Dr. Stone (2019–…): Season 3, Episode 11 - With This Fist, A Miracle - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
The key of science to our victory

is the thing left behind
by Senku's father and his crew...

The ultimate treasure chest,
the spacecraft Soyuz.

Our Spy Team has found it.
They found Byakuya's treasure chest.

Buried in this spot...

is the magic mineral capable of reviving
every petrified human,

platinum.

It's cracking!

I see.

The outer metal shell can be reinforced
using the wisdom of past civilizations,

but it still crumbles
after thousands of years.

So, what's inside...

A rock?

A concrete ball?

Yes. If they want to
safely preserve the thing,

that was the easiest
and most practical way to do it.

I see.

The record was preserved
using the same method.

We had a clue all along.

Back then,
I used brute force to crack the rock.

But if I did that in the enemy's lair...

The thing capable of saving
the ship's crew and all humanity

is right before me...

But she's infiltrating the enemy's base.

Isn't vibration and noise a bad idea?

Cracking a boulder
without alerting the enemies

is simply impossible.

I wish we had silent bombs.

Indeed.

Wouldn't it be great to have

a hidden weapon that is both
convenient and grandiose?

No, what I mean is,

they really do exist.

The silent bomb exists?

And that's literally its name?

It was used to demolish
concrete structures

in residential areas quietly.

"Silent bomb" was its advertised name.

The official name is
"non-explosive demolition agent."

It sounds exactly like what it does.

By mixing the white powder
into this emerald green liquid...

S-Senku's up to no good.

Is it going to explode after mixing?

Let's give it a try.

What are you doing?

It's "silent,"
so it's not going to explode.

It's only going to turn into plaster.

Plaster?
Like the statues in an art classroom?

UNLOCKED: PLASTER!!

Spy Team, do you read me?

It's almost time to commence our mission

to open the treasure chest
containing platinum.

It's here again.

Rats!

There are several this time!

These rats are strange.

They're definitely a new breed...

Excuse me...

It's embarrassing to ask,

but I want to practice the dance
I'll perform for the Master.

I was hoping you could watch it
and give some feedback.

You got some moves!

A miraculous dance!

Impressive.

I need you and Ginro
to distract the guards for me.

By the way, what is the other girl doing?

Show us your dance too.

-That's right!
-Yeah!

There's no way I can dance like her!

These are...

We sent her the tools needed
with the mini 4WD rats.

So that's the name for those rats?

Start digging. Tiny holes will do.

This is a time for your power
as a lioness to shine, Kohaku.

I'm not a lioness.

Right... you can't hear me.

I'll finish this task
as quickly and stealthily as I can,

but there will still be some noise.

Did you hear that drilling sound?

It's coming from the Master's tree.

Oh no, what now?

My spear!

What do you think you're doing?

Th-This dance uses a spear!

Thanks a lot, Ginro.

But he'll find out right away that
you can't perform the spear dance...

Dance!

That was amazing.

Where did you learn to wield the spear?

Well, I was the guard at my village.

To escape without getting into a fight,

I've been practicing these seemingly
powerful but utterly useless spear moves.

You're boasting,
but what you said was totally not cool.

Put the chemicals from the two test tubes

into the holes you just bored.

The emerald green liquid
is water from the sulfuric acid lake.

The white powder
is calcium sulfate anhydrite.

First, you mix powdered shells
into heated sulfuric acid.

Once the white mass forms,

use the potassium alum and shells...

Forget it. You don't need
the explanation right now.

I wouldn't understand anyway.

And lastly, seal the holes with this plug.

Leave them alone for now.

They will mix inside the holes,
and plaster crystals will form.

A-And what happens next?

It will expand.

In those narrow holes,

the plaster that has nowhere to go

will explode from the inside

with the force of
300 kilograms per square centimeter.

UNLOCKED: SILENT BOMB!!

The things I put into the rock earlier
should be ready now.

Did it really...

Senku.

I have no idea
what you'll need in the future.

But these rare minerals...

are all stored inside this treasure chest.

You have gold, diamond,

and platinum.

Senku, I believe you will one day
free the world from petrification

in a snap.

It wasn't easy at all, old man.

We had to do it one step at a time.

But someday, I know...

science will silently
break through any barrier.

We opened it.

We opened this boulder
of a treasure chest with science.

If Ruri's 100 Tales is true...

At the center of this giant ball
lies platinum.

But to find it from the debris

is a very challenging task.

We cracked the boulder,

but breaking it apart further
will get noisy.

On the other hand,
if there are any weird sounds,

I can locate the things inside.

There's the sound!

What was that?

Did I just accidentally...

break something inside the treasure chest?

No, it was probably nothing.

Oh, my god!

It's just normal sand!

No.

The sand itself must have
some kind of value.

Senku always does that.

He uses the power of science
to use the elements in this stone world!

It seems I'm thinking more like
a member of the Kingdom of Science.

We only found this.

It broke off on its own, didn't it?

Did you hear anyone hammering the boulder?

Darn it. This motor is too flimsy.
The axis is shaking too hard.

But we still used it for the mini 4WD rat.

The shake makes them look more alive.

We're making a drone.
The shake will crash it.

I wish I had Kaseki's craftsmanship.

Kohaku's Spy Team sent something back
with the mini 4WD rat!

It's just some sand.

But the sand is glittering.

This is placer gold.

Byakuya and the others collected this.

They collected this speck by speck

at the river on this island.

The natural placer gold of certain places

has a tiny chance of containing...

platinum.

I-It's a tiny grain of sand.

This is platinum?

Are you sure this is enough?

It's a bit difficult,
but we'll have to try it out.

I was hoping it was
at least the size of my fingertip.

Then I'll head to the river
and collect more of this.

Don't waste your time.

Do you even know how rare platinum is?

For every ton of the Earth's crust,
there are only 0,001 grams of it.

This grain alone is already very precious.

It could take forever
to search aimlessly at the river...

More platinum grains are coming out!

They actually collected this much?

How many years did it take?

There is a theory that...

if the human race is wiped out,

rebuilding civilizations from scratch
is impossible.

Precious resources that can
easily be found on the Earth's surface

have mostly been scavenged and used.

That makes the start of
rebuilding civilizations very difficult.

Therefore,

to have a good start,

we must collect
precious metals, bit by bit,

for future generations.

Maybe this could be useful to them.

Maybe... It's completely useless.

So Byakuya, why do you...

Why are you working so hard
to collect these?

Why?

Isn't it obvious?

It's because I...

It's because I'm an astronaut.

The last one on Earth.

Striving for science's future...

is my job.

I'll pass the baton to the next astronaut.

It's been 675,102,440 seconds
since the petrification.

One, two, three, four...

After I pass on,

put everything I collected
inside that round thing.

It's been 1,014,599,230 seconds.

One, two, three, four...

Thankfully...

I fell forward.

I can see the reflection
of space in the water.

I don't have to be the one
who reaches for the stars.

Senku...

While you were counting
every second in petrification...

your father was spending decades
collecting sand.

You two are so alike.

We're not related by blood.

What does that mean?

He isn't your father?

According to Byakuya,

I was the son of his close friend.

But I don't know the details,

nor am I interested to find out.

That doesn't matter at all to me.

Indeed...

that is totally irrelevant.

No matter how I see it,
you two are closely connected,

especially your relentless personalities.

Yeah. And because of that,

I am grateful.

I'm accepting
your decades' worth of hard work, Byakuya.

UNLOCKED: PLATINUM!!

Let's get working!

The machine that makes an infinite amount
of revival fluid will soon be ready!

What happened?

Wh-What's going on? I'm scared.

That pathway...

Ice?

It's from the transparent room
that looks like ice.

Minister Ibara.

This can't be good.

I'm genuinely shocked.

There are intruders on this island.

These devices give off
a really strong chemistry vibe!

Soon, we'll be able to free everyone
from petrification!

In theory, of course.

Though I have no idea
how this thing works,

I'm interested to know

where the platinum your father spent
decades collecting is used.

It's here.

There's only a small amount of it.

Yeah. Simply coming in contact
with it will do.

After going through
this complicated maze of tubes,

the liquid that will collect
in the flask at the end

is the fluid from the Miracle Cave.

Nitric acid.

That thing called nitric acid,

I honestly still
don't quite understand it.

But there is one thing I know for sure.

The miracle fluid everyone fought
so hard for, and even went to war for...

is no longer a miracle.

My dear Senku...

is now making it with his own hands
using the power of science.

UNLOCKED: NITRIC ACID!!

That's right.
Now we can revive the entire world.

But first...

let's resurrect everyone
from the Kingdom of Science.

Finally, on this island of origin,

the battle to seize the petrification beam

is about to begin!

I get goosebumps just thinking about it.

THE KINGDOM OF SCIENCE STRIKES BACK

This story is fiction but the flora/fauna,
substances, and methods

are based on reality.

Collecting/making them is dangerous
and/or may constitute a criminal act.

Please do not attempt.