Neverwhere (1996–…): Season 1, Episode 6 - Neverwhere - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
There is a world in London
that nobody can imagine.

Not only below,

but also tiles, it is everywhere.

I'm a girl who has problems,

I'm a girl who has problems,

I survived an ordeal.

And now I go to his rescue
with a person ...

completely crazy
who returns from the dead.

And a bodyguard who is ...

... the opposite of what we
attend a bodyguard.

The girl I mentioned earlier
is in danger.



And I am ...

... in trouble up to his neck.

Hunter ...

You hear me?

Yes ...

Richard ... it just takes time.

It will come back.

Are you ... is it going to go?

Are you preserved your life
in a hideout, Hunter?

I am a hunter.

We do not have that kind of practice ...

Richard ...

... you've never used a spear?

No.



Take it.

But!

Take it!

Hold the end of the round.

That at least I knew.

I know.

Look, why ...
not to stay perfectly still?

Maybe it will go.

I have acted, Richard Mayhew.

Very wrong.

And now j'expie.

Stop.

Layers up!

Hey! Where are you?

Perhaps it is a party.

I doubt it.

Will seek help.

Come, shit!

You scared?

Now, use the spear!

Fighter!

I'm still here ... Richard Mayhew.

Hunter ...

She died?

I think.

It does not move.

You killed the Beast.

You are now the best fighter
... of London from below.

The Warrior ...

I do not feel my hands.

Take me right hand.

Can I still
my gun in hand?

Yes.

Take it.

It is yours.

She always watched over me.

But the washing of my blood.

We must not let the rusty blade.

A good hunter always takes care of its weapons.

Now ... bear the blood of the beast ...

... your eyes and your tongue.

What?

Do it.

Good.

Now, let's go.

You can not leave here.

Come on!

Later, we will collect his body.

And if not later?

Well, hopefully someone
take care of our leftovers.

And those of Dame Porte,
it must begin to lose patience.

Between Richard Mayhew, enters.

I was hoping that you honoring us with your presence.

My god, what state are you?

Where is Hunter?

She died.

Oh, the poor.

Anyway, it is not an omelette ...

... without killing a few people.

Door, you okay?

For now.

Enough.

Porte miss was a little
... uncompromising.

I was asking
Croup Vandemar and gentlemen ...

... of torture.

But it does not feel
a person who switches easily from view.

Give us time.

We break it.

In any small pieces dripping.

There is no time.

However .. it gives me the impression
someone ...

to act to end
the suffering of a friend.

But it is wrong.

Mal?

He traveled so far of good and evil ...

... it would be unable to see
the telescope by a beautiful clear night.

Now Vandemar Mr,
if you want to get the honor?

You have the key,
why do you need her?

In condemning me to this place
I was left the door of my prison.

and took the key to the door ...

... and was placed here as well.

An exquisite form of torture.

The monks protected the black key against you.

A key.

A door.

Someone to open the door.

It was the three elements.

A particularly fine joke.

The idea is that when we decide
I deserved clemency ...

and freedom, on m'enverrait
someone to m'ouvrir.

I just decided to take
management operations ...

and go with a little advance.

I first spoke with your father, Porte.

He wanted to unify
In London the Netherlands.

I told him I help
it helped me to turn.

Then I confessed to him the nature
of assistance I needed,

... I laughed in our face.

He laughed ...

... me.

You killed because he refused?

I have not killed.

I did killed.

There was someone else there ...

Mr Croup.

I've already killed once.

There are people who will never learn.

You have said that he had died.

This is the case.

It was.

I do not tolerate that I mente.

How can you drive this?

You're an angel.

What I explained thee, Richard Mayhew?

I told you that Lucifer was an angel.

Lucifer?

Lucifer was an idiot.

He found himself lord
and master of anything.

While you, you'll
lord and master ...

two villains
and a room full of candles.

I was told that was my punishment
for Atlantis.

I told them it was an accident.

There have been millions of deaths.

They had won!

These things happen.

Chain it.

My father told me that I could
have confidence in you ...

He told me to come here in his diary.

It did not.
It never did.

We took the diary,
we have improved ...

... You have made.

"... m?fies up Islington ..."

I thought my version
you would come a little faster.

Where will the door?

Home.

In heaven?

And like that, you imagine
nobody will see your return?

They just say: "Oh, you've seen,
there is an angel more !"...

"Here, grab a harp
and continue our Hosannas. "?

It is not for me
the suffering of adulation

... canticles, the aureoles
and prayers research itself.

I have my own goals.

Well, now you have the key.

And you're the one that opens.

Without you, the key is useless.

You should not do it!

You killed his entire family.

I would not harm
any of you.

Save me.

It is sick.

Oh, god ...

Well, back to plan A.

Cut him an ear.

Today is your lucky day.

Stop them!

I'll open your door.

Remember, I hold your friends.

Give me the key.

Door, do not!

It never will.

We do not.

In fact, I count a lot.

But I must approve.
Do not do that.

When I party ...

... kill them all
the way you should.

When I had my throne ...

you have all the rewards ...

that can design
repugnant your small minds.

And when the immensity of the creation m'appartiendra,

and that all are gathered around my throne ...

Hosannas to sing my glory ...

... I would reward the faithful and I chasten those
that are abhorrent to me.

This is not the sky!

Dirty little crazy! What have you done?

This was not the real key.
It was a copy ...

I made to market by Hammersmith.

But it opened the door.

No.

I opened a door.

So far and as hard as I could.

I'll kill you!

As you killed my family?

I think you can never kill.

Shut the door ...

... and I'll say where is your sister.

She is still alive ...

I killed your family.

Not him!

And now I'll finally finish the ...

And where did you ship?

I do not know.

Very far.

Now ... I am very tired ...

Your family can finally rest in peace.

Thank you.

And now, what happens?

At what point of view?

Well ... You wanted to avenge your family ...

... and you've done.
And you are no longer in danger, right?

Not anymore.

And you?

Have you got what you wanted?

I think.

Lady Porte owe me a favor very important.

So ... What this happen to me?

Who is going to bring me home?

Who do you think it is?
The Wizard of Oz?

You can not go home.
You are here with you now.

There must be a solution!

Where is the key?

Door.

I did not.

I've furnished you in your back pocket
during the last market.

You mean that when I told
Croup Vandemar and to that I had ...

and they could if they wanted to search me ...

I'd really?

Oh, thin ...

Guerrier, give me the key.

You killed the beast.
You are The Warrior.

So after all this, I can not
not always go home ...

but as a consolation prize,
I find myself ...

on an archaic honorary list
sub-soil?

Look at all the good you have done.

You have survived the ordeal.

You have obtained the key.

And what?

You forged another ...

I had not taken ...

I could not make a copy
without the original.

You are all very foolish and
you do not know anything.

Richard is the master key.

I did not need the key to heaven.

This is the key to all the realities.

If Richard wants to return
in London from above ...

.... then the return key.

It's so simple?

Who is this?

... He is, sir.

Richard Mayhew.

The Warrior, eh!

Bring it here.

I imagine greater.

Sorry.

Well, you are better
than we thought.

You killed the great beast of London.

You're the warrior.

Where are the possessions of the warrior?

Here Excellence.

The Lord spoke orders-aux-rats
for the warrior with his best wishes.

Everything is here.

Verified.

What did the Bard?

"Blows to cut the carcass, ..."

"Hurry staggers the enemy ..."

"Defender determined and dedicated ..."

"The strongest raptors ..."

Give your sword child.

This will be the case?

Yes, Yes, Yes ...

Rise, Sir Richard Maybury.

Guerrier.

With this knife, I grant you
Vesting in the below.

May you have everything you the opportunity to move
thy will, without exception or restraint ...

... y cetera, so on ... blah, blah, blah ...

Thank you.

In reality ... It Mayhew.

This is where you get off.

Hi.

Hi.

Look, now that the angel is gone, there
a lot of things to restore order in the bottom of London and ...

I am the only one able to do so.

It's my duty.

And then there was my sister ...

perhaps it is still alive ...

You really been a friend to me, Richard.

And I have more or less started to love that you were here.

Do not go, please ...

Well ...

I started more or less
many love that you were here too.

But I do not have my place in this world.

So ... we do over again.

I guess not.

You have the key?

O.K.

Just walk.

Do not return.

Here, taxi!

At Little Plomt Sea in Queens.

Hello, Mr. Mayhew.

Figgis!

Hello to you too, Figgis,
Figgis excellent agent security model!

Ok. Yes. Ok, goodbye.

The return of the prodigal son.

Here it is.

That was how Majorca?

Where is my office?

Majorca?

Yes, It is not in Majorca that you go all the time?

Not this time.

I needed a change.

Well you will be served.

Congratulations.

I have had to have the vein.

You had to impress someone.

So you have all recovered.

Yes.

Well.

Thank you, Sylvia.

What you have done finger?

Oh, I am broken.

Not in a fight, anyway?

Me?

I teased.

I guess you stuck in a door.

It is the same thing happened to my sister.

No, I was caught in a ...

... door.

I am the best warrior of London from below.

Prepare to die!

Ah, but first I want a cup of tea.

Enter.

Hello Richard.

Hello, Jesse.

Sorry, Jessica.

Jesse will go very well.

Jessica, Jesse ...

Nobody called me since Jesse forever.

I miss it instead.

Et. What t'am?ne,
do I honor you ... ?

I just wanted to go see you.

It's nice.

I thought, finally, maybe I would
you make and that, my faith ...

arrange things so, well,
may be that one day you offer me again.

Guard it, Jessica.

Sorry.

You met someone else?

No.

Nobody.

I just ... changed.

That's all.

What is it?

Keep it.

What do you want?

Nothing.

I really do not want anything.

Nothing at all.

Is it that you have
anything you want ...

and realize ...

that this was not what you wanted?

No, I can not say.

I thought that was what I wanted.

I thought I wanted
a pretty normal life.

You send this knife?

Me no harm.

I have not done anything!

Oh, no, everything is fine, so good.

Hunter gave me dying.

I wiped the blood from the blade.

Count me knighted with the knife.

He granted free passage through underneath.

Chais not what you cause.

Please!

There is someone in there?

You hear me?

Door!

That's me!

Richard!

Door!

Someone ...

Sorry.

Crap.

You coming?