual
daylight hours they had worked

in the countryside and there
were no such things as alarm clocks.

So they had to be woken up
for getting to t'mill

by a tap on the window,
by a man with a long stick.

So do these guys stay up all night?

That's the point.
A knocker-uppers' knocker-upper,

as David rightly said, was someone
who did stay up all night.

And then their last act was to wake
up the sleeping knocker-uppers.

And then they'd go to bed
and be on night shift, as it were.

There was a Dorset knocker-upper
called Caroline Jane Cousins,

known as Granny Cousins,
who used a lantern on the long pole,

so in winter time it would send
a bit of light, as well as a tap.

- Like one of the SAD lamps,
kind of, happens gradually. - Exactly.

Did any of them have nice breakfasts?

A nice breakfast for people
who work in t'mill.

Bacon and eggs on the end of a pole.
Very nice.

They still do this
in some Premier Inns.

Lenny Henry wakes you up.

There was a famous Limehouse
knocker-upper called Mary Smith,

but she had a fantastic technique,

which was shooting peas out
of a pea shooter at the windows.

- Isn't that cool?
- SARA: Ooh, that's very cool.

- And doesn't she look
a marvellous sight. - Yeah.

- Mary is my kind of woman. - Yeah?

Put it this way,
if Mary was round mine,

she would not be getting up at four
o'clock in the morning, Stephen.

But it's a wonderful photograph, the
way she's got her hand on her hips.

But anyway, there you are,
a knocker-uppers' knocker-upper

was a human alarm clock's
human alarm clock.

Now, which organisation
do these people represent?

The BNP.

- The Ku Klux Klan.
- The what what what?

KLAXON BLARES

No, those are not Klansmen.

- Druids. - Nor are they Druids.

The Dressing Gown Enthusiasts
of Northern England.

It's a bit more than
a dressing gown, though, isn't it?

- Are they religious people?
- They are. - OK.

Is it the worst Halloween party,
where everyone's turned up the same?

No, it isn't!

What a gesture.

Is it some sort of
Catholic procession in Spain?

Spain. Spanish Catholics.
Absolutely right.

They're Penitents
and they are called capirotes,

these particular things
they wear.

They must be aware that, these days,
that has other connotations.

They like to reclaim it.

- I'm not sure they've quite succeeded.
- No!

The mystery is why
an ultra-Protestant, ultra-racist,

white organisation would choose
a Spanish Catholic piece of headgear

to represent them, because this had
been going for 1,000 or so years.

All the way through the Inquisition,
these were used.

They were very much
a symbol of the Inquisition.

Isn't there something
about the Ku Klux Klan,

they think they're
the Knights Templar, as well?

I don't think any of this Knights
Templar thing is particularly true,

but there are more plausible
theories about its origin.

No, I didn't think they WERE
the Knights Templar!

Just they thought they were.
It's because they're so CROSS.

The Klan's deep roots may reside

in the horse-whispering societies
in rural Aberdeenshire,

of all places, where there were six
from the town of Buchan, supposedly,

who went over to America and joined
the Confederate Army

and, afterwards, formed this club
of Confederate people in the South,

which was largely for pranks
and high-spirited larks.

Until some appalling man called
Nathan Forrest joined it

and started turning it into an
excuse for burning black churches

and lynching black people
and murdering them.

Where does Ku Klux come from?

It's from the Greek, kuklos,
meaning a circle,

so it's the circle and Klan,
obviously, as in clan.

So hence the idea of the Scottish
origins. There's also another thing,

which is the Crann Tara, which was
the way one clan would declare war

on another, which is
the very potent image of the Klan,

it's most potent image,
apart from the little pointy hat.

- DAVID: A burning cross.
- The burning cross.

Anyway, Spanish Catholics look
like that. It ain't the Klan.

Now, what colour is a red kite?

- Blue! - Is it black?

Red. White.
KLAXON SOUNDS

- Oh, thank you, Alan. Somebody
had to do it. - Very good of you.

- The thing is they were named...
- Is it a bird?

They were named before the English
language had a word for orange,

we just used the word red for
anything that was orange as well.

We had the word orange for a fruit,

but didn't use it for the colour
till the 16th century.

SARA: We think it was the colour
that named the fruit,

- it's the fruit that named the colour.
- Exactly right.

So it's true of a robin red-breast,
which is clearly orange, not red.

We call it a red-breast.
Same with the red squirrel,

there we are, that's orange.
No two ways about it.

And indeed red-headed people. It's
not red, if they had red hair...

Some people do through
modern use of dyes, don't they?

- Some of your young friends,
I expect. - Yes.

Absolutely.

And red deer, similarly,
are not red.

But they were all named
before the word orange

- existed as a colour choice.
- In those days, people would say,

"What's the name of that red fruit?

- "Oh, the orange?" - Yes.

- "Yeah, yeah, pass me one of them."
- Exactly.

It could have been that, not
the orange that made it catch on,

but the front of a robin.
So we could all have,

you know,
"Front Of A Robin" brand phones.

"What colour is it?
Oh, it's front of a robin."

- It would be confusing.
- "I'm just eating an orange.

"It's such a bright shade
of front of a robin."

And when people were getting bullied
in the playground,

it would be way less offensive.

"Oi, front of a robin pubes,"
like that.

But why is a robin
associated with Christmas?

Oh, is this something
to do with Jesus?

I know he's very Christmassy.

- Is Jesus Christmassy?
- Do you know, I don't think he is.

Considering he started it all,

I don't think
he's all that Christmassy.

He's not the least bit Christmassy.

I don't think you can hold it
against him...

- No, it's not his fault. - ..that he's
not entering into the spirit

of Christmas.
I'm not saying I hold...

"Cheer up, watch Morecambe and Wise
and have some Quality Street.

"You're bringing everyone down!"

Well, I'm just saying, I'm not
surprised he's lost control

of the festival, to commercialism
and Father Christmas,

because he's not
putting the effort in.

He is at Easter time,
but we're not that into Easter.

Yeah, he's losing that
to bloody eggs and bunnies.

That's true, that's true.

I was thinking about Jesus,
because isn't there a story where

the robin takes thorns out of his
hands and then gets its red breast.

It's a lovely idea,
there may well be.

They may have tried
to post-connect the robin.

Because it's obviously
only in Britain that there's...

there wouldn't be as much snow
around the Mediterranean,

- certainly not in Palestine.
- Oh, yeah, of course.

- Again, not Christmassy, is it? - No.

- Where Jesus lived wasn't very
Christmassy. - No, it really wasn't.

I love the fact
you're so angry about this.

- I actually know this. - Yes?

A robin is associated with Christmas
because it's the only bird

within the natural world that round
the period of December

flies back to its original nest
with its robin parents,

gives them a little bit of alcohol,

and then has to sit there
as they're a little bit racist.

I learnt it in biology.

Well, that's very good.

The actual reason is
because we associate Christmas

with Christmas cards and Christmas
cards were delivered by postmen

wearing red, bright red uniforms,

who were known
as red breasts, or robins.

That was their nickname.
The robins come round for Christmas.

So people started putting on
Christmas cards a robin

to show that a robin would be
delivering it. It was that reason.

- That's amazing. - Which is unusual.

- It is amazing.
- But to return to our red kites,

- do you know anything
about red kites in Britain? - No.

I think they were reintroduced,
they'd gone extinct in England

- and they were reintroduced
successfully. - That's right.

- Now there's loads of them
in the south of England. - There are.

In medieval times, it was the law
that you had to kill one

if you saw one. You actually had to.

- Had to kill it? - Yes, you had to.

If you were seen observing a red
kite without trying to kill it,

- you were breaking the law. - Wow.
- That was really absurd.

So the numbers drastically reduced.

Fortunately there now are
1,800 breeding pairs of red kites,

it's been a hugely successful
reintroduction.

And lastly, how did
the monkey wrench get its name?

Aww.

I'm nervous of this,

because this was a fact that
came up on the Unbelievable Truth.

- Uh-oh. - The marvellous
Radio 4 quiz shows that you do.

It has happened before
that facts we've asserted

on the Unbelievable Truth
have been...

I think the word is "mocked"
on this programme,

for being factually incorrect.

And you know,
I'll be honest with you,

I don't do all the fact checking.

- Ditto, ditto, ditto,
I have to say. - Yeah.

But, on that show,
what was given to me

on a piece of paper to read out,
was the fact that the monkey wrench

was named after a person,
whose name was something like Moncka.

And he was some kind of,
I don't know, technical...

KLAXON SOUNDS

That's so unfair.

You could not have
parenthesised it more

but, nonetheless,
we are beastly rivals of yours,

and you did mock us
in your last series, when you...

Yeah, again, the person that handed
me the piece of paper put on it

a piece of QI-fact-error mockery.

We... Exactly. We had said...

It's turning into war!
And all I want is peace.

I know, you're right.
From now on, it is peace.

But we're like, in this war
we're like the Southern States,

we haven't got the resources

and we're going to turn to racism
as a result.

"That Jew boy Fry said..."
I hope you don't go that far.

But, no, we incorrectly said
that Descartes, Rene Descartes,

believed that monkeys could speak,

but didn't because, if they did,
it would put them to work.

In fact Descartes reported
that he had heard this belief,

and you correctly said that
and then mocked us, correctly.

It was a rap over the knuckles.

But there you go, that's minus 50
to David, of course.

So what is the truth?

The answer actually... It's a kind
of rather gigantic not quite sure.

- So we might be right!
- The Americans claim it.

No, we know that it isn't Mr Moncky,
because there was an article

written in the 1880s, said that
the true inventor, Charles Moncky,

was dying in poverty,

despite inventing
this incredibly useful thing.

The problem here is the term monkey
wrench was used in England

as early as 1807, and these articles
were written in the 1880s.

So it's just obviously completely
impossible for that to be the case.

It's generally believed that
the face of it reminded people

of the jaws of a monkey, you know.

Or that a monkey version
of something in the navy

is a sort of rigging up
of something.

But it's not all bad news
for Mr Moncky,

because he is the originator
of the phrase "spank the moncky."

So, you know, he didn't die in vain.

Exactly. Well, there we go.

So, I'm sorry about that minus 50.

Nobody knows how or why
a monkey wrench is so-called,

though we do know that it wasn't
for the reason given on David's

otherwise excellent
and superb radio show.

- Which brings us
to the matter of scores. - Oh, dear.

Goodnessly graciously...

Murray can't help me now, can he?

I'm afraid it's pretty inevitable
that in last place,

with minus 41, is David Mitchell.

Oh!
APPLAUSE

That means... It means I was on 9!

Yes, it does, you were on plus 9.

And you saved Alan from ignominy,
who is on minus 20 in third place.

Thank you very much.

APPLAUSE

A magnificent second place
for Jack Whitehall, minus 7.

APPLAUSE

But what a QI kind of mind,
what an incredible score,

what an amazing debut
from Sara Pascoe, with plus 28!

CHEERING AND APPLAUSE

Superb!

Well, that's all for this week,

so it's good night and thank you
from Sara, Jack, David, Alan and me.

Good night.