Windy Day (1968) - full transcript
Two little girls muse on marriage and babies, love and death as they create and act out plays in their backyard.
29,97fps
I can't play well.
Georgia we have to do the play.
No. Yes. I wanna do the play.
You do, but I don't want to
do the play
so I'm not gonna do the play.
You can do the play.
But, Georgia, we have to.
No we don't have to.
Hello ladies and gentlemen.
Hello ladies and gentlemen.
We are going to do a play.
About princess Paulie
and Prince Joel.
Princess Paulie is acted
by Georgia.
Don't make faces.
Prince Joel is acted by Emily
ha ha ha ha And they will go
ha, ha, ha.
And daddy will go hu hu hu.
Princess Jane is Joel's sister
I want to see what
she looks like. Does she
have brown hair on her nose?
No she doesn't. She's a very
pretty girl.
She looks just like you.
First scene takes place
in the thinking room.
It is such a windy day outside.
Ga ga. Georgia, don't you
wanna do the play?
Oh, ...do we need some play,
over and over?
Just just just do it. I'm gonna say
Ga ga means what I what I'm doing.
It's such a windy day outside.
I coo coo coo garlie he.
Paulie I really don't want to
leave you.
Well you can leave me so right.
You see, Jane is my sister, she's
in terrible trouble
and and so I have to go save her.
Oh Jane I like you very much
but I can't marry you.
Because you're my sister.
You can marry whatever
you want to.
You don't have to marry me no no.
Do you wanna marry me?
I'm not sure if I could say this
Who would you wanna marry?
Well.
You heard. I cannot say it again
but you heard me.
To who you wanna marry?
I want to marry... Charles?
No I do not.
You know what's he gonna be
when when you're
the age to marry somebody?
He's not gonna be
old man. Cuz listen... Daddy's...
But you're not gonna marry daddy.
I know. But see, Daddy is
10 years older than mommy.
But...
Excuse me.
We found a dead rabbit.
He was in a cabinet.
Now, nwm apr...
Then, then there were the shovel.
Markie dig the hole. Then we put
the rabbit in
and then and then me and
Ellie made little sign for it.
Paulie, Jane's caught by a dragon
so I must go save her.
Oh Jane Jane Jane are you tied
down there?
Yes. Now Jane, where is the
dragon's treasure?
In the bathroom.
It is? It's in the bathroom.
Uh.
Well do you want me to go into
the bathroom and get it?
Yes. You have to be the dragon.
Yay yiy. Who is in the
bathroom?
I am here to get your treasure.
Oh well I'll cut off your head and I'll
cut your eyeballs out.
Well what what's the matter?
I have eyes on my feet.
And I'll cut your feet off too
I don't care. I have green
eyes all over me.
Then I'll go and get your treasure
and then run away with
my sister. Oh good.
All the treasure that has been
stolen from father.
No
Why do you like to play
all the time?
I want to make up another play.
I'll be a kangaroo and
you'll be a giraffe.
And we'll think of taking
our childrens for a ride.
They can climb up
on your big big neck.
And then they'll be happy.
They won't be sad at
seeing so different three
different things.
I hear them waking up right
now. Oh hurray horray horray.
Do you want to take a ride
in my pocket?
Yes, shure. Let's go.
Hippity, happity, jumping up and down
Hippity, happity, do you have
on the phone.
Yes we do...yes we do
Here's your children Mrs Giraffe.
And here's your's.
They were angels.
Oh were you angels?
Oh yes mummy.
Please Paulie you
do want to marry me.
I don't. Marry your wife.
I don't have a wife.
Paulie do you love me?
I love you
Yes. Oh Paulie do you
want to get married?
Yeeeah.
Married.
I had a dream, a long time ago
and it was a very scary dream.
And and if I go somewhere down
in one of the buildings
I would die.
Somebody would shoot me.
So someone shot me but I didn't die.
And it was very nice.
When you were a little baby
about this big. Cuz you're in your
mommy's tummy and you just
eat and you stretch like that.
And the doctor puts
you upside down.
Why?
I don't know, he puts
you upside down.
The doctor puts you in a little
pink blanket and he gives
you to mommy.
When the doctor took you
out of your stomach
um ... put you in a blanket and then
your mother took you
home and got married,
and everything
and then she fed you food
and that and then when
you had children
you grown up and then after,
you're that, you're old lady.
I was a boy from my father
and my mommy planted the seed.
Don't be silly
Well then what happened to the seed,
it died.
Georgia...
That's what it did, it died.
The seed.
But the seed is
the baby and
you are the baby and then
you grow up.
Well then when you finish
grown up you die.
The seed died.
Yeah but that's after
it had its life, has it, had it
its life
I know.
It grew, grew and grew
to the six years old.
And then it played and
played and played and
played until it was
seven years old. And
played and played
and played until it was eight years old
and then you began a little old lady.
Subtitles: Ivan Jukic
I can't play well.
Georgia we have to do the play.
No. Yes. I wanna do the play.
You do, but I don't want to
do the play
so I'm not gonna do the play.
You can do the play.
But, Georgia, we have to.
No we don't have to.
Hello ladies and gentlemen.
Hello ladies and gentlemen.
We are going to do a play.
About princess Paulie
and Prince Joel.
Princess Paulie is acted
by Georgia.
Don't make faces.
Prince Joel is acted by Emily
ha ha ha ha And they will go
ha, ha, ha.
And daddy will go hu hu hu.
Princess Jane is Joel's sister
I want to see what
she looks like. Does she
have brown hair on her nose?
No she doesn't. She's a very
pretty girl.
She looks just like you.
First scene takes place
in the thinking room.
It is such a windy day outside.
Ga ga. Georgia, don't you
wanna do the play?
Oh, ...do we need some play,
over and over?
Just just just do it. I'm gonna say
Ga ga means what I what I'm doing.
It's such a windy day outside.
I coo coo coo garlie he.
Paulie I really don't want to
leave you.
Well you can leave me so right.
You see, Jane is my sister, she's
in terrible trouble
and and so I have to go save her.
Oh Jane I like you very much
but I can't marry you.
Because you're my sister.
You can marry whatever
you want to.
You don't have to marry me no no.
Do you wanna marry me?
I'm not sure if I could say this
Who would you wanna marry?
Well.
You heard. I cannot say it again
but you heard me.
To who you wanna marry?
I want to marry... Charles?
No I do not.
You know what's he gonna be
when when you're
the age to marry somebody?
He's not gonna be
old man. Cuz listen... Daddy's...
But you're not gonna marry daddy.
I know. But see, Daddy is
10 years older than mommy.
But...
Excuse me.
We found a dead rabbit.
He was in a cabinet.
Now, nwm apr...
Then, then there were the shovel.
Markie dig the hole. Then we put
the rabbit in
and then and then me and
Ellie made little sign for it.
Paulie, Jane's caught by a dragon
so I must go save her.
Oh Jane Jane Jane are you tied
down there?
Yes. Now Jane, where is the
dragon's treasure?
In the bathroom.
It is? It's in the bathroom.
Uh.
Well do you want me to go into
the bathroom and get it?
Yes. You have to be the dragon.
Yay yiy. Who is in the
bathroom?
I am here to get your treasure.
Oh well I'll cut off your head and I'll
cut your eyeballs out.
Well what what's the matter?
I have eyes on my feet.
And I'll cut your feet off too
I don't care. I have green
eyes all over me.
Then I'll go and get your treasure
and then run away with
my sister. Oh good.
All the treasure that has been
stolen from father.
No
Why do you like to play
all the time?
I want to make up another play.
I'll be a kangaroo and
you'll be a giraffe.
And we'll think of taking
our childrens for a ride.
They can climb up
on your big big neck.
And then they'll be happy.
They won't be sad at
seeing so different three
different things.
I hear them waking up right
now. Oh hurray horray horray.
Do you want to take a ride
in my pocket?
Yes, shure. Let's go.
Hippity, happity, jumping up and down
Hippity, happity, do you have
on the phone.
Yes we do...yes we do
Here's your children Mrs Giraffe.
And here's your's.
They were angels.
Oh were you angels?
Oh yes mummy.
Please Paulie you
do want to marry me.
I don't. Marry your wife.
I don't have a wife.
Paulie do you love me?
I love you
Yes. Oh Paulie do you
want to get married?
Yeeeah.
Married.
I had a dream, a long time ago
and it was a very scary dream.
And and if I go somewhere down
in one of the buildings
I would die.
Somebody would shoot me.
So someone shot me but I didn't die.
And it was very nice.
When you were a little baby
about this big. Cuz you're in your
mommy's tummy and you just
eat and you stretch like that.
And the doctor puts
you upside down.
Why?
I don't know, he puts
you upside down.
The doctor puts you in a little
pink blanket and he gives
you to mommy.
When the doctor took you
out of your stomach
um ... put you in a blanket and then
your mother took you
home and got married,
and everything
and then she fed you food
and that and then when
you had children
you grown up and then after,
you're that, you're old lady.
I was a boy from my father
and my mommy planted the seed.
Don't be silly
Well then what happened to the seed,
it died.
Georgia...
That's what it did, it died.
The seed.
But the seed is
the baby and
you are the baby and then
you grow up.
Well then when you finish
grown up you die.
The seed died.
Yeah but that's after
it had its life, has it, had it
its life
I know.
It grew, grew and grew
to the six years old.
And then it played and
played and played and
played until it was
seven years old. And
played and played
and played until it was eight years old
and then you began a little old lady.
Subtitles: Ivan Jukic