"Это файл не формата srt. - /app/storage/subs/0/5/2/1/1958021250.gz" // resources/functions.php:79

"""
Вот содержимое файла - WEBVTT\r\n
\r\n
00:02:29.767 --> 00:02:31.780\r\n
Hey, you. Come here.\r\n
\r\n
00:02:34.800 --> 00:02:36.807\r\n
Oh, wow, man. You just scared the living.\r\n
\r\n
00:02:36.808 --> 00:02:38.815\r\n
Keep your voice down.\r\n
\r\n
00:02:38.816 --> 00:02:41.828\r\n
We're on a job. Get in the back of the car.\r\n
\r\n
00:02:49.860 --> 00:02:50.863\r\n
What's going down?\r\n
\r\n
00:02:50.864 --> 00:02:53.760\r\n
You're going to hear a robbery.\r\n
\r\n
00:03:09.940 --> 00:03:11.947\r\n
Here they come.\r\n
\r\n
00:03:14.481 --> 00:03:17.139\r\n
Turn on the tape.\r\n
\r\n
00:03:21.988 --> 00:03:23.995\r\n
Are you sure they ain't got a dog?\r\n
\r\n
00:03:23.996 --> 00:03:26.003\r\n
A lot of these places got dogs.\r\n
\r\n
00:03:26.004 --> 00:03:30.020\r\n
I have checked very carefully,\r\n
Juan. There are no dogs.\r\n
\r\n
00:03:37.070 --> 00:03:40.059\r\n
Which one do you want, Mr. Pataki?\r\n
\r\n
00:03:40.060 --> 00:03:42.068\r\n
The one with the letters.\r\n
\r\n
00:03:54.116 --> 00:03:56.123\r\n
Who's got the wire on him?\r\n
\r\n
00:03:56.124 --> 00:03:58.132\r\n
The guy with the Spanish accent.\r\n
\r\n
00:03:59.136 --> 00:04:01.144\r\n
It's a good thing you got me.\r\n
\r\n
00:04:02.148 --> 00:04:05.159\r\n
Now, this thing's got a wheel lock.\r\n
\r\n
00:04:05.160 --> 00:04:10.179\r\n
Hey, for what do you want a\r\n
paint truck anyway, Mr. Pataki?\r\n
\r\n
00:04:10.180 --> 00:04:13.191\r\n
You're getting paid to\r\n
start it, not talk about it.\r\n
\r\n
00:04:13.192 --> 00:04:17.208\r\n
Hey, you need a truck. You need a driver.\r\n
\r\n
00:04:18.212 --> 00:04:22.227\r\n
Hey, tell your bad friend\r\n
what a good driver I am, eh?\r\n
\r\n
00:04:22.228 --> 00:04:25.239\r\n
Yes, Juan, you are a very good driver.\r\n
\r\n
00:04:25.240 --> 00:04:27.248\r\n
Now we get a commercial.\r\n
\r\n
00:04:28.252 --> 00:04:31.263\r\n
You know, Jake,\r\n
246.4.200 is not infallible.\r\n
\r\n
00:04:31.264 --> 00:04:33.271\r\n
It might be wise to have a standby car.\r\n
\r\n
00:04:33.272 --> 00:04:36.283\r\n
Colin's got six days\r\n
so all of us can drive.\r\n
\r\n
00:04:36.284 --> 00:04:38.292\r\n
Collins. Harry Collins.\r\n
\r\n
00:04:40.300 --> 00:04:42.300\r\n
Oh, that's a night watchman.\r\n
\r\n
00:04:53.297 --> 00:04:55.295\r\n
Car 740 to central.\r\n
\r\n
00:04:57.629 --> 00:05:02.628\r\n
This is security. Stop or I'll shoot.\r\n
\r\n
00:05:19.291 --> 00:05:21.289\r\n
Request backup, you know.\r\n
\r\n
00:05:21.290 --> 00:05:25.289\r\n
Obitsky industrial paint as\r\n
the lid's off the stakeout.\r\n
\r\n
00:05:33.288 --> 00:05:35.286\r\n
Hold it. Hold it!\r\n
\r\n
00:05:35.287 --> 00:05:41.387\r\n
Get 'em up. Over here.\r\n
\r\n
00:06:16.079 --> 00:06:18.078\r\n
All units a 10-13.\r\n
\r\n
00:06:37.819 --> 00:06:40.554\r\n
How can we know there'd be\r\n
some trigger happy night watchman?\r\n
\r\n
00:06:40.579 --> 00:06:44.185\r\n
Trigger happy? I was on the force when\r\n
you had cradle marks on your backside.\r\n
\r\n
00:06:44.405 --> 00:06:45.578\r\n
Come on, Freddy.\r\n
\r\n
00:06:46.425 --> 00:06:49.365\r\n
For crying out loud. He must be senile.\r\n
\r\n
00:06:49.465 --> 00:06:53.346\r\n
Maybe he resents walking into a\r\n
felony in progress without being notified.\r\n
\r\n
00:06:53.371 --> 00:06:55.991\r\n
But it's his beat. He should have\r\n
told us there was a night watchman.\r\n
\r\n
00:06:56.231 --> 00:06:57.958\r\n
Hey, you didn't tell me\r\n
what was going down.\r\n
\r\n
00:06:57.983 --> 00:07:00.496\r\n
You pulled me off the street and\r\n
told me you had a wire on some guy.\r\n
\r\n
00:07:00.756 --> 00:07:01.976\r\n
I thought he was undercover.\r\n
\r\n
00:07:02.102 --> 00:07:05.280\r\n
Undercover? No kidding.\r\n
He wasn't undercover.\r\n
\r\n
00:07:05.281 --> 00:07:10.293\r\n
You see these two experienced detectives?\r\n
They put a wire on a passing car thief.\r\n
\r\n
00:07:10.294 --> 00:07:13.301\r\n
Lieutenant, Ramirez volunteered.\r\n
He signed waivers, everything.\r\n
\r\n
00:07:13.302 --> 00:07:17.312\r\n
Look, Lieutenant, we got the word\r\n
that Pataki was into something big.\r\n
\r\n
00:07:17.313 --> 00:07:19.306\r\n
He got Ramirez to steal\r\n
the truck, so we made a\r\n
\r\n
00:07:19.318 --> 00:07:21.597\r\n
deal with Ramirez to find\r\n
out what was going on.\r\n
\r\n
00:07:21.697 --> 00:07:24.718\r\n
Maybe you ought to make another deal, Stavros\r\n
before he goes and sees his lawyer,\r\n
\r\n
00:07:24.743 --> 00:07:29.323\r\n
start suing the department, or\r\n
maybe putting a claim on one of your plants.\r\n
\r\n
00:07:36.943 --> 00:07:38.609\r\n
Have they had trouble like this before?\r\n
\r\n
00:07:38.663 --> 00:07:39.902\r\n
Not since I've been here.\r\n
\r\n
00:07:39.927 --> 00:07:40.549\r\n
How long are you here?\r\n
\r\n
00:07:40.574 --> 00:07:42.380\r\n
Oh, about eight years.\r\n
\r\n
00:07:42.381 --> 00:07:45.388\r\n
Hey, look, from our two\r\n
yo-yos over there, I want their,\r\n
\r\n
00:07:45.389 --> 00:07:49.399\r\n
statements on my desk in\r\n
two hours, along with the tapes.\r\n
\r\n
00:07:49.400 --> 00:07:50.402\r\n
You all right?\r\n
\r\n
00:07:50.403 --> 00:07:54.414\r\n
Yeah, I'm fine, thanks.\r\n
\r\n
00:07:56.216 --> 00:07:57.421\r\n
You heard your rights?\r\n
\r\n
00:07:57.422 --> 00:08:01.432\r\n
Yes, and I would like to take advantage of\r\n
them. I wish to call my lawyer right away.\r\n
\r\n
00:08:01.433 --> 00:08:04.305\r\n
Tell me something, Pataki.\r\n
Tell me what a classy\r\n
\r\n
00:08:04.317 --> 00:08:06.908\r\n
crook like you is doing\r\n
in a dump like this.\r\n
\r\n
00:08:06.909 --> 00:08:09.960\r\n
It's a mistake. My lawyer will\r\n
tell you. It's a terrible mistake.\r\n
\r\n
00:08:09.993 --> 00:08:12.789\r\n
Professional man, and\r\n
you always made a good\r\n
\r\n
00:08:12.814 --> 00:08:15.599\r\n
living, never hurt anybody,\r\n
never carried a gun.\r\n
\r\n
00:08:15.624 --> 00:08:18.030\r\n
You know, I always thought of\r\n
you as a modern-day Robin Hood.\r\n
\r\n
00:08:18.417 --> 00:08:20.750\r\n
And here you are, wanted\r\n
for attempted murder.\r\n
\r\n
00:08:21.275 --> 00:08:23.464\r\n
I did not shoot anybody.\r\n
\r\n
00:08:23.489 --> 00:08:25.715\r\n
Well, your partner did, so\r\n
it all hangs on you,\r\n
\r\n
00:08:25.775 --> 00:08:28.888\r\n
along with a few other things\r\n
like grand larceny auto,\r\n
\r\n
00:08:29.094 --> 00:08:33.941\r\n
carrying a dangerous weapon, a\r\n
few other knickknacks. Oh, yeah.\r\n
\r\n
00:08:33.966 --> 00:08:38.345\r\n
That's what you get for hanging around\r\n
with bad company like Harry Collins.\r\n
\r\n
00:08:38.370 --> 00:08:41.776\r\n
I want my lawyer. It is my\r\n
constitutional right. I want my lawyer.\r\n
\r\n
00:08:41.801 --> 00:08:43.587\r\n
Uh-huh, sure.\r\n
\r\n
00:09:20.500 --> 00:09:22.300\r\n
Oh, yeah.\r\n
\r\n
00:09:25.514 --> 00:09:27.322\r\n
How can a lady as\r\n
naughty as you walk into\r\n
\r\n
00:09:27.347 --> 00:09:29.562\r\n
a man's apartment like\r\n
somebody's governess?\r\n
\r\n
00:09:29.587 --> 00:09:34.454\r\n
I'm only naughty with you. And I am\r\n
someone's governess. That's why I'm late.\r\n
\r\n
00:09:34.654 --> 00:09:37.943\r\n
My charge is going to\r\n
be whooping it up tonight.\r\n
\r\n
00:09:39.267 --> 00:09:40.194\r\n
How late?\r\n
\r\n
00:09:40.330 --> 00:09:42.610\r\n
1.30. Maybe till 2.\r\n
\r\n
00:09:42.635 --> 00:09:45.027\r\n
I thought you'd be pleased.\r\n
\r\n
00:09:57.694 --> 00:09:59.160\r\n
Yeah, Cassidy here.\r\n
\r\n
00:09:59.407 --> 00:10:00.607\r\n
Mr. York?\r\n
\r\n
00:10:02.194 --> 00:10:03.873\r\n
Are you staying?\r\n
\r\n
00:10:05.703 --> 00:10:08.050\r\n
I'll try not to listen.\r\n
\r\n
00:10:09.011 --> 00:10:10.433\r\n
This is Augustine Pataki.\r\n
\r\n
00:10:10.458 --> 00:10:12.471\r\n
Lieutenant, here are the statements.\r\n
\r\n
00:10:13.751 --> 00:10:14.937\r\n
What's happening?\r\n
\r\n
00:10:16.637 --> 00:10:17.822\r\n
You're where?\r\n
\r\n
00:10:20.719 --> 00:10:21.646\r\n
How serious is it?\r\n
\r\n
00:10:21.990 --> 00:10:25.500\r\n
Very serious. A very serious mistake.\r\n
\r\n
00:10:25.963 --> 00:10:28.474\r\n
I need a lawyer. I must\r\n
have a lawyer at once.\r\n
\r\n
00:10:28.774 --> 00:10:31.383\r\n
I will not stay in this\r\n
place. Do you understand?\r\n
\r\n
00:10:32.430 --> 00:10:34.843\r\n
No, no, no. I cannot\r\n
talk. Now they're listening.\r\n
\r\n
00:10:36.002 --> 00:10:38.785\r\n
Yeah, well, I can't either, Augie.\r\n
\r\n
00:10:39.463 --> 00:10:42.863\r\n
All right, don't worry. Stay\r\n
loose. I'll take care of it.\r\n
\r\n
00:10:42.888 --> 00:10:44.743\r\n
Yeah, I'll take care of it tonight.\r\n
\r\n
00:10:45.323 --> 00:10:46.330\r\n
Allright, baby.\r\n
\r\n
00:10:51.253 --> 00:10:52.180\r\n
I gotta go out.\r\n
\r\n
00:10:52.215 --> 00:10:54.754\r\n
But we've not time.\r\n
\r\n
00:10:55.950 --> 00:10:57.314\r\n
How about a rain check?\r\n
\r\n
00:10:57.830 --> 00:11:02.468\r\n
Cassidy, we are leaving\r\n
for France tomorrow morning.\r\n
\r\n
00:11:02.493 --> 00:11:05.276\r\n
That's what I've been trying to tell you.\r\n
\r\n
00:11:06.050 --> 00:11:08.930\r\n
Tonight is all we have.\r\n
\r\n
00:11:12.443 --> 00:11:14.748\r\n
Is your boss wearing her rocks tonight?\r\n
\r\n
00:11:15.682 --> 00:11:18.116\r\n
All right, when she comes in,\r\n
she's gonna be oil to the gills.\r\n
\r\n
00:11:18.141 --> 00:11:20.563\r\n
It's gonna take her about a half\r\n
an hour to unload those rocks\r\n
\r\n
00:11:20.588 --> 00:11:22.254\r\n
and kiss the brink's man good night.\r\n
\r\n
00:11:23.208 --> 00:11:27.588\r\n
And that will give us at\r\n
least until 2.30 to make up for lost time.\r\n
\r\n
00:11:31.461 --> 00:11:32.721\r\n
You are beautiful.\r\n
\r\n
00:11:38.924 --> 00:11:40.630\r\n
Tomorrow you can make...\r\n
\r\n
00:11:40.655 --> 00:11:43.300\r\n
Rizzo! Open it up.\r\n
-Later.\r\n
\r\n
00:11:44.765 --> 00:11:46.703\r\n
Look, sorry about the\r\n
accommodations, Augie.\r\n
\r\n
00:11:46.728 --> 00:11:48.285\r\n
You see we're busy tonight.\r\n
\r\n
00:11:50.066 --> 00:11:51.366\r\n
Have you found Collins?\r\n
\r\n
00:11:51.472 --> 00:11:55.039\r\n
He hasn't seen since that\r\n
bank job in Jersey, Lieutenant.\r\n
\r\n
00:11:55.040 --> 00:11:56.034\r\n
What's the matter?\r\n
\r\n
00:11:56.035 --> 00:11:57.452\r\n
Doesn't your lawyer make house calls?\r\n
\r\n
00:11:58.966 --> 00:12:00.446\r\n
You know the guy who was shot?\r\n
\r\n
00:12:00.471 --> 00:12:01.539\r\n
He wants a lawyer.\r\n
\r\n
00:12:01.564 --> 00:12:02.852\r\n
Everybody wants a lawyer.\r\n
\r\n
00:12:02.877 --> 00:12:03.991\r\n
Okay, get in my office.\r\n
\r\n
00:12:03.992 --> 00:12:06.119\r\n
The captain should be in on this.\r\n
\r\n
00:12:06.726 --> 00:12:08.032\r\n
How do you figure that?\r\n
\r\n
00:12:08.966 --> 00:12:10.954\r\n
Nonviolent loner.\r\n
\r\n
00:12:10.955 --> 00:12:13.206\r\n
Probably hasn't done\r\n
three years in his whole life.\r\n
\r\n
00:12:13.939 --> 00:12:16.412\r\n
What's he doing being mixed\r\n
up with a hood like Collins?\r\n
\r\n
00:12:17.385 --> 00:12:19.065\r\n
Thanks.\r\n
\r\n
00:13:16.605 --> 00:13:17.599\r\n
Who is it?\r\n
\r\n
00:13:17.600 --> 00:13:19.945\r\n
Cassidy.\r\n
\r\n
00:13:22.058 --> 00:13:22.838\r\n
You hear what happened?\r\n
\r\n
00:13:22.951 --> 00:13:24.084\r\n
Yeah, oh, he's in jail.\r\n
\r\n
00:13:24.271 --> 00:13:26.337\r\n
Cops busted him stealing the truck.\r\n
\r\n
00:13:31.224 --> 00:13:32.632\r\n
Oh.\r\n
\r\n
00:13:32.633 --> 00:13:34.446\r\n
The poor baby.\r\n
\r\n
00:13:34.677 --> 00:13:36.641\r\n
Did the cops do that to you?\r\n
\r\n
00:13:37.197 --> 00:13:39.204\r\n
Stupid creep can't even rip off a truck.\r\n
\r\n
00:13:39.404 --> 00:13:40.344\r\n
We were set up.\r\n
\r\n
00:13:40.491 --> 00:13:41.544\r\n
They were cops all over the place.\r\n
\r\n
00:13:41.621 --> 00:13:42.653\r\n
Whatever, whatever.\r\n
You blew it.\r\n
\r\n
00:13:42.678 --> 00:13:44.147\r\n
I told you they were\r\n
cops all over the place.\r\n
\r\n
00:13:44.172 --> 00:13:45.258\r\n
Shut up!\r\n
\r\n
00:13:47.890 --> 00:13:49.669\r\n
You think Pataki will talk?\r\n
\r\n
00:13:50.183 --> 00:13:51.674\r\n
No, not if we get him out.\r\n
\r\n
00:13:51.675 --> 00:13:53.678\r\n
What are they going to hold him for?\r\n
\r\n
00:13:54.396 --> 00:13:55.682\r\n
Anything they can.\r\n
\r\n
00:13:55.683 --> 00:14:00.693\r\n
Grand larceny auto, burglary,\r\n
possession of dangerous weapons.\r\n
\r\n
00:14:01.236 --> 00:14:02.698\r\n
Maybe attempted murder.\r\n
\r\n
00:14:02.699 --> 00:14:03.700\r\n
Dummy.\r\n
\r\n
00:14:03.701 --> 00:14:04.702\r\n
You're started shooting.\r\n
\r\n
00:14:04.703 --> 00:14:05.704\r\n
Come on, Harry, take it easy.\r\n
\r\n
00:14:05.705 --> 00:14:06.707\r\n
At least he got away.\r\n
\r\n
00:14:06.708 --> 00:14:07.709\r\n
There's no way to tie Pataki to you.\r\n
\r\n
00:14:07.710 --> 00:14:09.713\r\n
Yeah, I don't know about that.\r\n
\r\n
00:14:09.714 --> 00:14:11.234\r\n
It's very convenient.\r\n
\r\n
00:14:11.300 --> 00:14:15.023\r\n
All these cops showing\r\n
up at one place at one time.\r\n
\r\n
00:14:15.476 --> 00:14:16.728\r\n
Maybe they know something we don't.\r\n
\r\n
00:14:16.729 --> 00:14:18.115\r\n
If they knew something,\r\n
they'd be here right now.\r\n
\r\n
00:14:18.140 --> 00:14:19.735\r\n
Don't worry, I'll take care of Pataki.\r\n
\r\n
00:14:19.736 --> 00:14:22.069\r\n
They won't let nobody\r\n
near him, only his lawyer.\r\n
\r\n
00:14:22.742 --> 00:14:24.529\r\n
A lawyer, huh?\r\n
\r\n
00:14:26.182 --> 00:14:28.495\r\n
And what does a lawyer look like?\r\n
\r\n
00:14:31.763 --> 00:14:33.766\r\n
You know, York, you're crazy.\r\n
\r\n
00:14:33.767 --> 00:14:36.715\r\n
But if you can pull it off,\r\n
we can hit it this weekend.\r\n
\r\n
00:14:36.740 --> 00:14:38.177\r\n
I mean, the painters are off then, too.\r\n
\r\n
00:14:38.202 --> 00:14:39.780\r\n
No, no, Harry, not this weekend.\r\n
\r\n
00:14:39.827 --> 00:14:42.366\r\n
There's a half a million dollars in\r\n
jewels leaving for France tomorrow.\r\n
\r\n
00:14:42.400 --> 00:14:43.588\r\n
Tonight, just like we planned it.\r\n
\r\n
00:14:43.613 --> 00:14:46.495\r\n
Oh, with a caper like this, a lousy\r\n
half a million won't be that big a deal.\r\n
\r\n
00:14:46.520 --> 00:14:49.778\r\n
Harry, there ain't no such thing\r\n
as a lousy half a million, right?\r\n
\r\n
00:14:50.459 --> 00:14:52.206\r\n
So we go tonight?\r\n
\r\n
00:14:52.996 --> 00:14:54.089\r\n
What about the truck?\r\n
\r\n
00:14:54.196 --> 00:14:54.883\r\n
The truck?\r\n
\r\n
00:14:55.223 --> 00:14:57.236\r\n
The truck is still in the yard, right?\r\n
\r\n
00:14:58.496 --> 00:15:00.210\r\n
Wheel locks off?\r\n
\r\n
00:15:01.236 --> 00:15:03.290\r\n
Well, why doesn't somebody steal it?\r\n
\r\n
00:15:06.961 --> 00:15:08.676\r\n
Yeah, why not?\r\n
\r\n
00:15:26.390 --> 00:15:28.237\r\n
I don't care if you have waivers or not.\r\n
\r\n
00:15:28.664 --> 00:15:30.959\r\n
Now, you let an unarmed\r\n
civilian, a suspect,\r\n
\r\n
00:15:30.984 --> 00:15:33.130\r\n
participate in a\r\n
felony wearing a wire?\r\n
\r\n
00:15:33.410 --> 00:15:34.903\r\n
How do you think that\r\n
makes the department look?\r\n
\r\n
00:15:34.904 --> 00:15:37.909\r\n
We just thought Pataki\r\n
was an important collar cap.\r\n
\r\n
00:15:37.910 --> 00:15:40.383\r\n
When we found out that\r\n
Collins was involved,\r\n
\r\n
00:15:41.013 --> 00:15:43.557\r\n
we just felt that something\r\n
big was coming down.\r\n
\r\n
00:15:43.650 --> 00:15:46.023\r\n
That's why you're not\r\n
on suspension right now.\r\n
\r\n
00:15:46.490 --> 00:15:47.963\r\n
Who excused you?\r\n
\r\n
00:15:48.933 --> 00:15:51.939\r\n
All right, now, you two\r\n
hot dogs, you report here,\r\n
\r\n
00:15:51.940 --> 00:15:54.736\r\n
7 o'clock sharp, Monday morning in uniform.\r\n
\r\n
00:15:54.946 --> 00:15:55.947\r\n
In uniform?\r\n
\r\n
00:15:55.948 --> 00:16:00.876\r\n
I need 18 more officers to march\r\n
in the St. Patty's Day Parade.\r\n
\r\n
00:16:01.123 --> 00:16:02.962\r\n
But I'm Jewish.\r\n
\r\n
00:16:02.962 --> 00:16:04.456\r\n
So was the mayor of Dublin.\r\n
\r\n
00:16:04.756 --> 00:16:07.642\r\n
Thank you for volunteering\r\n
your services. Out. Out.\r\n
\r\n
00:16:14.987 --> 00:16:15.989\r\n
You're beautiful.\r\n
\r\n
00:16:16.349 --> 00:16:19.637\r\n
I ought to have you as the guest\r\n
lecturer in charm at the police academy.\r\n
\r\n
00:16:19.662 --> 00:16:20.587\r\n
Please.\r\n
\r\n
00:16:21.460 --> 00:16:22.902\r\n
Hey, Theo.\r\n
\r\n
00:16:23.862 --> 00:16:26.068\r\n
You know, if we do\r\n
run into a press hassle,\r\n
\r\n
00:16:26.591 --> 00:16:28.655\r\n
it wouldn't hurt to say\r\n
we picked up Collins.\r\n
\r\n
00:16:28.680 --> 00:16:30.382\r\n
Mac, what about this?\r\n
\r\n
00:16:31.207 --> 00:16:33.248\r\n
You're a good driver, Juan.\r\n
\r\n
00:16:33.842 --> 00:16:36.548\r\n
You know, Jake, 246\r\n
for 200 is not infallible.\r\n
\r\n
00:16:36.802 --> 00:16:38.842\r\n
Might be wise to have a standby car.\r\n
\r\n
00:16:40.315 --> 00:16:42.434\r\n
246 for 200.\r\n
\r\n
00:16:42.435 --> 00:16:44.476\r\n
Now, what does that mean to you?\r\n
\r\n
00:16:44.477 --> 00:16:52.296\r\n
246 for 200.\r\n
\r\n
00:16:53.190 --> 00:16:54.996\r\n
Maybe odds or code?\r\n
\r\n
00:16:55.230 --> 00:16:57.276\r\n
It's not infallible. What isn't infallible?\r\n
\r\n
00:16:57.746 --> 00:17:00.230\r\n
People, plans? Nothing's infallible.\r\n
\r\n
00:17:00.616 --> 00:17:03.870\r\n
What if it's not a word? Maybe\r\n
another number, the number four.\r\n
\r\n
00:17:03.871 --> 00:17:06.932\r\n
Two, three, four, five, seven digits.\r\n
\r\n
00:17:07.243 --> 00:17:09.923\r\n
A telephone number.\r\n
\r\n
00:17:09.924 --> 00:17:15.907\r\n
Two, six, one, two, zero, zero.\r\n
\r\n
00:17:17.902 --> 00:17:19.490\r\n
Uh-huh.\r\n
\r\n
00:17:23.884 --> 00:17:25.463\r\n
Dial a prayer.\r\n
\r\n
00:17:26.876 --> 00:17:28.311\r\n
That's infallible.\r\n
\r\n
00:17:28.417 --> 00:17:30.863\r\n
246 for 200.\r\n
\r\n
00:17:30.864 --> 00:17:33.682\r\n
Maybe it has something to do with\r\n
the truck, license plate, registration.\r\n
\r\n
00:17:33.742 --> 00:17:35.435\r\n
What do they want with a paint truck anyway?\r\n
\r\n
00:17:35.581 --> 00:17:37.435\r\n
Who says they needed a paint truck?\r\n
\r\n
00:17:37.562 --> 00:17:39.838\r\n
Maybe they just wanted a truck, any truck.\r\n
\r\n
00:17:39.839 --> 00:17:40.841\r\n
Oh.\r\n
\r\n
00:17:41.833 --> 00:17:43.826\r\n
Was that truck searched?\r\n
\r\n
00:17:43.827 --> 00:17:44.823\r\n
Well, I looked inside.\r\n
\r\n
00:17:44.824 --> 00:17:46.100\r\n
Get down there and comb it over.\r\n
\r\n
00:17:46.125 --> 00:17:48.119\r\n
What am I looking for? I\r\n
don't know. Maybe this.\r\n
\r\n
00:17:50.807 --> 00:17:51.837\r\n
May I help you?\r\n
\r\n
00:17:51.862 --> 00:17:53.855\r\n
Yes, I represent Augustine Pataki.\r\n
\r\n
00:17:54.215 --> 00:17:55.211\r\n
Lieutenant.\r\n
\r\n
00:17:55.606 --> 00:17:57.387\r\n
Oh, I'm Lieutenant Kojak.\r\n
\r\n
00:17:58.150 --> 00:18:00.144\r\n
Bring Pataki into my office.\r\n
\r\n
00:18:00.645 --> 00:18:02.411\r\n
How do you do? I'm Cassidy York.\r\n
\r\n
00:18:02.436 --> 00:18:03.878\r\n
I understand my client has a problem.\r\n
\r\n
00:18:03.947 --> 00:18:05.940\r\n
Do you mind telling me\r\n
what the charges are?\r\n
\r\n
00:18:06.501 --> 00:18:09.345\r\n
You haven't been up here before, Mr. York?\r\n
\r\n
00:18:10.390 --> 00:18:12.356\r\n
That's not exactly my line.\r\n
\r\n
00:18:12.381 --> 00:18:13.523\r\n
Most of my work is corporate.\r\n
\r\n
00:18:13.548 --> 00:18:16.538\r\n
Well, I trust you're up on\r\n
your criminal law, Mr. York.\r\n
\r\n
00:18:16.936 --> 00:18:19.216\r\n
I have a lot of questions for your client.\r\n
\r\n
00:18:20.470 --> 00:18:24.016\r\n
I think it's safe to say\r\n
he'll make no statements.\r\n
\r\n
00:18:26.510 --> 00:18:27.843\r\n
What are you doing here?\r\n
\r\n
00:18:27.976 --> 00:18:30.283\r\n
I asked for a lawyer,\r\n
not some kind of joke.\r\n
\r\n
00:18:30.343 --> 00:18:31.830\r\n
I had to find out what's going on.\r\n
\r\n
00:18:31.855 --> 00:18:33.423\r\n
We can't have anybody else involved now.\r\n
\r\n
00:18:33.549 --> 00:18:34.909\r\n
How do I get out?\r\n
\r\n
00:18:35.589 --> 00:18:38.022\r\n
I'll raise the bail myself as\r\n
soon as I know what they got.\r\n
\r\n
00:18:39.942 --> 00:18:41.643\r\n
This is what they have got.\r\n
\r\n
00:18:41.908 --> 00:18:43.381\r\n
They had a wire on young Juan.\r\n
\r\n
00:18:43.454 --> 00:18:44.381\r\n
Oh, yeah?\r\n
\r\n
00:18:46.961 --> 00:18:48.061\r\n
What did they hear?\r\n
\r\n
00:18:48.421 --> 00:18:49.553\r\n
I think not too much.\r\n
\r\n
00:18:49.554 --> 00:18:50.542\r\n
We said very little.\r\n
\r\n
00:18:50.543 --> 00:18:52.519\r\n
But they do know that\r\n
Jake mentioned Mr. Collins\r\n
\r\n
00:18:52.520 --> 00:18:53.508\r\n
only by name, nothing else.\r\n
\r\n
00:18:53.509 --> 00:18:55.107\r\n
But they want to know my connection.\r\n
\r\n
00:18:55.486 --> 00:18:56.474\r\n
All right, then we're safe.\r\n
\r\n
00:18:56.475 --> 00:18:57.956\r\n
You're safe, not me.\r\n
\r\n
00:18:57.981 --> 00:19:00.030\r\n
If you go on with the\r\n
job while I'm in here,\r\n
\r\n
00:19:00.055 --> 00:19:01.417\r\n
I'll be the only one left to blame.\r\n
\r\n
00:19:01.418 --> 00:19:03.395\r\n
Come on, Pataki, calm down.\r\n
\r\n
00:19:03.950 --> 00:19:05.372\r\n
We're not going to do anything without you.\r\n
\r\n
00:19:05.373 --> 00:19:06.439\r\n
Why should we?\r\n
\r\n
00:19:06.440 --> 00:19:07.976\r\n
You brought Collins in, right?\r\n
\r\n
00:19:08.001 --> 00:19:09.057\r\n
You set the whole thing up.\r\n
\r\n
00:19:09.082 --> 00:19:10.956\r\n
And I talked to Collins.\r\n
\r\n
00:19:11.196 --> 00:19:13.768\r\n
We're not going to do\r\n
anything until you get out.\r\n
\r\n
00:19:14.329 --> 00:19:15.385\r\n
Then we go ahead.\r\n
\r\n
00:19:15.763 --> 00:19:17.728\r\n
and you jump bail, and we skip the country.\r\n
\r\n
00:19:17.992 --> 00:19:20.104\r\n
We got new names, we got new places.\r\n
\r\n
00:19:20.486 --> 00:19:22.089\r\n
And we got plenty of money.\r\n
\r\n
00:19:22.312 --> 00:19:24.425\r\n
We got maybe $10 million.\r\n
\r\n
00:19:24.652 --> 00:19:25.709\r\n
So what's the problem?\r\n
\r\n
00:19:30.765 --> 00:19:32.525\r\n
All right.\r\n
\r\n
00:19:32.550 --> 00:19:33.870\r\n
It's beautiful.\r\n
\r\n
00:20:00.993 --> 00:20:02.049\r\n
Thompson?\r\n
\r\n
00:20:02.528 --> 00:20:03.583\r\n
Crocker, Manhattan South.\r\n
\r\n
00:20:03.688 --> 00:20:04.466\r\n
Oh, yeah.\r\n
\r\n
00:20:04.491 --> 00:20:06.053\r\n
Precinct said to look out for you.\r\n
\r\n
00:20:06.458 --> 00:20:07.653\r\n
I've got to get back\r\n
in the yard, all right?\r\n
\r\n
00:20:07.693 --> 00:20:09.446\r\n
OK, there's a police lock on the gate.\r\n
\r\n
00:20:09.471 --> 00:20:11.239\r\n
I'm going to have to open it for you.\r\n
\r\n
00:20:26.731 --> 00:20:27.833\r\n
Hey, look out!\r\n
\r\n
00:20:32.704 --> 00:20:34.377\r\n
Police, hold it!\r\n
\r\n
00:20:46.762 --> 00:20:48.308\r\n
Thompson, where's the call box?\r\n
\r\n
00:20:48.333 --> 00:20:50.035\r\n
Two blocks from the right.\r\n
\r\n
00:21:03.227 --> 00:21:04.235\r\n
Good evening.\r\n
\r\n
00:21:04.260 --> 00:21:06.640\r\n
What time does the safe deposit room open.\r\n
\r\n
00:21:06.665 --> 00:21:08.611\r\n
I've got some bonds I\r\n
don't want to leave around.\r\n
\r\n
00:21:08.653 --> 00:21:10.788\r\n
Well normally\r\n
at 8 AM, Mr. York.\r\n
\r\n
00:21:10.813 --> 00:21:13.497\r\n
But we won't lock up tonight\r\n
until Mrs. Tilden returns.\r\n
\r\n
00:21:13.522 --> 00:21:15.106\r\n
Oh, that's very good.\r\n
\r\n
00:21:18.794 --> 00:21:19.815\r\n
That's right.\r\n
\r\n
00:21:19.840 --> 00:21:22.247\r\n
The old girl is wearing her\r\n
diamonds again tonight.\r\n
\r\n
00:21:22.272 --> 00:21:24.290\r\n
Miss Linker mentioned\r\n
she might be going out.\r\n
\r\n
00:21:24.367 --> 00:21:25.367\r\n
Yes sir.\r\n
\r\n
00:22:51.436 --> 00:22:53.530\r\n
Everything all right, Mr. York?\r\n
\r\n
00:22:53.555 --> 00:22:54.849\r\n
Fine.\r\n
\r\n
00:23:32.436 --> 00:23:34.222\r\n
Go ahead, 723.\r\n
\r\n
00:23:34.247 --> 00:23:38.135\r\n
723 responding to 1031 with units.\r\n
\r\n
00:23:38.777 --> 00:23:40.760\r\n
Obitzky's industrial painters.\r\n
\r\n
00:23:41.280 --> 00:23:44.920\r\n
Estimated time of arrival, two minutes.\r\n
\r\n
00:24:06.569 --> 00:24:07.968\r\n
Well, forget that they wanted any truck.\r\n
\r\n
00:24:07.993 --> 00:24:10.248\r\n
They wanted that\r\n
particular truck like crazy.\r\n
\r\n
00:24:10.273 --> 00:24:12.177\r\n
Yeah, but for what?\r\n
\r\n
00:24:12.449 --> 00:24:15.002\r\n
Well, they know it'll be reported\r\n
stolen in the morning, right?\r\n
\r\n
00:24:15.222 --> 00:24:17.389\r\n
So whatever it was for\r\n
was coming down tonight.\r\n
\r\n
00:24:17.649 --> 00:24:18.662\r\n
Here.\r\n
\r\n
00:24:18.783 --> 00:24:20.729\r\n
Put out an old points alarm on that truck,\r\n
\r\n
00:24:20.856 --> 00:24:23.856\r\n
and in the meantime, I'll\r\n
go talk to our friendly burglar.\r\n
\r\n
00:24:48.312 --> 00:24:50.337\r\n
Hey, aren't you forgetting\r\n
who's suite this is?\r\n
\r\n
00:24:50.362 --> 00:24:51.695\r\n
I bribed the bellhop into telling me,\r\n
\r\n
00:24:51.720 --> 00:24:52.817\r\n
when your boss gets back.\r\n
\r\n
00:24:52.842 --> 00:24:53.657\r\n
Hello.\r\n
\r\n
00:24:54.182 --> 00:24:54.980\r\n
York?\r\n
\r\n
00:24:55.067 --> 00:24:55.962\r\n
Yeah.\r\n
\r\n
00:24:56.058 --> 00:24:58.078\r\n
Yeah, everything's OK so far, but there's\r\n
\r\n
00:24:58.103 --> 00:24:59.362\r\n
no sign of the old dame yet.\r\n
\r\n
00:24:59.387 --> 00:25:00.771\r\n
Mm-hmm.\r\n
\r\n
00:25:01.926 --> 00:25:04.259\r\n
Take it easy.\r\n
\r\n
00:25:04.284 --> 00:25:05.644\r\n
Be patient.\r\n
\r\n
00:25:05.669 --> 00:25:06.917\r\n
Patient?\r\n
\r\n
00:25:07.742 --> 00:25:10.562\r\n
Look, it's almost 2\r\n
o'clock, and that thing's\r\n
\r\n
00:25:10.587 --> 00:25:11.964\r\n
ready to blow at 2.30.\r\n
\r\n
00:25:11.989 --> 00:25:13.116\r\n
Yeah.\r\n
\r\n
00:25:13.141 --> 00:25:14.652\r\n
Yeah, yeah.\r\n
\r\n
00:25:15.390 --> 00:25:17.775\r\n
Well, what do we do while we wait?\r\n
\r\n
00:25:18.132 --> 00:25:21.386\r\n
Mm, why don't you try painting?\r\n
\r\n
00:25:21.411 --> 00:25:25.119\r\n
Chatty Bellhop, your boss isn't back yet.\r\n
\r\n
00:25:25.144 --> 00:25:27.088\r\n
Come here, baby.\r\n
\r\n
00:25:27.121 --> 00:25:28.909\r\n
Oh, yeah.\r\n
\r\n
00:25:37.371 --> 00:25:38.847\r\n
So what do we do?\r\n
\r\n
00:25:39.110 --> 00:25:40.155\r\n
Paint.\r\n
\r\n
00:25:40.180 --> 00:25:42.629\r\n
I do want to thank you\r\n
for coming in tonight.\r\n
\r\n
00:25:42.959 --> 00:25:46.264\r\n
Oh, yeah, well, Mr. Obitzky\r\n
likes to give good service.\r\n
\r\n
00:25:46.289 --> 00:25:50.099\r\n
Yes, well, we are very happy\r\n
with the work, believe me.\r\n
\r\n
00:25:50.124 --> 00:25:52.340\r\n
Except last night, one of your men\r\n
\r\n
00:25:52.365 --> 00:25:55.164\r\n
dripped paint all over\r\n
an irreplaceable chair.\r\n
\r\n
00:25:55.416 --> 00:25:57.288\r\n
Well, that's why we switched crews.\r\n
\r\n
00:25:57.585 --> 00:25:59.413\r\n
My guys are real careful.\r\n
\r\n
00:26:11.612 --> 00:26:15.145\r\n
Look, Mac, you got a\r\n
good look at Pataki's lawyer.\r\n
\r\n
00:26:15.170 --> 00:26:16.167\r\n
You buy him?\r\n
\r\n
00:26:16.192 --> 00:26:18.892\r\n
Oh, he looked like a lawyer.\r\n
\r\n
00:26:20.498 --> 00:26:22.583\r\n
But he hasn't sprung his\r\n
boy as fast as you thought,\r\n
\r\n
00:26:22.608 --> 00:26:23.502\r\n
is that it?\r\n
\r\n
00:26:23.682 --> 00:26:26.130\r\n
I got a hunch he wants\r\n
Pataki right where he's at.\r\n
\r\n
00:26:30.664 --> 00:26:33.230\r\n
Your friends must have\r\n
really wanted that paint truck.\r\n
\r\n
00:26:33.385 --> 00:26:34.979\r\n
No questions, please, Lieutenant.\r\n
\r\n
00:26:35.047 --> 00:26:35.902\r\n
Oh, no questions.\r\n
\r\n
00:26:35.927 --> 00:26:37.403\r\n
Just information for you.\r\n
\r\n
00:26:38.134 --> 00:26:39.727\r\n
They went back to the\r\n
yard and ripped off the truck\r\n
\r\n
00:26:39.752 --> 00:26:41.151\r\n
less than an hour ago.\r\n
\r\n
00:26:41.202 --> 00:26:44.228\r\n
Augie, I think you've been dumped, baby.\r\n
\r\n
00:26:44.687 --> 00:26:46.320\r\n
You help us get Collins, I'll do what I can\r\n
\r\n
00:26:46.487 --> 00:26:47.633\r\n
to see you walk away clean.\r\n
\r\n
00:26:47.700 --> 00:26:49.487\r\n
I want my lawyer now.\r\n
\r\n
00:26:49.839 --> 00:26:50.733\r\n
Stavros.\r\n
\r\n
00:26:50.733 --> 00:26:51.320\r\n
Yo.\r\n
\r\n
00:26:51.590 --> 00:26:52.849\r\n
Give the man a phone, huh?\r\n
\r\n
00:26:53.145 --> 00:26:55.103\r\n
I'd like to talk to your lawyer myself.\r\n
\r\n
00:26:55.711 --> 00:26:58.496\r\n
Why, what about 246 for 200?\r\n
\r\n
00:26:59.536 --> 00:27:01.003\r\n
Uh-huh.\r\n
\r\n
00:27:02.284 --> 00:27:04.216\r\n
All right, you, come on.\r\n
\r\n
00:27:05.110 --> 00:27:07.326\r\n
See if we can find that legal directory.\r\n
\r\n
00:27:07.476 --> 00:27:10.169\r\n
I'd like to look up a Cassidy York.\r\n
\r\n
00:27:24.367 --> 00:27:27.834\r\n
Boys, all I want is my trundle bed.\r\n
\r\n
00:27:30.107 --> 00:27:32.380\r\n
Why me, I ask?\r\n
\r\n
00:27:33.584 --> 00:27:35.564\r\n
Did you have a nice evening, Mrs. Tilden?\r\n
\r\n
00:27:35.817 --> 00:27:37.892\r\n
I had a hell of a good time.\r\n
\r\n
00:27:38.157 --> 00:27:40.140\r\n
We've kept the safe deposit vault open.\r\n
\r\n
00:27:40.437 --> 00:27:42.326\r\n
Well, you can shut it right up.\r\n
\r\n
00:27:42.381 --> 00:27:44.916\r\n
Look, I'm too tired to\r\n
get out of this rig tonight.\r\n
\r\n
00:27:45.197 --> 00:27:46.200\r\n
Besides, we're leaving in the morning.\r\n
\r\n
00:27:46.510 --> 00:27:47.886\r\n
They have to be packed anyway.\r\n
\r\n
00:27:48.023 --> 00:27:51.137\r\n
But Mrs. Tilden, the hotel is responsible.\r\n
\r\n
00:27:51.436 --> 00:27:53.666\r\n
Well, I'll take the responsibility.\r\n
\r\n
00:27:53.903 --> 00:27:54.870\r\n
But just don't worry.\r\n
\r\n
00:27:55.142 --> 00:27:55.834\r\n
Don't worry.\r\n
\r\n
00:27:56.062 --> 00:28:00.550\r\n
Now, you fellas, you\r\n
fellas did a right fine job.\r\n
\r\n
00:28:00.723 --> 00:28:01.428\r\n
There you go.\r\n
\r\n
00:28:01.453 --> 00:28:02.696\r\n
Why don't you come back in the morning\r\n
\r\n
00:28:02.915 --> 00:28:05.568\r\n
and take us to the airport safely, hm?\r\n
\r\n
00:28:05.569 --> 00:28:07.163\r\n
Oh, it's all right.\r\n
\r\n
00:28:07.439 --> 00:28:08.082\r\n
It's all right.\r\n
\r\n
00:28:08.083 --> 00:28:11.511\r\n
There's nobody around\r\n
here but bellhops and painters.\r\n
\r\n
00:28:11.512 --> 00:28:12.923\r\n
Bye, fellas.\r\n
\r\n
00:28:13.018 --> 00:28:13.895\r\n
Ha ha.\r\n
\r\n
00:28:16.537 --> 00:28:17.932\r\n
Go on, go on.\r\n
\r\n
00:28:18.190 --> 00:28:19.089\r\n
Hurry up, you old broad.\r\n
\r\n
00:28:19.090 --> 00:28:21.163\r\n
We got less than 10 minutes left.\r\n
\r\n
00:28:21.443 --> 00:28:22.918\r\n
See you in the morning.\r\n
\r\n
00:28:23.383 --> 00:28:24.463\r\n
Good night.\r\n
\r\n
00:28:27.212 --> 00:28:29.701\r\n
Ah, close the vault.\r\n
\r\n
00:29:20.702 --> 00:29:24.500\r\n
Hey, you're gonna have to direct the people\r\n
who come, to the other door, you see we're working\r\n
\r\n
00:29:24.525 --> 00:29:25.522\r\n
here, okay?\r\n
\r\n
00:29:28.817 --> 00:29:29.814\r\n
Yes, sir.\r\n
\r\n
00:29:33.244 --> 00:29:35.952\r\n
I'm sorry, sir, Mr. York's\r\n
room still doesn't answer.\r\n
\r\n
00:29:35.977 --> 00:29:37.399\r\n
Would you care to leave a message?\r\n
\r\n
00:29:37.599 --> 00:29:38.821\r\n
No, no, no message.\r\n
\r\n
00:29:39.190 --> 00:29:42.857\r\n
Wait, give me Miss Linker.\r\n
\r\n
00:29:43.042 --> 00:29:44.039\r\n
Yes, yes, I will hold.\r\n
\r\n
00:29:52.205 --> 00:29:54.072\r\n
Mrs. Tilden's, suite.\r\n
\r\n
00:29:55.329 --> 00:29:57.027\r\n
I'm sorry, Mr. York just left.\r\n
\r\n
00:29:59.097 --> 00:30:00.293\r\n
Who is this?\r\n
\r\n
00:30:00.352 --> 00:30:01.906\r\n
Nobody.\r\n
\r\n
00:30:08.715 --> 00:30:10.047\r\n
Look, if you tell me\r\n
where you're calling\r\n
\r\n
00:30:10.072 --> 00:30:12.760\r\n
him, I can send a car\r\n
and uh, for Miss Linker too.\r\n
\r\n
00:30:12.785 --> 00:30:14.062\r\n
I don't have to tell you Lieutenant.\r\n
\r\n
00:30:14.374 --> 00:30:16.551\r\n
And I can keep on trying\r\n
to reach him until I get him.\r\n
\r\n
00:30:16.731 --> 00:30:18.280\r\n
That is my right.\r\n
\r\n
00:30:18.281 --> 00:30:20.257\r\n
I don't think you understand, Augie.\r\n
\r\n
00:30:20.444 --> 00:30:21.751\r\n
I mean, I want you to find him.\r\n
\r\n
00:30:23.351 --> 00:30:27.006\r\n
I want to ask him why he's not\r\n
listed in the New York bar directory.\r\n
\r\n
00:30:27.088 --> 00:30:28.229\r\n
Stavros!\r\n
\r\n
00:30:30.680 --> 00:30:31.512\r\n
Yes, sir.\r\n
\r\n
00:30:31.713 --> 00:30:33.731\r\n
Let him out again in 15 minutes.\r\n
\r\n
00:30:38.701 --> 00:30:41.265\r\n
Precinct finally tracked down\r\n
the painting contractor, Obitzky.\r\n
\r\n
00:30:41.290 --> 00:30:42.942\r\n
or at least his wife. He's\r\n
been at a union meeting.\r\n
\r\n
00:30:43.509 --> 00:30:44.517\r\n
When at 2.30 in the morning?\r\n
\r\n
00:30:44.542 --> 00:30:47.156\r\n
Well, she says he's been hitting\r\n
the sauce in a couple of the bars.\r\n
\r\n
00:30:47.181 --> 00:30:48.489\r\n
I've got some guys looking for him.\r\n
\r\n
00:30:48.514 --> 00:30:51.001\r\n
All right, if they find\r\n
him, you bring him in.\r\n
\r\n
00:31:02.654 --> 00:31:03.764\r\n
All right, everybody.\r\n
\r\n
00:31:05.453 --> 00:31:07.135\r\n
I want you to look at me.\r\n
\r\n
00:31:07.160 --> 00:31:10.186\r\n
That's right. This is a robbery.\r\n
\r\n
00:31:10.187 --> 00:31:12.879\r\n
Now, I know you're\r\n
frightened and surprised,\r\n
\r\n
00:31:13.214 --> 00:31:15.956\r\n
but you do exactly as you're told,\r\n
\r\n
00:31:16.242 --> 00:31:18.260\r\n
and nobody will be hurt.\r\n
\r\n
00:31:23.305 --> 00:31:24.313\r\n
No calls go out.\r\n
\r\n
00:31:24.698 --> 00:31:26.751\r\n
The switchboard is broken, right?\r\n
\r\n
00:31:27.341 --> 00:31:29.965\r\n
And I'll listen to everything coming in.\r\n
\r\n
00:31:42.460 --> 00:31:43.767\r\n
Put your hands on your heads.\r\n
\r\n
00:31:51.849 --> 00:31:54.301\r\n
We're going to tape you up one at a time.\r\n
\r\n
00:31:54.949 --> 00:31:57.266\r\n
The rest of you, keep\r\n
your hands on your heads.\r\n
\r\n
00:32:10.810 --> 00:32:12.877\r\n
Nothing strikes they're real old-fashioned.\r\n
\r\n
00:32:17.350 --> 00:32:18.854\r\n
How easy do you think they'll pop?\r\n
\r\n
00:32:18.879 --> 00:32:20.643\r\n
Like cheese.\r\n
\r\n
00:32:35.037 --> 00:32:36.731\r\n
Bingo.\r\n
\r\n
00:32:38.922 --> 00:32:43.128\r\n
You got about an hour, then the place will\r\n
be crawling with cooks and chambermaids.\r\n
\r\n
00:32:43.350 --> 00:32:46.316\r\n
246 has got to leave for 200 before then.\r\n
\r\n
00:32:46.341 --> 00:32:48.129\r\n
All right.\r\n
\r\n
00:32:59.871 --> 00:33:01.718\r\n
Alphonse Hotel, good morning.\r\n
\r\n
00:33:02.473 --> 00:33:03.473\r\n
Mr. York.\r\n
\r\n
00:33:07.520 --> 00:33:10.370\r\n
Make sure you put this\r\n
where people can see it. Move.\r\n
\r\n
00:33:20.456 --> 00:33:21.849\r\n
Yeah Augie, what is it?\r\n
\r\n
00:33:22.149 --> 00:33:24.888\r\n
I called you 15 minutes\r\n
ago. That's very fast sleeping.\r\n
\r\n
00:33:26.149 --> 00:33:27.406\r\n
I'll be with the lady.\r\n
\r\n
00:33:27.431 --> 00:33:28.706\r\n
Yes, I'll bet.\r\n
\r\n
00:33:28.897 --> 00:33:32.703\r\n
The police told me that the paint truck\r\n
was stolen after I was arrested tonight.\r\n
\r\n
00:33:32.923 --> 00:33:33.909\r\n
Is this line safe?\r\n
\r\n
00:33:34.096 --> 00:33:35.904\r\n
I don't know.\r\n
\r\n
00:33:36.350 --> 00:33:39.796\r\n
Augie, if you wanted to steal a truck,\r\n
tonight would be the night to do it, right?\r\n
\r\n
00:33:40.176 --> 00:33:44.336\r\n
I mean, if we wait for tomorrow, they\r\n
might have bigger gates and meaner dogs.\r\n
\r\n
00:33:45.787 --> 00:33:47.767\r\n
Don't you see what\r\n
they're trying to do to you?\r\n
\r\n
00:33:48.273 --> 00:33:52.256\r\n
They know you're alone and you're cut\r\n
off and they're trying to capitalize on it.\r\n
\r\n
00:33:54.707 --> 00:33:58.023\r\n
Augie, I was going to\r\n
give you a big surprise.\r\n
\r\n
00:33:58.321 --> 00:34:00.883\r\n
But I guess I'm going\r\n
to have to tell you now.\r\n
\r\n
00:34:01.410 --> 00:34:04.236\r\n
There's a lawyer. His name\r\n
is William Everett Esquire.\r\n
\r\n
00:34:04.237 --> 00:34:06.623\r\n
He's going to show up there\r\n
in about an hour with a writ.\r\n
\r\n
00:34:06.648 --> 00:34:09.603\r\n
He says the wire on Ramirez\r\n
is going to get you out clean.\r\n
\r\n
00:34:10.030 --> 00:34:11.836\r\n
He said that? Within an hour?\r\n
\r\n
00:34:12.124 --> 00:34:13.656\r\n
That's good. That's very, very good.\r\n
\r\n
00:34:14.336 --> 00:34:16.837\r\n
He's got silver tongue\r\n
on the telephone right now.\r\n
\r\n
00:34:17.054 --> 00:34:19.804\r\n
This guy may not be a lawyer, but\r\n
he ought to be. What do you got?\r\n
\r\n
00:34:20.012 --> 00:34:22.231\r\n
They're bringing in the\r\n
contractor, Arbitzky. He's\r\n
\r\n
00:34:22.256 --> 00:34:24.588\r\n
airtight. He's been\r\n
with 500 guys all night.\r\n
\r\n
00:34:25.983 --> 00:34:30.895\r\n
Look at that. We got a big beef\r\n
coming down, probably right now.\r\n
\r\n
00:34:30.995 --> 00:34:33.814\r\n
And two suspects chatting\r\n
about it on a police telephone.\r\n
\r\n
00:34:34.898 --> 00:34:38.842\r\n
Hey, it's a bad night\r\n
for the good guys, baby.\r\n
\r\n
00:34:42.816 --> 00:34:45.922\r\n
So all you got to do is sit tight.\r\n
You're going to be sprung in one hour.\r\n
\r\n
00:34:46.181 --> 00:34:48.579\r\n
You go back home and I'll call\r\n
you first thing in the morning.\r\n
\r\n
00:34:50.163 --> 00:34:50.914\r\n
Right.\r\n
\r\n
00:34:53.063 --> 00:34:55.422\r\n
I hope you don't ever\r\n
try a con like that on me.\r\n
\r\n
00:34:56.409 --> 00:34:59.355\r\n
What are you talking about, Harry? I\r\n
told him the truth. I got him a lawyer.\r\n
\r\n
00:34:59.688 --> 00:35:01.071\r\n
I don't want to cut him out.\r\n
\r\n
00:35:01.371 --> 00:35:03.442\r\n
He's the guy who's going to keep\r\n
us from getting stiffed by the fences.\r\n
\r\n
00:35:03.756 --> 00:35:05.448\r\n
He's got the best connections.\r\n
\r\n
00:35:06.836 --> 00:35:08.287\r\n
And besides, I like him.\r\n
\r\n
00:35:08.596 --> 00:35:10.317\r\n
Well, why didn't you tell\r\n
him about the hit tonight?\r\n
\r\n
00:35:10.782 --> 00:35:12.346\r\n
Because he's scared.\r\n
\r\n
00:35:12.796 --> 00:35:15.379\r\n
That lieutenant is smart enough\r\n
to push him over the edge.\r\n
\r\n
00:35:16.216 --> 00:35:18.411\r\n
That girl you've been seeing\r\n
is going to find out about you.\r\n
\r\n
00:35:18.436 --> 00:35:19.970\r\n
What do you mean?\r\n
\r\n
00:35:20.323 --> 00:35:23.474\r\n
The old dame took her\r\n
rocks up to her suite.\r\n
\r\n
00:35:24.290 --> 00:35:26.508\r\n
You can get me in without\r\n
shooting up the joint.\r\n
\r\n
00:35:28.223 --> 00:35:29.998\r\n
Right.\r\n
\r\n
00:35:35.479 --> 00:35:38.452\r\n
Okay. Let's go.\r\n
\r\n
00:35:46.749 --> 00:35:49.685\r\n
Mr. Obitski, maybe you could\r\n
tell us why anyone would want\r\n
\r\n
00:35:49.710 --> 00:35:52.863\r\n
one of your trucks bad\r\n
enough to go to all this trouble.\r\n
\r\n
00:35:53.615 --> 00:35:56.190\r\n
Hell, most of those trucks\r\n
are ready for the boneyard.\r\n
\r\n
00:35:56.575 --> 00:35:59.223\r\n
Wait a minute, Mr. Obiski.\r\n
You're an industrial painter, right?\r\n
\r\n
00:35:59.248 --> 00:36:01.122\r\n
You do banks, that sort of thing?\r\n
\r\n
00:36:01.388 --> 00:36:03.848\r\n
Banks, supermarkets, department stores?\r\n
\r\n
00:36:04.175 --> 00:36:04.980\r\n
At night.\r\n
\r\n
00:36:05.162 --> 00:36:06.250\r\n
Mostly.\r\n
\r\n
00:36:06.616 --> 00:36:09.321\r\n
They don't like us\r\n
spilling paint all over the customers.\r\n
\r\n
00:36:11.556 --> 00:36:14.303\r\n
But tonight your guys are off\r\n
because of a union meeting.\r\n
\r\n
00:36:16.165 --> 00:36:18.402\r\n
I think that could be it.\r\n
They hit one of Obitski's\r\n
\r\n
00:36:18.427 --> 00:36:20.958\r\n
night jobs while everybody's\r\n
off. What do you think?\r\n
\r\n
00:36:20.983 --> 00:36:24.993\r\n
Sure. They dress up like\r\n
painters and the truck gets them in.\r\n
\r\n
00:36:25.418 --> 00:36:28.425\r\n
Mr. Obitski, how many night\r\n
jobs are you working on right now?\r\n
\r\n
00:36:28.850 --> 00:36:32.977\r\n
I don't know, maybe 11, 12.\r\n
I'd have to call my foreman.\r\n
\r\n
00:36:33.243 --> 00:36:36.297\r\n
Oh, yeah. Be my guest.\r\n
\r\n
00:36:37.180 --> 00:36:38.683\r\n
Right here.\r\n
\r\n
00:36:38.708 --> 00:36:40.521\r\n
I better get the troops ready, huh?\r\n
\r\n
00:36:40.546 --> 00:36:41.549\r\n
Right.\r\n
\r\n
00:36:46.594 --> 00:36:47.383\r\n
Yes?\r\n
\r\n
00:36:47.707 --> 00:36:49.414\r\n
It's me, Valerie. I gotta see you.\r\n
\r\n
00:36:55.366 --> 00:36:56.673\r\n
Harry, take it easy.\r\n
\r\n
00:36:56.806 --> 00:36:58.740\r\n
I want to make sure she's paying attention.\r\n
\r\n
00:36:59.646 --> 00:37:01.541\r\n
All right, miss, where does\r\n
she keep the diamonds?\r\n
\r\n
00:37:01.566 --> 00:37:02.775\r\n
On her dresser.\r\n
\r\n
00:37:03.506 --> 00:37:05.379\r\n
Hold on, I want to keep her quiet.\r\n
\r\n
00:37:11.118 --> 00:37:13.565\r\n
Oh my God.\r\n
\r\n
00:37:34.861 --> 00:37:38.673\r\n
Unless you got a bulletproof vest\r\n
on, I'd leave that stuff right where it is.\r\n
\r\n
00:37:40.301 --> 00:37:40.933\r\n
Harry!\r\n
\r\n
00:37:40.958 --> 00:37:41.961\r\n
No!\r\n
\r\n
00:37:44.147 --> 00:37:45.019\r\n
Take it easy.\r\n
\r\n
00:37:47.324 --> 00:37:49.170\r\n
All right, grab the stuff\r\n
and take it downstairs.\r\n
\r\n
00:37:50.133 --> 00:37:50.909\r\n
You stay there!\r\n
\r\n
00:38:03.883 --> 00:38:06.056\r\n
I'm sorry, you're going\r\n
to have to come too.\r\n
\r\n
00:38:06.210 --> 00:38:06.770\r\n
Come on.\r\n
\r\n
00:38:09.238 --> 00:38:15.291\r\n
Huh? That's it? Okay. Stick\r\n
around the phone, Mike. Thanks.\r\n
\r\n
00:38:17.018 --> 00:38:19.988\r\n
14 night jobs. I'm doing\r\n
better than I thought.\r\n
\r\n
00:38:21.203 --> 00:38:22.754\r\n
Well, some of these we can forget.\r\n
\r\n
00:38:22.779 --> 00:38:25.786\r\n
The dog pound, the\r\n
bookstore, the subway, the Y.\r\n
\r\n
00:38:26.649 --> 00:38:28.198\r\n
Massage parlor?\r\n
\r\n
00:38:29.098 --> 00:38:30.662\r\n
We don't discriminate.\r\n
\r\n
00:38:35.304 --> 00:38:37.312\r\n
Okay, that still leaves a\r\n
bunch of hittable places.\r\n
\r\n
00:38:37.337 --> 00:38:41.968\r\n
The jewelry store, department store,\r\n
bank, two banks, hotel. Which one?\r\n
\r\n
00:38:42.576 --> 00:38:46.006\r\n
The Alphonse. Very picky people.\r\n
\r\n
00:38:46.470 --> 00:38:48.723\r\n
I don't know how we're gonna\r\n
check these out in time, Theo.\r\n
\r\n
00:38:48.748 --> 00:38:49.752\r\n
We haven't got time.\r\n
\r\n
00:38:51.083 --> 00:38:54.775\r\n
Pawn shops, art gallery.\r\n
are these valuable paintings?\r\n
\r\n
00:38:55.116 --> 00:38:56.649\r\n
I don't know from paintings.\r\n
\r\n
00:38:56.956 --> 00:38:57.901\r\n
Crocker!\r\n
\r\n
00:39:02.539 --> 00:39:04.266\r\n
Now put your leg up there.\r\n
\r\n
00:39:04.845 --> 00:39:06.298\r\n
This is the color paint\r\n
they had in the truck.\r\n
\r\n
00:39:07.812 --> 00:39:10.700\r\n
Frozen Sunburst Yellow. Very classy color.\r\n
\r\n
00:39:11.085 --> 00:39:12.690\r\n
We're doing the Alphonse in it.\r\n
\r\n
00:39:14.791 --> 00:39:18.317\r\n
Hey, you'll never get\r\n
it out of those pants.\r\n
\r\n
00:40:05.782 --> 00:40:08.596\r\n
If we get any more, we'll\r\n
have to start stacking them.\r\n
\r\n
00:40:08.621 --> 00:40:10.627\r\n
Just make sure I'm on top.\r\n
\r\n
00:40:10.848 --> 00:40:11.888\r\n
You got it.\r\n
\r\n
00:40:13.095 --> 00:40:15.102\r\n
Hurry up. We gotta get outta here.\r\n
\r\n
00:40:18.134 --> 00:40:20.040\r\n
Okay, kid. I'm pulling the plug.\r\n
\r\n
00:40:22.843 --> 00:40:25.437\r\n
It's fantastic, Harry.\r\n
There's gotta be millions.\r\n
\r\n
00:40:26.106 --> 00:40:28.482\r\n
Okay. Now go on outside\r\n
and check the streets.\r\n
\r\n
00:40:28.507 --> 00:40:29.016\r\n
All right.\r\n
\r\n
00:40:48.235 --> 00:40:50.547\r\n
Police! Hold it!\r\n
\r\n
00:40:55.667 --> 00:40:57.594\r\n
Assume the position!\r\n
\r\n
00:41:09.443 --> 00:41:10.343\r\n
Cops!\r\n
\r\n
00:41:22.997 --> 00:41:24.544\r\n
Ah, mystery guest.\r\n
\r\n
00:41:24.569 --> 00:41:25.573\r\n
Ah, kumpa.\r\n
\r\n
00:41:27.748 --> 00:41:28.752\r\n
Halt! Halt!\r\n
\r\n
00:41:33.556 --> 00:41:36.103\r\n
Hold it! Police! Stop!\r\n
\r\n
00:41:45.049 --> 00:41:46.501\r\n
Are you guys in the back yet?\r\n
\r\n
00:41:47.282 --> 00:41:50.117\r\n
We're in the kitchen. There's a\r\n
lot of people in here all tied up.\r\n
\r\n
00:41:50.355 --> 00:41:52.235\r\n
We spotted a couple of\r\n
guys out toward the front.\r\n
\r\n
00:41:52.495 --> 00:41:55.532\r\n
All right, this is Lieutenant\r\n
Kojak. All stations, move in.\r\n
\r\n
00:41:56.345 --> 00:41:57.412\r\n
Come on.\r\n
\r\n
00:42:02.791 --> 00:42:05.801\r\n
I'm the manager. Be\r\n
careful. Don't break anything.\r\n
\r\n
00:42:09.129 --> 00:42:11.588\r\n
All right, they're still in\r\n
here. You know how to do it.\r\n
\r\n
00:42:11.589 --> 00:42:14.599\r\n
East side, west side, all\r\n
around the town. Come on.\r\n
\r\n
00:42:15.309 --> 00:42:16.363\r\n
Let's get it on.\r\n
\r\n
00:42:20.730 --> 00:42:21.565\r\n
How bad is it?\r\n
\r\n
00:42:21.590 --> 00:42:24.585\r\n
The well ran dry. Now how\r\n
much you figure they kept in there?\r\n
\r\n
00:42:25.103 --> 00:42:27.022\r\n
Well, no idea. I mean, we don't ask.\r\n
\r\n
00:42:27.296 --> 00:42:31.574\r\n
The red bag. How'd they carry it out?\r\n
\r\n
00:42:31.575 --> 00:42:33.349\r\n
It was in a laundry\r\n
hamper, almost full, and\r\n
\r\n
00:42:33.374 --> 00:42:35.784\r\n
then I saw them push\r\n
it into the elevator.\r\n
\r\n
00:42:37.123 --> 00:42:39.563\r\n
Well, did it go up or down?\r\n
\r\n
00:42:43.275 --> 00:42:46.017\r\n
Well, of course I'm insured,\r\n
but I want my rocks back.\r\n
\r\n
00:42:46.042 --> 00:42:48.762\r\n
Now, that stuff's still here.\r\n
They didn't have time to get it out.\r\n
\r\n
00:42:50.875 --> 00:42:51.875\r\n
Hold it !\r\n
\r\n
00:42:52.623 --> 00:42:53.807\r\n
All right, cuff them.\r\n
\r\n
00:43:08.341 --> 00:43:09.568\r\n
800 guests.\r\n
\r\n
00:43:09.593 --> 00:43:11.268\r\n
Yes, many of them aren't here.\r\n
\r\n
00:43:11.293 --> 00:43:14.488\r\n
They have other homes in Palm\r\n
Beach or the south of France.\r\n
\r\n
00:43:15.254 --> 00:43:16.509\r\n
Sure you're blind.\r\n
\r\n
00:43:17.240 --> 00:43:19.505\r\n
Oh, you got a lot of heavy names here.\r\n
\r\n
00:43:20.020 --> 00:43:22.501\r\n
We'll have to track them down and\r\n
find out what they kept in those boxes.\r\n
\r\n
00:43:22.502 --> 00:43:24.432\r\n
If they know themselves.\r\n
\r\n
00:43:24.457 --> 00:43:26.495\r\n
Mr. Cassidy York?\r\n
\r\n
00:43:26.975 --> 00:43:30.738\r\n
Uh, oh, here we are. Suite 246.\r\n
\r\n
00:43:32.445 --> 00:43:33.749\r\n
246?\r\n
\r\n
00:43:34.030 --> 00:43:34.876\r\n
Yes.\r\n
\r\n
00:43:36.923 --> 00:43:38.478\r\n
246.\r\n
\r\n
00:43:41.936 --> 00:43:42.730\r\n
Crocker?\r\n
\r\n
00:43:42.755 --> 00:43:44.167\r\n
Yeah, over here.\r\n
\r\n
00:43:53.589 --> 00:43:55.453\r\n
Oh, Lieutenant.\r\n
\r\n
00:43:56.109 --> 00:43:57.450\r\n
Oh.\r\n
\r\n
00:43:57.535 --> 00:43:59.723\r\n
Cut it out, will you, Cassidy?\r\n
\r\n
00:44:00.195 --> 00:44:03.887\r\n
I mean, that sleep gag\r\n
didn't even work with Pataki.\r\n
\r\n
00:44:08.081 --> 00:44:10.403\r\n
All right, check it out, Crocker.\r\n
\r\n
00:44:12.194 --> 00:44:15.222\r\n
Lieutenant, aren't you\r\n
supposed to have a warrant?\r\n
\r\n
00:44:15.760 --> 00:44:18.420\r\n
Oh, not for the place you're under arrest.\r\n
\r\n
00:44:19.280 --> 00:44:20.417\r\n
Oh, yeah? What for?\r\n
\r\n
00:44:20.640 --> 00:44:22.414\r\n
What for? What for?\r\n
\r\n
00:44:22.415 --> 00:44:26.408\r\n
What for? For, uh, for\r\n
impersonating a lawyer.\r\n
\r\n
00:44:28.150 --> 00:44:29.404\r\n
Come on, Kojak.\r\n
\r\n
00:44:29.636 --> 00:44:31.401\r\n
Most lawyers impersonate lawyers.\r\n
\r\n
00:44:32.102 --> 00:44:33.781\r\n
Well, it's good enough to\r\n
get you down to my store.\r\n
\r\n
00:44:33.862 --> 00:44:37.392\r\n
And besides that, when Pataki sees\r\n
you walking in with the rest of the creeps,\r\n
\r\n
00:44:37.393 --> 00:44:39.389\r\n
he's gonna tell us all about it.\r\n
\r\n
00:44:39.522 --> 00:44:41.386\r\n
Nothing. I don't see anything.\r\n
\r\n
00:44:41.695 --> 00:44:45.381\r\n
Well, you take the patrolman\r\n
out there and go check 200.\r\n
\r\n
00:44:46.263 --> 00:44:48.376\r\n
246.4.200.\r\n
\r\n
00:44:48.670 --> 00:44:49.970\r\n
Yeah.\r\n
\r\n
00:44:53.110 --> 00:44:55.366\r\n
What do you know about 200, Cassidy?\r\n
\r\n
00:45:01.327 --> 00:45:03.742\r\n
You passed 200 going by the elevator.\r\n
\r\n
00:45:04.093 --> 00:45:07.393\r\n
Why don't you, uh, go put on some threads?\r\n
\r\n
00:45:41.873 --> 00:45:44.295\r\n
You got a name, pal?\r\n
\r\n
00:45:44.296 --> 00:45:46.292\r\n
Come on. Let's go.\r\n
\r\n
00:45:46.513 --> 00:45:48.289\r\n
So that accounts for both of them, Captain?\r\n
\r\n
00:45:48.290 --> 00:45:50.287\r\n
Good. Very good.\r\n
\r\n
00:45:50.288 --> 00:45:53.282\r\n
They pulled two of them\r\n
out of the, uh, hallways.\r\n
\r\n
00:45:53.459 --> 00:45:56.278\r\n
Stavros nabbed him\r\n
making a break in the kitchen.\r\n
\r\n
00:45:56.279 --> 00:45:57.663\r\n
No sign of Collins.\r\n
\r\n
00:45:57.688 --> 00:46:00.272\r\n
Nada, they found a laundry\r\n
hamper in the stairwell.\r\n
\r\n
00:46:00.576 --> 00:46:02.589\r\n
The bag removed.\r\n
\r\n
00:46:03.328 --> 00:46:04.718\r\n
Did you get anything else on those numbers?\r\n
\r\n
00:46:04.938 --> 00:46:05.423\r\n
No.\r\n
\r\n
00:46:05.448 --> 00:46:09.203\r\n
200 is occupied by a retired\r\n
admiral and his, uh, and his dog.\r\n
\r\n
00:46:10.160 --> 00:46:11.819\r\n
That's a beagle not a broad, huh?\r\n
\r\n
00:46:11.844 --> 00:46:13.286\r\n
All right, get out in the street.\r\n
\r\n
00:46:16.956 --> 00:46:18.193\r\n
Follow me.\r\n
\r\n
00:46:21.736 --> 00:46:23.107\r\n
Lieutenant, you're\r\n
gonna have a lot of\r\n
\r\n
00:46:23.119 --> 00:46:24.730\r\n
proving to do before\r\n
this gets to the court.\r\n
\r\n
00:46:25.762 --> 00:46:27.233\r\n
Identification will be tough.\r\n
\r\n
00:46:28.189 --> 00:46:30.229\r\n
People will lie about what they lost.\r\n
\r\n
00:46:30.736 --> 00:46:32.910\r\n
And you don't have a\r\n
single thing to tie me into it.\r\n
\r\n
00:46:33.323 --> 00:46:36.220\r\n
You know something? You really\r\n
should have been a barrister.\r\n
\r\n
00:46:36.221 --> 00:46:38.950\r\n
Lieutenant, they spotted a guy going in\r\n
the apartment house across the street.\r\n
\r\n
00:46:38.975 --> 00:46:39.995\r\n
Saperstein thinks it's Collins.\r\n
\r\n
00:46:40.020 --> 00:46:41.693\r\n
Alright here's a present for you.\r\n
\r\n
00:47:00.592 --> 00:47:03.181\r\n
Lieutenant, I spotted Collins at\r\n
the window on the second floor.\r\n
\r\n
00:47:03.182 --> 00:47:05.178\r\n
He's at the top of the\r\n
stairs on the right side.\r\n
\r\n
00:47:05.179 --> 00:47:06.177\r\n
All right, stay put.\r\n
\r\n
00:47:06.178 --> 00:47:07.175\r\n
Okay.\r\n
\r\n
00:47:07.643 --> 00:47:10.638\r\n
So why don't you cover\r\n
the side entrance, huh?\r\n
\r\n
00:47:18.746 --> 00:47:20.156\r\n
Collins?\r\n
\r\n
00:47:20.966 --> 00:47:22.732\r\n
This is Lieutenant Kojak.\r\n
\r\n
00:47:24.166 --> 00:47:26.148\r\n
One way or another, you're coming out.\r\n
\r\n
00:47:26.552 --> 00:47:28.145\r\n
What's it gonna be?\r\n
\r\n
00:47:28.772 --> 00:47:30.803\r\n
Tear gas and shotguns?\r\n
\r\n
00:47:31.976 --> 00:47:35.649\r\n
Or cops' conversation and\r\n
congratulations make up your mind?\r\n
\r\n
00:47:39.123 --> 00:47:41.136\r\n
There's no one dead yet, Collins.\r\n
\r\n
00:47:59.900 --> 00:48:01.620\r\n
Okay, get up against the banister.\r\n
\r\n
00:48:04.640 --> 00:48:05.913\r\n
Go get him.\r\n
\r\n
00:48:35.042 --> 00:48:36.022\r\n
What's up, Theo?\r\n
\r\n
00:48:36.295 --> 00:48:37.483\r\n
We got it, Mac.\r\n
\r\n
00:48:37.508 --> 00:48:43.036\r\n
Now look, 246 for 200.\r\n
\r\n
00:48:43.455 --> 00:48:46.032\r\n
Now this is York's suite right over there.\r\n
\r\n
00:48:46.033 --> 00:48:48.174\r\n
That's 246.\r\n
\r\n
00:48:48.841 --> 00:48:53.387\r\n
And that's Collins' apartment, number 200.\r\n
\r\n
00:48:53.541 --> 00:48:56.260\r\n
Now what they did was put the\r\n
cable behind the banners, right?\r\n
\r\n
00:48:56.414 --> 00:49:01.982\r\n
Put the laundry bag onto a pulley\r\n
and zip, heading for Collins' apartment.\r\n
\r\n
00:49:03.123 --> 00:49:06.763\r\n
Only, ta-da, ta-da,\r\n
ta-da, they didn't make it.\r\n
\r\n
00:49:11.448 --> 00:49:16.450\r\n
You know, Theo, you used\r\n
to look very good in a uniform.\r\n
\r\n
00:49:18.062 --> 00:49:20.229\r\n
You're not gonna put me in\r\n
another one of your parades, are you?\r\n
\r\n
00:49:20.495 --> 00:49:21.579\r\n
Come on, I'm a super cop.\r\n
\r\n
00:49:21.604 --> 00:49:23.502\r\n
I'm only out for big busts.\r\n
\r\n
00:49:23.503 --> 00:49:24.913\r\n
And besides, I'm not Irish.\r\n
\r\n
00:49:24.938 --> 00:49:27.301\r\n
I don't even look Irish.\r\n
\r\n
00:49:27.302 --> 00:49:28.250\r\n
Huh?\r\n
\r\n
00:49:28.251 --> 00:49:30.031\r\n
Do I?\r\n
\r\n
00:49:31.649 --> 00:49:33.753\r\n
Nobody'll ever notice.\r\n
\r\n
00:49:37.309 --> 00:49:39.815\r\n
Subtitles by Deserthawk
""" // resources/functions.php:79
Kojak: Season 2, Episode 23 script | Subs like Script

Kojak (1973–1978): Season 2, Episode 23 - Two-Four-Six for Two Hundred - full transcript

While an accused thief sits in jail waiting for his lawyer to arrange bail, Kojak tries to decipher a phrase heard during an unsuccessful attempt to steal a paint company truck.

badFormat