Vaana (2008) - full transcript

Hey, no!

Come.

Hello! Hello! Hey!

And then?

And then..

I know what must'e happened after that.

You must'e asked her name. Am I right?

Mummy, did daddy ask you your name..

..when he met you the first time?

He's not that courageous. He just fell on my feet and said..

..I love you. Simple!



You said 'yes' just because he fell on your feet?

That's a big mistake on your part, mummy.

You don't hate a good taste. No one marries a fool like him.

Uma, tell your son not to touch my feet again.

Hey, so you want a Benz and BMW to hae fun?

I can't enjoy at this age as well?

When I was your age I didn't even have sandals.

So what do you want me to do? Walk without sandals?

That sarcasm is what I dislike most about you.

Hae you seen his marks-list? It looks like a telephone nos.

-9. 8. 8. 1. 1. 1. 7. 0. 4. 7.

He is into sports. That's how his marks would be.

He would pass this time. - Even if he wants to work hard..

..you won't let him study.



Mummy. - Yes, dear.

Give me my marks-list once again.

-9. 8. 8. 1. 2. 3. 4. I think.

Great. It sounds like a telephone number.

oh ! I am dying with hunger and here I got this call.

damn this phone.

Hello, who is it? - Is Ramani there?

Who is Ramani? I am M. S. Narayana, Telugu lecturer.

Then why don't you talk in Telugu?

Who do you want? - I want Rasika.

There's no Rasika or lshika here. It's a wrong number.

If it's a wrong number why did you lift it?

This is the right number for my phone..

..but yours is wrong number. - Then gie it to your daughter?

My daughter? Why? - That's between your daughter and me.

How does it bother you? - Hey, you are making me angry.

I have got the highest BP in AP.

How does it bother me if you are suffering from illness?

Who are you? Where are you?

I won't tell you. Check the number.

Yes, I saw it. - Hang up the phone, idiot.

You called me idiot? Wait, i will tell you.

dad, there's a call for you. Jump from here, buddy.

Hello! Who is this? - You ask me who I am, you idiot?

Nonsense! Rascal. Scoundrel.

Hello! Hello! Who's your problem?

You are bombarding me with abuses. Who are you?

I am the guy you called for Rasika.

Rogue. Crook. You good for nothing fellow. You ugly face.

You worthless fellow! You useless customer of Hutch !

EXcuse me! But Hutch has changed into Vodafone, right?

Hey! I will get you thrashed by eunuchs.

Who are they? Be a bit clearer.

You want clarity even in abuses?

You are soap in the mud. You are the municipality pump.

You are an ugly undetectable disease.

You donkey. You filthy ash.

You are neither a man nor a woman, but you're a eunuch.

You are useless dung. You are a weak wall.

You are a soda without gas. You are a calf without milk.

You scoundrel, you are a dark cow's dung.

He switched off the phone.

It fell after so long?

It means i threw it so high.

Hey, that's enough.

She liked that watch ery much.

We don't know where she dropped it.

Please see if you hae got another piece. Please.

No, madam. We don't hae another such piece.

I told you earlier. If you want another piece..

..we will hae to order another one from Switzerland.

Alright. Let's go.

Can i help you, sir? - Will you really help me?

Tell me, sir. i will definitely help. - i need that girl.

What! I need the girl who bought this watch.

He bought it in this shop. Here's the bill.

If you could tell me who she is I'll send you my wedding card.

So many people frequent to our shop.

It's hard to remember them, sir. - Sorry.

Can you do me a small faor? - What?

Neer eer say again 'can i help you' to anyone.

You're listening to your faorite channel Radio Mirchi 98.3 FM.

Call 9849162675 and ask for your faorite song..

I am Sunita waiting for your call.

So friends, hurry up. Call me soon.

I think I have a caller. Hello! - Hello!

Hello! Yes, tell me your name. - What's in the name?

Please listen to my story and help me out.

I am in a big problem. - Tell me what it is.

I will sole it immediately.

I saw a girl this morning. - Wow!

I fell in a drainage manhole while i was looking at her.

o my God! And then? - And that girl gae me..

..a helping hand and pulled me out. - Cool.

I came out, but i fell down again. - ln what?

in love. - Lovely! Anyway there are so many open manholes..

..all over Hyderabad. in which manhole did you exactly fall?

I fell in the manhole right in front City Centre.

And i must say it's ery beautiful. - ok. ok.

And what help do you want now?

I want to see her if she comes to this manhole again.

Any message for her? - i want to tell that this Abhi is waiting..

..for her with eyes fiXed on the time piece she left back.

If she is listening to this program..

..she would definitely come. don't worry. ok?

Hello! Hello! Hello! What ok?

I heard that you same the same to eery caller.

Please play a song for her. - ok.

Whoever this girl is Abhiram is searching for..

..please meet Abhi near the manhole whereer you are.

Please meet him. All the best, Abhi.

A beautiful song for you. ''Loe and confusion.''

Stay with us on Radio Mirchi 98.3 FM. it's ery hot, guru.

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Are you there or aren't you there?''

''Say 'yes' if you are listening to me.''

''Till I hear your melodious voice..''

''..my heart can't be consoled.''

''You must hae cast a spell on me.''

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Are you there or aren't you there?''

''Say yes if you are listening to me.''

''Hear about your future from the sky, about your girl's whims.''

''Ask my beloed one to meet me once.''

''Why did she disappear at once..''

''..without telling anything?''

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Your image hasn't settled in my heart.''

''My heart is tired of your torture.''

''The memory of your tender touch is still intact.''

''It won't let me forget you.''

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Are you there or aren't you there?''

''Say 'yes' if you are listening to me.''

Hey, what's this nuisance!

What are you staring at? Is this another form of strike?

Listen, no matter whatever you do..

..Hyderabad's drainage problem won't be soled.

our Nawab will hae to be back if you want to sole it.

Come on, get up! Hello, sir! You are here?

I am the father of the guy sitting here.

He was staring at this hole since morning.

So we became suspicious and came here, sir.

Find out what the matter is, sir. - i will handle it.

Sir! Mr. dirty Qutub Shah ! i heard eerything on FM.

don't ruin my reputation in public. Please get up, sir.

Please get up, sir. Hey, get up!

What's there in that hole, sir? - You watch it on your own.

Hello, moe aside! You hae no other work or what!

Come fast. - What's going on oer there, sir?

They are showing lie cricket match.

driver, you bring the car. I'll take him away.

Where is he? - I don't know. Eerything's crazy here.

Come, let's go. - Hello!

You are waiting for me?

I brought car from our illage as I knew..

..you would be coming from delhi. Come, let's go.

Hey, shut up! Mind your own business, ok?

Idiot.

Wow! What a great fortune!

No one is as lucky as he is.

No one would be as fortunate een if they pray God.

You lead a king's life.

Hey, it's empty like your father's head.

Hey, you mean he is innocent.

His head moes up and down for women.

Find a suitable girl and get him married. He'll lie at home.

So that you could roam outside if I am at home?

Hey, what is he saying! - Hey, what are you saying!

Right. - When he is angry he says just about anything.

You would also do the same? Sometimes he doesn't know..

..what crap says. He neer thinks of wife or family..

..and thinks only about business.

But that doesn't mean you answer him back. dear.

Both of you are such great actors.

Both of you turned me into a worthless character..

..and are playing with me.

Pick the phone. - No, I won't.

These days people abuse you on phone.

ok, I will receive it. You arranged them for me.

I will arrange them.

Hello! - Mom. - Bharati, it's you?

You didn't leave yet? - I am coming.

When? - Tomorrow morning my son and I..

..are leaving for Anantgiri, ok? - Come soon.

I will be waiting for you. - ok.

It's too rainy there. Take umbrellas along.

It's too cold here. Hold the pillows tight while sleeping.

What's the matter, mummy? You are happy that..

..you would be staying away from daddy for a week?

Hey, idiot! He is my husband. I loe him.

oh ! Great loers. - You can be a great loer..

..on searching a girl who is far away, but we can't be?

Mummy, can I see that girl again?

You will definitely see her if you are lucky.

My luck got a puncher, mummy.

Hey, when your father proposed me..

..the RTC bus we were sitting in also had a tyre-puncher.

What happened then? We are fine, aren't we?

Go and change the tyre. - Sure? - Come on, go.

Hey! - Hey! Hey! Hey!

Abhi, where are you going?

Hey! Hey!

Idiots!

Hey!

Wipe your face. Bye.

Hey!

oh !

Sir, gie me the kerchief.

It is Nandini's kerchief. She's my darling.

She went just now. I hae got the rights on her..

..and on all the parts of her body.

You talk in pure Telugu. Gie me that kerchief, sir.

I would'e gien you a proper answer..

..if it was some other time. it's raining. I need to go.

Gie me that kerchief, sir.

What will you do if I don't gie you, kid?

Sir, I feel like laughing when i see you.

Then why do i feel like kicking you?

Go.

Hey!

What's that appearance! What happened?

Mummy, i saw that girl again.

I ran for her. i missed her by a whisker.

don't chase any and eery girl. Now come on !

Hey!

What happened? - Mom, the same girl.

Which girl?

Mom, I will be back in a while. - Where are you going now?

Hello! Moe your car. - Sir, one minute.

Hey! Gosh ! He has gone mad.

Sir, wait a minute.

What's wrong with you ! Moe the car.

What? - Mom, i saw that girl.

Forget that girl. Aunt Bharati would be waiting for us.

Mom, i will be back in a while. - Now where?

I will be back in a while. - Hey, stop there!

Hey! Hey, stop there.

o God! What's this town !

It was raining all along the way.

Why is your son going back?

He has a crazy guy. He will come. Let's go.

And yes, you hae put on a lot of weight.

Yes, as if you are till slim like a thread.

O God! Can't you think of anything other than shopping..

..even when it's raining? You go and shop..

..and I will sit in the car, ok? - ok.

Excuse me! do you have Cadbury chocolates? - Yes.

How much? - 25 rupees, girl.

I think you love Cadburys? - I don't like them. Mom likes them.

Excuse me! You look good, but why do your bangles..

..look like that? You have got a bad taste.

Hey, mister! Mind your own business.

Hello! Give me some dark oil.

or else people don't recognize me. - Nonsense!

Hello! Hello! Hello! Hello! Listen.

Radio Mirchi! A guy made an enquiry for you.

You forgot him? His name was Abhiram. It's me.

A girl called Nandini pulled me out of that manhole. it's you.

Abhiram. Nandini. The names are great.

Who the hell are you? - Me? i am that 6 ft 2 inches guy..

..who fell in that manhole after i saw you.

You don't believe it?

Here's the evidence.

o my God! FM song.

oil on the face yesterday. So it's you?

Thank god! Finally you recognized me.

Listen, do you know something?

We are meeting up again and again accidentally.

It means a bond is about to form between us.

And i think that bond is marriage. - What!

Yes, girl. Be fast. don't delay falling in loe with me.

This rain is the witness of our loe.

Hello! What are you saying! Where are you from?

I am from Hyderabad. My father's name is Babji.

I have huge property. i am my parents' only son.

And my mother is wonderful.

And i am ready to sacrifice my life for loe.

That's my bio-data. - Listen, i.. - No, no, no.

I don't need your bio-data. You are ery beautiful.

You are a shopaholic. i will adjust with it. it's alright.

And? - Go to a mental asylum and get your brain scanned.

And what if it shows your face in the scanning report?

Hey, if you overact you will get bashed up. Got it?

Hello!

don't be so happy that you escaped easily.

If I get you again i will tie you nuptial thread. - What?

I am a mad guy.

''o beautiful rain, you came here mischieously.''

''o beautiful rain, you came like a stream, as my first love.''

''I can't steady my unsteady steps.''

'I am living in a state of ecstasy.''

''o beautiful rain, you came here mischieously.''

''o beautiful rain..''

''You threw a smile at me with your eyes.''

''You screamed at me with your melodious oice.''

''You threw a smile at me with your eyes.''

''You screamed at me with your melodious oice.''

''When it rains..''

''When there's a lightning..''

''..I think of you.''

''o beautiful rain, you came here mischievously.''

''o beautiful rain..''

Hello! EXcuse me! Will you please pull that rope?

I am in the mood to tie nuptial threads..

..and you ask me to pull ropes?

Hey, lift it. Lift it fast.

Sir, sir, did you get hurt?

Get up, sir.

Bharati, he is my son. Abhiram. Abhi.

I know that. Abhi, do you remember you came..

..to our house in delhi when you were a kid..

..along with your parents.

I was giing you a bath and you hit me with the jug.

You remember it? - Even now he does such mischief.

Yes, I remembered something else.

You couldn't stop it and peed in your pants.

Yes, I forgot.. She is my daughter Nandini.

Hi! - Hello!

Excuse me!

Towel. Towel. Towel.

No big deal. it's you who saw me. No problem.

Have coffee!

Sit down. We shall chat up for a while.

Take your watch and give me back my watch.

EXchange offer? No question of returning your watch.

For me it's a beautiful gift.

So you won't give me my watch?

I won't. i was chasing you in the name of love.

I thought your heart melted and you came here.

I know how to take my watch back.

It's difficult, god. it's ery difficult to manage this girl.

Is it.. - This is absolutely wrong.

You are not een giing me enough freedom..

..to change my dress.

I sealed my honor. Yes, why are you are back again?

I think you said something this morning.

This morning? What did i say?

That you would tie me nuptial thread if you see me again.

Sit down. We shall talk and decide something.

I'm not the one who would decide it. it's my father.

My answer is 'yes' if he says 'yes'.

You mean my father-in-law? Where is he? - downstairs.

I didn't see him a while ago. - i think he returned just now.

I will be back. i will talk to him and be back.

I will see when you come back.

All useless fellows! Worthless fellows!

idiots! Rascals! Scoundrels! Stupids!

What do you think of colonel Choudhary?

What do you think? This is the last warning to you.

Water should reach the terrace within half an hour.

If the motor is not working get it repaired.

If it rains carry an umbrella and it's muddy wear boots.

If you give me lame eXcuses i will shoot you in your eyes.

Rascal.

Sir. - What? - To add some ice to it.

There's no need for that. Get out. Get out.

Yes. i am ery strict. i don't le t those who lack discipline..

..or lack an aim in life een come close to me.

I am also just like you, uncle.

discipline is most important to me. When the president..

..was conferring me with Param Veer Chakra..

..one of the buttons were missing from his shirt.

I said, sir, your button's missing.

First he got it buttoned and then he gae me..

..the Param Veer Chakra, and these newspapers..

..wrote that Choudhary has gone crazy.

I just ignored them. Stop biting your nails. - Sorry, uncle.

Whiskey? - Will you take beer at least?

No, uncle. How can an elder like you ask me to drink?

I am very nice guy. I don't drink. - You don't drink?

I like such people.

So you like me, uncle?

Why not? - Really, uncle? You are great.

So I can tell you the truth.

Uncle, l saw your daughter and fell in loe with her.

Would you hae an objection if I want to marry your daughter?

It's not a problem.

'Who's this guy? He says 'yes' to eerything.'

'Has he downed too many pegs?'

Uncle. - Hi, dad!

Nandu.

Hi!

I am sorry. Now you must'e understood..

..that I couldn't hear what you said.

Actually what happened is that the day before i retired..

..a bomb blasted just near me.

Since then both my ears are closed.

That's why I am managing with this hearing aid.

So now I will hae to say eerything all oer again, uncle?

Yes, tell me. - dear! - Hi, iadies!

It seems old friends' reunion.

dear, you know who he is? He is ma's son.

What! ma's son? My God!

He is a grown up boy. - My mom fed me Complain, uncle.

Young man, you hae a fabulous mother.

You know it's your mother who got both of us married.

And now she came to my daughter's marriage..

..one week in adance.

Marriage? Whose marriage, uncle?

Nandini's. Yes, my daughter's wedding.

He came to Nandini's wedding and is asking who wedding it is?

You didn't tell him about the wedding?

I didn't tell him as he doesn't like attending weddings.

Great. You hae got a great son.

Excuse me! Enough of drinking.

Let's hae dinner now. - it's oer. - Come on ! Come on !

Come on, young man ! Let's hae lunch. Come on.

Come on.

Hello, mummy! - Abhi, where are you?

I'm going home, mummy. - Hey, how'd uncle and aunt..

..feel if you leave before the wedding?

It's a matter of just one week. - No, mummy.

I will pick you up after the wedding.

Hey, did you see that! All the boys are one and the same.

They love girls for time-pass. He ran away as soon as..

..he learnt that you're getting married.

Wait.

Alright. Your father's debit card is there under the pillow.

se it till I return. - Auntie, is it Abhi? Can I talk to him?

Hi, handsome! You said the climate is superb here.

Why are you going away?

I am sorry, Nandini. Without knowing that your marriage..

..was miXed I misbehaed with you. i am really sorry.

What sorry! i don't accept it.

I thought you were really something.

I didn't know that you are such a coward.

You said that if you meet me again..

..you would tie me the nuptial thread and loe me..

How can you leae just like that?

I believed your words and packed my bag..

..with the hope that you would take me away.

Come back. Take me away without my parents' knowledge.

or else it would be an insult to the entire mankind.

Come. Take me away.

Come. Come.

Hello! Hello!

Hello! Hello!

Great. Your watch-story is great.

He says he got a shock when that girl pulled his hand.

If that girl has hugged him he would'e got fused.

Young man, if you loe somebody you should get her.

Find out who she is.

If required kidnap her.

I take the responsibility of getting you both married.

Really, uncle? - Sure.

It's enough if you give me courage.

I will go there immediately and find out that girl..

..and tie this watch to that girl's hand.

If I tie her things once in a while..

..it would be easier for me to tie her nuptial thread.

do it. - i will, uncle.

Hello! i think you would spoil him.

ncle, if i hae your support I won 't fear her mom and dad.

Am i right, auntie? - Whateer you do..

..you will hae my support. Go ahead. - Thank you, auntie.

You are even better than uncle.

I will name my kids after uncle and you. Alright?

But you shouldn't go back on your word..

..or else my condition would become like that of dedas.

dedas? - Yes, uncle.

This rabbit.. - What a wonderful comedy!

It's not comedy, uncle. it's actually tragedy.

Tragedy? - Yes, uncle. This dedas had an affair..

..with a beautiful elephant in the forest.

There was great loe between them.

And finally one day he decided to elope with elephant..

..and tie her the nuptial thread.

And when that elephant's relaties came to know..

..about it they got that elephant married hurriedly.

And he couldn't take that shock and cried day and night..

..and named himself dedas and came to the highway..

..and tried to commit suicide and I saved him, uncle.

Sir, sir! He's hurt. He has got bandages all oer his head.

Bharati, if he doesn't tell it clearly I will shoot him.

What happened? - Johnny's men threw stones..

..at the lorry bringing wedding equipment.

I will shoot him. Get my gun.

Sir.

Sir, stop. Sir, stop.

Who is this Johnny? - He is from this illage.

He is a rogue. He is a worthless fellow.

He wrote a loe letter to Nandini.

Sir, no.. Sir, stop.. - Leave me.

He must know that I came here. - Sir.

Leave me.

We warned him a number of times..

..but still he didn't stop chasing her.

He challenged us that he won't let..

..Nandini's marriage take place.

He says that if we get her married somewhere else..

..he would kill the groom and go to jail.

devdasu, this old man looks calm and cool..

..but when he is angry he turns into a lion. - Sir, let's go home.

We need to be a bit careful.

Hey! You came at this time? What are you doing?

It's rainy season, girl. It's too cold inside and i can't sleep.

This is not the age we can sleep properly.

It's the age we need to dream.

All my body parts are urging me to run away with someone.

If you are ready we shall elope.

Hey, i said that just for fun. - Just for fun?

Yes. Please forget that matter. - How can l?

I was going on my way and you called me..

..and asked me to come and i so i came.

And now if you ask me to leae..

..what would happen to me in this rainy season?

Let's do one thing.

I tied the sari here. When you feel like running away..

..come downstairs with the help of this sari..

..like the heroines do in moies.

devdas and i would be waiting for you in the car.

devdas? - Yes.

Shall we give it a try once?

Hey! You know my father, don't you?

Great man. Army man. He is not just your father..

..but he is my would-be father-in-law as well.

If you talk rubbish i will tell him.

You don't need to. i'll tell him when the right time comes.

I am about to tell your father about our loe affair.

Mummy, where is father?

Uncle Witthal is also asking the same.

He would be back, brother. He didn't een hae breakfast yet.

Auntie, where is father?

Mani. Mani. Where is father?

He went to the estate garden with that kid.

He also has a gun in his hands.

daddy.

Hi!

Uncle, fire!

I like that. Get ready.

I think this old man would kill me today.

How is it? - My back is getting stronger, uncle.

daddy, what's this! You don't have anything else to do..

..so early in the morning.

He's such a brae man. - of course!

I asked a number of guys to stand in that way..

..but they peed in their pants with fear and ran away.

He's the only one who stood like a man.

He is the real man.

He should be in the army, you know..

Nandini.

Nandini.

Young man ! o young man !

You.. - What! So you thought that I told him the truth..

..and he shot me? - Leae my hand.

I didn't tell your daddy anything. - Young man.

Leave my hand. if my father sees you holding my hand..

..he won't shoot you from behind..

..but he would shoot you from the front. - Young man.

is your father James Bond?

Tomorrow after we get married i will gie your father..

..a big gun and make him stand..

..in front of our gate as our watchman. - Young man.

You don't know my father well.

if he sees us in this way he would really kill us.

I will tie this watch in your hand.

Go and show it to your father. - Leave me.

Tell him that i tied you this. - Levae me.

What are you doing here, girl?

Butterfly. - Where is that young man?

I don't know.

I don't know, father.

What's that in your hand? - Nothing.

What's that in your hand? - Nothing. Nothing.

Uncle.

How did i miss you? i didn't see you for two minutes..

..and got tensed. I have been waiting for you, uncle.

I was also looking for you, kid. Where did you go?

do I have to tell you everything in detail, uncle? - Stupid.

To pee? Funny fellow! You're a kid.

My mom told me that at a young age..

..we should think like elders and at old age..

..we should enjoy like kids, uncle.

That's the best adice anybody can gie.

Thank you, uncle.

Uncle, your daughter doesn't have a mind. She's a fool.

She doesn't value a great man.

She has a smart guy in front of me and still.. - Still?

No, no. I am talking about your aim.

What a great aim, uncle! Your aim tells me..

..how great and dynamic retired army officer you are.

Thank you. Shall we continue?

ok, uncle. - Come on !

Girl. - Father. - A while ago there was something..

..in your hands. - Father, you know how many times..

..uncle Witthal called you since morning.

Uncle Witthal called me? - Yes. - Come. Come.

9848032919.

oh ! I know your number.

Who else can say a number in such a musical ballad?

ok, I heard that you were calling me since morning.

What's wrong with you? - It's alright.

Record whateer I say in your mind. You'e got the battery?

Yes, I have it. 42 years ago a wonder happened..

..in this world. - What happened?

I was born. - Wow!

32 years ago a wonder happened in your life.

What's that? - You became friends with me.

I see. - 12 years ago a disaster stuck in my life.

What happened? - i got married.

don't laugh. It's alright.

Tomorrow it's my day. i mean my wedding anniversary.

You must come here along with your family..

..and give me your best wishes.

don't come empty-handed. Come with gifts, big gifts.

ok. So how is it going..

Really! For you incoming might be free..

..but for me outgoing costs.

You hang up the phone and disconnect the battery.

ncle said that some big people would be..

..coming to the party. Behave decently.

'decently' means how, mummy?

In any manner except yours.

You remember what I said, right?

I will be back in a while, mummy.

Auntie. - What?

How can you snub your friend in spite of being a woman?

What have I done? - Mom is feeling bad..

..as you are not going with her in the car.

You need not be so upset for that. I will go there.

dear, you come with father.

Go. Hey, this way. Jump.

Hello, young man ! - Wow! Uncle!

You look great.

Uncle, can I come in this car?

You want to go with them? ok, carry on.

Go. - old man put me in trouble. oh !

You get in, dear. - Yes, dad.

Call me back. Call me back. Call me back. Call me back.

Hey, young man ! Come here.

Uncle. - I don't feel like driving today.

Why don't you come with us? - daddy, let him go.

I will drive the car. - You don't feel bad, dear.

He is coming with us. - No, daddy. Wait.

You go in that car.

Young man, so how far did your loe story reach?

That girl is very slow, uncle.

She is still in the first gear. I wonder when she would..

..shift to the love-gear and change her surname.

You know my love story?

When I was in army I was coming home by train..

..from delhi for my holidays. Bharati and your mom..

..along with their friends were traveling in the same coach.

The train was traeling at 100km/hr speed.

When I saw Bharati my heart started traeling..

..at 150km/hr speed.

I don't know how your mom noticed..

..the speed of our love, but when we reached a station..

..she got us down there and took us to a temple..

..and got us married and from the same station..

..she dispatched us to delhi.

It was rainy season, young man.

You too take a quick decision like my mom did.

I will stop the car if I see a temple..

..and you get both of us married.

We would also get married in rainy season.

daddy, what's this! You aren't saying him anything..

..even after whateer he said. - We still hae some time.

do not worry. - You want him to scold me?

He is a fool and he doesn't know that you are also a fool.

it won't be of any use. At most he could hear me.

I don't fear him at all.

Listen, uncle, if i would take your daughter to Hyderabad..

..father a few kids and admit them in school..

..would you have a problem?

Thanks, uncle. A while ago I called you a fool.

You are a great guy. - daddy, hae you gone mad?

What happened to you? He talks in such a cheap way..

..and you are listening to him silently?

What happened to you, daddy?

There are no batteries in the machine. Take this.

Hello! Hello! - Greetings.

Wish you a happy wedding anniversary. - Thank you.

Great start. - Happy wedding anniversary. - Thanks.

Happy marriage day! - There's nothing in it. - Just like you.

Wish you a happy wedding anniversary. - Thank you.

Thank you. God! It's heavy.

Meaningless bouquets! We are fed up of it.

Wish you a happy wedding anniersary.

Thank you. Thank you. - Yours is the biggest gift..

..among all the guests arried till now.

Witthal.. - Wow! it's been such a long time..

..since you came and called me Witthal.

Wish you both happy wedding anniersary!

Really! You came empty-handed? Where's the gift?

The gift that that young man gae you a while ago is mine.

It's not yours?

And Witthal, meet Mrs. ma, our family friend. - Hello!

And this is my family, you know, right?

Hello, uncle! Happy wedding anniversary!

Thanks, girls. You are getting married, right?

I am very happy that you are getting married..

..to a man of your parents' choice.

Anyway, thankfully you didn't love some idiot..

..and go against your parents' wish for that idiot..

..and regret it after marrying him and realizing your mistake.

Come here, girl. Touch my feet. I'll gie you blessings.

Go, dear. Go.

May God give you lots of kids, plots and flats..

..cars and shares and a prosperous life.

You may get up now. Carry on.

I think the blessing was a bit long.

All my things are long. - Except one.

Hair.

Sir, ready. Smile, sir.

That's right. Take the photo.

Hello, Witti! - Hello, doctor!

Happy marriage day! - Late coming and bouquet giing?

What's this! What did you keep in it?

I kept a scotch bottle in it, but you threw it.

He neglects everything. At least you solve my problem, doc.

What's the problem, girl? - It's been 12 years since marriage..

..but we don't have children. - if you don't have children..

..you should request him to help you. - i am doing my best.

Just a week days ago we lit dipalu in the temple.

You don't have children on lighting dipalu in temples.

Then? - You'e children if you switch off lights in the room.

You have to play 20-20 day and night. - 20-20?

He can't even play a five days match.

Hello! - There's nothing there. - There's nothing here as well.

Thanks a lot. You came late, but you pressed..

..the right buttons.

Smile please.

You went missing from that frame..

..but you were caught in this frame. Give it to me.

You are suffering from BP and sugar, give it to me.

I have got only those two problems.

Those two are enough for you to stop you from drinking..

..and for me to start drinking.

What's this! There is no one with whom I can flirt.

ok. ok. Cool. Cool. That's good. - Look there.

Now question. You know who is my chemistry professor?

No, we don't know. - Even i don't know.

Go and flirt with him and you'll neer flirt with anyone again.

What are you saying! - He's quite a dangerous fellow.

He's giving me a headache everyday.

You know what he said a while ago in the car?

What did he say? - That he would take me to town..

..and marry me and hae kids and bring me back.

He's Very fast. - Just fast? He's as fast jet plane.

You are chasing me like a honeybee.

He's not honeybee, but he's dangerous bee.

Lunch is ready. You go there. Go there. Go there.

What's wrong with you? You are with girls all the times.

You think you are lord Krishna.

It depends on one's stamina, sir.

Listen, don't mess with me. i am very abusive.

Abusive? - Yes, abusive. - Abusive.

Sir, will you give me your phone once? - I don't have one.

You have it in that hand, sir. - He saw it. Take it.

oh ! I wanted to relax, but i got a ring.

I can't finish anything.

Who is it? - Hello! is Rasika there, buddy?

You came on line again.

Yes, rascal. Now hang up the phone.

I will give you a call.

You are having free drinks. did you give any gifts? - Yes.

Sir, your phone. - You give bouquets as gifts..

..but drink scotch here. oh ! There's a call for me?

It must be big shot. Hello! You want to wish me..

..on my wedding anniversary? - No, to perform your last rites.

Excuse me! Confidential! Hello! Who is this?

Your mom's husband. - Father.

You called me father, you scoundrel? Rascal.

You're the one who begs from the beggars at the temple.

You're the one who trains new beggars.

You're the one who reuses others' used condoms.

You're the one whose print-out can't be got in a XeroX.

You're the Virus in computers.

You're the one who sells pirated Cds in Maldies.

You're the cheap one who steals goods from..

..tsunami affected places and sell them in second market.

You're an ugly fellow. You jump out of the room..

..when your wife enters the room. - How did you find it out?

Shut up! You are the link between Bin Laden and Bush.

I didn't understand the last one. Say it again.

Never. I don't use a curse word again.

Hang up the phone. I need to pee. - I too feel the same.

''Look they are beating the drums.''

''It's festie season here.''

''Sing and dance..''

''..and have fun till you drop.''

''did the girl wish you like a clarinet?''

''did the girl cross your path like a rainbow?''

''It's the time to forget the past and make merry.''

''Look they are beating the drums.''

''It's festie season here.''

''We shall celebrate this anniversary in such a way..''

''..that everyone passing by stands still.''

''Let's burn crackers..''

''..and invite the stars as guests.''

''It should be another diwali.''

''It should be another Holi.''

''It's the time to forget the past and make merry.''

''Look they are beating the drums.''

''It's festie season here.''

''Stop sleep till afternoon.''

''Change your habits before you get married.''

''Stop fighting with boys.''

''Behave like a girl at times.''

''You shall become a lady before you become a mother..''

''..and completely change your ways.''

''Give up your mischief as soon as possible.''

''Look they are beating the drums.''

''It's festive season here.''

What are you doing in my room?

I am searching. - What? - My sweetheart.

My devdas. - First of all get out of here.

I need to get ready and go to the station.

To police station? - No, to the railway station.

I need to receive my friends. - Your friends are my friends.

Come on. i will also come with you. - You can't.

I will. - You can't.

I will. - You can't.

ok, fine, I won't. - You can't.

Thanks, let's go.

You can't. You can't. You can't.

You should go now. The station is not nearby.

It's 150 km away. - Come on. Wash them properly.

Lazy fellows! No one works properly here except uncle.

do it fast. - Hello, man ! Hello! What happen?

Look at the flooring, uncle.

Tomorrow the groom would see Nandini..

..as soon as he gets down the can.

He would run towards her and trip on this floor.

If it's me who trips it's fine.

Uncle, I am here to bear all these things, right?

What's wrong with him! ln Hyderabad he doesn't even..

..wash his coffee cup and here he is behaving..

..like such a nice guy means he must'e definitely..

..liked something here.

Let's go.

You should learn from him how to clean the floor.

Yes, sir. - devdas, she looks very angry.

You fool, look how that young man is doing.

Mani, take out the car. - dear, when you are going..

..on those roads you shouldn't travel fast.

You should drive carefully.

What happened, Mani, you tripped down?

Just like that, sir. - did you hurt your waist?

Can you drive? - Can you at least get up?

daddy, I will drive it myself.

Nandini. Stop there, girl.

Uncle, please don't ask me to go with her.

Abhi, she's about to get married.

She shouldn't be going there alone.

The roads are not fine and the drier is also not there.

You go along with her. Please.

ok, uncle. But only you are saying it.

Just for you. I am going there just for you.

Nandini. i will change my dress, ok?

My foot. - Thank you. - That's good.

What happened, buddy? Why are you so dull?

You shouldn't take eerything to heart.

don't get tensed. I am here with you.

Stop the car. Stop the car.

Yes, stopped it. Now what?

Get down. Get down.

She wants me to get down.

Even if it's raining the queen ordered me to get down.

I got into the car only because of my father.

Shut your mouth and drie the car or else i will go my way.

Got it? - Hello! I didn't say anything to you.

This devdas was sad and I asked him how he is.

He said that police were searching for the culprit..

..after the elephant was raped in the forest.

And I asked him why he was scared..

..If police is searching someone.

He said that they doubt him.

Shut up! You are just four feet tall..

..and she is as high as a building.

I asked him how they would doubt him.

He said that his name is already there..

..in the police records on the charges of raping a girl.

Wow! devdas, she smiled at us means the gates..

..of her heart are open and that we would get an entry.

Hey, you are sleeping? Encourage me, buddy.

Coming. Coming.

What were you two discussing about?

He is a player. You know what he said?

Since she is laughing take her to Hyderabad.

You know what I said then?

I said that it's wrong to talk like that. She would get upset.

Am I right or wrong? - Yes, you're right. Shall we go now?

Be careful. He's already tensed.

He might even bite you. He's a rascal.

Nothing like that would happen.

He has become my friend as well.

He won't talk to you from now onwards.

Hey, you said you won't talk to me? Give him to me.

No, I won't. He is upset with you. - Why?

He said that he learnt only bad things from you..

..and wants me to teach him some good things. - Really?

Go and find out when the train would come. Go.

Sir, when would the train from delhi come?

What shall I tell you? - Tell me when it would come.

It would stop at innumerable places in this rain..

..and then people hae to get into it..

..and the jam on tracks.. - Sir, sir..

You need not stretch it, sir.

Just tell me how late it will be.

Five minutes? - Five hours.

Five hours, sir? - Why are you so surprised?

is this the first time you are boarding a train?

Sir, I never met a sweet person like you till now.

Thank you, sir. Thank you very much. Thank you.

devdas, we got five hours now.

Without wasting a second we'll have to spend..

..a good time with her, ok?

Stay with me only if you say 'yes'.

or else go to some place and die.

I called home to tell them that we would be late.

There's a famous temple nearby.

daddy asked me to isit the temple. Shall we go?

If you ask me i am ready to come not just to temple..

..but i would een come to primary school.

Shall we go now?

o sorry! devdas. devdas.

devdas.

Look at him. Look at his mischief.

I told him to get lost to somewhere and die..

..and he is sitting right in the middle of the track.

Train.

devdas.

Hey, if you do such a thing again i will kill you.

I didn't run so fast een when i was had to pee..

..and you made me run so fast on the track?

don't say a word. Shut up!

Hey, will you stop this crap? i am bored of it. - ok.

How can you shut your mouth just like that!

If you don't retort with some witty line..

..it's an insult to your tongue. Say something.

O God! When I say something you ask me to stay quiet..

..and when i am quiet you ask me to say something?

You ask people liing in peace to die and ask..

..a dying person to lie. Why did you make women..

..so difficult to understand, God?

Earlier I used to get mad at you when you used to talk.

Now I feel like laughing. - So I look like a joker?

You look like that, but are very emotional.

You got ready to sacrifice your life for after all a hare.

You are really great.

I underestimated you a great deal. I am very sorry.

Even God doesn't know when these girls would say sorry..

..when they would laugh and when they would get angry.

You know God created something else..

..after creating women. You know what it is?

Sandals to fight.

What's this joke! We carry old people..

..or physically handicapped to temples, but they are carrying..

..young and healthy people.

And what would they do after reaching the top?

They would throw them from the top?

Had I known that I would'e brought my father..

don't talk about Mother Ammaaru..

..without knowing fully about her.

if we carry the people we loe to the top..

..and worship for them they would live happily ever after.

I see. So we should carry the people we like to the top..

..and worship for them they would lie happily ever after?

Right? - Absolutely correct!

Then do one thing. You carry me to the top..

..and i would lie happily. - Eerything's a joke for you.

You stay here and I will go there..

..and worship Mother and bring holy offering.

Hey, Nandini! Stop there. Wait a minute. - What?

You know something? Before climbing the stairs..

..we should close our eyes and pray Mother once.

Then we would get double the blessings..

..and double the rewards. - You are right for the first time.

Thanks.

daddy. - dear.

daddy. daddy. - dear. - What happened, daddy?

What happened, dear? - My head is spinning.

I can't take it anymore. i think i am getting older.

Why do you worry, daddy?

You're the one who carry me every year, right?

I wanted to carry you to the top of the temple till my last day.

But I think God doesn't want that.

What are you saying! She would walk this year.

No, I didn't want to make my daughter walk.

Alright. We are planning to get her married next year.

Then her husband would carry her, ok?

Correct. it's her husband who would..

..carry my daughter after me.

devdasu, we got five lovely hours..

..and she is wasting time looking at water. isn't it wrong?

Hey, you seem are upset regarding something.

Hey, it's overflowing.

Fie minutes ago there was no water at all.

did you fill it with your tears?

Why did you carry me at the temple? - So that's the matter?

You said that if your loved ones carry you..

..to the top of the temple your life would be beautiful.

That's the reason I carried you to the top and worshipped lord.

Why are you behaing like a cancer-stricken heroine..

..in old moies for such a simple thing?

Hey, please! Please leave me alone. Please go.

ok. Sorry. Sorry. Cool.

devdasu, all the times you used to ring the bell..

..and warn me. Why didn't you warn me when i carried her?

Now look how angry she is.

it's really difficult to understand women.

it's raining. We are getting drenched.

Hey, come on ! Come on !

Yes, both of you.

Yes, come fast. - it's raining heaily.

if you fall ill your father would shoot me with his rifle.

He has got a superb aim. Come on, let's go.

Come on !

Come in. Come in.

You are completely drenched.

Go inside and wear a sari.

Wipe your head or else you will get feer.

Come in. Come in. wear my sari.

Poor girl! - Grandpa, hae some mercy upon me as well.

I am also drenched in rain. - Come here, kid. Come here.

Sit down. I hae got some medicine..

..to you feel you away from feer. Will you hae it? Take it.

No, thanks, grandpa. - Wait, I will wipe your head.

No, grandpa, I am a ery good guy.

You won't get spoilt if you drink this. It's alright.

No, grandpa. No. I can't drink it. - It's alright. Hae it, kid.

Wear this sari, dear.

How do I wear this sari?

We illiterates are better than you educated people.

Come, dear. I will drape it.

You are saying no, but if you hae a couple of pegs..

..you won't feel cold anymore.

Have it, son. - What's this, grandpa!

All the people I come across are drunkards.

I wonder why people drink. - o God!

We didn't ask God to gie us food, right?

He is giving us food and we are eating it.

This is also the same. Have it, son. - No, grandpa.

We don't have milk here. it's black coffee.

Give this cup to that boy.

Go, dear.

I too saw my lady in a similar sari when we were young..

..and went crazy about her.

i wonder what would happen to you.

He seems to be a silent killer.

''i think it's moonlight standing in front of me.''

''She is playing with my innocent heart.''

''I am completely lost.''

''My heart is not with me.''

''I am swinging in the melody of the rain.''

''I think it's moonlight..''

''How do I catch this dream that looks so real?''

''How do control my joy it if this dream comes true?''

''My silence is wondering if it would come true or not.''

''I wonder if you are a statue or you are my beloed one.''

''i hae become your prisoner for life.''

''I think it's moonlight..''

''Where is my heart wondering when it didn't reach you?''

''My pleas are fed up as there are no listeners.''

''I wonder if my heart would reach its destination.''

''I wonder if I would get my loe.''

''This is a curse that looks like a boon.''

''I think it's moonlight standing in front of me.''

''She is playing with my innocent heart.''

''I am completely lost.''

''My heart is not with me.''

''I am swinging in the melody of the rain.''

''i think it's moonlight..''

You look beautiful in drunken state. - I am not drunk.

Not you, I am drunk. - ok, let's go now. Time's passing by.

Time?

Time is a cheat.

When I saw you I thought my time turned great.

I thought there would come a time..

..when you would fall in loe with me.

I thought there would come a time..

..I would marry you and hae a dozen kids.

it didn't come.

i thought there would come a time..

..when you hug me tight and say..

..that you loe me the most in this world.

It didn't come.

Whom should I scold? Him?

Poor God! What has he done wrong?

He sent me into a rich family.

Why? I could also hae loed mone y like my father does.

Why did I fall in loe with you? ok, I fell in loe with you.

What happened? I fell flat when I saw you.

God warned us against falling in the pit called loe.

I should'e heard Him, but l didn't.

Still I searched it. It appears and disappears at once.

It appears and disappears at once.

Without een coming into my dream God told me..

Hey, idiot! This girl would appear and disappear..

..from your life at once like a lightning..

..but won't be in your house like a candle.

Whose fault is it?

Mine.

What should I do?

Forget her.

I should forget her.

Go ahead. Get married.

Lead a happy married life.

Start a family.

But let me tell you one thing..

..no one would loe you in this world as much as i loe you.

No matter whereer you are, howeer you are..

..een if you forget me, een if you become old..

..een if you die my loe for you won't die.

It's empty.

But it's not empty here.

Your smile, your beauty, your blushing, your luster..

..the sound of your anklets, this rain, that watch..

..the sound of that rascal dedas' bell..

..eerything together hae gien me incurable wound..

l will surie. i will still surie.

These couple of days I spent with you are enough for me.

I will spend the rest of my life with those memories.

dedas, come on, we are getting late.

No, thanks. - Abhi. - No, thanks.

You gae me your hand once and I am suffering this much.

I wonder what would happen if you gie me your hand again.

You are holding the umbrella for someone..

..who is completely drenched. No, thanks.

No, girl. No.

Let me get drenched in this rain.

Let me get drenched in this rain.

Let me get drenched in this rain.

''Something's chasing me.''

''Some unknown pain.''

''It's demanding answers from me..''

''..for a fault I haven't done..''

''..from the intoxicated heart.''

''Some unknown beautiful pain..''

''..that isn't isible.''

''Something's chasing me.''

We thought you would come to receive us..

..but we are receiving you in turn. - Let's go.

Excuse me!

What young man ! Why are you so dull? - It's nothing, uncle.

Listen there are a lot of my daughter's friends.

You can impress one of them, can't you?

I went after just one girl and the brakes failed..

..and the vehicle overturned, uncle.

one more in the gap? It's tough.

If you want the vehicle of your love to come back on track..

..take your girl to Mother's temple nearby.

Things will get fine. - Really, uncle?

definitely. I heard that you went there today.

And that Nandini couldn't climb the stairs..

..and that you brought the holy offering for her.

did she say so, uncle? - It didn't happen?

No, that's what happened. - Good.

Last time when we went to that temple..

..my blood pressure raised and i stopped midway.

That's why that day I prayed Goddess..

..that henceforth her husband should carry her to the top.

Really, uncle? - Yes. From this year onwards her husband..

..will carry her to the top. My prediction neer goes wrong.

Uncle, you'll hae to distribute the cards. - Coming.

Yes. devdas, did you hear that?

My hard-work didn't go waste. God has mercy upon me..

..for carrying a 55 kg girl to the top of the temple.

It's working out.

Now I am Nandini's husband, at least 50%.

Hey, dedas, why do you ring the bell around your neck..

..to prove that whateer I want never comes true?

I am going to.. - Hey, stop! Stop! Stop!

Yes, ladies.

See her well. This is the dress your daughter..

..would be wearing for her wedding.

See if we adorned her fine.

don't find faults afterwards.

Superb. Wonderful.

But something's missing.

Missing? - He is impossible.

We shouldn't have shown her to him in the first place.

Young man, you tell me what it is. Can you think of anything?

Yes, I will, uncle.

When vermilion is not there on forehead she looks..

..like a demon and when she puts vermilion there..

..she looks like a goddess. - That's it.

How could you forget vermilion, ladies!

Such an important thing!

Go, dear. Go and put the dot on your forehead.

Uma, your son is not an ordinary guy.

Een though we

What's the matter? What happened?

Nandini is behaving strangely since morning.

She shut her door and is not talking to anyone.

I will take care of her. Come.

What, dear? - What's the matter, dear? What happened?

You shouldn't throw your wedding sari in this way.

What happened, dear? - did anyone say anything to you?

Hey, bring the gun. - Calm down.

You solve every problem with your gun.

You are upset because you have to go to delhi..

..after marriage, right? - is that so, girl? No regrets.

Gautam will be with you in delhi.

You will completely forget us then.

Every girl has to go through this pain..

..before going to in-laws' place, dear.

Get up. If you sit with such a long face..

..they would think you are against this marriage.

Your mother says just anything. Just ignore her.

Get up. Come on. - devdas. devdas.

Hi, uncle! What's the matter? What's going on?

Sorry, uncle. I didn't know there's a family meeting..

..going on over here. I was just searching for dedas.

Young man, you are also our family member.

Come here. Come here.

My daughter mood is totally off.

Bring her back into mood. - Me?

Yes, son. Make her laugh.

So you think I am a joker, a buffoon.

No, that's not the thing. - Why should we make her laugh?

Even these girls don't know when and why..

..they would become upset. - Correct.

Shall I sing a pathos song as per the situation?

No singing. Singing cancelled.

What shall I do?

I see. So that's the reason for all this trouble?

I see. So you are here?

devdas, the girl I wanted to take away from here..

..is about to leave from the main door in a couple of days.

These shortcuts are not useful for anything.

I will untie it. - Stop.

don't untie it. Let it be there.

I didn't get it.

There is no need for me to get it.

This is the first time I am so confused in my life.

It's all because of you.

''o beautiful rain, how far will this breeze go?''

''o beautiful rain !''

''You increase my pain and make me shed tears.''

''or you would make me shed tears of joy?''

''You don't know where your destination is.''

''o beautiful rain, how far will this breeze go?''

''o beautiful rain !''

Cheers for the health of the beauty!

60. - 50. - 100.

70. - 80. - 100. - 100?

What's wrong with them?

Are they giing them marks or are they flirting with girls?

They are flirting with them while giing them marks.

Then bring your husband back to the line soon. - o God!

50. - 40. - 100.

You're giing 100 to everyone? Are they that good?

Eeryone looks beautiful to me eXcept my wife.

Say the same to your wife who is standing behind you.

You put everyone in trouble.

Waste fellow! He's a cat at home and a lion outside.

But I am not like that. I am a lion both inside and outside.

Hey, your wife! - You think I'd get scared and look behind?

I won't. Sit down. - So you say you would rate girls..

..in the same way een when your wife is behind you?

I won't just rate them, but I would do anything.

He is laying the trap and he is falling in it.

She doesn't hae the guts to question me.

You know what she says? She says she is not good enough..

..to be my wife. - She used to say so?

Wait a minute, buddy. - That's nothing.

You know what happened on our wedding night.

How would we know that? - She stood on a stool..

..and kissed. - The stool?

No, she kissed me. And then she got down the stool..

..and said there's a huge difference..

..between my height and her height.

She said I am sky and she is earth. - Really?

You think i am a coward like him? i'll say it from rooftops.

You say it now.

The lion shut its mouth. - Went back into the cage.

Are you out of your mind? What's your age..

..and what do you think you are doing!

We need to distribute the Nandini's wedding cards.

Go and take out the car.

does your wife always scolds you indirectly?

I don't have such sort of a problem.

My wife scolds me directly.

And yes, your wife scolds you with her hand, right?

Hey, what are you writing? - I am rating who is..

..more scared of his wife among you three.

Hey, what did madam tell you a while ago?

Go and do what work. Go. Go.

Hey, listen. Get up.

oh ! - Sorry.

oh ! If it happens we can think it happened accidentally.

If it happens twice we can think it happened unintentionally.

If it happens the third time what should we think?

You turned me into a cabaret dancer.

ok. ok. Now get ready. - Where are we going?

That's none of your business. Get ready.

devdas, listen, the matter is turning into our faor.

You don't ring the bell.

If things go wrong from here I will cook you.

Come on. Come on. Come on. Let's go.

Get in. Get in. Get in.

Hey, come on, fast, fast.

Where are you going? There's no place in it.

Let's go in your car. Come on.

Wow! You brought so many wedding initations.

Who would gie them to?

There are no een ten cities in this town.

Not for giing them to anyone.

I kept them there to make sure no one sits there.

I didn't get it.

It's better if I don't get it.

Why did you take it from there?

My future and my life is dependant on that watch.

Not just your life, my life is also dependant on it.

I didn't understand this one as well.

You would understand eerything. Stop there.

And they? - You just stop here.

I stopped the car. Now what?

Take left.

devdas, stop talking or I will thrash you.

Look, he is saying the girl is changing the route..

..and asking me if the way we are taking is the right path.

Tell him that we are on the right path. You carry on.

I won't say no to you. Let's go, dedas.

one minute. I will be back in a while.

Hey, the owner of this cycle-shop..

..seems to be your sister's distant relatie.

She came to gie him the wedding card.

What? You sold the car and bought a cycle? - Get on it.

Alright.

Let's go. - ok.

Stop here. - ok, I stopped it.

Wow! What a fall!

devdas, look at it. Superb. Fantastic.

Will you take me to the top of those waterfalls?

To the top of that? oer there?

Hey, I told you not to talk or else I will bash you up, rascal.

What happened? - He says the girl's ery fast..

..and is asking me to be a bit careful.

Eer since my childhood I wanted to go there.

Will you take me there? - Yes, sure.

I did whatever you asked me to do till now.

I would do this as well. Come on.

Wow!

o my God! It's so beautiful!

Hey! Hello!

Fantastic!

Yahoo!

Hey, not that way. This way.

Hello!

It's wonderful!

Lovely.

Hey, you !

o my God! It's so amazing.

Hey, stop there! There is no one to distribute..

..the wedding cards.

It was just a joke.

Everyone in your family turned me into a joker.

I don't want jokers. - Then what do you want?

I want you.

Tie this watch to my wrist.

I said tie it.

Stop.

Promise me that you would neer leae my hand.

What would you do then?

I would convince eeryone. - And if they aren't convinced?

I tied a sari on the balcony.

''It's raining inside the heart that's not Visible.''

''A thunderbolt struck, but it's not audible.''

''We are lucky to not hae an umbrella when it's raining.''

''It's raining inside the heart that's not Visible.''

''Is this a web or is this love?''

''This bond between you and me.''

''Take it either as a curse or as a boon..''

''..but I am yours now.''

''You came like a raindrop..''

''..and swayed me like the flood.''

''It's raining inside the heart that's not Visible.''

''I lost my heart to you..''

''..and won you over.''

''I picked a fight with you..''

''..and settled in your heart eventually.''

''My heart never experienced such a feeling before.''

''It's raining inside the heart that's not Visible.''

''A thunderbolt struck, but it's not audible.''

Hello! How are you, colonel?

Who are you? - It's me, Babji.

Babji? - I mean Mrs. Uma's husband Babji.

Uma's husband? - I am your wife's friend..

..Uma's husband Babji. - If you are ma's husband..

..you should'e come here along with ma.

You can't come here so late in this way.

Even though you retired you didn't gie up satires.

My name.. - You need not tell me about yourself.

The colonel told me everything about you.

Your name is talkative Witthal. You throw parties for gifts.

You go to the wedding once week before you receive..

..the wedding invitation. You respect your wife a lot.

That's true. - You respect her so much..

..that you don't touch her even at night, right?

That's absolutely right. But I am not Witthal. It's him.

Uma. Hey, Uma. Why don't you introduce me to all?

So that what you tell people about me? - Bharati. Bharati.

Hello! - There's nothing there. - There's nothing here as well.

Your wife. - Are you happy now?

You know ery well how to put people in trouble.

Look around.

They say if the myrtle paste leaves behind a good color..

..you would get a good husband.

Put properly, girls.

Hey, what?

Looking for devdas?

Your devdas is not here.

It's a ladies' function. Go away.

Hey, I said go.

What's my fault in this?

You're the one who are very busy.

Girls like you are born only to torment guys like us.

I tried to talk to you so many times since morning.

This is the time to talk, not the time to dream.

It's time to realize your dreams. did you forget it?

My marriage is there in two days.

I am planning to cancel this wedding.

Now don't tell me the same old story that you will convince..

..everyone and if they aren't convinced we would elope.

Eloping before one's marriage is not that easy.

Try to understand.

ok, madam. ok.

Hello! Hello! - People in this house don't sleep..

..even at night? Someone is knocking my doors.

Is that so? - Hang up the phone. I'll call you later.

What's the matter, auntie?

Come here.

Sit down. Who is he?

Who, auntie? - The guy who loves Nandini.

Tell me the truth. You know everything.

She is about to get married to Gautam in two days..

..and now she says she loes someone..

..and that she would elope with him.

Who told you so, aunt? - I heard it.

I heard her saying that on phone.

She is planning to cancel this wedding..

..and elope with someone. - There's nothing like that, aunt.

You must'e heard it wrong. - don't support her.

Abhi, if your marriage doesn't take place..

..our family, our reputation, everything will be destroyed.

Abhi, Nandini doesn't befriend anyone so easily.

She doesn't trust anyone.

She moves very closely with you.

That's why she must'e told you who he is.

Who is he?

It's me, auntie.

Abhi, it's not the time to crack jokes.

Try to understand a mother's problem.

Find it out from her who that guy is.

Try to change her mind.

Please make sure that she doesn't do anything stupid..

..and marries Gautam.

our family's reputation is in your hands.

Please do something, Abhi.

Please.

Thank you.

Thank you.

Hello, Gautam! How are you?

We all are waiting for you. Come safely.

Wish you a safe journey.

Bharati, the groom has left his place along with his friends.

He would be here tomorrow by this time. - Alright.

What? Sir looks very happy today.

Why do you look upset, son?

Because you couldn't see her?

I saw her? - You saw her?

Who is that girl? Where does she lie?

She lies here itself. You know her.

I know her? Who is she?

Nandini.

Nandini? - Yes, mom.

Nandini also likes me.

She is even ready to elope with me.

Mom, don't ask me to step back. Nandini is my life.

I neer raised my hand on you even to scare you.

But today I slapped you.

It's not my fault, mom.

I fell in loe with Nandini even before..

..I knew her marriage was fixed. - don't say a word.

You know what our position is in this house?

They gave me the first wedding initation.

When I told them that our tradition to keep the first..

..wedding card in front of lord's idol you know what they said?

They said I am their Goddess.

How can we betray people who respect us so much !

Loving someone is wrong, mother?

Loving someone is not wrong.

But you are saying that you would elope with a girl..

..who is about to get married in two days.

That is wrong. That is what is wrong.

We came to the marriage.

We shall leave after blessings the couple.

don't ruin their lies.

Forget Nandini.

Loing someone is not great.

Sacrificing is great. Keep it in mind.

Abhi.

Abhi, I am ery tensed.

I am scared as well. do something.

Please, Abhi. Please do something.

What's the need to get scared? Am I not there?

I will talk directly to your father.

That's the only way left. - And what if he doesn't agree?

I will convince him. I will beg, I will touch his feet..

I will do whatever it takes.

ok?

Abhi. What happened, Abhi?

did you talk to her?

Auntie, you don't worry at all.

Everything will be fine.

Hey, the wedding is nearing.

At least now work properly. Go away. Go away.

Good morning, sir. - Good morning.

Salute to the retired Indian Army colonel.

You are priests? - We salute the retired lndian Army colonel.

And the chants?

We have memories eight epics, four Vedas and the panishads..

I didn't understand anything. That must be Sanskrit.

Please go inside. - Come. Please come.

Uncle, shall we go to jogging?

It's been a year since I gave up jogging.

How can you give up jogging after being a military officer?

If you want to get relieved of tension..

..you should go to jogging. Come on.

Is that so? - Yes, come on. - ok, let's go.

Young man. - Yes, uncle.

Stop, buddy. I can't jog anymore.

I feel tired. - What are you saying, uncle!

You shouldn't be talking like that.

You are a military officer. You are ery strong, uncle.

Uncle, actually I fixed this program..

..as I wanted to talk to you about something.

Is that machine working, uncle?

I can hear you. Tell me.

After I tell you this you will have to accept it, uncle.

I am.. I am in love with Nandini, uncle.

Please get me married to Nandini.

don't say no, uncle. Please, uncle.

Uncle. Uncle!

Uncle.

Uncle.

Uncle. Uncle.

Uncle. Uncle. Uncle.

What happened, uncle? Uncle.

Uncle. Uncle. Uncle.

What happened, uncle? Uncle.

What happened, uncle?

No.

don't give a call to home.

Call the doctor.

Come on.

This happened a number of times with me.

There was no one with me then.

You are there with me now.

You look so healthy. How can you hae a problem, uncle?

You think a military man like me cannot have a problem?

You know something?

death is a great equalizer.

It doesn't discriminate between the rich and poor.

And I have my death in my doorstep.

I might die any moment.

Hey, what rubbish are you talking..

..when there is a wedding in your house in two days?

Hey, I told my friends something..

..that I didn't even tell my wife and kids.

He became a close friend of mine in a short time.

He must also know it.

When I was on border our camp was attacked suddenly.

Three bullets struck my body.

When I opened my eyes I was in the hospital.

They took out two bullets.

The third bullet was left next to my heart.

They said my life would be in danger if they try to take it out.

I am counting my last days with a bullet next to my heart.

I cannot forget the soldier who didn't leave me behind..

..when I was dying and took me to the hospital.

You know who he is? He is Nandini's would-be husband.

His name is Gautam.

I am not making him my son-in-law as he saved my life.

He is a great soldier who saved his fellow soldier..

..for the country.

That's why I am making him my son-in-law.

Young man, come here.

Is my decision the correct decision?

What?

It's correct, uncle.

And yes, you were about to say something..

..a while ago, right? What is it?

It's nothing.

''o beautiful rain, I can't stop you anymore.''

''o beautiful rain, as a tragic tale..''

''..stay in my heart.''

''Move fast along with the sky.''

''You have to leave this cold mountain.''

''o beautiful rain, I can't stop you anymore.''

''o beautiful rain..''

Why are you avoiding me? What's wrong with you?

Abhi, you said you would talk to my father.

What did he say? did he say no?

Your father didn't say no. I decided against it. - Why?

Because of some doubts. - doubts?

on whom? - on your love.

Hey, you are kidding me?

You are the one who play pranks.

No, I am not playing a prank. I truly love you.

Then swear on me.

Abhi, you don't believe me?

How would I believe you? Your marriage is already fixed..

..and now you say you love me.

You are even ready to elope with me.

What's the guaranty that you won't leave me..

..if you get someone better than me tomorrow?

Abhi, what do you think of me?

do I look like some characterless girl?

Yes, tell me who is there whom you didn't betray.

You betrayed your would-be husband.

You betrayed your mother. You betrayed your father.

What's the guaranty that you won't betray me now?

When I see you I doubt how many more..

..such affairs you had before this?

Hey, devdas! Eeryone believes me so easily.

That's what the problem is.

This rain might unite the earth and sky..

..but it can't unite Nandini and me.

I am leaving.

What? You want to come with me?

If you come with me you won't be able to see me suffering.

No. You stay here and attend this wedding.

It would dawn in another two hours.

I need to shut down the bar.

I beg you, don't drink any more.

I have been watching you since last night.

What's the matter with you?

What's the matter with me?

My story ended even it before it began.

Gie me one more bottle. I beg you in return.

What's this! opening a bar on highway..

..has become a headache.

Gautam, it seems that the road has been blocked.

I will find out if there is some other way. - ok, go.

Excuse me!

Is there any other way here?

A tree fell down due to rain.

When the rain can turn people's lies upside down..

..these trees are nothing.

Excuse me! - Yes. - one minute.

Is there any other way to go to colonel Choudhary's home?

This is the only way.

I'm getting married to colonel Choudhary's daughter tomorrow.

I am his would-be son-in-law.

The tree fell down due to rain.

Can you help me out to reach there in some way?

Please come.

I'm the one who would be marrying Nandini..

..but not you.

die. Now die.

Hey!

Why do you feel bad?

You loved Nandini. I too loved her.

But God didn't let any of us marry that girl.

Not just the plots, even girls have owners.

God registered that girl on his name.

Let's forget her.

Let us forget that girl.

Why should you and I fight?

Let's forget her.

Hi! - Hi! - My name is Gautam.

There's no use even if I tell you my name.

I didn't get it. - it's better if you don't get it.

Anyway, my car's got a puncher. Can you help me?

I think I am destined to help you. Come on.

Thank you so much.

You didn't tell me your name till now. - What's in the name?

Alright. My marriage is at 9:30. Please come inside.

It's alright. I need to go urgently. Please let me go.

It's ok.

It's a nice watch.

You saved my life. I will keep this watch in your memory.

I would give this to my wife as a gift.

It's alright if you don't like it.

I can't give you as I like it very much.

There are many memories hidden in this watch.

It should be with me. It should always be with me.

It's alright.

Happy married life! - Thank you so much. Bye.

Bye.

ok, bye.

Come.

Sit down.

Smile a bit, bride.

Excuse me, girls! Can I talk to my wife?

Come on. Come on. Let's go.

Nandu, you must tell us later what you talked about.

Hi!

Hi! - Ever since the engagement..

..I used to keep your photo in my pocket and talk to you.

Today you are right in front of me.

I am happy, Nandini. I am thankful to your dad.

I never thought that an orphan like me..

..would get a great girl like you.

I am very happy, Nandini.

Attention ! - Yes, sir.

You have a good spirit.

But right now I am your father-in-law..

..and you are my son-in-law.

Your place is always in my heart. - Thank you, uncle.

All the best for the new life you are about to begin. - Thank you.

Gautam, will you drink before the wedding..

..or after the wedding? - Stop pulling my leg, uncle!

ok, then, we shall have a peg tomorrow eening.

daddy.

Go and get ready. - ok. - ok.

Yes, dear.

daddy, I am sorry daddy.

What for sorry, girl?

If I have done anything wrong unknowingly forgive me, daddy.

Why would you do anything wrong?

If I've done anything wrong as your father please forgive me.

All I want is your happiness.

My innocent girl!

Why did you come with me, devdas?

What do I have in my life?

I saw a girl and lost my heart to her, but it was broken.

I lit the light of love, but the rain had put it out.

ma, where is Abhi?

He is the reason this marriage is taking place.

I can never forget the faor he did on me.

I will explain you everything after the wedding.

Find out where he is now. We are getting late.

Like someone said a person should have two hearts.

one for loing and one for forgetting.

I don't know, ma'am. He went out on car last night.

I couldn't see him anywhere since morning.

Alright. You can go.

Uma, where is the young man? - He went out.

This place would be bustling only when he is around.

My wife is hesitating to tell you, but my son must be..

..roaming around somewhere like a nomad.

When would our son mend his ways?

When would he mature a bit?

He has already matured a Very, but we still have to.

I was stuck in this rain called love and lost my path.

What I loved most gave me the greatest pain.

What's the matter? Whenever I used to say something..

..you used to ring the bell against my wish.

You are not ringing it now.

You don't want to hurt me further?

Hey, talk to me.

If you don't talk to me who else will talk to me.

You are asleep?

Get up.

Hey, get up!

devdas.

devdas. devdas.

devdas.

'devdas, I can't forget you.'

'Love tickles young boys and girls like first drizzle.'

'Some people's love end on a positie note..'

'..and for some it leaves painful memories behind.'

'our movie is dedicated to those..'

'..who cherish those beautiful memories.'