Go! Mrs. Go! (2011–2012): Season 1, Episode 5 - Go! Mrs. Go! - full transcript
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
That family is in a huge mess right now!
The Wild Flower Hill and everything else
that Mr. Seo owned has gone bankrupt!
They're in huge debt!
It's been overdue for months.
You're a joint guarantor.
Our family is bankrupt, right?
What is all of this saying?
Did you guys know about this?
Are you okay?
Wake up!
Here's a blanket.
Stay here for a while,
even if it's uncomfortable.
- At least until you get better.
- Thank you.
Smuggling cultural
assets out overseas?
My brother is not
that type of person.
It's 50 million yen.
He is asking if the drawing
is kept in a safe place.
- Are you looking for something?
- I'll buy this.
This is mashed cape jasmine.
If you put it on a bruise,
it will heal faster.
Is anyone here?
She has to pay for her tuition soon.
- What are you doing with all this?
- I'm selling these.
Here, buy some of this!
It's sesame oil!
Should we pack up?
You guys and me...
We were plants in a greenhouse.
- Let me follow you to work.
- You?
I found 3!
You didn't have to do that.
Making 20 thousand won is
quite hard.
Come out.
I can see you there.
A drive? Movies?
- Throw it away.
- Bong-sil.
- I'll put them in the shed.
- I said to throw it away!
- Thank you for everything.
- Live a happy life there.
If you eat this, you won't be sad.
- Don't be sad.
- Is this for me?
Lots of sunshine!
Oh deer... Oh dear...
People might think
you're the one who gave birth.
Nonsense... I'm getting old...
Sun-ja will be okay, right?
Her husband came so she'll be fine.
You're just like a princess!
You should eat something.
You said you skipped lunch too.
Is there anything to eat?
What does she eat?
I should make kimchi porridge.
You have rice, right?
Everyone knows this Italian
brand called Soroso, right?
For 20 minutes only, these Soroso
shoes will only be 380 thousand won.
This price is only possible because of
our special event for our 3rd anniversary.
Hello. The home shopping that's
airing now, the Soroso shoes.
Are these shoes in their correct sizing?
I'm 285.
Ah, really?
Then I'll have the 290.
Yes, card please.
I'll use the card I used previously.
Hold up. It's a 3 month pay plan
without interest, right?
Okay, okay.
I'm a romantic cat!
On a journey all alone.
The deep and sad and lonely sea...
Mrs Seo, you're getting sexier
and sexier as time goes.
And you're getting younger and younger.
Is there a secret to that?
There's no secret!
I just eat good food and play golf.
Let's go play golf together one time.
Sounds good to me.
Here.
Mr.Pyun, you should sing a song for us.
Is it my turn already?
Okay.
[BJ Shopping] Seo Yun-yeong
Order Number 25511-71823
You've got to be kidding me!
[BJ Shopping] Order Complete
200,000 won 3 months no interest.
He must be crazy!
- Yun-yeong, are you okay?
- Yes, I am.
Thank you so much, Mr. Pyun.
Get home safely.
You were amazing and
as cool as always!
And I will think positively about it.
- Mr. Pyun, you should go home now.
- Yes, let's go.
- Be careful.
- Get home safely.
Nice work tonight.
See you.
I think it was all right...
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
- You're here.
- Sorry, I'm so late.
I have to stay up all night anyway.
Have a seat.
- Had a drink?
- You can smell it, right?
I drink too. It's normal for
everyone in business.
- Would you like some water?
- No, I just had some.
Have some.
These are your dad's documents.
I briefly looked through them,
but I couldn't find anything.
He had already canceled insurance too.
He used all the money he could get.
For now, let's focus on keeping the
house in Namhae from being distrained.
Why don't you pay what you can of the
interest and ask the bank for some time.
- Would that work?
- We should do everything we can.
Your dad did work with that bank
for a long time.
And he was a community pillar,
so maybe they will give us some time.
By the way, about Oh Eun-mi...
- That's going to be...
- A verbal contract is also a contract.
How about we apply for her to be
banned from participating in filming?
We can do that but I don't know
how much it would affect her.
Even if it's taken to court, it'll take time
and she'll be finished filming by then.
We can't really drag her out of the set
and take her to court.
Yes, we can't do that.
And you won't be able to film yours.
It's easy for them to just pay a small
compensation fee and finish it there.
Don't go, Jun-seok...
Don't go...
Did you sleep here?
You fell asleep
while I was making dinner.
But I didn't want to leave you alone...
Why are you sweating?
You had a fever last night too.
Are you okay?
Ever since I brought that home,
Jun-seok keeps appearing in my dream.
What is it?
One of his keepsafes.
Why did you bring something that
belonged to a dead person!
Get rid of it!
He didn't leave me with anything.
I should at least keep that.
You must be kidding me.
It's not even a diamond ring or a
18k gold necklace.
It's just a drawer.
Look at yourself.
It's like a full moon.
And your eyes are swallowen
like a gold fish's eyes.
Really?
That's not good.
I'll deal with that
so don't worry about it.
Eat some of this.
What have you been eating?
Your fridge is empty.
It's the first time someones
made food for me because I'm sick.
You're going to choke.
Stop crying and eat.
If you feel so lonely,
why don't you adopt a child?
There are many poor babies.
It's a nice thing to do.
You don't have to give
a birth to have a baby.
I realy like kids.
I can help you sometimes if you need.
- I don't want a child in my life.
- I said I can help.
It's fine!
I really like kids...
Can you work at my store
for a while?
Really?
Sun-ja can't work after giving birth
so I have to hire somebody anyway.
She said she can work after a while
but she already has 2 kids.
She won't be able to leave the house with 3.
I'll do my best, Won-suk!
Thank you.
- Why don't you just move in?
- Are you sure?
Your town is getting redeveloped.
That room is empty anyway.
You can live here.
Just make me some food.
I can't stand turning on the lights
in an empty house anymore.
Thank you so much, Won-suk!
I am a really good cook.
I love you, Won-suk!
I'm so excited!
I love you so much.
I love you.
Han-na, get dressed!
You're going to miss the bus.
Quickly brush your teeth!
Are you going to work already?
You came late last night.
Have some toast.
I made a coffee too.
- I don't want to.
- Then have some ginseng.
I'm fine. By the way, what did you buy
with the credit card last night?
Ah, that... I don't have
the right shoes for my suit.
You don't have the right shoes?
The shoes over there are all yours.
The shoe rack wasn't enough so
there are some at the balcony too!
It's exactly 25 pairs.
Is that not enough?
Are you rich or something?
Well... This one is a Soroso pair.
And you know I know lots in this area.
And these have amazing leather
and it was on a special sale.
Let's talk about this later.
Hey...
It's kind of scary when she said
let's talk about it later.
Han-na, get dressed!
It's me.
I'm going to Namhae.
I'm flying there, so I'll be in
my office later this afternoon.
What about Mr. Pyun?
All right, I'll call you later.
- Look at you, so slow!
- What do you want!
You should just write that you're working
because you can't die on your face.
That's why I said
I don't want to work here.
What are you doing?
- He's the son of the owner.
- Here?
Here and buildings around here.
- Come out! Quick!
- No!
- You can't miss this chance!
- Get off!
In-yeong!
In-yeong, here comes the coffee.
We were destined to meet.
We can't deny our fate.
Wait! Here is a straw.
I'm fine.
Stop playing hard to get!
Don't miss this chance.
- Thank you.
- Bye.
Since you haven't paid off your debts,
we are going to have to
put everything you own up for auction.
What is this saying?
- Hello.
- Hi.
- This is the bank.
- Ah yes, hello.
The company pushed us
to put your stuff up for auction
since you haven't paid any of your debts.
We couldn't stop them.
I know you're busy,
but you'll have to drop by.
No, no. I shouldn't be doing this now.
Let's go ask.
There has to be a way.
Wait, I can't go there empty handed.
What do I give them?
Ah yes, rice flour.
Where is the rice flour?
Congressman Min has arrived.
Nice to meet you.
Have a seat.
I'll make you some good coffee.
All right.
- Oh wow, these dogs...
- Stay.
It's quite difficult to just get
a cup of coffee.
Here. This is luwak coffee.
Ah, it's the one that's made out
a cat's excrement, right?
The taste is kind of weird.
Do you know what this is?
I don't have to know the tools,
if the coffee tastes good.
It's called a siphon.
The funny fact about this is due
to the pressure difference
when the water boils,
it goes to the other glass.
And when the water cool down,
it goes back to the other glass.
So that amount of water that comes back,
is the amount of coffee made.
I'm saying that if people have
an equal relationship,
there's nothing to exchange
so they can keep
a peaceful relationship.
What are you talking about?
I wish our relationship
can be like that.
A peaceful relationship with
nothing that brims over.
I heard your second son's wedding is
next week at Geo Sung Hotel.
Oh, and by the way,
your son is quite talented.
I heard this is his first marriage,
but you already have a grandson.
3 years old, right?
And in LA?
There are ridiculous rumours like that?
Oh, people...
Your son's future in-law's
shouldn't know about this.
If they find out, your position
will be very unstable.
You must have a lot on your mind, right?
I really don't understand
what you're talking about.
The mother has majored in hotel business.
So I offered her a position
at a high end hotel in New York.
And I told her to keep quiet,
so don't worry.
I'm not sure, but many say that kids
are the hardest to control in the world.
So how about we help out each other
in this uncontrolable world?
Ah, and you probably need some
extra money to work for the country.
But if you take that extra money from
a small business man like me,
that makes me very sad.
And then that peaceful relationship
I mentioned before will be ruined.
I hope your son's wedding will go well.
Is it going to be all right, sir?
You can get a lot of things
if you add a gun to sweet talk.
That's hot!
Hey, look at his picture carefully.
His eyes are pretty
and look at his nose!
He's born lucky. Here, look.
- Look at it!
- No! I'm fine!
I said I'm not going
on a blind date!
- Why are you yelling at me? Huh?
- If he's that perfect, why don't you go?
What? Stop speking nonsense!
Are you going to spend your
whole life as a virgin?
Don't you look at mirror?
Don't you see the winkles on your eyes?
You're 40 years old next year!
What are you waiting for?
He gets paid really well
and he's smart!
You think it's easy to arrange this?
If you like him that much,
you go marry him.
Hey! It's this weekend!
Don't forget!
I said I don't want to go!
Go to a salon and
make yourself pretty.
If you don't get there on time,
I'd see you in hell!
Isn't that Man-geum?
I have to give this to Bong-sil.
She was very desperate
for In-yeong's tuition.
Should I just send a package
by parcel service?
No, then I have to write my address.
Shoot, I really don't know
what to do with this.
I told you!
You should have just done that!
So she can't run away!
What have you been doing for 3 years?
You haven't even held hands yet.
This is not something I can control.
Why? Mi-ja doesn't want it?
Come on, a man should be
full of strength! You know?
I'm a 8th generation only son.
From generation to generation,
our families' stamina is very weak.
What?
So you're saying...
You can't?
Man-deuk.
- You scared me.
- What are you doing here?
- What's up?
- Ah, well...
You can use my manure
for the green house!
- Manure?
- Yeah, I have some leftover.
But Bong-sil hasn't taken care
of the green house recently.
- She's not growing anything new.
- Really?
I just stopped by. Bye then.
Bye.
What's wrong with him?
- You're back.
- Yes.
- Did you eat?
- Yeah, I did on the way.
- I'll make some food. Give me a second.
- Bong-sil, I'm not hungry.
It's almost dinner time.
Just wait.
Notice of seizure
The Wild Flower Hill
will be put up for auction.
Dinner is ready.
Have a seat.
You came to talk about Mr. Seo?
Yes, I'm his eldest daughter.
The loan for the house was 200 million won,
the Yeosu factory 50 million won,
and the land 520 million won.
The total is 770 million won.
But the interest has
mounted for a year.
Well... the interest is pretty big.
So it's hard to delay it even longer.
Besides, the debtor is dead so we have
to put everything up for auction.
How much is the interest?
- Around 70 million won...
- 70 million...
- Hi, how are you?
- Come in.
- You guys must be tired from work.
- Wow, what's that?
I made some rainbow rice cake
for you guys.
- Wow, it looks good.
- It's still very hot.
Enjoy.
Is there anyway to delay auction?
Since the notice of seizure has already
been issued, it'll be difficult to do.
I understand but please help us.
There's nothing I can help...
- Have some rice cake.
- Rice cake?
Mr. Seo's wife made it.
- She wants to see you.
- My mom?
Let her in.
- Come in.
- Okay.
Hi, how are you?
Mom.
Well... I really have no idea.
From the old days, they said
there is a way out of every situation.
Please help us.
I'm begging you. What should we do?
Please tell us a way out.
No matter how hard I think,
this is the only place where I can ask.
I understand that it is hard,
but please help us.
I really shouldn't
lbe doing this but...
If you pay 2 month's worth interest this week.
Then I will try to delay the auction.
- Can you do that?
- How much would it be?
It's 16 million won
- 16 million...
- We can do it.
It's by this week.
Yep.
- I'm so sorry.
- Don't say that.
Do you think... you can do it?
In-yeong's deposit for her room is
10 million won so we can get that.
And I'll get the rest.
You must be busy doing your business
and taking care of your kids.
I'm sorry.
What are you sorry about?
I'm sorry.
Are we not family without dad?
- Do you think I would just abandon you?
- No, I didn't mean that.
So then don't try to solve everything
on your own!
You doing that makes me
tired as well!
You got In-yeong's tuition bill, right?
Give it to me.
I'll deal with it.
- How?
- Don't worry. I can do that.
Oh, here comes a taxi.
Taxi!
Get in.
Don't skip meals.
You look so thin.
- I'm going.
- All right.
Bye.
So what are you going to do?
Do you have some hidden money?
- No, I don't.
- Then how are you going to do it?
I couldn't ask her
to pay the tuition.
Why not?
You deserve to ask her for that.
You did your best since you married
Jun-seok when Yun-yeong was 3 years old.
When Yun-yeong didn't eat a lot,
you followed her everywhere
just to make her eat.
People in this town know it.
You know what?
Even if she buys you a building,
that's not enough for what you did.
- That's all old stuff.
- In-yeong is not a stranger.
In-yeong's her sister!
Even if she's from a different mom,
she should be able to pay
her sister's tuition.
You know...
the money for the gye...
Oh, when is your turn?
It's not my turn for a while.
Who got the money for this month?
Man-deuk.
Maybe I can't then.
I think he's going to hell
with all his money.
He has made so much money
by buying land.
But his money never leaves his pocket.
But we never know until we ask.
I'm going to ask.
Really?
- Do you want me to ask for you?
- No, it's okay. I'll do it.
In-yeong!
Wait, wait!
Ta-da.
Open your mouth!
Darling, come on.
I said no!
Then what about this?
- Ta-da!
- What's that?
It's a massage coupon for your body.
A massage coupon?
They use cosmetics that are made
from Australian herbs.
It's really good!
From head to toe, you can enjoy the spa.
How do I look?
Doesn't my skin look good?
Doesn't it shine?
Let's go together.
I was jealous when
I saw a couple doing it together.
In-yeong.
You go.
- Let's go! Let's go together. Please?
- I said you go!
Are you free next Thursday or Friday?
I have to book before we go.
Let's go.
- Yes.
- Can you talk on the phone?
You probably heard it from your sister.
You are moving into her house.
I don't want to live with her.
You don't have a choice.
You're not the only one struggling.
Everyone is.
Go when she says to come.
Otherwise, you have to come here.
Is that what you want?
Lots of people want your room.
We can get the deposit right away.
Your uncle will go help you.
I have to go. Bye.
Mom, mom!
What? What happened?
Shut up! I hate your voice.
What's wrong with my voice?
What's this?
I haven't seen this before...
Ah, this is what Jose gave her.
When did it grow so big?
Geum-sil, have a seat.
She looks different with her make up.
What do you think?
Do you like her?
- Drink some tea.
- Okay.
Um... what are you doing
next weekend?
Next weekend...
Are you happy?
- Get out. Get out!
- What's wrong with you?
What are you?
Man-geum, what's wrong with you?
Who is he?
- Where are we going?
- Just follow me!
Don't say anything!
Just follow me.
Tell me,
where are we going?
You're acting like you're crazy!
What's wrong?
What are you doing?
What's that?
It's some side dishes and
home made rice wine.
- Are you sending these to Seoul?
- No, it's for Man-duek.
Why?
Um... Well...
I'm going to borrow his money.
Anyone here?
- Are you okay?
- I'm fine.
Oh, I brought some food
and rice wine.
You didn't have to do that.
What brought you here?
Um...
I don't know if I should ask you this.
Could you lend me
some money from the gye?
I'll pay you back when my turn comes.
Maybe I shouldn't have asked.
I'm sorry.
I'll be damned!
Bye.
What's that?
It's nothing.
Nothing can surprise me now.
I hate it when I find out after everyone.
Please tell me.
Is there more related to Jun-seok?
Types of Cases:
Smuggling cultural assets out overseas
You have the right to remain silent.
You have the right to talk to a lawyer.
So he...
smuggled out cultural assets overseas?
So he was investigated?
No, no! There must be
misunderstanding!
I know for sure that Jun-seok is not
a man who breaks the law.
You know that too, right?
Then what's this?
But he was investigated by the police.
Well...
Bong-sil.
Bong-sil!
Let me ask you one thing.
Who are you really?
You fooled me until now.
Our family went into bankruptcy.
Your secret girlfriend came to see me.
The man I lived with for 30 years
and had a child with,
is a completely different person
and I cannot deal with that.
If you wanted to keep it all a secret,
you shouldn't have gotten caught.
How could you just go away,
leaving me with all your problems?
Who were you really? Huh?
- Isn't Gyeong-su coming?
- I called him but he's busy.
- Would he even want to come?
- He was on a roll before.
He got the grand prize for his work and
the drama he wrote was pretty good.
It doesn't matter now.
He's struggling the most now.
Yeah, how long has
he not been working?
That's why you can't make conclusions
without seeing the end.
When 3 of his dramas were on a roll,
we were all hungry.
And then while he didn't do anything,
we've all done at least one drama.
Hey, you've become
a star writer now.
- He's right.
- What star!
Drink up, it's on me tonight.
Cheers.
Anyway, hasn't Gyeong-su received
a great benefit from his wife?
What about his wife?
She's one of the most successful
producers these days.
She makes so much money,
but why is he...
He's here, he's here.
- Sorry I'm late.
- Long time no see.
- Here, have a drink.
- Yep.
Hello.
- Hello.
- Hello.
- Have some beverages.
- Thank you.
You should wear gloves!
You might get hurt.
Mr. Kim!
Wear these.
Yeah, have some beverages.
You all checked
your accounts, right?
Sorry for being late!
It won't happen again
Let's cheer up! Fighting!
- Fighting!
- Fighting!
- Gyeong-su.
- Yeah.
You must be happy
to have a famous wife.
What are you talking about?
We barely make money for
ourselves by writing
over and over until hair falls out.
But because of your wife, you can
use money whenever you want to.
But Gyeong-su, I think you
should take care of your wife.
She was flirting with this old man.
I thought she had 9 tails you know.
No wonder she gets...
You bastard.
What did you just say?
- Do you want to die?!
- Yeah! Bring it on!
Honey.
Honey?
Han-na.
- Where's daddy?
- He went to meet his friends.
Let's go sleep in your room.
Come on, get up.
Let's go to your room, baby.
Where has he gone?
What happened?
Did you fight?
Did you really fight?
Are you a kid?
What's wrong with you?
Shut up!
When will you grow up?
You go shopping
whenever you want to.
And now, you're going out
and fighting people?
How long are you going to be like this?
When was the last time that
you did something productive?
Can you even remember?
Fine, I'm unproductive.
What about you?
You're so productive that I hear
you going around being a slut?
What are you talking about?
What are you talking about!
If you are going to keep acting
like that, quit your job!
If I do, then are you
going to make money?
When and how?
Internet Cafe
It's okay, Yun-yeong.
Everything's going be fine.
I can do it.
Did you hear?
- Mi-ja.
- What about her?
I heard that Mi-ja and Man-geum
came out of the water wheel.
Why?
- They had to go there or something.
- The water wheel?
Man-geum?
Hey, he can't do manly stuff.
Didn't you hear he's a
8th-generation only son?
From generation to generation,
they're weak!
- I can even tell by just looking at him.
- Yeah.
Don't say that.
He ate some medicinal herbs or something.
And then he did it with Mi-ja,
who he couldn't even hold hands with!
Are there really that kind of herbs?
If there are, give me some
so I can give it to my husband.
I'm more desparate.
Bong-sil looks so pale.
How's everything going?
What do you think?
She will lose everything
and become homeless.
She doesn't even have money
for In-yeong's tuition.
Where can she borrow
more than 5 million won from?
Tuition costs that much?
Don't you watch news?
It costs more than 100 billion a year.
Excuse me, who are you?
- Do you live here?
- Yes, I do.
Hi, my uncle owns
the rice store over there.
- Hello.
- Hi.
What brought you here?
I heard that there are very
valuable medicinal herbs here.
I was wondering if you could
share some with us.
Medicinal herbs?
It's a bountiful harvest.
Why don't you two keep some distance
between yourselves.
You know the thing Jose gave you
before he left.
The seeds?
Do they really have those efficacy?
Get out!
Get out of here!
With the interest, it's 100 million!
If dad was alive,
I wouldn't have to live like this.
The money available right now
is 30 billion.
Seo In-yeong! I love you!
What's wrong with him?
Use this money for
In-yeong's tuition.
How is tuition 5 million won?
Jin-cheol will buy dad's store.
Thank you so much.
Jun-seok keeps appearing in my dream.
All we have to do is take this
and go to Japan.
How much do you need?
The more, the better!
---
That family is in a huge mess right now!
The Wild Flower Hill and everything else
that Mr. Seo owned has gone bankrupt!
They're in huge debt!
It's been overdue for months.
You're a joint guarantor.
Our family is bankrupt, right?
What is all of this saying?
Did you guys know about this?
Are you okay?
Wake up!
Here's a blanket.
Stay here for a while,
even if it's uncomfortable.
- At least until you get better.
- Thank you.
Smuggling cultural
assets out overseas?
My brother is not
that type of person.
It's 50 million yen.
He is asking if the drawing
is kept in a safe place.
- Are you looking for something?
- I'll buy this.
This is mashed cape jasmine.
If you put it on a bruise,
it will heal faster.
Is anyone here?
She has to pay for her tuition soon.
- What are you doing with all this?
- I'm selling these.
Here, buy some of this!
It's sesame oil!
Should we pack up?
You guys and me...
We were plants in a greenhouse.
- Let me follow you to work.
- You?
I found 3!
You didn't have to do that.
Making 20 thousand won is
quite hard.
Come out.
I can see you there.
A drive? Movies?
- Throw it away.
- Bong-sil.
- I'll put them in the shed.
- I said to throw it away!
- Thank you for everything.
- Live a happy life there.
If you eat this, you won't be sad.
- Don't be sad.
- Is this for me?
Lots of sunshine!
Oh deer... Oh dear...
People might think
you're the one who gave birth.
Nonsense... I'm getting old...
Sun-ja will be okay, right?
Her husband came so she'll be fine.
You're just like a princess!
You should eat something.
You said you skipped lunch too.
Is there anything to eat?
What does she eat?
I should make kimchi porridge.
You have rice, right?
Everyone knows this Italian
brand called Soroso, right?
For 20 minutes only, these Soroso
shoes will only be 380 thousand won.
This price is only possible because of
our special event for our 3rd anniversary.
Hello. The home shopping that's
airing now, the Soroso shoes.
Are these shoes in their correct sizing?
I'm 285.
Ah, really?
Then I'll have the 290.
Yes, card please.
I'll use the card I used previously.
Hold up. It's a 3 month pay plan
without interest, right?
Okay, okay.
I'm a romantic cat!
On a journey all alone.
The deep and sad and lonely sea...
Mrs Seo, you're getting sexier
and sexier as time goes.
And you're getting younger and younger.
Is there a secret to that?
There's no secret!
I just eat good food and play golf.
Let's go play golf together one time.
Sounds good to me.
Here.
Mr.Pyun, you should sing a song for us.
Is it my turn already?
Okay.
[BJ Shopping] Seo Yun-yeong
Order Number 25511-71823
You've got to be kidding me!
[BJ Shopping] Order Complete
200,000 won 3 months no interest.
He must be crazy!
- Yun-yeong, are you okay?
- Yes, I am.
Thank you so much, Mr. Pyun.
Get home safely.
You were amazing and
as cool as always!
And I will think positively about it.
- Mr. Pyun, you should go home now.
- Yes, let's go.
- Be careful.
- Get home safely.
Nice work tonight.
See you.
I think it was all right...
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
- You're here.
- Sorry, I'm so late.
I have to stay up all night anyway.
Have a seat.
- Had a drink?
- You can smell it, right?
I drink too. It's normal for
everyone in business.
- Would you like some water?
- No, I just had some.
Have some.
These are your dad's documents.
I briefly looked through them,
but I couldn't find anything.
He had already canceled insurance too.
He used all the money he could get.
For now, let's focus on keeping the
house in Namhae from being distrained.
Why don't you pay what you can of the
interest and ask the bank for some time.
- Would that work?
- We should do everything we can.
Your dad did work with that bank
for a long time.
And he was a community pillar,
so maybe they will give us some time.
By the way, about Oh Eun-mi...
- That's going to be...
- A verbal contract is also a contract.
How about we apply for her to be
banned from participating in filming?
We can do that but I don't know
how much it would affect her.
Even if it's taken to court, it'll take time
and she'll be finished filming by then.
We can't really drag her out of the set
and take her to court.
Yes, we can't do that.
And you won't be able to film yours.
It's easy for them to just pay a small
compensation fee and finish it there.
Don't go, Jun-seok...
Don't go...
Did you sleep here?
You fell asleep
while I was making dinner.
But I didn't want to leave you alone...
Why are you sweating?
You had a fever last night too.
Are you okay?
Ever since I brought that home,
Jun-seok keeps appearing in my dream.
What is it?
One of his keepsafes.
Why did you bring something that
belonged to a dead person!
Get rid of it!
He didn't leave me with anything.
I should at least keep that.
You must be kidding me.
It's not even a diamond ring or a
18k gold necklace.
It's just a drawer.
Look at yourself.
It's like a full moon.
And your eyes are swallowen
like a gold fish's eyes.
Really?
That's not good.
I'll deal with that
so don't worry about it.
Eat some of this.
What have you been eating?
Your fridge is empty.
It's the first time someones
made food for me because I'm sick.
You're going to choke.
Stop crying and eat.
If you feel so lonely,
why don't you adopt a child?
There are many poor babies.
It's a nice thing to do.
You don't have to give
a birth to have a baby.
I realy like kids.
I can help you sometimes if you need.
- I don't want a child in my life.
- I said I can help.
It's fine!
I really like kids...
Can you work at my store
for a while?
Really?
Sun-ja can't work after giving birth
so I have to hire somebody anyway.
She said she can work after a while
but she already has 2 kids.
She won't be able to leave the house with 3.
I'll do my best, Won-suk!
Thank you.
- Why don't you just move in?
- Are you sure?
Your town is getting redeveloped.
That room is empty anyway.
You can live here.
Just make me some food.
I can't stand turning on the lights
in an empty house anymore.
Thank you so much, Won-suk!
I am a really good cook.
I love you, Won-suk!
I'm so excited!
I love you so much.
I love you.
Han-na, get dressed!
You're going to miss the bus.
Quickly brush your teeth!
Are you going to work already?
You came late last night.
Have some toast.
I made a coffee too.
- I don't want to.
- Then have some ginseng.
I'm fine. By the way, what did you buy
with the credit card last night?
Ah, that... I don't have
the right shoes for my suit.
You don't have the right shoes?
The shoes over there are all yours.
The shoe rack wasn't enough so
there are some at the balcony too!
It's exactly 25 pairs.
Is that not enough?
Are you rich or something?
Well... This one is a Soroso pair.
And you know I know lots in this area.
And these have amazing leather
and it was on a special sale.
Let's talk about this later.
Hey...
It's kind of scary when she said
let's talk about it later.
Han-na, get dressed!
It's me.
I'm going to Namhae.
I'm flying there, so I'll be in
my office later this afternoon.
What about Mr. Pyun?
All right, I'll call you later.
- Look at you, so slow!
- What do you want!
You should just write that you're working
because you can't die on your face.
That's why I said
I don't want to work here.
What are you doing?
- He's the son of the owner.
- Here?
Here and buildings around here.
- Come out! Quick!
- No!
- You can't miss this chance!
- Get off!
In-yeong!
In-yeong, here comes the coffee.
We were destined to meet.
We can't deny our fate.
Wait! Here is a straw.
I'm fine.
Stop playing hard to get!
Don't miss this chance.
- Thank you.
- Bye.
Since you haven't paid off your debts,
we are going to have to
put everything you own up for auction.
What is this saying?
- Hello.
- Hi.
- This is the bank.
- Ah yes, hello.
The company pushed us
to put your stuff up for auction
since you haven't paid any of your debts.
We couldn't stop them.
I know you're busy,
but you'll have to drop by.
No, no. I shouldn't be doing this now.
Let's go ask.
There has to be a way.
Wait, I can't go there empty handed.
What do I give them?
Ah yes, rice flour.
Where is the rice flour?
Congressman Min has arrived.
Nice to meet you.
Have a seat.
I'll make you some good coffee.
All right.
- Oh wow, these dogs...
- Stay.
It's quite difficult to just get
a cup of coffee.
Here. This is luwak coffee.
Ah, it's the one that's made out
a cat's excrement, right?
The taste is kind of weird.
Do you know what this is?
I don't have to know the tools,
if the coffee tastes good.
It's called a siphon.
The funny fact about this is due
to the pressure difference
when the water boils,
it goes to the other glass.
And when the water cool down,
it goes back to the other glass.
So that amount of water that comes back,
is the amount of coffee made.
I'm saying that if people have
an equal relationship,
there's nothing to exchange
so they can keep
a peaceful relationship.
What are you talking about?
I wish our relationship
can be like that.
A peaceful relationship with
nothing that brims over.
I heard your second son's wedding is
next week at Geo Sung Hotel.
Oh, and by the way,
your son is quite talented.
I heard this is his first marriage,
but you already have a grandson.
3 years old, right?
And in LA?
There are ridiculous rumours like that?
Oh, people...
Your son's future in-law's
shouldn't know about this.
If they find out, your position
will be very unstable.
You must have a lot on your mind, right?
I really don't understand
what you're talking about.
The mother has majored in hotel business.
So I offered her a position
at a high end hotel in New York.
And I told her to keep quiet,
so don't worry.
I'm not sure, but many say that kids
are the hardest to control in the world.
So how about we help out each other
in this uncontrolable world?
Ah, and you probably need some
extra money to work for the country.
But if you take that extra money from
a small business man like me,
that makes me very sad.
And then that peaceful relationship
I mentioned before will be ruined.
I hope your son's wedding will go well.
Is it going to be all right, sir?
You can get a lot of things
if you add a gun to sweet talk.
That's hot!
Hey, look at his picture carefully.
His eyes are pretty
and look at his nose!
He's born lucky. Here, look.
- Look at it!
- No! I'm fine!
I said I'm not going
on a blind date!
- Why are you yelling at me? Huh?
- If he's that perfect, why don't you go?
What? Stop speking nonsense!
Are you going to spend your
whole life as a virgin?
Don't you look at mirror?
Don't you see the winkles on your eyes?
You're 40 years old next year!
What are you waiting for?
He gets paid really well
and he's smart!
You think it's easy to arrange this?
If you like him that much,
you go marry him.
Hey! It's this weekend!
Don't forget!
I said I don't want to go!
Go to a salon and
make yourself pretty.
If you don't get there on time,
I'd see you in hell!
Isn't that Man-geum?
I have to give this to Bong-sil.
She was very desperate
for In-yeong's tuition.
Should I just send a package
by parcel service?
No, then I have to write my address.
Shoot, I really don't know
what to do with this.
I told you!
You should have just done that!
So she can't run away!
What have you been doing for 3 years?
You haven't even held hands yet.
This is not something I can control.
Why? Mi-ja doesn't want it?
Come on, a man should be
full of strength! You know?
I'm a 8th generation only son.
From generation to generation,
our families' stamina is very weak.
What?
So you're saying...
You can't?
Man-deuk.
- You scared me.
- What are you doing here?
- What's up?
- Ah, well...
You can use my manure
for the green house!
- Manure?
- Yeah, I have some leftover.
But Bong-sil hasn't taken care
of the green house recently.
- She's not growing anything new.
- Really?
I just stopped by. Bye then.
Bye.
What's wrong with him?
- You're back.
- Yes.
- Did you eat?
- Yeah, I did on the way.
- I'll make some food. Give me a second.
- Bong-sil, I'm not hungry.
It's almost dinner time.
Just wait.
Notice of seizure
The Wild Flower Hill
will be put up for auction.
Dinner is ready.
Have a seat.
You came to talk about Mr. Seo?
Yes, I'm his eldest daughter.
The loan for the house was 200 million won,
the Yeosu factory 50 million won,
and the land 520 million won.
The total is 770 million won.
But the interest has
mounted for a year.
Well... the interest is pretty big.
So it's hard to delay it even longer.
Besides, the debtor is dead so we have
to put everything up for auction.
How much is the interest?
- Around 70 million won...
- 70 million...
- Hi, how are you?
- Come in.
- You guys must be tired from work.
- Wow, what's that?
I made some rainbow rice cake
for you guys.
- Wow, it looks good.
- It's still very hot.
Enjoy.
Is there anyway to delay auction?
Since the notice of seizure has already
been issued, it'll be difficult to do.
I understand but please help us.
There's nothing I can help...
- Have some rice cake.
- Rice cake?
Mr. Seo's wife made it.
- She wants to see you.
- My mom?
Let her in.
- Come in.
- Okay.
Hi, how are you?
Mom.
Well... I really have no idea.
From the old days, they said
there is a way out of every situation.
Please help us.
I'm begging you. What should we do?
Please tell us a way out.
No matter how hard I think,
this is the only place where I can ask.
I understand that it is hard,
but please help us.
I really shouldn't
lbe doing this but...
If you pay 2 month's worth interest this week.
Then I will try to delay the auction.
- Can you do that?
- How much would it be?
It's 16 million won
- 16 million...
- We can do it.
It's by this week.
Yep.
- I'm so sorry.
- Don't say that.
Do you think... you can do it?
In-yeong's deposit for her room is
10 million won so we can get that.
And I'll get the rest.
You must be busy doing your business
and taking care of your kids.
I'm sorry.
What are you sorry about?
I'm sorry.
Are we not family without dad?
- Do you think I would just abandon you?
- No, I didn't mean that.
So then don't try to solve everything
on your own!
You doing that makes me
tired as well!
You got In-yeong's tuition bill, right?
Give it to me.
I'll deal with it.
- How?
- Don't worry. I can do that.
Oh, here comes a taxi.
Taxi!
Get in.
Don't skip meals.
You look so thin.
- I'm going.
- All right.
Bye.
So what are you going to do?
Do you have some hidden money?
- No, I don't.
- Then how are you going to do it?
I couldn't ask her
to pay the tuition.
Why not?
You deserve to ask her for that.
You did your best since you married
Jun-seok when Yun-yeong was 3 years old.
When Yun-yeong didn't eat a lot,
you followed her everywhere
just to make her eat.
People in this town know it.
You know what?
Even if she buys you a building,
that's not enough for what you did.
- That's all old stuff.
- In-yeong is not a stranger.
In-yeong's her sister!
Even if she's from a different mom,
she should be able to pay
her sister's tuition.
You know...
the money for the gye...
Oh, when is your turn?
It's not my turn for a while.
Who got the money for this month?
Man-deuk.
Maybe I can't then.
I think he's going to hell
with all his money.
He has made so much money
by buying land.
But his money never leaves his pocket.
But we never know until we ask.
I'm going to ask.
Really?
- Do you want me to ask for you?
- No, it's okay. I'll do it.
In-yeong!
Wait, wait!
Ta-da.
Open your mouth!
Darling, come on.
I said no!
Then what about this?
- Ta-da!
- What's that?
It's a massage coupon for your body.
A massage coupon?
They use cosmetics that are made
from Australian herbs.
It's really good!
From head to toe, you can enjoy the spa.
How do I look?
Doesn't my skin look good?
Doesn't it shine?
Let's go together.
I was jealous when
I saw a couple doing it together.
In-yeong.
You go.
- Let's go! Let's go together. Please?
- I said you go!
Are you free next Thursday or Friday?
I have to book before we go.
Let's go.
- Yes.
- Can you talk on the phone?
You probably heard it from your sister.
You are moving into her house.
I don't want to live with her.
You don't have a choice.
You're not the only one struggling.
Everyone is.
Go when she says to come.
Otherwise, you have to come here.
Is that what you want?
Lots of people want your room.
We can get the deposit right away.
Your uncle will go help you.
I have to go. Bye.
Mom, mom!
What? What happened?
Shut up! I hate your voice.
What's wrong with my voice?
What's this?
I haven't seen this before...
Ah, this is what Jose gave her.
When did it grow so big?
Geum-sil, have a seat.
She looks different with her make up.
What do you think?
Do you like her?
- Drink some tea.
- Okay.
Um... what are you doing
next weekend?
Next weekend...
Are you happy?
- Get out. Get out!
- What's wrong with you?
What are you?
Man-geum, what's wrong with you?
Who is he?
- Where are we going?
- Just follow me!
Don't say anything!
Just follow me.
Tell me,
where are we going?
You're acting like you're crazy!
What's wrong?
What are you doing?
What's that?
It's some side dishes and
home made rice wine.
- Are you sending these to Seoul?
- No, it's for Man-duek.
Why?
Um... Well...
I'm going to borrow his money.
Anyone here?
- Are you okay?
- I'm fine.
Oh, I brought some food
and rice wine.
You didn't have to do that.
What brought you here?
Um...
I don't know if I should ask you this.
Could you lend me
some money from the gye?
I'll pay you back when my turn comes.
Maybe I shouldn't have asked.
I'm sorry.
I'll be damned!
Bye.
What's that?
It's nothing.
Nothing can surprise me now.
I hate it when I find out after everyone.
Please tell me.
Is there more related to Jun-seok?
Types of Cases:
Smuggling cultural assets out overseas
You have the right to remain silent.
You have the right to talk to a lawyer.
So he...
smuggled out cultural assets overseas?
So he was investigated?
No, no! There must be
misunderstanding!
I know for sure that Jun-seok is not
a man who breaks the law.
You know that too, right?
Then what's this?
But he was investigated by the police.
Well...
Bong-sil.
Bong-sil!
Let me ask you one thing.
Who are you really?
You fooled me until now.
Our family went into bankruptcy.
Your secret girlfriend came to see me.
The man I lived with for 30 years
and had a child with,
is a completely different person
and I cannot deal with that.
If you wanted to keep it all a secret,
you shouldn't have gotten caught.
How could you just go away,
leaving me with all your problems?
Who were you really? Huh?
- Isn't Gyeong-su coming?
- I called him but he's busy.
- Would he even want to come?
- He was on a roll before.
He got the grand prize for his work and
the drama he wrote was pretty good.
It doesn't matter now.
He's struggling the most now.
Yeah, how long has
he not been working?
That's why you can't make conclusions
without seeing the end.
When 3 of his dramas were on a roll,
we were all hungry.
And then while he didn't do anything,
we've all done at least one drama.
Hey, you've become
a star writer now.
- He's right.
- What star!
Drink up, it's on me tonight.
Cheers.
Anyway, hasn't Gyeong-su received
a great benefit from his wife?
What about his wife?
She's one of the most successful
producers these days.
She makes so much money,
but why is he...
He's here, he's here.
- Sorry I'm late.
- Long time no see.
- Here, have a drink.
- Yep.
Hello.
- Hello.
- Hello.
- Have some beverages.
- Thank you.
You should wear gloves!
You might get hurt.
Mr. Kim!
Wear these.
Yeah, have some beverages.
You all checked
your accounts, right?
Sorry for being late!
It won't happen again
Let's cheer up! Fighting!
- Fighting!
- Fighting!
- Gyeong-su.
- Yeah.
You must be happy
to have a famous wife.
What are you talking about?
We barely make money for
ourselves by writing
over and over until hair falls out.
But because of your wife, you can
use money whenever you want to.
But Gyeong-su, I think you
should take care of your wife.
She was flirting with this old man.
I thought she had 9 tails you know.
No wonder she gets...
You bastard.
What did you just say?
- Do you want to die?!
- Yeah! Bring it on!
Honey.
Honey?
Han-na.
- Where's daddy?
- He went to meet his friends.
Let's go sleep in your room.
Come on, get up.
Let's go to your room, baby.
Where has he gone?
What happened?
Did you fight?
Did you really fight?
Are you a kid?
What's wrong with you?
Shut up!
When will you grow up?
You go shopping
whenever you want to.
And now, you're going out
and fighting people?
How long are you going to be like this?
When was the last time that
you did something productive?
Can you even remember?
Fine, I'm unproductive.
What about you?
You're so productive that I hear
you going around being a slut?
What are you talking about?
What are you talking about!
If you are going to keep acting
like that, quit your job!
If I do, then are you
going to make money?
When and how?
Internet Cafe
It's okay, Yun-yeong.
Everything's going be fine.
I can do it.
Did you hear?
- Mi-ja.
- What about her?
I heard that Mi-ja and Man-geum
came out of the water wheel.
Why?
- They had to go there or something.
- The water wheel?
Man-geum?
Hey, he can't do manly stuff.
Didn't you hear he's a
8th-generation only son?
From generation to generation,
they're weak!
- I can even tell by just looking at him.
- Yeah.
Don't say that.
He ate some medicinal herbs or something.
And then he did it with Mi-ja,
who he couldn't even hold hands with!
Are there really that kind of herbs?
If there are, give me some
so I can give it to my husband.
I'm more desparate.
Bong-sil looks so pale.
How's everything going?
What do you think?
She will lose everything
and become homeless.
She doesn't even have money
for In-yeong's tuition.
Where can she borrow
more than 5 million won from?
Tuition costs that much?
Don't you watch news?
It costs more than 100 billion a year.
Excuse me, who are you?
- Do you live here?
- Yes, I do.
Hi, my uncle owns
the rice store over there.
- Hello.
- Hi.
What brought you here?
I heard that there are very
valuable medicinal herbs here.
I was wondering if you could
share some with us.
Medicinal herbs?
It's a bountiful harvest.
Why don't you two keep some distance
between yourselves.
You know the thing Jose gave you
before he left.
The seeds?
Do they really have those efficacy?
Get out!
Get out of here!
With the interest, it's 100 million!
If dad was alive,
I wouldn't have to live like this.
The money available right now
is 30 billion.
Seo In-yeong! I love you!
What's wrong with him?
Use this money for
In-yeong's tuition.
How is tuition 5 million won?
Jin-cheol will buy dad's store.
Thank you so much.
Jun-seok keeps appearing in my dream.
All we have to do is take this
and go to Japan.
How much do you need?
The more, the better!