Leipzig Homicide (2001–…): Season 23, Episode 7 - Schallali - full transcript

Yes!

They're serious, or what's changed?

What even every man?

Just like you do.

Comma.

Do you see yours?

Tell me.

Must I decide?

A vacation here?

Never see me again?

Could be.



Might.

Jako

Yes, come.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah, I know.

Did you scare me?

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I want them safely to Jacob, my son.

Maibach Kripo Leipzig.

Good night, good night.

Not any more.

Jacob Lindemann, 41 was slain,



his mother Inge Lindemann found him.

But unfortunately, she

already cleaned up
what I was posing about.

The woman is demented,

she probably meant well.

Yes, the whole thing happened
positively last night

at about 23:00 the impacts were

executed at full force

judging by the wounds.

Could that candlestick
be the murder weapon?

But Holger says we don't have to hope
for usable fingerprints.

Must have been awful sight for the mother?

When one belongs to the house,
one should think,

but besides the mother was also
the companion in the house.

Ramona Sommer.

Who are the people here?

People are police, Mrs. Lindemann.

-Yeah. -Yeah.

You found one of those, remember?

He shouldn't kill him.

I should live there.

Hurt himself?

Uh-huh.

You have to ask my husband Günther.

Test responsible here.

Are you Jan Jan Marbach again?

Jan.

I'm sorry, I've been
a little forgetful lately.

You drive mouse here tonight?

Yes, of course I went to bed.

Yeah, get your calculations done today,
and I'm gonna need it all right.

We don't have you now.

Inge, wait up at 6: 00.

And then she found him and brought me.

It was completely disintegrated
and can speak.

And then she started cleaning.

Put all the blood away.

Inserted the candlestick
into Indian homes?

She was under pressure.

I got them all,
and everything was her favorite son.

There's a brother.

I don't like Olaf Inge.

Are we in debt,

can you tell us where to find him?

Mhm

Always got you?

Oh, of course.

Yeah, got around.

I've lived for 20 years

for more than 20 years abroad,

have now temporarily stayed
with my colleague.

It's Jacob.

Looks like the '70s.

Seventies.

Oh, that's right.

It's my father.

21 totally similar
where does your father live now?

Long time dead.

How was her relationship with her brother?

She stood by herself
when we saw each other every day.

And can hardly be left alone?

When did you get back

back in Leipzig?

44 weeks.

So short.

Why go to Arcania right now?

Seen everything there is to see.

And who knows how long
my mother 'll know me?

I want to use the time left with you.

So Jakob Lindemann leaves
his partner behind

and his demented mother enemies

if, according to Ramona Sommer
and Olaf, there is no mother,

they seemed very confusing.

But there is another relative
at the farm Tim Lindemann,

Olaf's biological son,

who works with Jakob Lindemann
in the forge,

located opposite the house.

That's funny.

Olaf Lindemann didn't mention a son.

Well, they're probably
not that tight either, Lindemann.

isn't with his dad,

grew up with his grandmother.

Inge Lindemann

Do you have any more information about it?

Tim Lindemann's mother died
in a traffic accident.

Tim was a year old.

and in the same year

inge Lindemann lost her husband.

Yes, that died

Günter Lindemann

If, relatively soon
after his wife's accident,

went abroad,

so if he's been gone for over 20 years,

a father who goes out into the world
and doesn't care about his child.

Olaf looked in the eye.

He dumped me here, that's it.

Not even on my mom's anniversary.

Yes, there was.

Yes, it was Jacob.

Only father I ever had.

For there were two of them.

Oh, yeah.

I work here with you even though I'm 9.

At first I couldn't even hold.

I live in a wg.

So that once again children's room
is very practical

i'm alone every day because of Grandma.

You help to care for your grandma clearly.

And what about Olaf now is probably back,

'Cause they know what it's
like when he visits?

Somehow all the time on the phone
or taking photos?

Last week, the hand scalded,

when he watched her.

Of course, so lifeless.

Mr. Kopp was just 18 when Tim

has come to Inge.

You might think a boy your age
has better things to do, but.

Tim was like a son,

took him everywhere.

You ever think about your own kids?

Excuse me

I'd like married.

But be a mother?

Good as it was.

Our Olaf, the one who's really
tried since he got back.

I didn't have a connection to Inge.

but I felt like he really wanted to help.

Mr Kopf, also very annoyed
that holiday time and again

with the Rosenhof.

Mannheim was not a Jacob option

No, we just don't want to deport,

but just don't get it or want to get it

he can use money to compensate
for anything that's ruined the years

and then everyone would love again.

When did you last see Jacob?

Bye-bye.

5:30 when I left here
and around 11 last night?

Where were they at home?

I'll be home right after sports.

Didn't tell us they had a son,

because they didn't ask me

Your brother was like a father
to his son who says Tim?

Did you tell them why he grew up?

If my wife had the crash,

there was my dad just a few weeks
dead my mom was at the end

she wanted to kill herself.
I saved his life.

because it was very practical.

You mean where my love

Degree had been run over by truck

and my son watched for weeks,

like his dad just goes off
every game today you mean?

A few years later what happened?

Room happy with my mother I had to do

and someone has to earn the money.

More money can be regulated.

We know they wanted
to put her mother in the home,

the way I see this,

you can't take care
of my mother alone at home.

A facility would benefit from

that you can visit them
and have to enclose yourself.

Brother wanted to take care of his mother

that I had hoped for more support
from them

that's why they called last night.

He wanted me to

arrange a viewing appointment
at the Rosenhof, a nursing home.

Why so suddenly?

What made him change his mind?

Ramone.

You'd put the gun on your chest.

Me or tight?

They were here last night at 10:30.

I was here from 10:30.

I was alone.

Can you go now, please?

If.

Shoes off?

3 3 litters per year during the.

You should be in bed.

Go home. Go home.

This is your home.

Watch out.

You do.

I may not be here.

Find a way to go together tomorrow.

Do you agree?

- Night. - Night.

Crap.

Imagine if we get something like this.

What do you do if you don't have kids?

who happen to live at home

and eager to take care of you?

What happened to your date last night?

I got up early this morning,

to see him sneak out of your room

and then not on the type

never entered the flat.

When he heard he was a cop.

She'd have to let people go,
really without shit.

He said he didn't want to.

the cops are listening to every party.

It has a seeker

i don't want to be tied up anymore

No rocky how am I supposed
to get under the hood?

Aren't you going to start now?

Can all these questions

already no longer hear children,
family, career

why do everyone think,

suddenly so

have a master plan for life?

Just because I turned 30 30 kit

you still have me you don't care about me,

if I dement heat

and so it doesn't.

I'd fly you just to tell you
I'm hanging you up.

And would you?

Promise me.

Sports.

What did you do?

-Nothing.

You really think so?

Me, that was.

Shut up.

Just shut up.

Come here.

What's goin 'on?

So drunk.

It doesn't matter.

Yes, but only.

Oh, yeah.

Do you copy?

Hello my name is Ramona Sommer

i am 38 years old

and I am from Leipzig

and this is my casting band

for the woman in the lane.

Thank you for inviting me to this cast.

This is proven by casting under contract
of the acting agency

and Olaf Lindemann took the photos.

The day before yesterday had cast
for a role in a crime scene

yes, maybe because it's more about life
than accounting

and the blacksmith and closer
to official job as a nurse.

Hello, hello.

I like being five minutes early.

I know that's too late, too.

Yes, it is because of my mother
that I have such a chaotic one.

Sometimes I envy her just
so relaxed and calm.

I, on the other hand, always had to be on edge,
always questioning everything,

always act responsibly,

that sometimes find strenuous

they look so relaxed and happy.

Oh, yeah.

You know what you want you

a job that suits him.

I still don't know what I wanted to be.

I've only ever done what had to be done.

Still slipped in everywhere.

They take care of her family.

So good, yes.

Yes, of course.

i just kind of feel that.

Not forgetting life later.

I had a cast that morning.

Yakup and in the had to deliver terrain

and Inge has an appointment

and didn't want to come
driving now forget.

I came back

had already picked herself up in the park.

Isn't he in a jacket?

Who are you mad at?

Said I shouldn't've left.

Others are allowed to do their thing,
she doesn't have to.

I said I'd go.

I said I'd go, and I won't come back
until there's a home.

Inge or I said.

What was that casting?

For which role

not so badly killed in the first scene?

It's not bad, am I made
for lead roles why not?

I think I'd like to see the lead.

Mmm. Mmm.

Nobody's said that to me in a while.

Olaf not.

Long time ago, I was near me.

Olaf.

It all happens.

If she had an affair
with her husband's brother.

Did Jacob know where to go?

No, I left.

I just left, I was always there, you know,

i was always there for him
except that night.

And then I left her alone

why did I leave her alone?

Any idea what that looked like?

Edeka was covered and the foot went out.

Senator it will look like it
has to be order,

Place and goes over everything main
picobello in the kitchen,

in the living room of our order
because you're in her head.

Oh, shit, man.

Why did she do that?

They think her mother-in-law
is responsible.

At 4:00.

Is that why Lindemann is in such cunning?

Okay, here's paragraph 20 stb.

act without fault,

who commits the offence due
to a pathological mental disorder

or a severe other mental abnormality

unable to see the wrongdoing of the deed

and that includes dementia.

You think it was the mother,
maybe she doesn't know,

she forgets a lot and Ramona has

but said Jacob was her absolute favorite,

so why would she do that?

Kim's right, what would be her motive?

I don't know, but there's
a lot of evidence

speak for her as perpetrator.

She was the only person in the house

now the blood wiped up yes
the traces of the act weapon removed.

What if we obviously
don't want to see this?

I called Jacob Le Mans Bank once.

since Inge Lindemann
is no longer incumbent,

jacob has access to.

Oh, yeah.

I'm sorry.

Jakob Linnemann has access
to Inge Lindemann's account.

But not only he, but also his brother Olaf

and in their account were more than one
hundred thousand euros until yesterday,

they just lay there

and now it's just before
his death, to be exact.

At just before 6:00 pm

jakob Lindemann

to his private account.

Apparently he wanted to stop

his brother has access to money.

Maybe he knew about the affair,

so if it was afterwards.

Yes, but even if it wasn't an affair

for Jacob Lindemann
could have looked like this,

then maybe the call was about the money.

Jacob put his brother,

that he knows what's going on with Ramona

and withdraw the money.

That's why Olaf's back at night.

We should check.

What pictures?

It's just that thought, I don't know.

Must have forgotten another key.

Let's go.

Lindemann.

Excuse me...

Mind if I?

Sometimes.

Whoa, whoa.

How old is it?

They're dancing.

Now! Now!

It was the money.

or that's why they called their brother

and evening.

No, no, no.

He called about.

Inge's appointment yesterday,
they said it was about the Rosenhof.

Oh, my goodness, they forgot.

you talked to your brother about.

I forgot you, I confused it.

Oh, I'm sorry.

This is not easy for all of us.

Yeah, you know the difference is,
he's all the other

hadn't closed the tap

and I didn't know all
the other heirs either.

I need a bounty,

but not his partner.

Maybe he caught her together.

No, three months I'm just good friends.

She spent the night with him.

We were together.

It's here forever.

You really didn't hurt his brother.

it might be different.

Is that why he cleared it?

Is that why you came back here?

I'm not driving.

And I didn't kill him.

Ramona Sommer testified,

that she waited for her
that night outside her door.

They came at 11:30 an hour later
when she claims I

my pub, ok in which pub with whom,
how much game heaven with Tim.

So?

What was his third name?

You've always been three.

I see the three of us
running around the yard.

Wait with the short hair
but then what no longer?

I ask and?

Jacob When he comes home, he knows that.

Every thing in its place.

Saves a lot of effort, time and word.

I can tell you, can't I?

Oh, yeah.

You can.

I remember you when you were little.

Yeah, totally.

Must be hell to cope with the chaos,

where the Turks live
and you can't see the living?

You okay? Yeah.

-Why?

You still have to change my bandage.

i'm not a doctor, I'm sorry, I have.

You're yesterday's doctors, aren't you?

That was my husband, Günter.

Was it also here
that I talk badly about him,

then the evil one I'm about to see, yeah.

Well.

Okay, yeah,
fast we checked Olaf Lindemann's alibi.

He was actually in that bar.

However, not alone ok,

thanks, thanks.

Come on, we have to go back to the games.

You have struck a fsp sky, the mine,

after meeting her father in the bar

and they seemed in a hurry,

so they had to tell me so urgently

jacob promised in my room.

I wouldn't believe it, but Jacob says

seriously?

Then they would be here again after that.

yes, completely admitted.

He really wanted me to clear my room

so my dirty dad can be the only one

and what of the second chance

and so on, they went nuts.

I was so angry.

I gave him a choice.

Olaf or me.

I left just before 11, Jacob was alive.

Yeah, do you know where Inge is?

Inge's gone.

Where is she?

Huh?

Grandma

I want to go home.

Let's go now.

What about Olaf Linnemann's
financial situation?

like he got enough

and then force his brother's
money not interested,

but he has no money. He has always earned well,
but he has always spent well.

No reserves, nothing and the job
runs out of contract is not renewed.

Success guy with his back

he's got the next assignment tomorrow
is right with what's wrong.

I mean, he shows up,

suddenly interested in his mother,
wants to get her home place.

Spendabel is already half on the street

and he stays in his family's house.

You mean he wants to stay there, maybe?

What's your point?

He's acting weird.

Maybe he's demented, too?

Good, then with his tips again
of course nothing

and then he actually has
a financial problem and a strong motive.

But it's not too young
for an elderly dementia.

Maybe it's not a normal old age dementia,

maybe Alzheimer's dementia,

he inherited, his father
did not die relatively early.

What is it?

Her father was demented
when he died at 50.

So?

The genetic form of Alzheimer's dementia

is passed on to the children
with a probability of 50%.

Such a diagnosis at the age of that.

Must be a shock.

That's why they come back to Leipzig?

They need help.

I'm scared.

Did your brother know?

Yeah, I got you, I told him.

The day before his death.

Is that why he took the money
to keep it safe from them?

In this they became angry
when they learned of it.

No, I didn't.

Her brother offered to live in the room.

What's he up to?

Or take care of them at home No and No?

Nah, nah, nah.

That should only be until.

That was just until I got a place in.

Home.

Nursing home, yes.

But in one costs money.

Money they don't?

Unless her brother dies
and they have the money.

Rivers.

Actual

really.

I have nothing to do with Jacob's death.

My last stream.

Oh, man.

I'll kill myself.

With what?

Is it possible she made a mistake?

Well, hello.

Sorry to bother you again,

doesn't matter what's there

we have some questions
about Günter Lindemann.

Can you come in?

We know Günther.

What do you want?

Why don't you sit down, please?

Is it true that her husband
was very similar to his son?

Pure with Jacob, outward, maybe yes,

but that was all

my friends were always jealous

to this handsome man, yes, that may be,

but Günther was brutal.

That was him.

What happened in there?

I don't remember.

But Günther told me to tell you
that I fell down the stairs.

Well, my girlfriend was always jealous
of this handsome man.

You want me to move out
so this bastard can move in.

aren't you serious?

Olaf has changed
if you deserve the second chance

he's an asshole who likes to be interested

for shit what's wrong with us for food.

Come down.

You could.

No, if Olaf moves in,
you'll never see me again.

Oh, hello.

Günther.

Awesome.

Aw, shit.

I'm going to bed now.

He looks at me like that?

Grandma, I'll take you.

What happens to you
if the evidence is clear,

an expert will prepare
a psychiatric report.

And if the diagnosis

a lonely dementia is confirmed?

What do I think?

Then the case law usually goes

from an insufficiency of the attacker.

Meaning what?

Violence in patients
with Alzheimer's disease

are very rare,

but in similar cases,

in which an inability to understand
injustice can be assumed.

Or the court to lodge
in a psychiatric clinic.

Psychiatry.

Oh, yeah.

Short.

Very successful.

Don't lie down until they settle.

I did.

Can we?

I didn't go.

At first they were rescue.

Now it's clear there's no for me?

Names don't ring a bell.

The places that.

When was that, where was that?

What do we do?

I don't know.

Can you tell me what I'm doing here?

I don't feel sorry for you.

Oh, good.

But Jacob, my dad?

It's always important
to be a decent person.

You are?

I won't abandon you.

What am I doing for him?

I sincerely hope
it doesn't catch you, too.

Oh, good.

Yes